stringtranslate.com

Казюко Муге

Толпа на ярмарке Казюкаса в 2007 году.

Kaziuko mugė или Ярмарка Святого Казимира [1] — крупная ежегодная ярмарка народного искусства и ремесел в Литве , которая проводится с начала XVII века. Ярмарка традиционно проводится на городских рынках и улицах в воскресенье, ближайшее к 4 марта (празднику Святого Казимира), годовщине смерти Святого Казимира . На литовском языке Kaziukas уменьшительное от Casimir . Сегодня на ярмарке Святого Казимира также проходят музыкальные, танцевальные и театральные представления; она привлекает десятки тысяч посетителей и множество мастеров со всей Литвы, а также из соседних стран, таких как Латвия , Россия и Польша . [2] В последние годы ярмарка распространилась и на другие города Литвы, Беларуси и Польши.

История и местоположение

Продавец сердец Казимира в 1939 году

Святой Казимир, сын короля польского и великого князя литовского Казимира IV , был канонизирован в 1602 году. [2] В связи с празднованием его дня рождения купцы основали ярмарку. В 1827 году они получили привилегию проводить ярмарку на Соборной площади . В 1901 году, после открытия памятника Екатерине Великой на Соборной площади, ярмарка была перенесена на Лукишкскую площадь . [3] В советское время ярмарка проводилась на рынке Кальварияс. В 1991 году она вернулась в Старый город Вильнюса . [2] Сначала она проводилась на улице Пилес , но с тех пор разрослась и охватывает проспект Гедиминаса , пересекает Соборную площадь и разветвляется на улицу Пилес, улицу Б. Радвилайтес , проходя мимо церкви Святой Анны и православного собора Пресвятой Богородицы , а также в квартал Тимаса на левом берегу реки Вильня недалеко от Ужуписа . [4] По оценкам, по состоянию на 2013 год ярмарка привлекла 2000 торговцев и полмиллиона посетителей за три дня (с пятницы по воскресенье). [5] В 2021 году из-за пандемии COVID-19 ярмарка проводилась в онлайн-формате. Ранее ярмарка не проводилась только во время Второй мировой войны. [6]

В последние годы ярмарка распространилась и на другие города Литвы, включая Каунас (на аллее Лайсвес и Ратушной площади ), Алитус , Клайпеду . [2] Похожие фестивали под названием Kaziuki проводятся также в нескольких городах Польши, например, в Лидзбарке-Варминьском , Ольштыне , [7] Щецине , Гданьске и Познани , [8] [9] [10] а также в Гродно , Беларусь , [11] городе, где умер Святой Казимир. Меньшая версия ярмарки также проводится литовскими общинами за рубежом, в том числе внутри Литовского всемирного центра в Лемонте, штат Иллинойс .

Функции

Глаголы

Искусство и ремесла на ярмарке включают в себя изделия ручной работы от местных мастеров, такие как тканая и вязаная одежда, обувь, игрушки, утварь , горшки и кувшины, ювелирные изделия, сувениры и картины. Традиционные продукты питания включают ржаной хлеб , бублики , пряники , натуральный мед, пиво, гиру и красочно упакованные леденцы . Представленные ремесла включают резчиков по дереву, кузнецов , гончаров, ткачей и вязальщиц, плетение из лозы . [12]

Пасхальные пальмы ( литов . verbos , ед. ч. verba ) — одно из фирменных блюд ярмарки. Они сделаны из красочных сушеных полевых цветов и трав (используется около 150 различных видов растений), привязанных к деревянной палке. [3] Традиционно их приносили в церкви на Вербное воскресенье . Верба стала традиционным символом весны и Пасхи. Однако это исчезающее ремесло. [3] Изготовление вербы — сложный и трудоемкий процесс. Все труднее становится найти цветы и травы или специальные штампы для их окраски. Покупатели опасаются, что сушеные растения могут вызвать аллергические реакции. [3]

Еще одним фирменным продуктом ярмарки является «Сердце Казимира» — имбирный пряник в форме сердца, украшенный сахарными узорами и фигурками (цветы, зигзаги, птицы и т. д.) или популярными именами. Люди покупают их, чтобы подарить своим близким. Принято привозить их тем, кто не смог присутствовать.

Ссылки

  1. Примечание: Казюкас — литовское уменьшительное от имени Казимерас или Казимир.
  2. ^ abcd Манелис, Евгений; Рачис, Антанас, ред. (2011). «Кенсгайлу бажничиос гинимас». Летувос история. Enciklopedinis žinynas (на литовском языке). Том. И. Моксло и энциклопедия leidybos centras . п. 818. ИСБН 978-5-420-01689-3.
  3. ^ abcd Думалакас, Арунас (07 марта 2015 г.). «Verbų rišėjų liūdesys: Kaziuko mugės ženklas tampa retenybe» (на литовском языке). Летувос ритас. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Проверено 26 апреля 2015 г.
  4. ^ Савицкене, Дайва (21 февраля 2008 г.). «Kaziuko mugės naujovės, amatininkų eisena, prekeivių gausa išjudins vilniečius ir sostinės svečius» (на литовском языке). Вильнюсское городское самоуправление. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г.
  5. ^ "Specialiai Balsas.lt: į Kaziuko mugę – klumpių ir pasivažinėti su maūnu" . ТВ3. 8 февраля 2013 г. Проверено 26 апреля 2015 г.
  6. Андрукайтите, Милена (21 февраля 2021 г.). «Vilniaus Kaziuko mugė šiemet vyks Internete Roko Lukoševičiaus» (на литовском языке). 15мин . Проверено 21 февраля 2021 г.
  7. ^ Левандовска, Изабела (2007). «Традиция и современность мультикультурализма в Вармии и Мазурах». Регион и регионализм . 2 (8). Университет Лодзи, Силезский институт Ополе: 101.
  8. Фримус, Малгожата (4 марта 2013 г.). «Кьермаш и концерт, czyli Kaziuki po szczecińsku» (на польском языке). Польское радио Щецина.
  9. ^ Полейовский, Кароль. «Виленские Казюки в Гданьске» (на польском языке). Гданьск.пл. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года.
  10. ^ "Казюк Виленский w niedzielę w Poznaniu" (на польском языке). Газета Выборча . 29 февраля 2008 г.
  11. ^ "W Grodnie rozpoczęły się Kaziuki" . polskieradio.pl (на польском языке). ИАР . Проверено 15 февраля 2017 г.
  12. ^ "Ярмарка Святого Казимира". Литовский государственный департамент туризма . Получено 26.04.2015 .

Внешние ссылки

54°41′7″с.ш. 25°17′12″в.д. / 54,68528°с.ш. 25,28667°в.д. / 54,68528; 25,28667