stringtranslate.com

Лед Зеппелин III

Led Zeppelin III — третий альбом английской рок- группы Led Zeppelin , выпущенный 5 октября 1970 года. Он был записан в трех местах. Большая часть работы была сделана взагородном доме Headley Grange с использованием передвижной студии Rolling Stones . Дополнительные сессии проводились в студиях Island Studios и Olympic Studios в Лондоне. Как и в предыдущем альбоме, группа воздержалась от использования приглашенных музыкантов, и вся музыка была исполнена участниками группы Робертом Плантом (вокал), Джимми Пейджем (гитары), Джоном Полом Джонсом (бас-гитара, клавишные) и Джоном Бонэмом (ударные). Диапазон инструментов, на которых играла группа, был значительно расширен на этом альбоме, причем Джонс особенно проявил себя как талантливый мультиинструменталист, играющий на широком спектре клавишных и струнных инструментов, включая различные синтезаторы , мандолину и контрабас , в дополнение к своей обычной бас-гитаре. Как и в предыдущих альбомах, Пейдж выступил в качестве продюсера альбома, а сведение сделали Энди Джонс и Терри Мэннинг .

Альбом продемонстрировал прогресс от простого рока к фолку и акустической музыке. Хотя все еще присутствовали влияния хард-рока, такие как « Immigrant Song », акустические песни, такие как « Gallows Pole » и « That's the Way », показали, что Led Zeppelin способны успешно играть в разных стилях. Группа написала большую часть материала сама, но, как и в предыдущих записях, включила две песни, которые были переосмыслениями более ранних работ: «Gallows Pole», основанная на традиционной английской народной песне, в исполнении американского певца Фреда Герлаха ; и «Hats Off to (Roy) Harper», переработка блюзовой песни Букки Уайта . Акустический материал появился в результате сессии написания песен между Плантом и Пейджем в коттедже Брон-Ир-Аур в Уэльсе, которая повлияла на музыкальное направление.

Альбом был одним из самых ожидаемых в 1970 году, и дата его отправки была задержана замысловатым дизайном внутреннего конверта, основанного на вольвелле , с многочисленными изображениями, видимыми через отверстия во внешней обложке. Он имел немедленный коммерческий успех после выпуска и возглавил чарты Великобритании и США. Хотя многие критики изначально были смущены изменением музыкального стиля и дали альбому неоднозначную оценку, с тех пор Led Zeppelin III был признан важной вехой в истории группы и поворотным моментом в их музыке.

Фон

Три песни для Led Zeppelin III были написаны Пейджем и Плантом во время отдыха в коттедже Брон-Ир-Аур . [2]

К 1970 году Led Zeppelin достигли коммерческого успеха как в Великобритании, так и в США со своими первыми двумя альбомами. Они были полны решимости сделать настоящий перерыв, записав большую часть Led Zeppelin II в разных местах во время гастролей, финансируя сессии за счет продаж альбомов и доходов от тура. [3] После изнурительного концертного тура по Северной Америке той весной вокалист Роберт Плант порекомендовал гитаристу и продюсеру Джимми Пейджу уехать в Брон-Ир-Аур , коттедж 18-го века в Сноудонии , Уэльс, на вершине холма с видом на долину Дайфи , в трех милях (4,8 км) к северу от рыночного города Мачинлет . Плант проводил там каникулы со своей семьей. [3] [4]

В этом отдалённом месте не было водопровода или электричества, что способствовало небольшому изменению музыкального направления группы в сторону акцента на акустические аранжировки. [3] [5] Позже Пейдж объяснил, что спокойствие Bron-Yr-Aur резко контрастировало с постоянными гастролями 1969 года, влияя на общий тон написания песен и доминирование акустических гитар. [6] На его игру повлияли фолк-гитаристы Дэйви Грэм и Берт Дженш , которые регулярно использовали альтернативные настройки гитары. Плант также вспоминал, что группа была «одержима переменами» и любила слушать Джона Фэйи . [7] Группа специально хотела изменить направление, чтобы показать, что они могут играть любой стиль музыки, который захотят. [8]

Запись

Первые сессии звукозаписи для Led Zeppelin III состоялись в Olympic Studios в ноябре 1969 года. [9] В пресс-релизе менеджера Питера Гранта говорилось, что группа записывала неальбомный трек, который должен был быть выпущен как сингл, но в конечном итоге от этого отказались. Дальнейшие сессии состоялись ближе к концу года, между гастролями, прежде чем было принято решение прекратить работу и сделать перерыв в Bron-Yr-Aur. [9] [10] После подготовки материала для альбома там, к Пейджу и Планту присоединились барабанщик Джон Бонэм и басист/клавишник Джон Пол Джонс в Headley Grange , особняке в Ист-Гэмпшире , для репетиций песен. Сельская атмосфера придавала сессиям расслабленный вид, и группа обнаружила, что это более приятная среда для разработки песен, чем студия в городе. [3]

Альбом был записан в период с мая по июнь 1970 года в Headley Grange (используя Rolling Stones Mobile Studio ) и в Olympic, с дальнейшей записью в Island Studios Island Records в Ноттинг-Хилле в следующем месяце. Сведение проходило в Ardent Studios, Мемфис , в августе 1970 года, в середине шестого американского концертного тура группы . [3] [11] Альбом был спродюсирован Пейджем и смонтирован Энди Джонсом и Терри Мэннингом . [12] Пейдж впервые встретил Мэннинга, когда группа последнего, Lawson and Four More , выступала на разогреве у старой группы Пейджа, The Yardbirds, в 1966 году. Мэннинг был на нескольких концертах Led Zeppelin, и это привело к тому, что Пейдж попросил его стать саунд-инженером нового альбома. [13]

Песни

Led Zeppelin III ознаменовал смену фокуса группы с хард-рока конца 1960-х на более акустическое звучание. [14] Эти стили присутствовали в меньшей степени в первых двух релизах группы, таких как « Babe I'm Gonna Leave You » и « Ramble On », с первого и второго альбомов соответственно. Однако на этом альбоме группа использовала больше акустических аранжировок, и они оставались заметными в разной степени в более поздних релизах группы. [15] С Led Zeppelin III динамика написания песен группы также изменилась, от доминирования Пейджа в первых двух альбомах к более демократичной ситуации, в которой все четыре участника группы вносили свои собственные композиции и идеи. [3] Плант написал все тексты песен, за исключением «Tangerine». [16]

Сторона первая

« Immigrant Song » была написана о вторжениях викингов в Англию и вдохновлена ​​коротким туром по Исландии в июне 1970 года. Она была выпущена как сингл в США и вошла в двадцатку лучших. Это была открывающая песня для выступления группы на Bath Festival of Blues and Progressive Music и на последующих концертах в течение следующих двух лет. [14] Она была включена в фильм 2003 года School of Rock , после того как Джек Блэк сделал короткое видео с поклонниками, просящими разрешения на ее использование. [17] Пейдж пояснил, что начало песни представляет собой комбинацию голоса и эхо-обратной связи. [16]

«Friends» — акустический трек, в котором используется настройка гитары C6 . [18] [19] Пейдж объяснил: «Я играл на акустической гитаре Harmony , настроенной на C–A–C–G–C–E в песне «Friends»  ... Это настройка C [типа], но не [типичная] настройка C. Я ее придумал». [19] Песня включает в себя струнную секцию, аранжированную Джонсом, с помощью которой Пейдж хотел добиться индийского стиля звучания. [16] Песня была перезаписана в качестве экспериментальной аранжировки с Bombay Orchestra в марте 1972 года вместе с «Four Sticks» из следующего безымянного альбома . [20] Эта аранжировка появилась в переиздании ретроспективного альбома Coda в 2015 году . [21] Песня плавно переходит в « Celebration Day » с помощью синтезаторного дрона Moog . [20]

« Since I've Been Loving You » была одной из первых песен, написанных для альбома в конце 1969 года. [22] Это блюзовая песня в тональности до минор , в которой Джонс играет одновременно на органе Хаммонда и басовых педалях. [16] Песня стала основным элементом живых выступлений группы на протяжении всей их карьеры, заменив « I Can't Quit You Baby » с первого альбома в качестве медленной блюзовой демонстрации группы, с гитарным соло Пейджа, представленным как в записанной версии, так и в живом выступлении группы. [23]

«Out on the Tiles» в основном была написана Бонэмом, который придумал идею для риффов, которые проходят через трек. Вступление использовалось для открытия живых версий « Black Dog » (из Led Zeppelin IV ) и барабанного соло Бонэма в туре по США 1977 года. [24]

Сторона два

« Gallows Pole » — это обновлённая аранжировка традиционной народной песни « The Maid Freed from the Gallows », вдохновлённая версией, записанной Фредом Герлахом . Пейдж играл на различных акустических и электрических гитарах и банджо, в то время как Джонс играл на мандолине и басу. [24] Она была переработана Пейджем и Плантом для их альбома 1994 года No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded . [25]

« Tangerine » была написана Пейджем в 1968 году, когда Yardbirds ещё были вместе. В треке присутствует как педальная стил-гитара, так и акустическая. Она была добавлена ​​в живой акустический сет группы в 1971 году и регулярно исполнялась в следующем году. Затем она была возрождена в виде четырёхчастной гармонической аранжировки в 1975 году. [24]

« That's the Way » изначально называлась «The Boy Next Door». Она была написана на языке брон-ир-аур о проблемах, с которыми сталкиваются два человека в отношениях, и о столкновениях с их семьями. Песня стала основным элементом акустического сета группы в 1970-х годах и была исполнена на фестивале в Бате, где Led Zeppelin впервые выступили акустически в Великобритании. [24] [26] Пейдж высоко оценил тексты Планта и посчитал их прорывом в их развитии как команды авторов песен. [27] Пара отправилась на прогулку и, вернувшись, села у оврага с магнитофоном, где Пейдж начал играть мелодию, под которую Плант импровизировал куплет. [16]

« Bron-Y-Aur Stomp » изначально назывался «Jennings Farm Blues» и был записан в виде электрической аранжировки в конце 1969 года. Впоследствии он был переработан в акустический номер, и в нем Бонэм играл на ложках.

Заключительный трек «Hats Off to (Roy) Harper» был основан на блюзовой песне Букки Уайта « Shake 'Em On Down » и назван в честь их друга и фолк-певца Роя Харпера . Оригинальный LP приписывал аранжировку «Charles Obscure», шутке группы. [24] [28] В нем присутствует голос Планта, пропущенный через усилитель вибрато . [16]

Неизданный материал

Пейдж сказал, что у группы было 16 треков на выбор для выпуска на Led Zeppelin III . [16] Шесть других песен, записанных во время сессий Led Zeppelin III, были выпущены позже: «Poor Tom» был выпущен на Coda ; «Bron-Yr-Aur» был включен в двойной альбом Physical Graffiti 1975 года ; « Hey, Hey, What Can I Do » был выпущен как би-сайд к синглу «Immigrant Song» 1970 года и на альбоме-семплере 1972 года The New Age of Atlantic , [24] позже появившийся на первом бокс-сете в 1990 году, а затем на Coda (Deluxe Edition) в 2015 году вместе с «St. Tristan's Sword»; и обе песни «Jennings Farm Blues» и « Key to the Highway / Trouble in Mind » позже появились в подарочном издании альбома 2014 года . [29]

Упаковка и оформление

Вольвель, использованный на передней обложке

Оригинальное виниловое издание Led Zeppelin III было упаковано в разворотный конверт с инновационной обложкой, разработанной Закроном , мультимедийным художником, с которым Пейдж познакомился в 1963 году, когда Закрон был студентом Кингстонского колледжа искусств . [13] [30] Впоследствии Закрон окончил Королевскую академию искусств и стал преподавателем в Университете Лидса . Пейдж спросил его, не поможет ли он разработать обложку для альбома, что он и организовал в январе 1970 года. [31]

Обложка и внутренний разворот состояли из сюрреалистической коллекции, казалось бы, случайных изображений на белом фоне, многие из которых были тематически связаны с полетами или авиацией. За передней обложкой находился вращающийся ламинированный карточный диск, или вольвелл , покрытый большим количеством изображений, включая фотографии участников группы, которые были видны через отверстия в обложке; перемещение изображения на место за одним отверстием обычно приводило к тому, что одно или два других оказывались на месте за другими отверстиями. [32] Задняя обложка представляла собой составной снимок лучших фотографий с фотосессий. Закрон выбрал изображения, потому что он хотел «показать их как гигантскую силу, которой они были в музыке». [32] Во Франции этот альбом был выпущен с другой обложкой, на которой просто была показана фотография четырех участников группы. [33] [34]

Закрон позже сказал, что после завершения работы над произведением искусства Пейдж позвонил ему, когда он был в Нью-Йорке, чтобы выразить свое удовлетворение результатами, сказав: «Я думаю, что это фантастика». [35] Однако позже он посчитал, что произведение искусства было неудовлетворительным из-за работы в сжатые сроки. [36]

Выпуск и прием

Led Zeppelin III был одним из самых ожидаемых альбомов 1970 года, и предварительные заказы только в США приблизились к отметке в миллион. Конверт, разработанный Вольвеллом, задержал производство и вызвал двухмесячную задержку. [14] В преддверии релиза группа купила полностраничную рекламу в журнале Melody Maker в конце сентября, в которой просто говорилось: «Спасибо, что сделали нас группой номер один в мире». [14] Альбом был выпущен в США 5 октября, затем в Великобритании 23 октября. Он сразу же возглавил британские чарты. [47]

Хотя некоторые тепло встретили расширение музыкальных границ группы, недоброжелатели критиковали более тяжёлые треки, называя их бессмысленным шумом. В обзоре для Rolling Stone критик Лестер Бэнгс похвалил «That's the Way» как «красивую и по-настоящему трогательную», в то же время охарактеризовав тяжёлые песни группы как грубые и мало отличающиеся друг от друга. [48] Другие критиковали акустический материал за имитацию музыки Crosby, Stills, Nash & Young , с чем Пейдж оспаривал, поскольку группа использовала схожий стиль на обоих своих предыдущих альбомах. [8] [49] Позже Пейдж сказал, что негативная пресса, полученная от третьего альбома, повлияла на него настолько, что он не давал интервью для прессы в течение 18 месяцев после его выпуска, добавив, что критика была одной из причин, по которой безымянный последующий альбом группы вообще не содержал никакой письменной информации о нём. [6] Позже Пейдж пришел к выводу, что у журналистов было мало времени на прослушивание материала, и они просто искали «новую ' Whole Lotta Love ' » вместо того, чтобы оценить альбом по его собственным достоинствам. [50]

Положительный отзыв был получен от Роберта Кристгау , который изначально поставил альбому оценку A-минус и написал в своем обзоре «Consumer Guide» для The Village Voice : «Я всегда теоретически одобрял концепцию Led Zeppelin, и теперь группа наконец-то довела ее до ума. Удивительно осознавать, что вокал Роберта Планта может передавать ту же подавляющую силу, когда Пейдж играет на акустике, как он делает это с большим эффектом в нескольких треках здесь. Также нет соло на барабанах. Тяжело». [51]

Led Zeppelin III стал трансатлантическим хитом номер один. В Великобритании он достиг 1-го места 7 ноября 1970 года и оставался в чарте в течение 40 недель. [52] [53] В США он вошел в чарт под номером 3 24 октября [54] и достиг 1-го места на следующей неделе. [55] Он оставался в чарте в течение 19 недель и был сертифицирован как золотой 8 октября 1970 года. [56] Однако после вялого, если не смущенного, а иногда и пренебрежительного приема критиков, продажи отстали после этого первоначального пика. [27]

Несмотря на в основном безразличные отзывы и более низкие продажи, чем у предыдущих двух альбомов Led Zeppelin, репутация Led Zeppelin III со временем возросла. RIAA сертифицировала альбом дважды платиновым в 1990 году и шесть раз платиновым в 1999 году. [57] Переиздание альбома в 2014 году помогло ему вернуться в десятку лучших Billboard . [58]

переиздание 2014 г.

Наряду с одноименным дебютным альбомом группы и их вторым альбомом Led Zeppelin II , альбом был ремастерирован и переиздан 2 июня 2014 года. Переиздание вышло в шести форматах: стандартное издание на CD; делюкс-издание на двух CD; стандартная версия на LP; делюкс-версия на двух LP; суперделюкс-версия на двух CD и двух LP с книгой в твердом переплете; и в виде цифровых загрузок высокого разрешения 24-бит/96k. Делюкс- и суперделюкс-издания включают бонусный материал, содержащий альтернативные дубли, фонограммы и ранее не издававшиеся песни «Bathroom Sound», « Jennings Farm Blues » и «Key to the Highway/Trouble in Mind». Версии на LP повторяют оригинальный дизайн обложки Volvelle. Переиздание было выпущено с инвертированной цветной версией оригинального альбома в качестве обложки бонусного диска. [72]

Переиздание было встречено широким признанием критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по рецензиям из основных изданий, альбом получил средний балл 98 на основе 10 рецензий. [65] Бонусный диск был воспринят журналистом Pitchfork Марком Ричардсоном как «легко лучший» из трех переизданий. [69] В Rolling Stone Дэвид Фрике написал о лучших моментах бонусного диска: « 'Jennings Farm Blues', электрический пробег в фолк-галопе 'Bron-Y-Aur Stomp', показывает, как Zeppelin исследуют возможности, а попурри 'Keys to the Highway/Trouble in Mind' Пейджа и Планта ощущается как глубокий блюзовый вдох перед следующим рывком вперед». [71]

Трек-лист

Оригинальный релиз

Делюкс-издание (2014)

Персонал

Лед Зеппелин

Производство

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Рафтери, Брайан (5 октября 2016 г.). «Как Led Zeppelin приняли сторону трипового фолка на „III“». Rolling Stone . Но слушателям потребовалось как минимум десятилетие, чтобы полностью усвоить стилистические изменения на Led Zeppelin III . Слоновий блюз-рок, определявший звучание Zeppelin, теперь смягчился, заменившись пьянящим настроем тонкого, мистического фолк-рока.
  2. ^ Фил Сатклифф (2003). «Назад к природе». Специальный выпуск журнала Q Magazine Led Zeppelin . стр. 34.
  3. ^ abcdef Льюис 1990, стр. 16.
  4. ^ МакПарланд 2018, стр. 29.
  5. ↑ Уэлч 1994, стр. 52, 55.
  6. ^ ab Schulps, Dave (октябрь 1977). "Интервью с Джимми Пейджем". Trouser Press . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Получено 10 сентября 2008 года .
  7. ^ Уильямсон, Найджел (май 2005 г.). «Хорошие времена...плохие времена». Необрезанный . стр. 56.
  8. ^ Льюис 2012, стр. 96.
  9. ^ Льюис 1990, стр. 88.
  10. ^ Льюис 2012, стр. 74.
  11. ^ Льюис 2012, стр. 76.
  12. ↑ Led Zeppelin III (Примечания для прессы). Atlantic Records. 1970. K50002.
  13. ^ Льюис 2012, стр. 77.
  14. ^ abcd Льюис 1990, стр. 49.
  15. ^ Льюис 2012, стр. 73, 75.
  16. ^ abcdefg Уэлч, Крис (24 октября 1970 г.). "Led Zeppelin: Page on Zeppelin III" . Melody Maker . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. . Получено 18 мая 2019 г. – через Rock's Backpages .
  17. ^ "LED ZEPPELIN разрешили использовать песню в фильме 'School Of Rock'". Blabbermouth . 8 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 8 августа 2018 г.
  18. ↑ Браун, Джимми (9 января 2015 г.). «50 величайших песен Led Zeppelin». Guitar World . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 21 августа 2018 г.
  19. ^ ab Alfred 2010, стр. 3.
  20. ^ abc Льюис 1990, стр. 49–50.
  21. ^ "Led Zeppelin в Индии: правдивая история секретных сессий в Бомбее". Louder . 23 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 21 августа 2018 г.
  22. ^ Льюис 1990, стр. 51.
  23. ↑ Льюис 1990, стр. 47, 50.
  24. ^ abcdefg Льюис 1990, стр. 50.
  25. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. «No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded – Review». AllMusic . Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. Получено 8 августа 2018 г.
  26. ^ Льюис 2012, стр. 72.
  27. ^ ab Gilmore, Mikal (10 августа 2006 г.). «Длинная тень Led Zeppelin». Rolling Stone . № 1006. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 29 августа 2018 г.
  28. ^ Льюис 2012, стр. 92.
  29. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Led Zeppelin III [Deluxe Edition] – Обзор". AllMusic . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Получено 31 августа 2018 года .
  30. ^ "Zacron – обложка альбома Led Zeppelin III Rock, строго ограниченное мировое издание плюс 50 экземпляров с автографами Zacron Gallery". Архивировано из оригинала 17 января 2008 г.
  31. ↑ Льюис 2012, стр. 77–78.
  32. ^ Льюис 2012, стр. 78.
  33. ↑ Led Zeppelin III (Примечание для прессы). Atlantic Records. 1970. 940 051.
  34. ^ "LED ZEPPELIN III Rare French Cover". Flickr.com . 22 августа 2008 г. Получено 17 мая 2021 г.
  35. ^ «Снимаю шляпу перед Закроном», Classic Rock , декабрь 2007 г.
  36. ↑ Толински, Брэд; Ди Бендетто, Грег (январь 1998). «Свет и тень». Guitar World .
  37. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Led Zeppelin III – Led Zeppelin". AllMusic . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  38. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Led Zeppelin: Led Zeppelin III". Путеводитель Кристгау по записям: Рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN 0-89919-025-1. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. . Получено 6 сентября 2018 г. – через robertchristgau.com.
  39. ^ Рок, Классика (25 ноября 2019 г.). "Led Zeppelin: Led Zeppelin III – Album Of The Week Club review". Loudersound . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  40. ^ Маккормик, Нил (23 апреля 2014 г.). «Альбомы Led Zeppelin отсортированы от худшего к лучшему». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  41. ^ Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.
  42. ^ Стронг, Мартин С. (2004). The Great Rock Discography (7-е изд.). Canongate Books . стр. 870. ISBN 1-84195-615-5– через Интернет-архив .
  43. ^ Графф, Гэри ; Дурхгольц, Дэниел, ред. (1999). MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Пресса для видимых чернил. п. 662. ИСБН 978-1-57859-061-2.
  44. ^ "Q Review". Cduniverse.com. 16 августа 1994 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 1 января 2012 г.
  45. ^ "Led Zeppelin: Album Guide". rollingstone.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  46. ^ Халл, Том (б.д.). «Список оценок: Led Zeppelin». Том Халл – в Интернете . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  47. ^ Льюис 2012, стр. 79.
  48. ↑ Бэнгс, Лестер (26 ноября 1970 г.). «Записи: Led Zeppelin III». Rolling Stone . № 71. стр. 34.
  49. ^ "Кэмерон Кроу берет интервью у Led Zeppelin". 18 марта 1975 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Получено 7 ноября 2007 г.
  50. ^ Уильямсон, Найджел (май 2005 г.). «Забудьте мифы». Uncut . стр. 70..
  51. ^ Кристгау, Роберт (7 января 1971 г.). «Consumer Guide (15)». The Village Voice . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  52. ^ "Led Zeppelin III". Официальные чарты . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Получено 27 августа 2018 года .
  53. ^ Льюис 1990, стр. 94.
  54. ^ "Top LPs". Billboard . 24 октября 1970 г. стр. 74. Получено 27 августа 2018 г. led zeppelin III.
  55. ^ "Top LPs". Billboard . 31 октября 1970 г. стр. 50. Получено 27 августа 2018 г.
  56. ^ Льюис 1990, стр. 95.
  57. ^ "Результаты поиска LED ZEPPELIN III". Официальный сайт RIAA. При необходимости нажмите Advanced, затем нажмите Format, затем выберите Album, затем нажмите SEARCH. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 29 августа 2018 года .
  58. ↑ Колфилд, Кит (6 августа 2015 г.). «Led Zeppelin снова возвращаются в топ-10». Billboard . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. . Получено 31 августа 2018 г. .
  59. ^ "The Top 40 Albums 1970". rocklistmusic.co.uk. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 10 февраля 2009 года .
  60. ^ "100 величайших альбомов, когда-либо созданных – январь 1996". Mojo . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Получено 10 февраля 2009 года .
  61. ^ "Virgin All-Time Album Top 1000 List – 1998". Virgin . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 . Получено 10 февраля 2009 .
  62. ^ "50 лучших британских альбомов всех времен – июль 2004". Q . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 . Получено 10 февраля 2009 .
  63. ^ Димери, Роберт – 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете ; стр. 156
  64. ^ "Classic Rock – 100 Greatest British Rock Album Ever – April 2006". Classic Rock . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 . Получено 10 февраля 2009 .
  65. ^ ab "Обзоры Led Zeppelin III [Remastered] от Led Zeppelin". Metacritic . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Получено 13 июля 2015 года .
  66. ^ Эрнандес, Рауль (18 июля 2014 г.). «Обзор: Led Zeppelin». The Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 6 сентября 2018 г.
  67. ^ Lenz, Kristofer (6 июня 2014). "Led Zeppelin III Reissue". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Получено 6 сентября 2018 года .
  68. ↑ Рид, Райан (19 июня 2014 г.). "Led Zeppelin: Led Zeppelin, II, III Reissues". Вставить . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  69. ^ ab Richardson, Mark (12 июня 2014 г.). "Обзор Pitchfork". Pitchfork.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 г.
  70. ↑ Анон. (Июль 2014). «Обзор». В. С. 120.
  71. ^ ab Fricke, David (3 июня 2014 г.). "Led Zeppelin III (Reissue)". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 6 сентября 2018 г. .
  72. ^ "Led Zeppelin Remasters Arrive At Last". Mojo . 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.
  73. ^ Шааль, Эрик (13 ноября 2020 г.). «Классический трек „Led Zeppelin III“, на котором Джимми Пейдж играл на басу». Шпаргалка по шоу-бизнесу . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  74. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  75. ^ "Top RPM Albums: Issue 3713". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 8 июля 2023 г.
  76. ^ "Led Zeppelin III". Danskehitlister. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Получено 31 августа 2018 года .
  77. ^ "Dutchcharts.nl – Led Zeppelin – Led Zeppelin III" (на голландском). Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  78. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  79. ^ "Offiziellecharts.de – Led Zeppelin – Led Zeppelin III" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 8 июля 2023 г.
  80. ^ "Классификаш". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 8 июля 2023 г.Установите «Tipo» на «Album». Затем в поле «Artista» найдите «Led Zeppelin».
  81. ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (на японском языке). Roppongi, Токио: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  82. ^ "Norwegiancharts.com – Led Zeppelin – Led Zeppelin III". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  83. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  84. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 июля 2023 г.
  85. ^ "Led Zeppelin Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 8 июля 2023 г.
  86. ^ "Australiancharts.com – Led Zeppelin – Led Zeppelin III". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  87. ^ "Austriancharts.at – Led Zeppelin – Led Zeppelin III" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  88. ^ "Ultratop.be – Led Zeppelin – Led Zeppelin III" (на голландском). Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  89. ^ "Ultratop.be – Led Zeppelin – Led Zeppelin III" (на французском). Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  90. ^ "Danishcharts.dk – Led Zeppelin – Led Zeppelin III". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  91. ^ «Led Zeppelin: Led Zeppelin III» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 8 июля 2023 г.
  92. ^ "Lescharts.com – Led Zeppelin – Led Zeppelin III". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  93. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2014. 32. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 8 июля 2023 г.
  94. ^ "Italiancharts.com – Led Zeppelin – Led Zeppelin III". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  95. ^ "Charts.nz – Led Zeppelin – Led Zeppelin III". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  96. ^ "Portuguesecharts.com – Led Zeppelin – Led Zeppelin III". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  97. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 июля 2023 г.
  98. ^ "Spanishcharts.com – Led Zeppelin – Led Zeppelin III". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  99. ^ "Swedishcharts.com – Led Zeppelin – Led Zeppelin III". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  100. ^ "Swisscharts.com – Led Zeppelin – Led Zeppelin III". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  101. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . 1971 год . Проверено 2 апреля 2022 г.
  102. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  103. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2006 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  104. ^ "Warner / Elektra / Atlantic устанавливает рекорд продаж в Канаде за 12 месяцев – 44 золотых и платиновых альбома: Платиновый альбом" (PDF) . Billboard . 2 октября 1976 г. стр. 63 . Получено 20 декабря 2020 г. .
  105. ^ "Сертификаты французского альбома - Led Zeppelin - Том 3" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  106. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Led Zeppelin; 'III')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  107. ^ «Сертификаты итальянских альбомов – Led Zeppelin – Led Zeppelin 3» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .Выберите «2021» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Led Zeppelin 3» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».
  108. ^ "WEA's International's…" (PDF) . Cash Box. 16 сентября 1972 г. стр. 42.
  109. ^ "Gold/Silver Record Chart". Billboard. 26 декабря 1974 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  110. ^ Solo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (на испанском языке). Iberautor Promociones Cultureles. 2005. ISBN 8480486392.
  111. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('3')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  112. ^ "Британская сертификация альбомов – Led Zeppelin – Led Zeppelin III". Британская фонографическая индустрия . Получено 9 декабря 2021 г.
  113. ^ "Американские сертификации альбомов – Led Zeppelin – Led Zeppelin III". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Общие источники

Внешние ссылки