Ярд (символ: yd ) [3] [4] — английская единица длины в британской имперской и американской системах измерений, равная 3 футам или 36 дюймам . С 1959 года по международному соглашению она была стандартизирована как ровно 0,9144 метра . Расстояние в 1760 ярдов равно 1 миле .
Исследовательская верфь США немного длиннее.
Термин ярд происходит от древнеанглийского gerd , gyrd и т. д., который использовался для ветвей , шестов и измерительных стержней . [5] Впервые он засвидетельствован в законах конца VII века Ине Уэссекского , [6] где упомянутый «ярд земли» [6] — это yardland , древнеанглийская единица оценки налога , равная 1⁄4 hide . [n 1] Примерно в то же время в Евангелии от Матфея [7] в рассказе о посланниках Иоанна Крестителя из Линдисфарна он использовался для обозначения ветви, качающейся на ветру. [5] В дополнение к yardland, древнеанглийский и среднеанглийский языки использовали свои формы «yard» для обозначения длины съемки в 15 футов (4,6 м) или 16,5 футов (5,0 м), используемой при вычислении акров , расстояния, которое теперь обычно называют « rod ». [5]
Единица измерения в три английских фута засвидетельствована в статуте около 1300 года (см. ниже), но там она называется ell ( ulna , букв. « рука »), отдельная и обычно более длинная единица измерения около 45 дюймов (1100 мм). Использование слова «yard» ( среднеанглийское : ȝerd или ȝerde ) для описания этой длины впервые засвидетельствовано в поэме Уильяма Лэнгленда о Пирсе Пахаре . [5] [n 2] Использование, по-видимому, происходит от прототипа стандартных прутьев, которые держали король и его магистраты (см. ниже).
Слово «двор» является омонимом слова «двор» в смысле огороженной территории земли . Это второе значение слова «двор» имеет этимологию, связанную со словом «сад» и не связанную с единицей измерения. [10] [11]
Происхождение меры ярда неизвестно. И римляне , и валлийцы использовали кратные более короткому футу , но 2+1 ⁄ 2 римских фута были « шагом » (лат. gradus ), а 3 валлийских фута были « прогулкой » ( валл . cam ). Протогерманский локоть или длина руки были реконструированы как * alinô , который развился в древнеанглийское eln , среднеанглийское elne и современный ell , равный 1,25 ярда (1,14 м). Это привело к тому, что некоторые вывели ярд из трех английских футов от pacing; другие — от ell или cubit; а третьи — от стандарта руки Генриха I (см. ниже). Основываясь на этимологии другого «ярда», некоторые предполагают, что он изначально произошел от обхвата талии человека, в то время как другие полагают, что он произошел как кубическая мера . [ требуется ссылка ] В одном официальном британском отчете говорится:
Стандартом измерения всегда служила какая-либо часть человеческого тела, например, фут, длина руки, размах кисти, или другие природные объекты, например, ячменное зерно или другой вид зерна. Но ярд был первоначальным стандартом, принятым ранними английскими монархами, и, как предполагалось, был основан на ширине груди саксонской расы. Ярд продолжал существовать до правления Генриха VII, когда был введен эль, который был равен ярду с четвертью, или 45 дюймам. Эльф был заимствован у парижских торговцев тканями. Однако впоследствии королева Елизавета вновь ввела ярд в качестве английского стандарта измерения. [12]
Самая ранняя запись о прототипе меры — статут II Эдгара Кап. 8 (959 x 963 гг. н. э.), который сохранился в нескольких рукописях с вариантами. В нем Эдгар Миролюбивый поручил Витенагемоту в Андовере , что «мера, проводимая в Винчестере », должна соблюдаться во всем его королевстве. [13] (В некоторых рукописях написано «в Лондоне и в Винчестере».) [14] [15] Статуты Вильгельма I также ссылаются на стандартные меры его предшественников и поддерживают их, не называя их.
В «Деяниях королей Англии» Уильяма Малмсбери записано, что во время правления Генриха I (1100 - 1135) «мера его руки была применена для исправления ложного локтя торговцев и предписана всем по всей Англии». [16] Народная сказка о том, что длина была ограничена носом короля [17], была добавлена несколько столетий спустя. Чарльз Мур Уотсон отвергает рассказ Уильяма как «ребяческий», [18] но Уильям был одним из самых добросовестных и заслуживающих доверия средневековых историков. [19] Французская « королевская ступня » , как предполагалось, произошла от Карла Великого [19] , и английские короли впоследствии неоднократно вмешивались, чтобы ввести более короткие единицы с целью увеличения налоговых поступлений. [ требуется ссылка ]
Самое раннее сохранившееся определение этой более короткой единицы появляется в Акте о составе дворов и насестов , одном из статутов неопределенной даты [n 3], предположительно датированном правлением Эдуарда I или II около 1300 года . Его формулировка различается в сохранившихся источниках. Один из них гласит: [21]
Установлено, что 3 сухих и круглых зерна ячменя составляют дюйм , 12 дюймов составляют 1 фут , 3 фута составляют 1 ярд, 5 с половиной ярдов составляют перч , а 40 перч в длину и 4 в ширину составляют акр .
В сборнике «Liber Horn» (1311 г.) этот статут включен в несколько иной редакции и добавлено: [22]
И следует помнить, что железный ярд нашего Господа Короля содержит 3 фута и не более, а фут должен содержать 12 дюймов по правильной мере этого ярда, измеренного, то есть, 36-я часть этого ярда, правильно измеренного, составляет 1 дюйм, не больше и не меньше, а 5 с половиной ярдов составляют насест, который составляет 16 с половиной футов, измеренных по вышеупомянутому ярду нашего Господа Короля.
В некоторых ранних книгах этот акт был приложен к другому статуту неизвестной даты под названием « Статут об измерении земли» . Акт не был отменен до Закона о мерах и весах 1824 года . [24]
Законом 1439 года ( 18 Hen. 6. C. 16) продажа ткани «ярдами и горстями» была отменена, и была введена «ярд и дюйм» [25] (см. ell ).
В Королевстве будет действовать только одна мера ткани — ярд и дюйм , а не ярд и горсть , как принято в Лондоне.
По словам Коннора, [26] торговцы тканями ранее продавали ткани ярдами и горстями, чтобы избежать высоких налогов на ткань (дополнительная горсть была по сути сделкой на черном рынке). Усилия по обеспечению соблюдения привели к тому, что торговцы тканями перешли на ярд и дюйм, после чего правительство сдалось и сделало ярд и дюйм официальными. В 1552 году ярд и дюйм для измерения ткани были снова санкционированы законом ( 5 и 6 Edw. 6 . c. 6. Акт о настоящем изготовлении шерстяной ткани. ) [27]
XIV. И что все и каждая Широкая Ткань и Одежда, называемые Одеждами Тонтона , Бриджуотера и другой Одеждой, которая будет сделана после указанного Праздника в Тонтоне, Бриджуотере или в других Местах подобного Рода, должны содержать в Воде в длину от двенадцати до тринадцати ярдов, ярдов и дюймов по линейке, и в ширину семь четвертей ярда: (2) И каждая узкая Ткань, сделанная после указанного Праздника в указанных Городах или в других местах подобного Рода, должна содержать в Воде в длину от трех до двадцати пяти ярдов, ярдов и дюймов , как указано выше, и в ширину один ярд подобной Меры; (3) и каждая такая Ткань, как широкая, так и узкая, будучи хорошо вычищенной , утолщенной, измельченной и полностью высушенной, должна весить XXXIV. лир. за штуку по меньшей мере.
XV. И что вся одежда, называемая клетчатой материей и прямой материей , которая будет изготовлена после упомянутого праздника, должна быть в мокром состоянии от семнадцати до восемнадцати ярдов, с указанными выше дюймами , и шириной не менее одного ярда у воды; и будучи хорошо вычищенной, утолщенной, отмолотой и полностью высушенной, должна весить не менее двадцати четырех фунтов за штуку.
Ярд и дюйм для измерения ткани были также вновь утверждены в законодательстве 1557–1558 гг. ( 4 и 5 Ph. & M. гл. 5. Акт, касающийся изготовления шерстяной одежды. пар. IX.) [28]
IX. Пункт, что каждая обычная кирза , упомянутая в указанном акте, должна иметь длину в воде от шестнадцати до семнадцати ярдов, ярдов и дюймов ; и будучи хорошо вымытой, утолщенной, отмолотой, выделанной и полностью высушенной, должна весить не менее девятнадцати фунтов за кусок:...
Совсем недавно, в 1593 году, тот же принцип упоминается снова ( 35 Eliz. 1. c. 10 Акт о реформировании различных злоупотреблений в одежде, называемых Devonshire kerjies [ sic ] или дюжинами, согласно прокламации тридцать четвертого года правления нашей суверенной леди королевы, которая сейчас является. пар. III.) [29]
(2) и каждая из тех же девонширских кирз или дюжин, будучи необработанными и выходя из ткацкого станка (без волочения, растягивания, натяжения или других приспособлений для увеличения их длины), должна иметь длину от пятнадцати до шестнадцати ярдов по мерке ярда и дюйма по правилу,...
Одним из старейших существующих ярдов является суконный ярд Worshipful Company of Merchant Taylors . Он состоит из шестигранного железного стержня диаметром 5 ⁄ 8 дюйма (16 мм) и на 1 ⁄ 100 дюйма (0,25 мм) короче ярда, заключенного в серебряный стержень с клеймом 1445. [26] [30] В начале 15 века Merchant Taylors Company получила разрешение «проводить поиск» на открытии ежегодной ярмарки тканей в день Святого Варфоломея . [31] [32] В середине 18 века Грэм [ кто? ] сравнил стандартный ярд Королевского общества с другими существующими стандартами. Это были «давно вышедший из употребления» стандарт, изготовленный в 1490 году во время правления Генриха VII [33] , а также латунный ярд и латунный локоть 1588 года во времена королевы Елизаветы , которые все еще использовались в то время и хранились в Казначействе ; [34] латунный ярд и латунный локоть в Ратуше ; и латунный ярд, подаренный Компании часовщиков Казначейством в 1671 году. [35] Казначейский ярд был принят за «истинный»; было обнаружено, что отклонение составляет от + 1 ⁄ 20 до − 1 ⁄ 15 дюйма, и для казначейского ярда была сделана дополнительная градуировка по стандарту Королевского общества. [35] В 1758 году законодательный орган потребовал построить стандартный ярд, который был изготовлен на основе стандарта Королевского общества и передан на хранение клерку Палаты общин ; он был разделен на футы, один из футов на дюймы, а один из дюймов на десятые доли. [35] Его копия, но с вертикальными щеками, между которыми можно было разместить другие измерительные стержни, была сделана для Казначейства для коммерческого использования. [35] [36]
После исследований Королевского общества , проведенных Джоном Плейфером , Хайдом Волластоном и Джоном Уорнером в 1814 году, парламентский комитет предложил определить стандартный ярд на основе длины секундного маятника . Эта идея была рассмотрена, но не одобрена. [37] Закон о мерах и весах 1824 года ( 5 Geo. 4. c. 74) Закон об установлении и установлении единообразия мер и весов гласит: [38]
С первого мая тысяча восемьсот двадцать пятого года прямая линия или расстояние между центрами двух точек на золотых гвоздиках прямого латунного стержня, ныне находящегося на хранении у клерка Палаты общин, на котором выгравированы слова и цифры «Стандартный ярд 1760», будет считаться, и настоящим объявляется, что она является первоначальным и подлинным стандартом той меры длины или линейного протяжения, которая называется ярдом; и что та же самая прямая линия или расстояние между центрами указанных двух точек в указанных золотых гвоздиках в указанном латунном стержне, причем латунь имеет температуру шестьдесят два градуса по термометру Фаренгейта , будет и настоящим именуется Имперским стандартным ярдом и будет и настоящим объявляется единицей или единственной стандартной мерой протяженности, из которой или посредством которой все другие меры протяженности, будь то линейные, поверхностные или сплошные, должны быть получены, вычислены и установлены; и что все меры длины должны быть взяты в частях или кратных, или определенных пропорциях указанного стандартного ярда; и что одна третья часть указанного стандартного ярда будет футом, а двенадцатая часть такого фута будет дюймом; и что шест или насест в длину будет содержать пять с половиной таких ярдов, фарлонг двести двадцать таких ярдов, а миля одна тысяча семьсот шестьдесят таких ярдов.
В 1834 году основной имперский ярдовый стандарт был частично уничтожен в пожаре, известном как Сожжение парламента . [39] [n 4] . В 1838 году была сформирована комиссия [n 5] для восстановления утраченных стандартов, включая тройский фунт, который также был уничтожен. [43] В 1845 году был создан новый ярдовый стандарт на основе двух ранее существовавших стандартов, известных как A1 и A2, оба из которых были сделаны для Ordnance Survey, и RS 46, ярда Королевского астрономического общества . Все три были сравнены с имперским стандартом до пожара.
Новый стандарт был изготовлен из металла Бейли № 4, состоящего из 16 частей меди, 2+1 ⁄ части олова и 1 часть цинка. Он был 38 дюймов в длину и 1 дюйм в квадрате. Закон о мерах и весах 1855 года предоставил официальное признание новым стандартам. Между 1845 и 1855 годами было построено сорок ярдовых стандартов, один из которых был выбран в качестве нового имперского стандарта. Четыре других, известных как «парламентские копии», были распространены в Королевском монетном дворе, Королевском обществе Лондона, Королевской обсерватории в Гринвиче и Новом дворце в Вестминстере, обычно называемых палатами парламента. [44] Остальные 35 ярдовых стандартов были распространены в городах Лондон, Эдинбург и Дублин, а также в Соединенных Штатах и других странах (хотя только первые пять имели официальный статус). [45] Имперский стандарт, полученный Соединенными Штатами, известен как «Бронзовый ярд № 11» [46]
Закон о мерах и весах 1878 года ( 41 & 42 Vict. c. 49) подтвердил статус существующего стандарта ярда, предписал регулярное взаимное сравнение между несколькими стандартами ярда и разрешил создание одной дополнительной парламентской копии (созданной в 1879 году и известной как парламентская копия VI). [47]
Последующие измерения показали, что стандарт ярда и его копии уменьшались со скоростью одна часть на миллион каждые двадцать лет из-за постепенного снятия напряжения, возникшего в процессе изготовления. [48] [49] Международный прототип метра , с другой стороны, был сравнительно стабильным. Измерение, проведенное в 1895 году, определило длину метра в39,370 113 дюймов относительно имперского стандартного ярда. Закон о мерах и весах (метрическая система) 1897 года [50] ( 60 & 61 Vict. c. 46) в сочетании с Приказом в Совете 411 (1898) сделал эту связь официальной. После 1898 года фактическим юридическим определением ярда стало принято 36 ⁄39,370 113 метра.
Ярд (известный как «международный ярд» в Соединенных Штатах) был юридически определен как равный точно 0,9144 метра в 1959 году в соответствии с соглашением 1959 года между Австралией, Канадой, Новой Зеландией, Южной Африкой, Соединенным Королевством и Соединенными Штатами. [51] В Великобритании положения договора были ратифицированы Законом о мерах и весах 1963 года . Имперский стандартный ярд 1855 года был переименован в Основной стандартный ярд Соединенного Королевства и сохранил свой официальный статус национального прототипного ярда. [52] [53]
Ярд используется в качестве стандартной единицы измерения длины поля в американском [54] канадском [ 55] и американском футболе [56] , размерах полей для крикета [57] и, в некоторых странах, размерах фервея для гольфа .
Существуют соответствующие единицы площади и объема , квадратный ярд и кубический ярд соответственно. Иногда их называют просто «ярдами», когда двусмысленность невозможна, например, американская или канадская бетономешалка может быть помечена емкостью « 9 ярдов » или «1,5 ярда», где, очевидно, имеются в виду кубические ярды.
Ярды также используются и являются юридическим требованием на дорожных знаках для обозначения коротких расстояний в Соединенном Королевстве, а также часто встречаются в разговорах между британцами, как и в Соединенных Штатах, для обозначения расстояний. [58]
Ярд, разделенный на восьмые части, используется для покупки тканей в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве [n 6] [ требуется цитата ] и ранее использовался в других местах. В Соединенных Штатах термин «жирная четверть» используется для куска ткани длиной в пол-ярда, отрезанного от рулона, а затем снова отрезанного по ширине так, чтобы он был только половиной ширины рулона, таким образом, той же площади, что и кусок в одну четверть ярда, отрезанный от полной ширины рулона; эти куски популярны для пэчворка и квилтинга . [59] Термин «жирная восьмая» также используется для куска в одну четверть ярда от половины ширины рулона, той же площади, что и одна восьмая, отрезанная от рулона. [60]
Для измерения ткани ранний ярд делился бинарным методом на две, четыре, восемь и шестнадцать частей. [61] Двумя наиболее распространенными делениями были четвертая и шестнадцатая части. Четверть ярда (9 дюймов) была известна как «четверть» без дальнейшего уточнения, в то время как шестнадцатая часть ярда (2,25 дюйма) называлась гвоздем . [ 62] Восьмая часть ярда (4,5 дюйма) иногда называлась пальцем , [63] но чаще упоминалась просто как восьмая часть ярда, в то время как полярда (18 дюймов) называлась «половиной ярда». [64]
Другие единицы измерения, связанные с ярдом, но не относящиеся непосредственно к измерению ткани: два ярда — это сажень , четверть ярда (если это не относится к ткани) — это пядь . [ 65]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )В 1758 году законодательный орган обратил внимание на этот предмет; и после некоторых исследований сравнительной длины различных стандартов приказал изготовить стержень из латуни длиной около 38 или 39 дюймов и отградуировать его по ярду Королевского общества: он был помечен как «Стандартный ярд, 1758» и был отдан на хранение клерку Палаты общин. Для коммерческих целей был изготовлен еще один стержень с ярдом, отградуированным по тому же стандарту; но у него были две вертикальные неподвижные щеки, расположенные точно на расстоянии ярда друг от друга, между которыми можно было поместить любые коммерческие меры ярда, чтобы проверить их точность: он был отградуирован в футах, один из футов в дюймах, а один из дюймов на десять частей. Этот штандарт должен был храниться в казначействе. В 1760 году была изготовлена копия штандарта Берда, изготовленного двумя годами ранее.
В первую очередь мы опишем состояние штандартов, извлеченных из руин Палаты общин, как это было установлено при нашем осмотре, проведенном 1 июня 1838 года в Journal Office… № 1. Латунный брусок с маркировкой «Штандарт [эмблема короны G. II] Ярд, 1758», при осмотре которого было обнаружено, что его правый штифт был в порядке, с видимыми точкой и линией, но его левый штифт полностью расплавился, осталось только отверстие. Штанга была несколько изогнута и обесцвечена во всех частях. № 2. Латунный брусок с выступающим курком на каждом конце, образующий ложе для испытания мер ярда; обесцвечен. № 3. Латунный брусок с маркировкой «Стандартный [эмблема короны G. II.] Ярд, 1760», у которого полностью выплавлен левый штифт, и который в остальном был в том же состоянии, что и № 1. № 4. Рейдовая доска, похожая на № 2; обесцвеченная. … Из этого списка следует, что брусок, принятый в Акте 5-го Геодезического кодекса IV, гл. 74, ст. 1, за законный стандарт одного ярда (№ 3 предыдущего списка), настолько поврежден, что по нему невозможно определить с самой умеренной точностью установленную законом длину одного ярда. … Поэтому мы должны сообщить, что абсолютно необходимо предпринять шаги для формирования и легализации новых стандартов длины и веса.
Словарное определение слова yard в Викисловаре