stringtranslate.com

Данфермлин

Данфермлин ( / d ʌ n ˈ f ɜːr m l ɪ n / ⓘ ;Шотландцы:Данфорлин,шотландский гэльский:Dùn Phàrlain) — город, приход и бывшийкоролевский бургвФайфе, Шотландия, на возвышенности в 3 милях (5 км) от северного берега залива Ферт-оф-Форт. В настоящее время население города составляет 58 508 человек. Согласно Национальным отчетам Шотландии, в районе Большого Данфермлина проживает 76 210 человек.

Самые ранние известные поселения в окрестностях Данфермлина, вероятно, датируются периодом неолита . Эта территория не имела регионального значения, по крайней мере, до бронзового века . Впервые город был упомянут в 11 веке, когда в церкви в Данфермлине состоялась свадьба Малкольма III , короля Шотландии, и Святой Маргариты . Будучи своей супругой королевой , Маргарет основала новую церковь, посвященную Святой Троице , которая в 1128 году превратилась в аббатство при их сыне Давиде I. Во время правления Александра I церковь, позже известная как Данфермлинское аббатство, прочно основан как процветающий королевский мавзолей шотландской короны . Всего здесь были похоронены восемнадцать членов королевской семьи, включая семь королей, от королевы Маргарет в 1093 году до Роберта Стюарта, герцога Олбани в 1420 году . Роберт Брюс , также известный как Роберт I, стал последним из семи шотландских королей, похороненных в этом месте. 1329. Его кости в конечном итоге были вновь обнаружены и перезахоронены в 1821 году, когда раскопки на территории того, что раньше было восточной частью аббатства, стали местом для новой церкви аббатства.

Город является крупным сервисным центром западного Файфа. Данфермлин сохраняет большую часть своего исторического значения, а также предоставляет возможности для отдыха. Занятость сосредоточена в сфере услуг, крупнейшим работодателем является Sky UK . Другие крупные работодатели в этом районе включают Amazon (интернет-торговля), Best Western (отели), CR Smith (производство окон), FMC Technologies (оффшорная энергетика), Lloyds и Nationwide (обе финансовые услуги). [5]

История

Остатки башни Малкольма Кэнмора

История ранних веков

Существовали различные интерпретации названия «Данфермлин» . [6] Первый элемент, «dun» , переведенный с гэльского языка , был принят как (укрепленный) холм и, как предполагается, относится к скалистому выступу на месте башни Малкольма Кэнмора в Питтенкрифф-Глене (ныне Питтенкрифф-парк ). [7] Остальная часть названия проблематична. [7] Второй элемент, «ферма» , возможно, был альтернативным названием Тауэр- Бёрн согласно средневековой записи, опубликованной в 1455 году, которая вместе с Лайн-Бёрн на юге предполагает место укрепления между этими двумя водотоками. . [6] [7]

Первое упоминание о поселении в районе Данфермлина относится к периоду неолита . Эти свидетельства включают находки каменного топора, нескольких кремневых наконечников стрел и резного каменного шара недалеко от города. [8] [9] Метка , которая , как предполагается, использовалась в качестве возможного ограждения морга, была найдена в Динпарк-Хаусе, также недалеко от города. Ко времени бронзового века этот район начал приобретать некоторую значимость. Важные находки включали бронзовый топор в Уэллвуде и золотую гривну с приходского погоста. [8] Погребения с ящиками бронзового века также были обнаружены как в Кроссфорде , так и в Мастертоне, последний из которых содержит пару нарукавников, бронзовый кинжал и ожерелье, которое, как полагают, дополняло двойное захоронение. [8] [10]

Первая историческая запись о Данфермлине была сделана в 11 веке. [11] Согласно летописцу четырнадцатого века, Иоанну Фордунскому , Малкольм III женился на своей второй невесте, англо-венгерской принцессе Святой Маргарите , в церкви в Данфермлине между 1068 и 1070 годами; [12] Церемонию провел Фотад , последний кельтский епископ Сент-Эндрюса . [11] [13] Малкольм III основал Данфермлин как новый центр королевской власти в середине 11 века и инициировал изменения, которые в конечном итоге сделали городок фактической столицей Шотландии на протяжении большей части периода до убийства Якова I в 1437 году. [14] После замужества с королем Малкольмом III королева Маргарет призвала своего мужа превратить небольшую часовню Калди в церковь для монахов -бенедиктинцев . [14] Существующая церковь Калди больше не была в состоянии удовлетворить спрос на свою растущую общину из-за значительного увеличения населения Данфермлина из-за прибытия английской знати, прибывшей в Шотландию. [15] Основание этой новой церкви в Данфермлине было открыто около 1072 года, но не было записано в городских записях. [15]

Столица Шотландии

Гравюра Данфермлинского аббатства и мельницы Джеймса Фиттлера в Scotia Depicta

Король Шотландии Дэвид I (годы правления 1124–1153 гг.) позже предоставил эту церковь, посвященную Святой Троице , «unam mansuram in burgo meo de Dunfermlyn », что переводится как «дом или жилище в моем городе Данфермлин» . [11] [16] Фонды церкви превратились в аббатство в 1128 году, во время правления их сына Давида I. [14] [17] Данфермлинское аббатство сыграет важную роль в общей романизации религии по всему королевству. На пике своего могущества аббатство контролировало четыре города, три королевских двора и большой портфель земель от Морей на севере до Бервикшира . [14] Со времен Александра I (годы правления 1107–1124 гг.) Аббатство также прочно утвердилось в качестве процветающего королевского мавзолея шотландской короны . [18] В общей сложности здесь были похоронены восемнадцать членов королевской семьи, в том числе семь королей, от королевы Маргарет в 1093 году до Роберта Стюарта, герцога Олбани в 1420 году . [19] Во время борьбы за независимость Шотландии от английского правления, между 1296 и 1329 годами, Роберт Брюс настоял еще в 1314 году на том, что его хотят похоронить в королевском мавзолее в Данфермлине. Это было сделано для того, чтобы он мог сохранить наследие предыдущих шотландских королей, похороненных здесь, называя их нашими «предшественниками». [20] Роберт Брюс (годы правления 1306–1329 гг.) в конечном итоге стал последним из семи шотландских королей, удостоенных этой чести в 1329 году, хотя его сердце было перенесено в аббатство Мелроуз . [20]

Данфермлин стал городом между 1124 и 1127 годами, если не раньше этого времени. [11] [16] Данфермлинский дворец также был связан с аббатством, и первый известный документ Старого Альянса был подписан там 23 октября 1295 года.

Хотя второй сын короля Шотландии Якова VI и Анны Датской , принц Чарльз (позже Карл I ) родился во дворце Данфермлин в Файфе 19 ноября 1600 года, Союз Корон положил конец королевским связям города, когда Яков VI переместил дворец Шотландский двор в Лондоне в 1603 году. [21] Таким образом, король Чарльз стал последним монархом, родившимся в Шотландии. Реформация 1560 года ранее означала потерю церковного значения Данфермлина. Дэвид Фергюсон был первым реформированным министром города. 25 мая 1624 года пожар охватил около трех четвертей средневекового города эпохи Возрождения. [21] [22] Некоторые из уцелевших зданий пожара были дворец , аббатство и дом аббата. [14] [23]

Недавняя история

Офисы компании Erskine Beveridge теперь переоборудованы в квартиры

Упадок состояния Данфермлина продолжался до появления льняной промышленности в начале 18 века. [24] Одной из причин, по которой город стал центром производства льна, было достаточно воды для питания мельниц и близлежащих портов на побережье Файфа. Эти порты также вели торговлю с Прибалтикой и странами Бенилюкса . [24] Другая причина заключалась в акте промышленного шпионажа в 1709 году, совершенном ткачом, известным как Джеймс Блейк, который получил доступ в мастерские фабрики по производству дамасского полотна в Эдинбурге, притворившись простаком, чтобы узнать и запомнить формулу. . [24] [25] По возвращении в свой родной город в 1718 году Блейк основал в городе производство дамасского льна. [24] Крупнейшей из этих фабрик была мельница Святого Леонарда, которая была основана Эрскином Бевериджем в 1851 году. Примерно в 1869 году были добавлены складские и офисные здания. Другие льняные фабрики были построены на земле как на северной, так и на южной окраине города. [26] В середине 19 века ткачество на ткацких станках начало заменять льняной дамаск. Последняя не выжила и пришла в упадок сразу после окончания Первой мировой войны . [23] В 1909 году Королевский флот основал единственную в Шотландии Королевскую военно-морскую верфь в соседнем Росайте . Послевоенное жилищное строительство началось в конце 1940-х годов со строительства временных сборных домов и шведских деревянных домов в таких районах, как Кингсит и Таунхилл. Были предусмотрены дополнительные положения для систем электроснабжения, водоснабжения и канализации. Муниципальное жилье было сосредоточено в районе Эббивью , на участке площадью 97 гектаров (240 акров) на Абердур-роуд; Тач, к югу от Гарвок-Хилл; Беллиоман и Болдриджберн. Частное жилищное строительство сосредоточилось к северу от Гарвок-Хилл и на территории фермы Вест-Питкорти. [27]

С 1999 года Данфермлин претерпел значительное расширение, особенно в коридоре расширения в восточной части города. Этот рост привел к тому, что населенный пункт приблизился к границе города с дорожным коридором M90; планируется продолжить до 2022 года. Основные события включают создание кварталов Далох и Мастертон с более чем 6000 домов, трех новых начальных школ, новой общественной инфраструктуры, земель для трудоустройства и парка отдыха Файф. С расширением население города резко возросло; более 20% за 15-летний период. Совет Файфа начал разработку планов расширения аналогичного масштаба на юго-западе, [28] западной и северной сторонах Данфермлина, [29] в рамках которого будет построено 4000 домов, новая средняя школа и три новые начальные школы в первая фаза. [30]

Сегодня Данфермлин является главным центром района Вест-Файф, а также спальным городом Эдинбурга. [23] [31] [32] В городе есть магазины, крупный общественный парк, главный кампус колледжа в Хэлбите и загородный парк отдыха с многозальным кинотеатром и множеством ресторанов. Интернет-магазин Amazon.com открыл крупный распределительный центр в районе Далох-Парк в Данфермлине.

20 мая 2022 года в рамках церемонии награждения Platinum Jubilee Civic Honors было объявлено, что Данфермлину будет присвоен статус города . [33] Статус ему был официально присвоен на основании патентного письма 3 октября 2022 года. [34] [35] [36]

Управление

Городские палаты Данфермлина

Данфермлин сохранял статус королевского города до тех пор, пока он не был отменен в 1975 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года в пользу трехуровневых регионов и округов . Королевский город слился с округом Данфермлин , который был одним из трех округов в пределах региона Файф , обслуживающего город и Западный Файф от Кинкардина до Абердура . [37] Окружной совет был упразднен в 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года , [38] когда регион стал унитарным советом . Новый унитарный Совет Файфа принял территории бывших округов в качестве территорий управления совета и создал территориальные комитеты для представления каждого из них.

Сегодня Данфермлин представлен несколькими уровнями выборного правительства. Общественные советы Эббивью, Беллиомана, Карнока и Гоукхолла, Центрального Данфермлина, Изатт-авеню и Незертауна, а также Тача и Гарвока образуют самый низкий уровень управления, чья уставная роль заключается в донесении местного мнения до местного и центрального правительства. [39] Совет Файфа , унитарный местный орган власти Данфермлина, является исполнительным , совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление . [40] Данфермлин сохранил некоторое значение как административный центр с главным офисом совета в западном Файфе, базирующимся в Нью-Сити Хаус. Заседания советников, в том числе окружного комитета города Данфермлин, проходят в городских палатах Данфермлина .

Данфермлин является частью округа Данфермлин и Вест-Файф . Избирательный округ Данфермлин и Вест-Файф, Великобритания (или Вестминстер ), созданный в 2005 году, когда предыдущие места в Данфермлин-Ист и Данфермлин-Уэст были упразднены, избирают члена парламента (МП) в Палату общин парламента Соединенного Королевства первым -система «прошлого поста». В настоящее время это место занимает Дуглас Чепмен, член парламента от Шотландской национальной партии . [41] Для целей шотландского парламента Данфермлин является частью округа Данфермлин . Округ Данфермлинского парламента Шотландии (или Холируд ), созданный в 2011 году после пересмотра границ округа парламента Шотландии, является одним из девяти в избирательных округах Средняя Шотландия и Файф. [42] Каждый округ избирает одного члена шотландского парламента (MSP) по мажоритарной системе выборов. Это место получила на выборах в парламент Шотландии в 2016 году Ширли -Энн Сомервилл из Шотландской национальной партии . [43] [44]

До Брексита в 2020 году Данфермлин входил в общешотландский избирательный округ Европейского парламента , который избрал семь членов Европейского парламента (депутатов Европарламента) с использованием метода д'Ондта пропорционального представительства по партийным спискам . [45]

География

Данфермлин находится на 56 ° 04'17 "N 3 ° 27'42" W  /  56,07139 ° N 3,46167 ° W  / 56,07139; -3,46167 на прибрежной окраине Файфа. [6] Средневековый город поднялся примерно на 51 метр (167 футов) над уровнем моря на юге, где сейчас можно найти Незертаун Брод-стрит; От 69 до 67 метров (от 226 до 220 футов) с запада на восток вдоль того места, где сейчас находится Прайори-лейн; от 90 до 101 метра (от 295 до 331 футов) вверх по Хай-стрит, с запада на восток; от 92 до 105 метров (от 302 до 344 футов) между Брюс-стрит и улицей Королевы Анны с юга на север. [16] [46]

Вид на Данфермлин из восточной части города. Вдалеке видны дымоходы Грейнджмута и Лонганетта.
Панорама Данфермлина, вид из городского района Далох на востоке.

Температура в Данфермлине, как и в остальной части Шотландии, относительно умеренная, учитывая ее северную широту. Файф — это полуостров, расположенный между заливом Ферт-оф-Тей на севере, заливом Ферт-оф-Форт на юге и Северным морем на востоке. Лето относительно прохладное, а нагревание воды летом приводит к теплым зимам. Среднегодовая температура в Данфермлине колеблется от максимум 18 ° C (64 ° F) до минимума 9 ° C (48 ° F). [47]

Город геологически отделен от территории на севере холмами Клейш .

Демография

Согласно переписи 2001 года, общая численность населения Данфермлина составляла 39 229 человек, что составляло 11,2% от общей численности населения Файфа. [49] Ко времени переписи 2011 года население Данфермлина значительно выросло до 49 706 человек и снова увеличилось до 50 380 в 2012 году. [50] [51] В Данфермлине насчитывается 21 620 домохозяйств, 70,7% из которых находились в собственности. [48] ​​Демографический состав населения во многом соответствует остальной части Шотландии. Возрастная группа от 30 до 44 лет составляет наибольшую часть населения (23,7%). [49] Общая численность населения в районе Данфермлина оценивалась в 55 451 человек в 2016 году, с прогнозируемым увеличением на 29%, ожидаемым к 2026 году. [52] Число домохозяйств в районе Данфермлина в 2016 году было зарегистрировано на уровне 24 607; 77% из них были заняты собственниками, 18% сдавались в социальную аренду и 4% сдавались в частную аренду. 30,6% людей живут одни, а 10,9% имеют низкий доход. Средний недельный доход для этого района оценивается в 363 фунта стерлингов. [52]

Недавние данные Шотландского индекса множественной депривации (SIMD) показывают, что самой бедной зоной в Данфермлине является Эббивью-Норт, который входит в число 5% самых бедных районов Шотландии. Районы Хедвелл, Тач и Вудмилл в Данфермлине попадают в диапазон 5–10%. Районы Болдриджберн, Брюсфилд и Хэлбит входят в диапазон 10–15%, 15–20% наиболее обездоленных сообществ Шотландии. [53]

По состоянию на июнь 2017 года в районе Данфермлина было зарегистрировано 539 претендентов на получение пособия для соискателей работы (JSA), что составляет ставку 1,4%, что ниже, чем в среднем по Файфу и Шотландии. [54]

Экономика

Бывшая текстильная фабрика Pilmuir Works

Примерно с пятнадцатого века в окрестностях Данфермлина добывали уголь и известняк, сначала в очень небольших и локальных масштабах. По мере того как сельскохозяйственная революция набирала обороты, спрос на известь (для улучшения земель) увеличивал потребность в угле для ее сжигания. Для промывки соли также требовалось большое количество угля, и первые обнажения возле Ферт-оф-Форта были истощены, что вынудило добычу вести дальше вглубь страны. Многие из этих мест находились в пределах нынешних границ Данфермлина.

Растущее расстояние ям от Форта сделало транспортировку полезных ископаемых проблемой, и Данфермлин был пионером в строительстве деревянных вагонов для этой цели. К восемнадцатому веку развилась сложная сеть, и со временем многие линии были преобразованы в железные дороги: наиболее известными из них были Хэлбитская железная дорога, Форделлская железная дорога, Элгинская железная дорога и Таунхиллский трамвай. Обычно они шли с севера на юг, по-прежнему доставляя минерал в гавани Чарлстауна, Лаймекилнса, Инверкейтинга и Сент-Дэвида. С 1848 года в Данфермлин вошли более современные железные дороги, сначала по оси с запада на восток, пересекая линии добычи полезных ископаемых. Со временем последние были преобразованы, чтобы обеспечить возможность подключения к магистральной сети.

Во время промышленной революции и викторианского периода промышленность Данфермлина была сосредоточена к северу от центра города вокруг Пилмюр-стрит и к югу вдоль участков Линн-Берн на Элгин-стрит и Ботвелл-стрит, причем текстильная промышленность имела особенно важное значение для экономики города. После окончания Второй мировой войны традиционные отрасли промышленности, особенно добыча льна и угля, пришли в упадок и в конечном итоге устарели в городе, и многие фабрики прекратили производство. Производство в городе оживилось к началу 1960-х годов, когда Monotype Corporation открыла новый завод на Хэлбит-роуд. [57] Завершение строительства промышленной зоны Питреви (теперь известной как Бизнес-парк Питреви) открылось в середине 1970-х годов, после прибытия Philips и перемещения офисов Dunfermline Press . Небольшие промышленные зоны были сосредоточены на Элгин-стрит, Хэлбит-Драйв и Примроуз-лейн. [57]

В районе Данфермлина самая большая концентрация рабочих мест в Файфе: в 2009 году было создано около 26 600 рабочих мест; [58] примерно 16% из 163 000 рабочих мест в Файфе. [59] Оптовая и розничная торговля (более 18% местных рабочих мест), здравоохранение и социальная работа (более 15% местных рабочих мест) и информация и связь (более 10% местных рабочих мест) являются преобладающими секторами местной экономики. [60] Есть также умеренные случаи занятости в сфере финансов, производства, общественного питания и проживания. [61]

Ключевые местные работодатели включают Best Western (отели), Sky UK ( домашние развлечения и связь ), CR Smith (производство окон), FMC Technologies (оффшорная энергетика), Lloyds и Nationwide (обе финансовые услуги). [5] В ноябре 2011 года интернет-магазин Amazon.com открыл склад реализации товаров площадью 93 000 м 2 (1 000 000 кв. футов) на востоке города, рядом с автомагистралью М90. Благодаря этому проекту было создано более 750 рабочих мест, и это крупнейший склад компании в Великобритании. [62] [63] Базирующаяся в Ньюкасле компания Shepherd Offshore Group также планирует построить центр возобновляемых источников энергии рядом с развязкой Хэлбит, недалеко от автомагистрали M90 , на территории бывшего завода Hyundai / Motorola «белый слон» площадью 6 гектаров (15 акров) . [64] [65] Снос завода начался в начале 2011 года с ожидаемой датой завершения в конце года. Для этого объекта создается генеральный план, определяющий значительные возможности для инвестиций и развития с потенциалом создания значительного количества новых рабочих мест. [64] [66]

Данфермлин - главный торговый центр, обслуживающий западный район Файфа, и второй по величине центр города в регионе по площади. [67] Розничная торговля обеспечивает 18% от общего числа рабочих мест в городе. [61] Схема BID (Business Improvement District) для центра города действует с 2009 года. [58] [68] Большинство магазинов и предприятий розничной торговли в Данфермлине сосредоточены в центре города вдоль главной улицы . Торговый центр Kingsgate расположен на пешеходной части Хай-стрит, где в Данфермлине сочетаются современные и традиционные магазины. [69] [70] В 2008 году было завершено крупное расширение торгового центра Kingsgate, улучшающее и расширяющее розничное предложение в городе за счет привлечения крупного бренда универмага и ряда других мелких розничных торговцев. [69] [70] Другие торговые площади в Данфермлине существуют в торговом парке Карнеги-Драйв к северу от центра города и в торговом парке Хэлбит к востоку от города. [58] Большой районный центр с одним из крупнейших супермаркетов города был также построен как часть восточной зоны расширения Данфермлина. Парк отдыха Файф, построенный в 1999 году, примыкает к автомагистрали M90 в Хэлбите на восточной окраине Данфермлина. В парке отдыха есть большой кинотеатр, оздоровительный клуб, боулинг и несколько ресторанов. [71]

Достопримечательности и известные здания

Данфермлинский дворец и аббатство

Внесенное в список категории А [72] Данфермлинское аббатство на Киркгейте является одним из лучших примеров шотландско-нормандской монашеской архитектуры. [73] Аббатство, построенное между 1128 и 1150 годами при Давиде I , представляло собой реконструкцию бенедиктинской часовни, посвященной Святой Троице , основанной его матерью, королевой Маргаритой . [17] [74] Несмотря на то, что большая часть монастырских построек была разрушена войсками Эдуарда I в 1303 году, сохранились существенные руины, причем нижние этажи общежитий и уборных блоков на восточной стороне монастыря являются самыми ранними сохранившимися частями. , датируемый началом 13 века. [17] [75] Приходская церковь аббатства, спроектированная архитектором Уильямом Берном , была построена между 1818 и 1821 годами на месте средневекового хора и трансептов, которые были восточной частью аббатства. [17] [76]

Главный военный мемориал Данфермлина на Монастырской улице был открыт лордом-лейтенантом Файфа сэром Ральфом Анструтером в 1925 году. Мемориал Второй мировой войны и сад памяти были добавлены в 1958 году на месте, которое, как предполагалось, было домом для пасек Монастырь. В мемориале перечислены 632 погибших в Первой мировой войне и еще 275 во Второй мировой войне. [77]

К северу от аббатства, на углу Мэйгейт и Эббот-стрит, находится Дом Эббота, внесенный в список категории А [78] . [79] Это старейшее светское здание, все еще стоящее в Данфермлине. [80] [81] Первоначально дом был построен в середине пятнадцатого века как резиденция аббата Ричарда Ботвелла, и эта роль продолжалась до тех пор, пока коммендатор Джордж Дьюри не уехал, чтобы переехать в новые апартаменты во дворце в 1540 году. [79] [82] Вдоль Эббот-стрит находится внесенная в список категории B [83] Данфермлинская библиотека Карнеги , которая была построена между 1881 и 1883 годами. [84] [85] Эта библиотека была первой в мире, которая финансировалась за счет пожертвований стального магната и филантропа Эндрю Карнеги . Всего было построено 2811 бесплатных публичных библиотек. [84] В верхней части Муди-стрит находится коттедж ручных ткачей, внесенный в список категории B [86] , место рождения Эндрю Карнеги, датируемое началом 18 века. [87] [88] Прилегающий мемориальный зал был добавлен к месту рождения в 1928 году. [89] Недалеко от Восточного порта, между Карнеги-холлом и Хай-стрит, находится Viewfield House , большая квадратная каменная трехэтажная вилла в палладианском стиле , построенная примерно в 1808 году для Джеймс Блэквуд, проректор Данфермлина, ныне памятник архитектуры. С 1920 по 1940 год он служил домом для Ремесленной школы Фонда Карнеги .

Дом Эббота (вид сзади)

Внесенный в список категории А [92] Ратуша на Хай-стрит была построена в 1807 году гильдиями местных торговцев, которые стремились превратить Данфермлин в уездный город Файф. [80] Отсутствие средств вынудило здание быть проданным, но в 1811 году были доступны средства для добавления шпиля высотой 40 метров (130 футов). [80] В западном конце Хай-стрит находятся внесенные в список категории А [93] городские палаты с центральной башней с часами и башенками высотой 36 метров (118 футов), спроектированные Джеймсом Кэмпбеллом Уокером и построенные между 1876 и 1879 годами. . [94]

На автостоянке между Брюс-стрит и Чемберс-стрит находится пещера Святой Маргариты, место, где она уединялась, чтобы молиться в тишине и покое. [94] Пещера была вновь открыта в 1993 году в честь 900-летия со дня ее смерти. [94] [95] Главный вход в Питтенкрифф-парк на стыке Бридж-стрит и Чалмерс-стрит составляют категорию А, внесенную в список [96] Ворота Мемориала Луизы Карнеги, также известные как Глен-Гейтс . [97] [98] Ворота, открывшиеся в 1929 году, были оплачены Данфермлинским фондом Карнеги и названы в честь Луизы Карнеги, жены Эндрю Карнеги. [99] Они ведут к бронзовой статуе Эндрю Карнеги, открытой в 1914 году. [94] [99]

Дом-музей Питтенкриффа

В ходе последующего развития современного парка в качестве центральной части был спроектирован дом Питтенкриффа, внесенный в список категории А [100] , построенный около 1610 года для сэра Уильяма Клерка из Пеникуика. [101] [102] Две спальни были преобразованы в две длинные галереи для музеев и художественных выставочных площадей в рамках программы реставрации, предпринятой сэром Робертом Лоримером в период с 1911 по 1913 год. [101] Работы по ремонту здания были завершены в 2010 году. и обновите здание, восстановив первоначальный внешний вид, окрашенный известью цвета охры. Проект финансировался через Программу восстановления заповедника Данфермлин (CARS) стоимостью 1,7 миллиона фунтов стерлингов в рамках партнерства между Советом Файфа и Исторической Шотландией. [103]

На окраине города также существует ряд величественных домов. Внесенный в список категории А [104] Замок Питфирран, расположенный к западу от Данфермлина, когда-то был резиденцией семьи Халкеттов. [105] [106] Замок, построенный в 16 веке, был приобретен Фондом Карнеги-Данфермлин Траст в 1951 году для использования в качестве здания гольф-клуба Данфермлина. [106] К югу от Данфермлина находится дом на холме категории А, внесенный в список [107] и замок Питреви . [108] Оба датируются серединой 17 века, Hill House был построен как резиденция Уильяма Монтейта из Рэндфорда, а замок Питреви - как усадьба сэра Хендри Уордлоу. [109] [110] К юго-западу от Данфермлина находится внесенный в список категории А [111] Логи-хаус, построенный как эдвардианская резиденция и резиденция для семьи Хант. [112]

Другие здания, финансируемые Карнеги, включают Развлекательный центр Карнеги, спроектированный Ипполитом Бланком в 1905 году, и клинику Карнеги, построенную H&D Barclay с 1909 по 1912 год .

Культура

Ворота Мемориала Луизы Карнеги, ведущие в парк Питтенкрифф

Парк Питтенкрифф образует западную границу центра города и занимает площадь 31 гектар (76 акров). Его подарил жителям Данфермлина в 1903 году Эндрю Карнеги . [99] [114] Парк известен на местном уровне как Глен и был создан из поместья Питтенкриффа и земель дома, принадлежавшего лордам Питтенкриффа. [99] [114] Проект стоимостью 1,4 миллиона фунтов стерлингов по регенерации, восстановлению и восстановлению парка начался в 2009 году и продолжается. [115] [116] В декабре 2011 года Питтенкрифф-парк получил 710 000 фунтов стерлингов в рамках программы «Парки для людей» Фонда лотереи наследия за необходимые работы по техническому обслуживанию. Предыдущая сумма в размере 27 000 фунтов стерлингов была выплачена по этой схеме в 2010 году. [115] Работа включала восстановление исторических зданий и мостов; новое освещение и ремонт теплицы для создания классной комнаты. [117] [118] Отдельный проект стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов завершился в 2012 году и включал расширение павильона Глен для создания нового кафе на 120 мест и соединения коридора с задней частью здания. [117] [119]

Фестиваль Брюса — ежегодное мероприятие, которое проводится в парке Питтенкрифф каждый август. [120] [121] Фестиваль, который пропагандирует связи Роберта Брюса с Данфермлином, сосредоточен в средневековой деревне и является домом для гастрономических фестивалей, военных реконструкций и показов декоративно-прикладного искусства. [120] [122]

Музей места рождения Эндрю Карнеги на углу Муди-стрит и Прайори-лейн посвящен известному бизнесмену и филантропу. [123] [124] Музей состоит из двух зданий; коттедж ткача, место его рождения и мемориальный зал, рассказывающий историю его жизни. [124] Ежегодные прогулки по наследию, организуемые музеем, проводятся каждое лето. [123] Дом аббата на Мейгейте является старейшим зданием в городе.

В 2017 году открылась библиотека и галереи Данфермлина Карнеги, являющаяся продолжением бывшего здания библиотеки Карнеги. [125] [126] Это обеспечивает город музеем, художественной галереей, архивом, библиотекой, кафе и садовыми помещениями. [126] В число спонсоров входили Совет Файфа (6,8 миллиона фунтов стерлингов) и Фонд лотереи наследия (2,8 миллиона фунтов стерлингов). [125] Здание получило архитектурные награды: «Здание года» EAA и премию Эндрю Дулана от Королевской корпорации архитекторов Шотландии (RIAS). [127]

В Данфермлине есть два театра: Карнеги-холл в Ист-Порте и Альгамбра на Кэнмор-стрит. В Карнеги-холле проходят различные театральные и музыкальные постановки, включая ежегодное рождественское шоу. В Музыкальном институте, примыкающем к залу, также проводятся мастер-классы, занятия и детские группы. [128] Альгамбра, открывшаяся в 1922 году, первоначально служила местом двойного назначения, где проходили как театральные постановки, так и фильмы. В 2008 году театр вновь открылся как площадка для театра и живой музыки. [129] С 1938 года в Данфермлине также находится «Бальный зал Кинема», бальный зал/танцевальный зал, который превратился в знаменитое место для выступлений живой музыки и ночной клуб, в котором выступали многие всемирно известные артисты. [130] Местные группы включают фольклорный клуб Данфермлина, хор аббатства Данфермлин и окружной оркестр трубок Данфермлина. Теперь это ресторан со шведским столом по всему миру.

Пожарная часть Данфермлина, здание категории B, внесенное в список памятников архитектуры, [131] представляет собой арт-центр, кафе и студию. [132]

СМИ

Телевизионные сигналы принимаются либо от телевизионных передатчиков Крейгкелли , либо от Блэк-Хилла . [133] [134]

Radio West Fife - одна из старейших больничных радиостанций в Шотландии, которая вещает по стационарной линии на городскую больницу Королевы Маргарет . [135]

Город также обслуживается общенациональными радиостанциями: BBC Radio Scotland , Forth 1 , Kingdom FM и Greatest Hits Radio Scotland .

Dunfermline Press - городская еженедельная газета. [136]

Виды спорта

Ист-Энд Парк, домашний стадион футбольного клуба «Данфермлин Атлетик».

Данфермлин является домом для профессиональной футбольной команды, а также команд по регби и крикету . [137] Старшая футбольная команда «Данфермлин Атлетик» проводит свои игры в Ист-Энд-парке в рамках чемпионата Шотландии . [138] Команда прославилась тем, что дважды выиграла Кубок Шотландии в 1960-х годах (1961 и 1968 годы), завоевав репутацию команды, занимающейся конкурентоспособным футболом как в Англии, так и в континентальной Европе. [137] Старшая команда по регби, Dunfermline RFC, проводит свои игры в парке Маккейн в первом дивизионе лиги Каледонии . [137] [139] Данфермлин Рейн — баскетбольная команда, выступающая в 1-м дивизионе Шотландской мужской национальной лиги. Впервые в 2017 году команда вышла в плей-офф. Теннисный клуб Данфермлина играет на Ботвелл-стрит, соревнуясь на востоке Шотландии и на национальном уровне. соревнования. Женская сборная клуба с 1988 года выиграла Кубок Шотландии рекордные 18 раз. [140]

Существует также крикетный клуб на территории Карнеги Крикет Граунд, легкоатлетическая площадка в Питреви и три поля для гольфа (Данфермлин, Кэнмор и Питреви). [137] Развлекательный центр Карнеги (первоначально плавательные ванны Карнеги) является главным спортивным центром. Капитальный ремонт и расширение центра стоимостью 17,2 миллиона фунтов стерлингов были завершены в ноябре 2011 года. Работы включали преобразование 25-ярдового (23 м) тренировочного бассейна в эдвардианском стиле в современный 25-метровый палубный бассейн с 6 дорожками и подвижными пол; улучшенный вход и стойка регистрации с новым кафе и новым современным тренажерным залом на 80 станций. [141]

Данфермлин Кингз - городская команда по американскому футболу, играющая в Далох-парке.

В число конкурирующих беговых клубов города входят легкоатлетический клуб Данфермлина, Pitreavie AAC и PH Racing Club. Есть также ряд местных беговых групп.

Велосипедный клуб Данфермлина, расположенный в городке Питтенкрифф-Парк, был основан в 1935 году и сейчас является одним из крупнейших велосипедных клубов в Шотландии. Его члены принимают участие в соревнованиях и развлекательных мероприятиях. [142]

Образование

Средняя школа Данфермлина , основанная в 1468 году, является одной из старейших школ в мире.

В Данфермлине четыре средних школы и четырнадцать начальных школ. [143] [144] Другие образовательные учреждения включают частную школу и школу ASN Калайсвуда для детей с трудностями в обучении и сложными потребностями в области здравоохранения. Средняя школа Данфермлина - старейшая средняя школа в городе, основанная в 1816 году на месте нынешней улицы Королевы Анны. [145] Школа, которая обслуживает как южную, так и западную части города, а также Росайт и Кинкардин , с 1939 года занимает участок на улице Сент-Леонардс. [146] [147] В августе открылась новая средняя школа Данфермлина стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов. 2012. [148] [149] Старая школа была снесена, что позволило создать новые игровые площадки для школы в 2013 году. [149] Средняя школа Королевы Анны расположена в Уэллвуде в северо-западной части города. Средняя школа Вудмилл , первоначально неполная средняя школа, была преобразована в среднюю школу в 1972 году. Школа была впервые основана на Прайори-лейн, а затем переехала в новое здание на Шилдс-роуд в 1960 году и также обслуживает восточную часть города. как деревни Кромби, Лаймекилнс и Норт-Куинсферри . [150] [151] Школа Святого Колумбы , открывшаяся в 1969 году, является одной из двух римско-католических средних школ в Файфе. Школа обслуживает учеников, живущих в Вест-Файфе, от Кинкардина на западе до Кауденбита на востоке. [150]

Дальнейшее образование обеспечивает Файф Колледж . Она была основана как Техническая школа Лаудера в 1899 году и финансировалась Эндрю Карнеги, который назвал ее в честь своего дяди Джорджа Лаудера , который был борцом за бесплатное техническое образование. [152] Текстильная школа, основанная в 1910 году и также финансируемая Карнеги, позже объединилась с технической школой в 1927 году. [152] Школа стала известна как технический колледж в 1951 году, а в конце 20-х годов название было сокращено до Лаудер-колледжа. века, прежде чем стать Колледжем Карнеги в 2007 году. [152] [153] В 2013 году Карнеги стал частью Колледжа Файф. Он является партнером бизнес-центра Данфермлин и ежегодно проводит курсы для более чем 10 000 студентов. [150] [154]

Общественные услуги

Управление отходами осуществляется местным органом власти , Советом Файфа . В городе действует система утилизации отходов . Для большинства жителей Файфа предусмотрен сбор из четырех контейнеров. [155] В Данфермлине есть один центр переработки и несколько пунктов переработки, все они находятся в ведении местных властей , Совета Файфа. [156] [157] Неопасные отходы отправляются на свалку в Лоххеде, недалеко от города, и в Лоуэр-Мелвилл-Вуд, недалеко от Ледибанка . [158]

Здравоохранение обеспечивается Национальной службой здравоохранения Файф , штаб-квартира которой находится в Хейфилд-Хаусе в Кирколди . Основная неотложная стационарная помощь, а также неотложная и неотложная помощь оказывается в больнице Виктория в Киркалди, в 13 милях (21 км) к востоку. Больница Королевы Маргарет предоставляет несколько коек для длительного пребывания, но в основном предназначена для амбулаторного и дневного ухода с отделением легких травм.

Установленную законом аварийно-пожарно-спасательную службу в городе обеспечивает Шотландская пожарно-спасательная служба. Ближайшая станция находится в промышленной зоне Питреви. [159] Полицейскую деятельность в Данфермлине обеспечивает полиция Шотландии. Штаб-квартира района Данфермлин находится на Холируд-плейс, 2, недалеко от центра города. [160] Данфермлин также обслуживается Восточно-Центральным регионом, который охватывает Тейсайд, Форт-Вэлли и Королевство Файф Шотландской службы скорой помощи . [161] В городе есть две станции скорой помощи; один на террасе Кейра Харди, а другой в больнице Королевы Маргарет на Уайтфилд-роуд. [162]

Провосты Данфермлина

Роль проректора была упразднена в 1996 году после упразднения Окружного совета Данфермлина и его последующего принятия в Совет Файфа .

Список ректоров Данфермлина

Транспорт

Железнодорожный вокзал Данфермлин-Сити

Данфермлин обслуживается автомагистралью A907 , которая пересекается с автомагистралями M90 и A92 к востоку от города на развязке Халбит. Он соединяет город с Пертом на севере, Эдинбургом на юге и Кирколди на востоке. Основные маршруты через город — Хэлбит-роуд и Карнеги-Драйв ( A907 ) с востока на запад. [163]

Главная автобусная остановка расположена на участке к северу от центра города, где есть места для сидения, туалеты и кафе. [164] В дополнение к этому, есть также две схемы парковки и езды поблизости в Ферритолле, к югу от Инверкейтинга , и Хэлбите. Есть планы создать в Росайте площадку по принципу «припаркуйся и выбирай» . [165] Раньше здесь находился второй автовокзал под названием Св. Маргариты. Сейчас это автостоянка. [166]

Город обслуживают две железнодорожные станции - Данфермлин-Сити к югу от центра города и Данфермлин Королева Маргарет к востоку от города, недалеко от больницы Королевы Маргарет , [167] [168] , а третья предлагается обслуживать Хэлбит-Парк-энд-Райд. [169] [170] Соседние станции также существуют в Росайте, Инверкейтинге и заливе Далгети к югу от города.

Ближайший крупный международный аэропорт к Данфермлину находится в Эдинбурге , в 13 милях (21 км) к югу от Данфермлина. Небольшие муниципальные аэропорты также расположены неподалеку в Гленротсе (18 миль [29 км]), Камбернаулде (25 миль [40 км]) и Перте (26 миль [42 км]).

Известные люди

Экспозиция в музее места рождения Эндрю Карнеги

Самый известный сын Данфермлина — предприниматель и филантроп Эндрю Карнеги , родившийся в городе в 1835 году. Среди подарков, которые он подарил своему родному городу, — бесплатная библиотека и общественные плавательные бани. Самым важным из них было пожертвование поместья Питтенкрифф, которое он купил в 1903 году для преобразования в Питтенкрифф-парк. Джордж Лаудер , «двоюродный брат» Эндрю, ведущий инженер-механик и его партнер в Carnegie Steel Company , который впоследствии стал членом совета директоров US Steel . В 1888 году двое мужчин из Данфермлина, Джон Рид и Роберт Локхарт, впервые продемонстрировали гольф в США, устроив лунку в саду, прежде чем в том же году Рид основал первый гольф-клуб в США - гольф-клуб Сент-Эндрю в Йонкерсе, штат Нью-Йорк. , с Эндрю Карнеги одним из первых членов. [171]

Ряд британских монархов родились во дворце Данфермлин. К ним относятся Давид II Шотландский (годы правления 1329–1371 гг.), Сын Роберта Брюса в 1324 году; [172] Яков I Шотландский (годы правления 1406–1437 гг.) в конце 1394 г. [173] и Карл I , король Шотландии, Англии и Ирландии (годы правления 1625–1649 гг.) в 1600 г. [174] [175] Яков VI и я , Король Шотландии, Англии и Ирландии и его жена Анна Датская , дочь Фридриха II Датского, также жили во дворце до Союза Корон в 1603 году. [176]

В городе жил поэт XV века Роберт Хенрисон , один из самых важных литературных деятелей Шотландии периода Северного Возрождения. [177]

Генерал Джон Форбс , который сражался с французами во франко-индейской войне, чтобы захватить форт Дюкен и основать город Питтсбург , штат Пенсильвания , США, вырос в родовом доме своей семьи Питтенкрифф-Хаус (ныне на территории Питтенкрифф-парка). [178] [179]

Сэр Джон Стратерс , препарировавший и нарисовавший тайского кита , был анатомом и профессором медицины. Он родился и вырос в Брюсфилд-Хаусе, ныне снесенном, который дал название району Данфермлина. [180] Художник сэр Джозеф Ноэль Патон также родился в городе. [181]

Эбенезер Хендерсон (1784–1858), министр и миссионер, родился в Линне недалеко от Данфермлина. Его племянник Эбенезер Хендерсон (1809–1879), научный писатель и историк, родившийся в Данфермлине, написал «Анналы Данфермлина» .

В популярной культуре певица Барбара Диксон ; [182] актер Кеннет Крэнэм ; [183] ​​Дэн Маккафферти [184] и Пит Эгнью из шотландской рок-группы Nazareth ; [185] Ян Андерсон , певец и флейтист прогрессив-рок-группы Jethro Tull [186] и Мойра Ширер , балерина и актриса [187] родились в городе. Мэнни Чарльтон , продюсер Nazareth, эмигрировал в город со своей семьей в 1940-х годах [188], а Стюарт Адамсон , рок-гитарист группы Skids и фронтмен Big Country , вырос в соседнем Кроссгейтсе [189] и переехал в город со своей семья в подростковом возрасте. Кинорежиссер и бывший фронтмен Skids Ричард Джобсон, выросший в соседнем Баллингри , ходил в школу в Данфермлине и в начале карьеры Skids какое-то время жил в районе Питкорти. Соучредитель Big Country Брюс Уотсон, хотя и родился в Тимминсе, Онтарио, также вырос в городе, в нескольких улицах от Пита Эгнью и Мэнни Чарльтона. Алан Дарби из Кадо Белль также вырос в городе и учился в средней школе Данфермлина.

В литературе признанный критиками автор Иэн Бэнкс ; поэт и писатель Джон Бернсайд и Роберт Гилфиллан имеют связи с городом.

В спорте Гарри Линд из Dunfermline RFC , который шестнадцать раз играл за сборную Шотландии по регби, и Джим Гринвуд , игравший за Dunfermline RFC , Шотландия , а также Британские и Ирландские львы, родом из города. Билли Лидделл , всю свою карьеру проведший за «Ливерпуль», родился в соседнем Таунхилле. [190]

Среди других известных людей:

Города-побратимы

Уличный знак на улице Руа-де-Данфермлин в городе-побратиме Албуфейра , Португалия

Данфермлин является побратимом :

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мак ан Тайлер, Ян (2003). «Шотландские гэльские топонимы» (PDF) . Шотландский парламент . п. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2007 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  2. ^ "Scotslanguage.com - Имена на шотландском языке - Места в Шотландии" . www.scotslanguage.com .
  3. ↑ Туры по Шотландии, прозвища шотландских городов и городов. Архивировано 10 января 2013 года на archive.today , получено 19 августа 2008 года. Toun — это слово на шотландском языке , которое может относиться к любой форме поселения, от фермерского поместья до бурга или города (см. заглавное слово). toun в Шотландском национальном словаре), и наиболее известное упоминание встречается в балладе сэра Патрика Спенса : Король сидит в Данфермлин-Тауне, / Пьет вино Блюд-Рид...
  4. ^ «Оценки численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  5. ^ ab «Район Данфермлин: экономика и возможности трудоустройства, 2014» (PDF) . Совет Файфа. Февраль 2014. с. 4. Архивировано из оригинала ( PDF ) 9 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
  6. ^ abc Деннисон и Стронак, Исторический Данфермлин , стр. 3–4.
  7. ^ abc Тейлор и Маркус, Топонимы Файфа: Том первый , стр. 309–310.
  8. ^ abc Деннисон и Стронак, Исторический Данфермлин , стр.9.
  9. ^ Коуи, Тревор (1993). «Обзор неолитической керамики восточной и центральной Шотландии» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии : 25.
  10. ^ Клоуз-Брукс, Джоанна (1971–1972). «Кладбище бронзового века на Абердур-роуд, Данфермлин, Файф» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 104 . Проверено 13 августа 2016 г.
  11. ^ abcd Деннисон и Стронак, Исторический Данфермлин , стр. 15–16.
  12. ^ «Хроники Джона Фордуна о шотландской нации: Фордун, Джон, ум. 1384?: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача: Интернет-архив» . Интернет-архив . 1872.
  13. ^ Данлоп, королева Шотландии Маргарет , стр.44.
  14. ^ abcde Ламонт-Браун, Файф в истории и легендах , стр. 178–180.
  15. ^ аб Хендерсон, Анналы Данфермлина и окрестностей с самого раннего достоверного периода до настоящего времени, 1069–1878 , стр.17.
  16. ^ abc Fawcett, Royal Dunfermline , стр.2.
  17. ^ abcd Региональный совет Файфа, Средневековые аббатства и церкви в Файфе , стр.16.
  18. ^ Фосетт, Ройял Данфермлин , стр.139.
  19. ^ Фосетт, Ройал Данфермлин , стр.150.
  20. ^ аб Фосетт, Ройял Данфермлин , стр.144.
  21. ^ аб Дьюри, Данфермлин: Британия в старых фотографиях , стр.17.
  22. ^ Деннисон и Стронак, Исторический Данфермлин , стр.35.
  23. ^ abc Pride, Королевство Файф , стр. 8–10.
  24. ^ abcd Пирсон, Вокруг Данфермлина , стр.10.
  25. ^ Ламонт-Браун, Файф в истории и легендах , стр.186.
  26. ^ Симпсон Старый серый город - Данфермлин во времена Эндрю Карнеги 1835–1919 стр.85.
  27. ^ Макьюэн Данфермлин: Послевоенные годы стр. 87
  28. ^ "Данфермлин". Стирлингские разработки. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  29. ^ «Северо-Западный Данфермлин» (PDF) . И&Х Браун. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  30. ^ «Dex mark II был бы кошмаром» . Данфермлин Пресс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  31. ^ «Данфермлин - виртуальный тур по панораме Земли» . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  32. ^ "BBC - Голоса - Записи голосов - Работники развлекательного центра" . www.bbc.co.uk. _
  33. ^ «Рекордное количество обладателей статуса города объявлено в честь празднования платинового юбилея» . GOV.UK. _ Проверено 21 мая 2022 г.
  34. ^ «Король Чарльз посещает Шотландию: Данфермлин получил статус города» . www.heraldscotland.com . 3 октября 2022 г. Проверено 3 октября 2022 г.
  35. ^ «Данфермлин теперь официально является городом» . Данфермлин Пресс . 19 мая 2022 г. Проверено 20 мая 2022 г.
  36. ↑ Морроу, Дэниел (20 мая 2022 г.). «Что определяет город и как принимается решение о присвоении Данфермлину нового статуса». Ежедневная запись . Проверено 20 мая 2022 г.
  37. ^ Макьюэн Берт Данфермлин: Послевоенные годы стр.16.
  38. ^ «Закон о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 г., веб-сайт Управления информации государственного сектора (OPSI)» . ОПСИ. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  39. ^ «Список общественных советов» . Совет Файфа . Проверено 18 апреля 2011 г.
  40. ^ «Зарезервированные и переданные вопросы» . Офис Шотландии. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  41. ^ "Дуглас Чепмен, член парламента" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  42. ^ «Отчет о первом периодическом пересмотре границ шотландского парламента» (PDF) . ТСО (Канцелярский офис). Май 2010 г., стр. 172–173 . Проверено 22 июня 2011 г.
  43. ^ "Ширли-Энн Сомервилл MSP от Данфермлина" . Шотландский парламент . Проверено 22 сентября 2018 г.
  44. ^ «Данфермлин - Избирательный округ Шотландии» . Новости BBC . 2016 . Проверено 22 сентября 2018 г.
  45. ^ «Список депутатов Европарламента от Шотландии». Европейский парламент . Проверено 22 июня 2011 г.
  46. ^ Деннисон и Стронак, Исторический Данфермлин , стр.17.
  47. ^ «Климатология: средние значения - рекорды для Данфермлина, Соединенное Королевство». The Weather Channel Великобритании и Ирландии . Проверено 20 августа 2011 г.
  48. ^ abc «Перепись Шотландии 2011 г. - местность Данфермлин» . www.scotlandscensus.gov.uk. 2011 . Проверено 11 декабря 2013 г.
  49. ^ ab «Сравнительное население: местность Данфермлин, Шотландия». scrol.co.uk. 2001. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 16 марта 2009 г.
  50. ^ «Оценочная численность населенных пунктов по широким возрастным группам, середина 2012 г.» (PDF) . Генеральный ЗАГС Шотландии. 2012 . Проверено 5 октября 2018 г.
  51. ^ «Перепись Шотландии 2011 года - Профиль местности Данфермлин» . www.scotlandscensus.gov.uk. 2011 . Проверено 11 декабря 2013 г.
  52. ^ ab «Проект местной стратегической оценки района Данфермлин на 2016 год» ( PDF ) . Исследовательская группа Совета Файф. п. 3 . Проверено 11 августа 2017 г.
  53. ^ «Краткая информация о местных органах власти - SIMD 2012 – Файф» ( PDF ) . simd.scotland.gov.uk . Проверено 11 января 2013 г.
  54. ^ «Ежемесячный экономический обзор, июнь 2017 г.» ( PDF ) . Экономическое партнерство Файф. Июль 2016. с. 4 . Проверено 11 августа 2017 г.
  55. ^ "Областной комитет города Данфермлин - Общий профиль" . Knowfife.fife.gov.uk. 2014 . Проверено 19 декабря 2014 г.
  56. ^ «Карта территориального комитета города Данфермлин» (PDF) . Совет Файфа. Архивировано из оригинала ( PDF ) 5 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  57. ^ Аб Макьюэн, Берт Данфермлин Послевоенные годы с. 73.
  58. ^ abc «Экономический профиль района Данфермлин» (PDF) . Совет Файфа. Декабрь 2011. с. 15. Архивировано из оригинала ( PDF ) 1 ноября 2013 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  59. ^ «Экономическая стратегия Файфа на 2013–2023 годы» ( PDF ) . Экономическое партнерство Файф. Октябрь 2013. с. 6 . Проверено 30 октября 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ «Район Данфермлина: экономика и возможности трудоустройства, 2014» (PDF) . Совет Файфа. Февраль 2014. с. 10. Архивировано из оригинала ( PDF ) 9 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
  61. ^ ab «Экономический профиль района Данфермлин» (PDF) . Совет Файфа. Декабрь 2011 г. стр. 5–6. Архивировано из оригинала ( PDF ) 1 ноября 2013 года . Проверено 26 марта 2012 г.
  62. ↑ МакРобертс, Элли (13 января 2011 г.). «По мере регистрации Amazon в Данфермлине появится 750 рабочих мест» . Данфермлин Пресс . Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
  63. ^ «Amazon планирует создать 950 рабочих мест» . Вестник Шотландии . 13 января 2011 г.
  64. ^ аб Фитцпатрик, Гэри (27 апреля 2011 г.). «Новая эра: начинается снос старого завода Hyundai». Данфермлин Пресс . Проверено 20 апреля 2011 г.
  65. ^ "Развязка Хэлбит, Файф" . Пастырь Оффшор. 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г.
  66. ↑ Фитцпатрик, Гэри (7 октября 2011 г.). «Новые рабочие места на горизонте, как Шепард вкладывает в генеральный план». Данфермлин Пресс . Проверено 9 октября 2011 г.
  67. ^ «Информационный бюллетень о центре города Данфермлин» (PDF) . Совет Файфа . Проверено 21 июля 2009 г.
  68. ^ «Данфермлин проголосовал за центр города» . Совет Файфа. 19 июня 2009 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  69. ^ ab «Расширение Kingsgate запланировано на открытие в августе 2008 года». Миван. 2008. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  70. ^ ab "Торговый центр Kingsgate - Crosslands Property Ltd" . дпп. 2008. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  71. ^ "Парк отдыха Файф" (PDF) . Гросвенор. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  72. ^ Историческая среда Шотландии . «Данфермлинское аббатство (LB25960)» . Проверено 27 июня 2023 г.
  73. ^ Уокер и Ричи, Файф, Пертшир и Ангус , стр.129.
  74. ^ Фосетт, Ройял Данфермлин , стр.89.
  75. ^ Ламонт Браун, Файф в истории и легендах , стр.182.
  76. ^ Фосетт, 2005, стр.59.
  77. ^ Фонд Карнеги-Данфермлин, Данфермлин: Наше наследие , стр. 264–265.
  78. ^ Историческая среда Шотландии . «Мейгейт и Эббот-стрит, 21, Эббот-хаус (LB25978)» . Проверено 27 июня 2023 г.
  79. ^ ab Carnegie Dunfermline Trust, Данфермлин: Наше наследие , стр.14.
  80. ^ abc Пирсон, Вокруг Данфермлина , стр.19.
  81. ^ Археологический журнал Тейсайда и Файфа, Раскопки в доме аббата, Данфермлин , стр.1.
  82. ^ Дьюри, Данфермлин: Британия в старых фотографиях , стр.24.
  83. ^ Историческая среда Шотландии . «Эббот-стрит, Центральная библиотека (LB25979)» . Проверено 27 июня 2023 г.
  84. ^ Аб Пирсон, Вокруг Данфермлина , стр.17.
  85. ^ Гиффорд, Здания Файфа , стр.188.
  86. ^ Историческая среда Шотландии . «Место рождения Эндрю Карнеги (LB26026)» . Проверено 27 июня 2023 г.
  87. ^ Пирсон, Вокруг Данфермлина , стр.13.
  88. ^ Маккей, Маленький босс: Жизнь Эндрю Карнеги , стр.23.
  89. ^ Фонд Карнеги-Данфермлин, Наше наследие , стр.21.
  90. ↑ Здания, внесенные в список британских памятников: Viewfield House, Категория: B, дата обращения 9 января 2017 г.
  91. ^ "Корни наследия Данфермлина" . Образование . Данфермлинское наследие. п. 10. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  92. ^ Историческая среда Шотландии . «Бывшая ратуша (LB25999)» . Проверено 27 июня 2023 г.
  93. ^ Историческая среда Шотландии . «Городские палаты (LB25973)» . Проверено 27 июня 2023 г.
  94. ^ abcd Пирсон, Вокруг Данфермлина , стр.21.
  95. ^ Макьюэн, Данфермлин: Послевоенные годы , стр.133.
  96. ^ Историческая среда Шотландии . «Ворота Мемориала Луизы Карнеги, Данфермлин (LB25972)» . Проверено 27 июня 2023 г.
  97. ^ Дьюри, 2009, стр.71.
  98. ^ Карнеги-Данфермлинский фонд, 1998, стр.191.
  99. ^ abcd Проекты сообщества наследия Данфермлина, 2007, стр. 18–19.
  100. ^ Историческая среда Шотландии . «Дом Питтенкриффа, Данфермлин (LB25968)» . Проверено 27 июня 2023 г.
  101. ^ аб Хендри, Уильям Ф. Олд Данфермлин с. 24.
  102. ^ Дьюри, Данфермлин: Британия в старых фотографиях , стр.72.
  103. ^ "Раскрыт Дом Питтенкриффа" . Совет Файфа. 18 октября 2005 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  104. ^ Историческая среда Шотландии . «Замок Питфирран (LB3759)» . Проверено 27 июня 2023 г.
  105. ^ Гиффорд, Здания Файфа , стр.343.
  106. ^ ab Carnegie Dunfermline Trust, Наше наследие , стр. 168–171"
  107. ^ Историческая среда Шотландии . «Хилл Хаус (LB26050)» . Проверено 27 июня 2023 г.
  108. ^ Историческая среда Шотландии . «Замок Питреви (LB26058)» . Проверено 27 июня 2023 г.
  109. ^ Данфермлинский фонд Карнеги, Наше наследие , стр. 168–171"
  110. ^ Фонд Карнеги-Данфермлин, Наше наследие , стр.17.
  111. ^ Историческая среда Шотландии . «Логический дом (LB3776)» . Проверено 27 июня 2023 г.
  112. ^ Гиффорд, Здания Файфа , стр.315.
  113. ^ Заметки Музея Карнеги
  114. ^ ab "Питтенкрифф-Парк, Данфермлин" . Совет Файфа. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  115. ^ Аб Кларк, Лиза (10 января 2011 г.). «Питтенкрифф Парк подает заявку на создание дополнительных фондов восстановления». Данди: Курьер. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  116. ^ "Раскрыты планы восстановления Питтенкрифф-парка" . Совет Файфа. 10 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 13 января 2011 г.
  117. ^ Аб Смит, Крейг (19 декабря 2011 г.). «Увеличение финансирования лотереи для модернизации Питтенкрифф-парка». Данди: Курьер. п. 5.
  118. ^ «Фонд лотереи «Вести о наследии» приветствуем парк Питтенкрифф» . Совет Файфа. 20 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г.
  119. ^ "О парке". Файфдирект . 22 апреля 2013 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  120. ^ ab «Данфермлин объявляет фестиваль, достойный короля». Шотландец . Эдинбург. 31 мая 2011 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  121. ^ «Экономический профиль района Данфермлин» (PDF) . Совет Файфа. Декабрь 2011. с. 20. Архивировано из оригинала ( PDF ) 1 ноября 2013 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  122. ↑ Ли, Сью Пэн (2 мая 2009 г.). «Битва продолжается за сохранение городского фестиваля Брюса». Данфермлин Пресс . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  123. ^ аб Хендри, Старый Данфермлин , с. 30.
  124. ^ ab Проекты сообщества наследия Данфермлина, 2007, стр.11.
  125. ^ Аб Кларк, Лиза (28 февраля 2012 г.). «Музей Данфермлина набирает обороты». Данди: Курьер. п. 5.
  126. ^ аб Корнуэлл, Тим (22 ноября 2010 г.). «Дом первых королей Шотландии – теперь музей стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов станет новой венцом города». Шотландец . Эдинбург . Проверено 22 ноября 2010 г.
  127. ^ "Библиотека и галереи Данфермлина Карнеги" . ОнФайф .
  128. ^ "Карнеги-холл - Обзор" . Фонд искусств и театров, Файф . Проверено 23 ноября 2011 г.
  129. ^ «Краткая история театра Альгамбра в Данфермлине». Театр Альгамбра . Проверено 7 декабря 2011 г.
  130. ^ «KinemaGigz - Вся история бального зала Kinema в Данфермлине» . Гульз . Проверено 14 июня 2013 г.
  131. ^ Историческая среда Шотландии . «КАРНЕГИ Драйв, ПОЖАРНАЯ СТАНЦИЯ ДАНФЕРМЛАЙН (LB26042)» . Проверено 20 декабря 2021 г.
  132. ^ "Бизнес Файфа - Креатив пожарной станции" . Добро пожаловать в Файф-Вью Бизнес . Проверено 20 декабря 2021 г.
  133. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Крейгкелли (Файф, Шотландия)" . 1 мая 2004 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  134. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Блэк-Хилл (Северный Ланаркшир, Шотландия)" . 1 мая 2004 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  135. ^ "Радио Вест Файф" . Проверено 13 октября 2023 г.
  136. ^ "Данфермлин Пресс". Британские документы . 9 июля 2014 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  137. ^ abcd Макьюэн, Берт Данфермлин Послевоенные годы с. 97.
  138. ^ "Информация о клубе Данфермлин Атлетик" . Шотландская футбольная лига. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 22 октября 2012 г.
  139. ^ «Статистика и результаты - 1-й дивизион лиги BT Caledonia» . Шотландское регби. 7 июня 2016 г.
  140. ^ "Женская команда теннисного клуба Данфермлина встретится с Ньюлендсом в Эдинбурге" . Данфермлин Пресс . 18 июня 2016 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  141. ^ «Преобразование развлекательного центра Карнеги». Файфский фонд спорта и отдыха (Совет Файфа). Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  142. ^ "Велоспортный клуб Данфермлина" . Данфермлинеcc . Проверено 3 июня 2021 г.
  143. ^ «Список всех начальных школ в Файфе» . Совет Файфа. 7 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. . Проверено 1 сентября 2011 г.
  144. ^ «Список всех средних школ в Файфе» . Совет Файфа. 7 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
  145. ^ Хендерсон, Анналы Данфермлина и окрестностей с самого раннего достоверного периода до настоящего времени, 1069–1878 , стр.588.
  146. ^ Проекты сообщества наследия Данфермлина, Ваш путеводитель по Данфермлину , стр. 37–38.
  147. ^ "Инспекция средней школы Данфермлина" . ХМИЭ . Проверено 1 апреля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  148. ^ «Средняя школа Нью-Данфермлина готовится к работе» . Совет Файфа. 20 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 31 октября 2010 г.
  149. ^ ab «Заверения в прогрессе всех школьных проектов региона». Курьер. 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  150. ^ abcd Макьюэн, Данфермлин: Послевоенные годы , стр. 40–41.
  151. ^ "Инспекция средней школы лесопилки" . ИЧМИ. 22 января 2008 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 6 февраля 2011 г.
  152. ^ abc Дьюри, Данфермлин: Британия в старых фотографиях , стр.74.
  153. ^ "Реформирование колледжа Лаудер" . Лаудерский колледж. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  154. ^ «О колледже Карнеги». ИЧМИ. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  155. ^ «Обслуживание трех контейнеров» (PDF) . Совет Файфа. 17 февраля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  156. ^ «Центр переработки в Данфермлине». Совет Файфа. 15 января 2003 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  157. ^ «Список пунктов переработки в Данфермлине» . Совет Файфа. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  158. ^ «Свалки в Файфе» . Совет Файфа. 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г.
  159. ^ "Пожарная часть Данфермлина" . Совет Файфа. 24 апреля 2003 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  160. ^ «Подразделение общественной полиции - район Данфермлина» . Полиция Файфа. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  161. ^ «Как мы организованы» . Шотландская служба скорой помощи . Проверено 27 апреля 2011 г.
  162. ^ «Список станций скорой помощи в Шотландии». Шотландия. 2005. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  163. ^ Николсон Карты Файф - Второе издание, стр. 4–7
  164. ^ "Информация об автовокзале Данфермлина" . Совет Файфа. 25 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 г. Проверено 28 октября 2008 г.
  165. ↑ Харрис, Саймон (29 января 2021 г.). «Парковка стоимостью 6,4 миллиона фунтов стерлингов и выбор в Росайте станут «реальностью»». Данфермлин Пресс . Данфермлин Пресс. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  166. ^ «Файфа больше нет - исчезающие депо, автобусные станции и маршруты» . Фото Транспорт . Архивировано из оригинала 13 марта 2005 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  167. ^ "Информация о железнодорожной станции Данфермлин Королева Маргарет" . Совет Файфа. 23 января 2003 г. Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. . Проверено 28 октября 2008 г.
  168. ^ "Информация о железнодорожной станции Данфермлин-Таун" . Совет Файфа. 23 января 2003 г. Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. . Проверено 28 октября 2008 г.
  169. ^ «Новая железнодорожная станция в Хэлбите». Данфермлин Пресс . Данфермлин Пресс. 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  170. ↑ Райдер, Джемма (5 февраля 2019 г.). «Власти призывают продолжить железнодорожную остановку в Хэлбите». Данфермлин Пресс . Данфермлин Пресс. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  171. ^ «Кубок Райдера: Картина прославляет связь Данфермлина с американским гольфом» . Би-би-си. Проверено 30 декабря 2014 г.
  172. ^ Эшли, Британские короли и королевы , стр.161.
  173. ^ Браун, Джеймс I , стр.9.
  174. ^ Кавендиш, Короли и королевы: Краткое руководство , стр.322.
  175. ^ Эшли, Британские короли и королевы , стр.309.
  176. ^ «Данфермлин празднует королеву Дании Анну» . Курьер. 23 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  177. ^ "Роберт Хенрисон - Домашняя страница" . www.arts.gla.ac.uk. _ Проверено 8 января 2017 г.
  178. ^ Фонд Карнеги-Данфермлин, Данфермлин: наше наследие , стр.201.
  179. ^ «Жизнь в прошлом: сэр Джон Струтерс (1823–1899)» (PDF) . Проекты сообщества наследия Данфермлина. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2015 года . Проверено 29 сентября 2012 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  180. ^ «Ссора Оберона и Титании (1849) | Национальные галереи Шотландии». art.nationalgalleries.org . Проверено 8 января 2017 г.
  181. ^ Алекс, Майкл. «Певица Барбара Диксон раскрывает «глубокую связь» с историей Данфермлина в программе BBC Radio Scotland». Курьер . Проверено 8 ноября 2022 г.
  182. ^ «Он олицетворяет на экране чудака-кокни и жесткого человека, но корни актера Кеннета Крэнхэма - и самые теплые воспоминания - принадлежат Файфу». www.scotsman.com . 30 ноября 2008 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
  183. ^ «Певец из Назарета Дэн Маккафферти умер в возрасте 76 лет» . Данфермлин Пресс . Проверено 8 ноября 2022 г.
  184. ^ Ларкин, Колин (1 января 2009 г.). «Назарет». Энциклопедия популярной музыки . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acref/9780195313734.001.0001. ISBN 978-0-19-531373-4. Проверено 8 ноября 2022 г.
  185. ^ «День, когда Файфер Ян Андерсон привел рок-группу Jethro Tull в Кирколди, YMCA» . www.fifetoday.co.uk . 5 апреля 2021 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
  186. ^ «Умирает балерина Ширер в красных туфлях» . Новости BBC . 1 февраля 2006 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  187. ^ "Некролог Мэнни Чарльтона" . хранитель . 19 июля 2022 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
  188. ^ «Рок-звезда Адамсон умирает в отеле» . Шотландец . Эдинбург. 17 декабря 2001 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  189. ↑ Гланвилл, Брайан (5 июля 2011 г.). «Билли Лидделл». Хранитель . Лондон . Проверено 17 февраля 2011 г.
  190. ^ Белл, Маттео. «Нкути Гатва: новая звезда «Доктора Кто» пострадала от кампании расистских оскорблений в школе Файф». Курьер . Проверено 27 мая 2022 г.
  191. ^ «Луиза Мартин сыграла решающую роль в подготовке к Играм Содружества в Глазго» . Вестник Шотландии . Проверено 30 января 2023 г.
  192. ^ Дейл, Иэн; Смит, Жаки (14 ноября 2019 г.). Достопочтенные дамы: Том II: Профили женщин-депутатов, 1997–2019 гг. Издательство Bitback. п. 16. ISBN 978-1-78590-447-9.
  193. ^ abcd "Город-побратим". www.fifedirect.org.uk . 29 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. . Проверено 15 января 2018 г.
  194. ^ "Trondheims offisielle nettsted - Vennskapsbyer" . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
  195. ^ «Национальная комиссия по децентрализованному сотрудничеству». Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.

Библиография

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Данфермлину .