stringtranslate.com

Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния

Ньюпорт-Ньюс ( / ˌ n uː p ɔːr t -, - p ər t -/ ) [6] — независимый город на юго-востоке Вирджинии , США. По данным переписи 2020 года , население составляло 186 247 человек. [5] Расположенный в регионе Хэмптон-Роудс , это пятый по численности населения город в Вирджинии и 140-й по численности населения город в США. Город находится на юго-восточной оконечности полуострова Вирджиния , на северном берегу реки Джеймс до устья реки в гавани Хэмптон-Роудс.

Большая часть территории, ныне известной как Ньюпорт-Ньюс, когда-то была частью округа Уорик , одного из восьми первоначальных графств Вирджинии, образованных в британской колонии Вирджиния по приказу Карла I Английского в 1634 году. Ньюпорт-Ньюс был сельской местностью плантаций и небольшой рыбацкой деревней до окончания Гражданской войны в США . В 1881 году началось пятнадцать лет быстрого развития под руководством Коллиса П. Хантингтона , чье новое расширение полуострова Чесапикской и Огайской железной дороги открыло транспортные средства для железной дороги, чтобы доставлять каменный уголь Западной Вирджинии в порт для прибрежного судоходства. Через несколько лет Хантингтон и его соратники также построили большую верфь . Ньюпорт-Ньюс был включен в 1896 году, новый включенный город . В 1958 году по обоюдному согласию референдума Ньюпорт-Ньюс был объединен с Уориком , воссоединив две местности примерно до их географического размера до 1896 года под более широко известным названием Ньюпорт-Ньюс. [7]

С большим количеством жителей, работающих на обширном судостроительном заводе Newport News Shipbuilding , совместном объекте ВВС США и армии на объединенной базе Лэнгли-Юстис , а также на других военных базах и поставщиках, экономика города тесно связана с военными. Расположение в гавани и вдоль реки Джеймс способствует развитию крупной судоходной отрасли, которая может воспользоваться преимуществами его многомильной набережной. Ньюпорт-Ньюс также служит связующим звеном между железными дорогами и морем с морскими терминалами Ньюпорт-Ньюс, расположенными в восточной части города. Обслуживаемый основным восточно-западным межштатным шоссе 64 , он связан с другими городами Хэмптон-Роудс окружной кольцевой дорогой Хэмптон-Роудс , которая пересекает гавань по двум мостам-туннелям . Часть международного аэропорта Ньюпорт-Ньюс/Уильямсбург находится в черте города. [ требуется ссылка ]

Этимология

Первоначальная территория около устья реки Джеймс впервые была названа Ньюпортс-Ньюс еще в 1621 году. [8]

Происхождение названия «Ньюпорт-Ньюс» точно не известно, хотя это старейшее английское название города в Америке. [9] Записано несколько версий, и это предмет популярных местных спекуляций. Вероятно, самое известное объяснение гласит, что когда ранняя группа колонистов Джеймстауна отправилась возвращаться в Англию после Голодного времени зимой 1609–1610 годов на борту корабля капитана Кристофера Ньюпорта , они столкнулись с другим флотом судов снабжения под командованием нового губернатора Томаса Уэста, 3-го барона Де Ла Варра , в реке Джеймс у острова Малберри с подкреплением людьми и припасами. Новый губернатор приказал им развернуться и вернуться в Джеймстаун. Согласно этой теории, сообщество было названо в честь «хороших новостей» Ньюпорта. Другая возможность заключается в том, что сообщество могло получить свое название от старого английского слова «news», означающего «новый город». По крайней мере один источник утверждает, что «Новый» возник из-за того, что первоначальное поселение было восстановлено после пожара. [10]

Другой источник дал первоначальное название как New Port Newce , названное в честь человека с фамилией Newce и места расположения города как нового морского порта. Тезка, сэр Уильям Ньюс, был английским солдатом и первоначально обосновался в Ирландии. Там он основал Ньюсестаун около Бэндона, графство Корк . Он отплыл в Вирджинию с сэром Фрэнсисом Уайеттом в октябре 1621 года и получил 2500 акров (1012 га) земли. Он умер два дня спустя. Его брату, капитану Томасу Ньюсу, было предоставлено «600 акров в Кекватане , теперь называемом Элизабет-Сити ». Партнер Дэниел Гукин завершил основание поселения. [11]

В своем двухтомном труде 1897 года «Старая Вирджиния и ее соседи» американский историк Джон Фиске пишет:

... несколько старых карт, где название указано как Ньюпорт-Несс, что является морским названием Ньюпорт-Пойнт. [12]

Тот факт, что название раньше появлялось как «Newport's News», подтверждается многочисленными ранними документами и картами, а также местной традицией. Изменение на Newport News произошло в результате использования; к 1851 году Почтовое отделение санкционировало «New Port News» (написанное тремя словами) как название первого почтового отделения. В 1866 году оно утвердило название как «Newport News», в его нынешней форме. [10]

История

Европейское поселение

Округ Уорик (закрашен оранжевым цветом на этой карте 1895 года) изначально был одним из восьми графств, созданных в колониальной Вирджинии в 1634 году.

В XVII веке, вскоре после основания Джеймстауна, штат Вирджиния , в 1607 году, английские поселенцы исследовали и начали заселять районы, прилегающие к Хэмптон-Роудс. В 1610 году сэр Томас Гейтс захватил близлежащую индейскую деревню, которая стала известна как Кекоутан . В то время поселенцы начали расчищать земли вдоль реки Джеймс (самая восточная часть которой называлась Хэмптон-Роудс ) для плантаций, включая нынешнюю область Ньюпорт-Ньюс. [ необходима цитата ]

В 1619 году территория Ньюпорт-Ньюс была включена в одну из четырех огромных корпораций Виргинской компании Лондона . Она стала известна как Элизабет-Сити и простиралась на запад до Скифф-Крик (в настоящее время граница между Ньюпорт-Ньюс и округом Джеймс-Сити ). Элизабет-Сити включала в себя все современные дороги Саут-Хэмптон . [13]

К 1634 году население английской колонии Вирджиния составляло около 5000 жителей. Она была разделена на восемь графств Вирджиния , которые вскоре были переименованы в графства . Район Ньюпорт-Ньюс стал частью графства Уорик-Ривер , которое в 1637 году стало округом Уорик . К 1810 году административный центр округа находился в Денби . На короткое время в середине 19 века административный центр округа был перенесен в Ньюпорт-Ньюс. [14]

Реставрация

Lee Hall , построенный в 1859 году Ричардом Ли

Ньюпорт-Ньюс был сельской местностью плантаций и небольшой рыбацкой деревней до окончания Гражданской войны в США . Строительство железной дороги и создание большой верфи привлекли тысячи рабочих и сопутствующее развитие. Это был один из немногих городов в Вирджинии, который был основан заново без предварительного включения в качестве города. (Вирджиния имела независимое политическое подразделение с 1871 года.) Уолтер А. Пост был первым мэром города. [15]

Район, который сформировал современный южный конец Ньюпорт-Ньюса, долгое время был некорпоративным городом. После Реконструкции (период после Гражданской войны в США) новый город Ньюпорт-Ньюс был по сути основан калифорнийским торговцем Коллисом П. Хантингтоном . Хантингтон, один из Большой четверки, связанный с Центральной Тихоокеанской железной дорогой в Калифорнии, сформировал западную часть Первой трансконтинентальной железной дороги страны . Он был нанят бывшим генералом Конфедерации Уильямсом Картером Уикхэмом, чтобы стать крупным инвестором и путеводной звездой для южной железной дороги. Он помог завершить Чесапикско-Огайскую железную дорогу до реки Огайо в 1873 году. [16] 19 октября 1881 года первый поезд, когда-либо отправлявшийся из Ньюпорт-Ньюса, покинул депо Ли-Холл по временным путям и прибыл в Йорктаун на «Празднование столетия капитуляции Корнуоллиса», ознаменование британского поражения в битве при Йорктауне . [17]

Хантингтон знал, что железная дорога может транспортировать уголь на восток из нетронутых природных ресурсов Западной Вирджинии. Его агенты начали приобретать земли в округе Уорик в 1865 году. В 1880-х годах он курировал расширение нового Peninsula Subdivision компании C&O , который простирался от туннеля Church Hill в Ричмонде на юго-восток вниз по полуострову через Уильямсбург до Ньюпорт-Ньюса, где компания построила угольные пирсы в гавани Хэмптон-Роудс. [18]

Его следующим проектом было развитие Newport News Shipbuilding and Drydock Company , которая стала крупнейшей в мире верфью. Открытая как Chesapeake Dry Dock & Construction Company, судостроительная компания была предназначена для строительства судов для перевозки грузов с рельсов в море. С декларацией президента Теодора Рузвельта о создании Великого Белого Флота компания вошла в военный судостроительный бизнес, построив семь из первых шестнадцати военных кораблей.

1900-е годы

Вашингтон-авеню, центр города, 1940-е годы.

Помимо Коллиса, другие члены семьи Хантингтон играли важную роль в Ньюпорт-Ньюсе. С 1912 по 1914 год его племянник Генри Э. Хантингтон взял на себя руководство верфью. Парк Хантингтон , построенный после Первой мировой войны недалеко от северной конечной точки моста через реку Джеймс , назван в его честь. [19]

Сын Коллиса Хантингтона, Арчер М. Хантингтон и его жена, скульптор Анна Хайатт Хантингтон , разработали Музей мореплавания, начиная с 1932 года. Они создали природный парк и озеро Мореплавания в этом процессе. Являясь главной достопримечательностью Ньюпорт-Ньюса, Музей мореплавания вырос и стал одним из крупнейших и лучших морских музеев в мире. [20]

Территория города расширилась за счет присоединения частей округа Уорик, а также города Кекоутан в соседнем округе Элизабет-Сити . [21]

Недавно построенный USS Birmingham спущен на воду на верфях Ньюпорт-Ньюс в 1942 году.

В 1958 году жители городов Уорик и Ньюпорт-Ньюс проголосовали на референдуме за объединение двух городов, выбрав более известное название Ньюпорт-Ньюс. В результате слияния был создан третий по численности населения город в Вирджинии с площадью 65 квадратных миль (168 км 2 ). Границы города Ньюпорт-Ньюс сегодня по сути являются границами первоначального графства реки Уорик и традиционного графства Уорик, за исключением незначительных пограничных корректировок с соседями. [7]

Первоначальный центр города, на набережной реки Джеймс , быстро изменился из фермерского торгового города в новый город в последней четверти 19-го века. Развитие железнодорожного терминала с его угольными пирсами, другими связанными с гаванью объектами и верфью принесло в этот район новые рабочие места и рабочих. Хотя в центре города развивалось фешенебельное жилье и бизнес, рост промышленности и развитие новых пригородов подтолкнули и переместили торговую и жилую застройку на запад и север после Второй мировой войны . Такое развитие пригородов поддерживалось национальным субсидированием строительства автомагистралей и было частью национальной тенденции к новому жилью.

В июле 1989 года ВМС США ввели в эксплуатацию третий военный корабль, названный в честь города, с вводом в строй атомной подводной лодки класса «Лос-Анджелес» USS  Newport News , построенной на верфи Newport News Shipbuilding.

Первоначально судном командовал CDR Марк Б. Киф; в городе состоялось публичное празднование этого события, на котором присутствовал вице-президент США Дэн Куэйл. В связи с этой вехой уроженцем города была написана песня, официально принятая городским советом Ньюпорт-Ньюса в июле 1989 года. Текст песни публикуется с разрешения автора:

(Первый куплет): Гавань тысячи кораблей/Кузнец флота нации/Врата в Новый Свет/Там, где встречаются океан и река
(Припев): Сила, выкованная из стали/И стойкость народа/Таковы вечные традиции/Места под названием Ньюпорт-Ньюс
(Второй куплет): Расположенный в благословенной земле/Одаренный особым видом/Вечный дом для каждого человека/С гордым и верным духом
(повторить припев до затухания)

2000-е

Несмотря на усилия города по масштабному восстановлению, к началу 21-го века центр города в основном состоял из угольных экспортных объектов, верфи и муниципальных офисов. Он граничит с некоторыми связанными с гаванью небольшими предприятиями и жильем с низким доходом. [22]

Население Ньюпорт-Ньюс росло с 1960-х по 1990-е годы. Город начал изучать новый урбанизм как способ развития районов в центре города. Центр города в Ойстер-Пойнт был разработан из небольшой части бизнес-парка Ойстер-Пойнт. Он открывался поэтапно с 2003 по 2005 год. Город инвестировал в проект 82 миллиона долларов государственного финансирования. [23] Вскоре после Ойстер-Пойнт открылся Порт-Уорик как городское жилое сообщество в новом деловом районе в центре города. Сейчас в районе Порт-Уорик проживает полторы тысячи человек. Он включает в себя городскую площадь площадью 3 акра (1,2 га), где проходят фестивали и мероприятия. [24]

В январе 2023 года шестилетний ребенок застрелил свою учительницу Эбби Цвернер в начальной школе в Ньюпорт-Ньюсе. [25]

География

Ньюпорт-Ньюс, Хэмптон , Портсмут и Норфолк , вид из космоса, июль 1996 года. Ньюпорт-Ньюс виден в верхнем левом квадранте.

Ньюпорт-Ньюс расположен на 37°4′15″N 76°29′4″W / 37.07083°N 76.48444°W / 37.07083; -76.48444 (37.071046, −76.484557). По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 120 квадратных миль (310 км 2 ), из которых 69 квадратных миль (180 км 2 ) — это суша и 51 квадратная миля (130 км 2 ) (42.4%) — вода. [26]

Город расположен на полуостровной стороне Хэмптон-Роудс в регионе Тайдуотер в Вирджинии , на границе с Атлантическим океаном. Столичная статистическая зона Хэмптон-Роудс (официально известная как Вирджиния-Бич-Норфолк-Ньюпорт-Ньюс, VA-NC MSA) является 37-й по величине в стране с оценкой населения в 2014 году в 1 716 624 человека. В эту область входят города Вирджинии Норфолк, Вирджиния-Бич, Чесапик, Хэмптон, Ньюпорт-Ньюс, Покуосон , Портсмут, Саффолк, Уильямсбург и округа Глостер , Айл-оф-Уайт , Джеймс-Сити , Мэтьюз , Сурри и Йорк , а также округа Северной Каролины Керритак и Гейтс . Ньюпорт-Ньюс является одним из деловых центров на полуострове. Город Норфолк признан центральным деловым районом, в то время как прибрежный курортный район Вирджиния-Бич и Уильямсбург являются в первую очередь центрами туризма.

Ньюпорт-Ньюс граничит по суше с округом Джеймс-Сити на северо-западе, округом Йорк на севере и северо-востоке и Хэмптоном на востоке. Ньюпорт-Ньюс граничит по воде с Портсмутом на юго-востоке и Саффолком на юге через район Хэмптон-Роудс, а также с округом Айл-оф-Уайт на юго-западе и западе и округом Сурри на северо-западе через реку Джеймс .

Городской пейзаж

Арка Победы в центре Ньюпорт- Ньюса

Центр города был частью самой ранней развитой области, которая изначально была включена в качестве независимого города в 1896 году. Более ранние части города также включали сообщество « Ист-Энд » или «Юго-Восток», которое было преимущественно чернокожим американцем, «Норт-Энд» и верфь и угольные пирсы. Город Кекоутан в округе Элизабет-Сити был аннексирован Ньюпорт-Ньюс в 1927 году, расширив город вдоль Хэмптон-Роудс от Солтерс-Крик до Пир-Авеню. После Второй мировой войны были построены проекты государственного жилья и жилья для людей с низким доходом, чтобы улучшить жилищные условия в том, что местные жители стали называть Ист-Эндом или «Дном». [15] Город расширялся в основном на запад, где была доступная земля и строились автомагистрали. В то время как верфь и угольные объекты, а также другие небольшие предприятия, ориентированные на порт, оставались активными, центр города пришел в существенный упадок. Проблемы преступности преследуют близлежащие жилые районы с низким доходом.

Первоначальная Первая баптистская церковь в центре Ньюпорт-Ньюса

К западу от традиционного центра города, другая ранняя часть города была застроена как Хантингтон-Хайтс. В наше время ее называют Норт-Энд . Застроенный в основном между 1900 и 1935 годами, Норт-Энд отличается богатством архитектурных стилей и эклектичными народными проектами зданий. Простираясь на запад до подходов к мосту Джеймс-Ривер , он включает в себя живописные виды на реку. Хорошо сохранившееся сообщество, Норт-Энд является историческим районом, внесенным в Национальный реестр исторических мест и Реестр достопримечательностей Вирджинии . [27]

Объединение в 1958 году по взаимному соглашению с городом Уорик устранило политическую границу, которая примыкала к бульвару Меркьюри . Эта крупная дорога с севера на юг несет трассу US Route 258 между мостом через реку Джеймс и районом Колизей-Сентрал в соседнем Хэмптоне. В то время округ был в основном сельским, хотя вдоль бульвара Уорик к северу от бульвара Меркьюри во время Первой мировой войны была застроена деревня Хилтон как запланированное сообщество . За этой точкой на западе большая часть города приобретает пригородный характер. Было застроено много районов, некоторые вокруг нескольких бывших небольших городов. Мили набережной вдоль реки Джеймс и притоков, таких как Дип-Крик и Лукас-Крик, заняты более дорогими односемейными домами. Во многих районах лесистые земли и фермы уступили место подразделениям. Даже на северо-западных рубежах, наиболее удаленных от традиционного центра города, произошло некоторое жилое строительство. Много земли было отведено под природную защиту с учетом рекреационных и исторических соображений. Наряду с некоторыми новыми жилыми районами, основные особенности северо-западного конца включают водохранилища системы водоснабжения Ньюпорт-Ньюс (которые включают большую часть реки Уорик ), обширный парк Ньюпорт-Ньюс , ряд государственных школ и военные сооружения Форт-Юстис и небольшую часть военно -морской оружейной станции Йорктаун . [ требуется цитата ]

На крайнем северо-западном краю, прилегающем к ручью Скифф и границе с округом Джеймс-Сити, находится сообщество Ли-Холл , которое сохраняет исторические особенности, включая бывшую железнодорожную станцию ​​Чесапик и Огайо , которая обслуживала десятки тысяч солдат, базировавшихся в том, что стало близлежащим Форт-Юстисом во время Первой и Второй мировых войн . Более крупное, чем обычно, сельское двухэтажное каркасное депо высоко ценится поклонниками железной дороги и защитниками железных дорог. [28]

Вид вдоль Town Center Drive в центре города в Ойстер-Пойнт , октябрь 2012 г.

В центре Ньюпорт-Ньюса на набережной города находится Арка Победы , построенная в память о Великой войне . «Вечный огонь» под аркой был отлит компанией Womack Foundry, Inc. в 1960-х годах. Он был вручную изготовлен основателем и президентом компании Эрнестом Д. Вомаком. В центре города есть ряд достопримечательностей и интересных с архитектурной точки зрения зданий, которые некоторое время были в основном заброшены в пользу строительства новых районов в северо-западных районах города (стратегия, подкрепленная налоговыми льготами в послевоенные годы).

Городские лидеры работают над тем, чтобы вдохнуть новую жизнь в этот район, ремонтируя и строя новые дома и привлекая бизнес. Завершение строительства межштатной автомагистрали 664 восстановило доступ и сквозное движение в этом районе, которое было в значительной степени перенаправлено с завершением строительства моста-туннеля Hampton Roads, соединяющего соседний Хэмптон с Саутсайдом в 1958 году, и прекращением паромного сообщения Ньюпорт-Ньюс-Норфолк в то время. Более мощный мост -туннель Monitor-Merrimac Memorial Bridge-Tunnel и восстановленный мост James River Bridge восстановили некоторую доступность и сквозное движение в центр города. [29] [30]

Вид на фонтан в центре города на Ойстер-Пойнт

Большая часть новой коммерческой застройки была вдоль коридоров бульвара Уорик и авеню Джефферсон, с новой запланированной промышленной, коммерческой и смешанной застройкой, такой как Ойстер-Пойнт, Килн-Крик и Сити-центр. В то время как центр города долгое время был районом города, который предлагал традиционную городскую планировку, город поддержал ряд проектов Нового урбанизма . Одним из них является Порт-Уорик , названный в честь вымышленного города из романа Уильяма Стайрона «Ложись во тьму» . Порт-Уорик включает в себя жилье для самых разных граждан, от пенсионеров до жилья за пределами кампуса для студентов Университета Кристофера Ньюпорта . Также включены несколько высококлассных ресторанов и высококлассных магазинов. [31]

Городской центр в Ойстер-Пойнт , расположенный недалеко от Порт-Уорика, был разрекламирован как новый «центр города» [ требуется ссылка ] из-за его нового географического положения на полуострове Вирджиния, его близости к торговому/деловому ядру города и т. д. Местные жители часто называют его просто «Городским центром». [32] Неподалеку, Virginia Living Museum, недавно завершил план расширения стоимостью 22,6 млн долларов. [33]

В Ньюпорт-Ньюсе также находится небольшой корейский этнический анклав на бульваре Уорик, недалеко от района Денбиг на северной окраине города. Хотя ему не хватает плотности и характера более крупных, более устоявшихся анклавов, его называют «Маленьким Сеулом» — он является коммерческим центром корейской общины Хэмптон-Роудс. [34]

Районы

Хилтон Вилладж

В пределах границ Ньюпорт-Ньюс находится множество отличительных сообществ и районов, включая Brandon Heights, Brentwood, City Center , Colony Pines, Christopher Shores-Stuart Gardens, Denbigh , Glendale, East End , Hidenwood, Hilton Village , Hunter's Glenn, Beaconsdale, Ivy Farms, North End Huntington Heights (исторический район — примерно от 50-й до 75-й улицы вдоль реки Джеймс), Jefferson Avenue Park, Kiln Creek , Lee Hall , Menchville, Maxwell Gardens, Morrison (также известный как Gum Grove), Newmarket Village, Newsome Park, Oyster Point, Parkview, старый North Newport News (район Center Ave.), Port Warwick , Richneck, Riverside, Shore Park, Summerlake, Village Green, Windsor Great Park и Warwick . Некоторые из этих районов расположены в бывшем городе Уорик и округе Уорик.

Климат

Ньюпорт-Ньюс расположен в зоне влажного субтропического климата с прохладной или мягкой зимой и жарким, влажным летом. Из-за внутреннего расположения в течение года максимумы на 2–3 °F (1,1–1,7 °C) теплее, а минимумы на 1–2 °F (0,6–1,1 °C) прохладнее, чем в районах к юго-востоку. Снегопады составляют в среднем 5,8 дюймов (15 см) за сезон, а летние месяцы, как правило, немного более влажные. Географическое положение города относительно основных путей прохождения штормов благоприятствует ясной погоде, так как он находится к югу от среднего пути прохождения штормов, зарождающихся в более высоких широтах, и к северу от обычных путей прохождения ураганов и других крупных тропических штормов. [35]

Демография

перепись 2020 года

Перепись 2010 г.

Карта расового распределения в Ньюпорт-Ньюсе, перепись населения США 2010 г. Каждая точка представляет 25 человек: белых , черных , азиатов , латиноамериканцев или других (желтых).

По данным переписи [46] 2010 года в городе проживало 180 719 человек, 69 686 домохозяйств и 46 341 семья. Плотность населения составляла 2 637,9 жителей на квадратную милю (1 018,5/км 2 ). Было 74 117 единиц жилья при средней плотности 1 085,3 единиц на квадратную милю (419,0 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 49,0% белые , 40,7% афроамериканцы , 0,5% коренные американцы , 2,7% азиаты , 0,2% жители островов Тихого океана , 2,7% представители других рас и 4,3% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 7,5% населения (2,5% пуэрториканцев, 2,5% мексиканцев, 0,4% кубинцев, 0,3% панамцев, 0,2% доминиканцев, 0,2% гватемальцев, 0,2% гондурасцев).

Было 69 686 домохозяйств, из которых 35,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,6% были супружескими парами, живущими вместе, 17,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 33,5% не имели семьи. 27,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,50, а средний размер семьи был 3,04.

Распределение по возрасту следующее: 27,5% моложе 18 лет, 11,5% от 18 до 24 лет, 32,2% от 25 до 44 лет, 18,8% от 45 до 64 лет и 10,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,3 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $36 597, а средний доход семьи — $42 520. Средний доход мужчин составил $31 275, а женщин — $22 310. Доход на душу населения в городе составил $17 843. Около 11,3% семей и 13,8% населения находились за чертой бедности, в том числе 20,6% из них моложе 18 лет и 9,8% из них старше 65 лет.

Преступление

В 2005 году в Ньюпорт-Ньюсе произошло 20 убийств, что дало городу уровень убийств 10,8 на 100 000 человек. В 2006 году было 19 убийств, что дало городу уровень убийств 10,5 на 100 000 человек. В 2007 году в городе было 28 убийств, что дало уровень убийств 15,8 на 100 000 человек.

Общий индекс преступности в Ньюпорт-Ньюсе составляет 434,7; средний показатель по Соединенным Штатам составляет 320,9. [47] Согласно «Рейтингу преступности в городах 2008 года: Преступность в мегаполисах Америки», опубликованному Congressional Quarterly Press, Ньюпорт-Ньюс занял 119-е место среди самых опасных городов с населением более 75 000 человек. [48] Район с самым высоким уровнем преступности в Ньюпорт-Ньюсе — Ист-Энд .

Экономика

Вид с воздуха на верфь Newport News Shipbuilding & Drydock на реке Джеймс.

Среди основных отраслей промышленности города — судостроение, военная и аэрокосмическая. Newport News Shipbuilding , принадлежащая Huntington Ingalls Industries , [49] и большие угольные пирсы, поставляемые железнодорожным гигантом CSX Transportation , современным преемником из списка Fortune 500 Chesapeake and Ohio Railway (C&O). Мили набережной можно увидеть с автомобилей, проезжающих по мосту Джеймс-Ривер и мосту-туннелю Monitor-Merrimac Memorial Bridge-Tunnel , который является частью окружной кольцевой дороги Hampton Roads , связывающей город с каждым из других крупных городов Hampton Roads через межштатные автомагистрали 664 и 64. Многие поставщики оборонной промышленности США базируются в Ньюпорт-Ньюсе, и эти и близлежащие военные базы нанимают многих жителей, в дополнение к тем, кто работает на верфи и в других связанных с портом профессиях.

Ньюпорт-Ньюс играет роль в морской отрасли. В конце железнодорожных путей CSX находится морской терминал Ньюпорт-Ньюс. Охватывая 140 акров (0,57 км 2 ), терминал имеет краны большой грузоподъемности, складские помещения и контейнерные краны. [50]

Расположение Ньюпорт-Ньюс рядом с Хэмптон-Роудс вместе с его железнодорожной сетью обеспечило преимущества для города. В городе находятся два промышленных парка, которые позволили производству и дистрибуции укорениться в городе. Поскольку в 1990-х годах процветали технологически ориентированные компании, Ньюпорт-Ньюс стал региональным центром для технологических компаний. [51]

Дополнительные компании, головные офисы которых находятся в Ньюпорт-Ньюсе, включают Ferguson Enterprises и L-3 Flight International Aviation . [52] [53]

Newport News Shipbuilding является крупнейшим работодателем города с более чем 24 000 сотрудников. Fort Eustis предоставляет работу более чем 10 000 человек, что делает его вторым по величине работодателем в городе. Newport News School System создает более 5 000 рабочих мест и является третьим по величине работодателем города. [54]

Новая корпоративная штаб-квартира Ferguson Enterprises в центре города в Ойстер-Пойнт

Основанная во время Первой мировой войны на историческом острове Малберри , база в Форт-Юстисе в настоящее время является местом расположения Командования по обучению и доктрине армии США и других мероприятий. [55] В соседних населенных пунктах другие военные объекты США включают базу ВВС Лэнгли , военно-морскую станцию ​​Йорктаун , лагерь Пири , учебный центр USCG Йорктаун и ныне дезактивированный Форт Монро . Другие сооружения расположены через реку Джеймс в районе Саут-Хэмптон-Роудс , включая крупнейшую в мире военно-морскую базу, военно-морскую станцию ​​Норфолк . [56]

Исследования и образование играют роль в экономике города. В Ньюпорт-Ньюсе находится Национальный ускорительный центр имени Томаса Джефферсона (TJNAF). В TJNAF работают более 675 человек, и более 2000 ученых со всего мира проводят исследования, используя этот центр. Ранее он назывался Непрерывным ускорительным центром электронного пучка (CEBAF). Его заявленная миссия заключается в том, чтобы «предоставлять передовые научные учреждения, возможности и лидерство, необходимые для открытия фундаментальной структуры ядерной материи; сотрудничать с промышленностью для применения ее передовых технологий; и служить нации и ее сообществам посредством образования и работы с общественностью». [57]

Культура

Музей мореплавания

Люди, выросшие в районе Хэмптон-Роудс , имеют уникальный акцент Tidewater , который встречается среди уроженцев Восточной Вирджинии и Мэриленда. Гласные имеют более долгое произношение, чем в большинстве акцентов. [58]

Рядом с западной частью города находится историческая железнодорожная станция C&O , а также места сражений Гражданской войны в США около исторического Ли Холла вдоль трассы US Route 60 и несколько плантаций, датируемых 19 веком, все они были защищены. Многие из них расположены вдоль дорог, ведущих в Йорктаун и Уильямсбург , где многие места Исторического треугольника имеют значение как для Войны за независимость США , так и для Гражданской войны. Первая современная дуэль броненосных военных кораблей , Битва при Хэмптон-роудс , состоялась недалеко от Ньюпорт-Ньюс-Пойнт в 1862 году. [59]

Поднятые артефакты с USS Monitor экспонируются в Музее моряков , одном из самых известных музеев такого рода в мире. Коллекция музея насчитывает около 32 000 артефактов, международных по своему масштабу, которые включают модели кораблей, скримшоу, морские картины, декоративно-прикладное искусство, носовые фигуры и двигатели. Музей также владеет и поддерживает парк площадью 550 акров, на котором находится Ноландская тропа, и озеро Маринерс площадью 167 акров. [60]

Военный музей Вирджинии охватывает американскую военную историю. Коллекция музея включает оружие, транспортные средства, артефакты, униформу и плакаты из разных периодов американской истории. Основные экспонаты коллекции музея включают часть Берлинской стены и внешнюю стену концентрационного лагеря Дахау . [61]

В Peninsula Fine Arts Center есть сменная галерея художественных экспонатов. Центр также поддерживает постоянную галерею «Hands on For Kids», предназначенную для детей и семей, чтобы взаимодействовать в том, что Центр описывает как «веселую, образовательную среду, которая поощряет участие с художественными материалами и концепциями». [62]

PFAC, просуществовавший 58 лет, был закрыт в конце 2020 года [63] , поскольку было завершено его слияние с новым зданием Университета Кристофера Ньюпорта в Фергюсонском центре для размещения центра искусств.

Самолет C-7 Caribou в Музее транспорта армии США , Форт-Юстис, Вирджиния

Музей транспорта армии США — музей транспортных средств и другого оборудования и памятных вещей армии США , связанных с транспортом . Расположенный на территории Форт-Юстис , музей отражает историю армии, особенно транспортного корпуса армии США , и включает в себя около 100 военных транспортных средств, таких как наземные транспортные средства, водные суда и подвижной состав, включая запасы из военной железной дороги Форт-Юстис . Он официально посвящен генералу Фрэнку С. Бессону-младшему , который был первым четырехзвездным генералом, возглавившим транспортное командование, [64] и занимает площадь более 6 акров (24 000 м2 ) наземных, воздушных и морских транспортных средств и внутренних экспозиций. Экспонаты охватывают транспорт и его роль в операциях армии США, включая тематические области от Войны за независимость США до операций в Афганистане . [65]

Центр искусств Фергюсона — театр и концертный зал в кампусе Университета Кристофера Ньюпорта . Комплекс был полностью открыт в сентябре 2005 года и содержит три отдельных концертных зала: Концертный зал, Музыкальный и театральный зал и Театр-студию. [66]

Искусство из сплавной древесины на фестивале искусства и скульптуры в Порт-Уорике

В районе Порт-Уорик проходит ежегодный Фестиваль искусства и скульптуры Порт-Уорик, где продавцы произведений искусства собираются на площади Стайрон, чтобы показать и продать свои работы. У судей есть возможность назвать лучшее произведение искусства фестиваля. [67]

Живой музей Вирджинии — это живой музей под открытым небом, сочетающий в себе аспекты парка дикой природы, научного музея, аквариума, ботанического заповедника и планетария. [68]

Парки и зоны отдыха

Форт Фан в Хантингтон-парке

Newport News Parks отвечает за содержание 32 городских парков. Самый маленький — менее половины акра (2000 м 2 ). Самый большой, Newport News Park , занимает площадь 7711 акров (31,21 км 2 ). [69] Они разбросаны по всему городу, от Endview Plantation в северной части города до King-Lincoln Park в южной части около Monitor-Merrimac Memorial Bridge-Tunnel . Парки предлагают посетителям услуги, начиная от традиционных парковых услуг, таких как кемпинг и рыбалка, до таких мероприятий, как стрельба из лука и диск-гольф . [70]

Newport News Park находится в северной части города. Городское поле для гольфа находится в парке вместе с кемпингом и мероприятиями на свежем воздухе. В комплексе Newport News Park есть более 30 миль (48 км) трасс. Он имеет 5,3 мили (8,5 км) многофункциональной велосипедной дорожки. Парк предлагает прокат велосипедов и шлемов, и требует использования шлема детьми до 14 лет. Newport News Park предлагает стрельбище из лука, поле для диск-гольфа и «поле для летающих аэромоделей» для дистанционно управляемых самолетов, в комплекте с 400-футовой (120-метровой) взлетно-посадочной полосой. [71]

Город предоставляет своим гражданам два общественных лодочных спуска: лодочный спуск Denbigh Park Boat Ramp и пирс/ущелье Hilton Pier/Ravine .

Denbigh Park позволяет попасть в реку Уорик , приток реки Джеймс . Denbigh Park также предлагает небольшой рыболовный пирс . Hilton Pier предлагает небольшой пляж в дополнение к оврагу. Горбыль и форель — это рыба, которую в основном ловят в летние месяцы, и пирс доступен для посетителей в инвалидных колясках. [72] [73]

Спорт

Ньюпорт-Ньюс был домом для спортивных франшиз, включая бывшие команды полупрофессиональной футбольной лиги Мейсона Диксона: Peninsula Pirates, Peninsula Poseidons и Virginia Crusaders. [74]

В настоящее время капитаны университетов Кристофера Ньюпорта представляют четырнадцать видов спорта и соревнуются в Столичной спортивной конференции в третьем дивизионе NCAA . [ 75]

Спортивные состязания в старших классах (особенно футбол) играют большую роль в культуре города. Городской стадион, стадион Джона Б. Тодда , принимает пять школьных футбольных матчей, которые обычно проходят по четвергам, пятницам и субботам. На стадионе также проводятся школьные соревнования по легкой атлетике. [76] [77]

В городе также базируется американский футбольный клуб Lionsbridge FC ( USL League Two ), который в летние месяцы играет в Университете Кристофера Ньюпорта. Lionsbridge FC

Дополнительные спортивные возможности можно найти недалеко от Ньюпорт-Ньюса. На университетском уровне колледж Уильяма и Мэри , университет Хэмптона , государственный университет Норфолка и университет Олд Доминион предлагают спортивные состязания NCAA Division I. Virginia Wesleyan College также предлагает спортивные состязания на уровне NCAA Division III. Peninsula Pilots играют за пределами города на стадионе War Memorial Stadium в Хэмптоне. Pilots играют в Coastal Plain League , летней бейсбольной лиге. В Норфолке — Norfolk Tides из Международной лиги и Norfolk Admirals из Американской хоккейной лиги . В Вирджиния-Бич — Hampton Roads Piranhas , мужские и женские профессиональные футбольные команды. [78] [79] [80] С 2009 года в Ньюпорт-Ньюсе находится штаб-квартира Atlantic 10 Conference .

Город ежегодно принимает марафон с 2015 года. Марафон One City был проведен виртуально в 2021 году. [81] Трасса охватывает всю длину Ньюпорт-Ньюса и начинается в парке Ньюпорт-Ньюса. Она заканчивается у арки Победы в центре города, а трасса проходит через парк Mariners' Museum, CNU и Hilton Village. Трасса сертифицирована USTAF и может использоваться в качестве квалификационного забега для Бостонского марафона. Также есть полумарафон, эстафета, 8 км и забег на одну милю.

Правительство и политика

Федеральное здание и Главное почтовое отделение на Вест-авеню

Ньюпорт-Ньюс — независимый город с услугами, которые предоставляют округа и города в Вирджинии, такими как суды и социальные службы. В Ньюпорт-Ньюсе есть как полицейское управление, так и управление городского шерифа . [82] [83]

Newport News работает в рамках формы правления совет-менеджер, которая состоит из городского совета с представителями трех округов, выполняющими законодательные и надзорные функции, а также всенародно избранного мэра. Городской менеджер является главой исполнительной власти и контролирует все городские департаменты и реализацию политики, принятой советом. Граждане в трех округах выбирают двух представителей совета на четырехлетний срок. Городской совет собирается в здании мэрии дважды в месяц и по состоянию на январь 2023 года состоял из мэра Филлипа Джонса, вице-мэра Кертиса Бетани III, Джона Р. Эли III, доктора Патрисии «Пэт» Вудбери, Тины Л. Вик, Клеона М. Лонга и Марцеллуса Л. Харриса III. По состоянию на 18 декабря 2023 года городским менеджером является Алан Арчер.

В Ньюпорт-Ньюсе есть федеральное здание суда для Окружного суда Соединенных Штатов по Восточному округу Вирджинии . Новое здание суда будет построено в будущем. [84] Кроме того, в Ньюпорт-Ньюсе есть свои собственные Окружной суд и Окружной суд, которые заседают в центре города. [85] Город находится в 3-м избирательном округе Вирджинии , обслуживаемом представителем США Робертом С. Скоттом .

Карта, показывающая результаты президентских выборов 2016 года в Ньюпорт-Ньюсе, штат Вирджиния, по избирательным округам

До 1956 года Ньюпорт-Ньюс голосовал в соответствии с округом Solid South, за исключением 1928 года, когда антикатолическое голосование привело к победе Герберта Гувера в округе и по всему штату. С 1956 по 2004 год он стал колеблющимся округом, но к концу этого периода становился все более демократическим. С 2008 года он стал твердо демократическим. На каждых президентских выборах с 2008 года кандидаты от Демократической партии набирали не менее 60% голосов округа, в то время как ни один кандидат от Республиканской партии не набирал 40%. В 2020 году Дональд Трамп добился самой низкой доли голосов республиканцев на президентских выборах в городе с 1948 года.

Образование

Вход в Университет Кристофера Ньюпорта с Йорк-Ривер-холлом, библиотекой Трайбла и часовней Папы Римского.

Основным поставщиком начального и среднего образования в городе является Newport News Public Schools . Школьная система включает в себя множество начальных школ, шесть средних школ и старшие школы, Denbigh High School , Heritage High School , Menchville High School , Warwick High School и Woodside High School . Все средние, старшие школы и начальные школы полностью аккредитованы. Dutrow Elementary является примером начальной школы, которая предлагает программу Talented and Gifted для учеников пятого класса или начинающих учеников шестого класса. Crittenden Middle School предлагает магнитную программу STEM для учеников по всему округу, готовя их к карьере в области науки, технологий, инженерии и математики. Warwick High School широко известна своей программой IB для подготовки учеников всех классов к уровням мышления в колледже. [87]

В этом районе расположено несколько частных школ, в том числе баптистская христианская школа Денби , академия Хэмптон-Роудс , католическая средняя школа полуострова и лютеранская школа Тринити . [ требуется ссылка ]

В городе находится Christopher Newport University , государственный университет. Другие близлежащие государственные университеты включают Old Dominion University , Norfolk State University и The College of William and Mary , а также является домом для частного университета ECPI . Hampton University , частный университет, также находится в нескольких милях от городской черты. Newport News Shipbuilding управляет The Apprentice School, профессиональной школой, обучающей различным судостроительным и смежным специальностям. [88]

Virginia Peninsula Community College выступает в качестве общественного колледжа. Расположенный в соседнем Хэмптоне и в близлежащем Уильямсбурге, Virginia Peninsula предлагает программы обучения в колледже и профессиональной подготовки. Большинство учреждений в районе Хэмптон-Роудс являются домом для самых разных студентов, но большую часть составляют студенты, приезжающие на работу. [89] [90] [91]

Религия

Будучи промышленным городом Нового Юга , Ньюпорт-Ньюс развил религиозное разнообразие большее, чем соседние города. Старейшая община в городе, Первая церковь Ньюпорт-Ньюса (баптистская), была организована в 1863 году, задолго до основания города. Железнодорожное сообщение побудило меннонитов основать фермы и колонию в округе Уорик , а также общину в самом городе. Город был плодородной почвой для чернокожих американских евангелистов, включая Лайтфута Соломона Мишо и Дэдди Грейса . В городе было основано несколько синагог, и по крайней мере два из его исторических церковных зданий, Первая баптистская церковь и католическая церковь Св. Винсента де Поля, были добавлены в Национальный реестр исторических мест . [92]

СМИ

Город Ньюпорт-Ньюс управляет двумя местными правительственными каналами PEG , Newport News Television (NNTV) и NNTV2. NNTV транслируется на кабельных каналах Cox 48 и Verizon 19, в то время как NNTV2 транслируется на Cox 46 и Verizon 18. NNTV также управляет каналом YouTube своих программ. [93] Чарльз Хортон также ведет прайм-тайм с Чарли на местном телеканале 10 через сеть, где он обсуждает местную политику. Жители Ньюпорт-Ньюс могут найти программы, освещающие местные события и различные мероприятия в городе. NNTV транслирует заседания городского совета и заседания комиссии по планированию в прямом эфире для общественности, в то время как NNTV2 является каналом доски объявлений, на котором отображаются слайды для различных городских мероприятий и важная информация для жителей. NNTV также выпускает местные отчеты Crimeline с сотрудниками полицейского управления Ньюпорт-Ньюс.

Ньюпорт-Ньюс также обслуживается несколькими телевизионными станциями. Район Hampton Roads (DMA) является 43-м по величине в США с 712 790 домами (0,64% от общей площади США). [94] Основные филиалы сетевого телевидения — WTKR-TV 3 ( CBS ), WAVY 10 ( NBC ), WVEC-TV 13 ( ABC ), WGNT 27 ( CW ), WTVZ 33 ( MyNetworkTV ), WVBT 43 ( Fox ) и WPXV 49 ( ION Television ), а станция Public Broadcasting Service — WHRO-TV 15.

Ежедневная газета Ньюпорт-Ньюс — Daily Press . Другие газеты включают Port Folio Weekly , New Journal and Guide , Hampton Roads Business Journal и James River Journal.

Университет Кристофера Ньюпорта издает собственную газету The Captain's Log . [95] Hampton Roads Magazine — региональный журнал, выходящий два раза в месяц для Ньюпорт-Ньюса и района Хэмптон-Роудс . [96] Hampton Roads Times — онлайн-журнал для всех городов и округов Хэмптон-Роудс. Ньюпорт-Ньюс обслуживается различными радиостанциями в диапазонах AM и FM, с башнями, расположенными вокруг района Хэмптон-Роудс . [97]

Инфраструктура

Транспорт

Мост через реку Джеймс, вид с пляжа Хантингтон-Парк.

В Ньюпорт-Ньюсе развитая транспортная сеть, включающая межгосударственные и государственные автомагистрали , мосты и мост-туннель , грузовые и пассажирские железнодорожные перевозки, местные транзитные автобусы и междугородние автобусные перевозки, а также коммерческий аэропорт. Есть мили прибрежных доков и портовых сооружений. [ необходима цитата ]

Ньюпорт-Ньюс обслуживается тремя аэропортами. Международный аэропорт Ньюпорт-Ньюс/Уильямсбург в Ньюпорт-Ньюсе; Международный аэропорт Норфолк в Норфолке; и Международный аэропорт Ричмонд, все из которых обслуживают пассажиров из Хэмптон-Роудс.

Основным аэропортом полуострова Вирджиния является Международный аэропорт Ньюпорт-Ньюс/Уильямсбург . По состоянию на 2011 год он переживал 5-й год рекордного двузначного роста, что сделало его одним из самых быстрорастущих аэропортов в стране. В январе 2006 года аэропорт сообщил об обслуживании 1 058 839 пассажиров. 4 февраля 2010 года аэропорт объявил о новой авиакомпании Frontier Airlines с прямыми рейсами в Денвер, штат Колорадо. Он также проходит проект расширения стоимостью 23 миллиона долларов. В 2012 году Ньюпорт-Ньюс стал домом для своей собственной авиакомпании PeoplExpress, которая начала работу со штаб-квартирой в аэропорту Ньюпорт-Ньюс/Уильямсбург. Его первые рейсы состоялись 30 июня 2014 года, и теперь он включает более семи направлений. ( IATA : PHF , ICAO : KPHF , FAA LID : PHF ), [98]

Международный аэропорт Норфолк ( IATA : ORF , ICAO : KORF , FAA LID : ORF ) также обслуживает регион. Аэропорт находится недалеко от Чесапикского залива, вдоль городских границ Норфолка и Вирджиния-Бич . [99] Семь авиакомпаний предоставляют беспосадочные рейсы в 25 пунктов назначения. У ORF было 3 703 664 пассажиров, взлетевших или приземлившихся на его объектах, и 68 778 934 фунтов груза были обработаны через его объекты. [100] Региональный аэропорт Чесапик предоставляет услуги авиации общего назначения и находится по другую сторону гавани Хэмптон-Роудс. [101]

За локомотивом видна угольная вышка C&O.

Amtrak обслуживает город четырьмя поездами в день. [102] Линия проходит на запад вдоль полуострова Вирджиния до Ричмонда и далее. Доступны автобусные маршруты до Норфолка и Вирджиния-Бич. Рассматривается возможность высокоскоростного железнодорожного сообщения в Ричмонде с Северо-восточным коридором и Юго-восточным высокоскоростным железнодорожным коридором . [103] [104]

Автобус HRT на маршруте 258 в США

Междугородние автобусные перевозки осуществляются Greyhound Lines (Carolina Trailways). Автовокзал находится на бульваре Уорик в районе Денби . [105] Транспорт в городе, а также в других крупных городах Хэмптон-Роудс обслуживается региональной автобусной службой Hampton Roads Transit . [106] Соединительная служба для местных маршрутов, обслуживающих Уильямсбург, округ Джеймс-Сити и округ Верхний Йорк, обслуживается Управлением транзита района Уильямсбург в Ли-Холле . [107]

Коммунальные услуги

Водопровод Ньюпорт-Ньюс был начат как проект Коллиса П. Хантингтона в рамках развития нижнего полуострова с железной дорогой Чесапик и Огайо , угольными пирсами в гавани Хэмптон-Роудс и огромной верфью, которые были основными источниками промышленного роста, который помог основать Ньюпорт-Ньюс как новый независимый город в 1896 году. Первоначально он включал в себя водохранилище реки Уорик в западном округе Уорик . Более поздние расширения включали больше водохранилищ, в том числе одно в Скиффс-Крик и другое в Уокерс-Дам на реке Чикахомини . [108]

Региональный поставщик воды, в настоящее время он принадлежит и управляется городом Ньюпорт-Ньюс и обслуживает более 400 000 человек в городах Хэмптон, Ньюпорт-Ньюс, Покуосон и частях округа Йорк и округа Джеймс-Сити. [109]

Город предоставляет жителям услуги по очистке сточных вод и транспортирует сточные воды на региональные очистные сооружения округа Хэмптон-Роудс. [110]

Полиция

Правоохранительные органы в Ньюпорт-Ньюсе обеспечиваются полицейским департаментом Ньюпорт-Ньюса.

Известные люди

Масего
Майкл Вик

Города-побратимы

У Ньюпорт-Ньюса есть три города-побратима : [112]

В настоящее время Ньюпорт-Ньюс также находится в процессе добавления Карригалина, графство Корк, Ирландия, в качестве города-побратима.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фокс, Уильям А. (2010). Образы Америки: центр города Ньюпорт-Ньюс. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. стр. 7. ISBN 978-0-7385-8581-9. Получено 3 ноября 2018 г. – через Google Books. Ньюпорт-Ньюс был впервые заселен в 1691 г., но до конца 1880-х гг. представлял собой не более чем фермы.
  2. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
  3. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  4. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Получено 31 января 2008 г.
  5. ^ abc "Оценки численности населения и жилищных единиц". census.gov . Получено 20 декабря 2021 г. .
  6. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Словарь произношения Longman (3-е изд.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  7. ^ ab Скотт, Томас М. «Предложения по реорганизации столичного правительства», The Western Political Quarterly , т. 21, № 2 (июнь 1968 г.), стр. 252–261 doi :10.2307/446305.
  8. ^ "Newport News Trivia and Fun Facts". newport-news.org . Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 г. . Получено 21 июня 2009 г. .
  9. ^ Фокс, Уильям А. (2010). Образы Америки: центр города Ньюпорт-Ньюс. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. стр. 7. ISBN 978-0-7385-8581-9. Получено 3 ноября 2018 г. – через Google Books. Newport News — старейшее английское название города в Новом Свете.
  10. ^ ab «Почему у Ньюпорт-Ньюса такое странное название?», веб-сайт Музея мореплавания; доступ получен 3 апреля 2008 г.
  11. ↑ «История Ньюпорт-Ньюса», William & Mary Quarterly , 1901, отсканировано на Rootsweb.com; получено 3 апреля 2008 г.
  12. ^ Фиск Старая Вирджиния и ее соседи – сноска (стр. 92)
  13. ↑ Вирджинская компания Лондона, 1606–1624 , Уэсли Фрэнк Крейвен, Шарлоттсвилль, Вирджиния: University Press of Virginia, 1957; ISBN 0-8063-4555-1 
  14. ^ "Old Warwick County Courthouse". Откройте для себя наш город . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Получено 25 апреля 2008 года .
  15. ^ ab "Newport News History Timeline". Newport News Public Library System . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 3 апреля 2008 г.
  16. ^ «Collis Huntington», веб-сайт библиотеки Университета Вирджинии; доступ получен 24 июля 2015 г.
  17. ^ Лэш Джестер, Энни (1961). Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния, 1607-1960. Город Ньюпорт-Ньюс.
  18. ↑ Историческое общество Чесапика и Огайо; дата обращения 3 апреля 2008 г.
  19. ^ "История" Архивировано 16 декабря 2005 г. в Wayback Machine , Northrop Grumman Newport News Shipbuilding. Доступ 3 апреля 2008 г.
  20. ↑ Арчер М. Хантингтон (1870–1955) Архивировано 25 июня 2004 г. на archive.today . Получено 21 июля 2005 г.
  21. ^ Bains, David R. (17 августа 2022 г.). «Город Кекоутан, Вирджиния». Chasing Churches . Получено 19 августа 2022 г.
  22. ^ «Дополнительная помощь заброшенным предприятиям». Архивировано 1 марта 2003 г. на сайте Wayback Machine Агентства по охране окружающей среды США, май 2002 г.
  23. ↑ Редакционная статья: «Changing Place» Архивировано 13 мая 2008 г. в Wayback Machine , Daily Press (Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния). 5 июня 2005 г., доступ получен 9 мая 2008 г.
  24. ↑ О Порт-Уорике. Архивировано 10 мая 2008 г. на Wayback Machine , PortWarwick.com; дата обращения 9 мая 2008 г.
  25. ^ «Учительница из Вирджинии, в которую стрелял шестилетний ребенок, пыталась конфисковать оружие – отчет». The Guardian . 9 января 2023 г. Получено 10 января 2023 г.
  26. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  27. ↑ История Хантингтон-Хайтс на Хэмптон-Роудс и экскурсия по пенсовым открыткам; доступ получен 3 апреля 2008 г.
  28. ↑ Веб-страница Lee Hall Depot, leehalldepot.org; доступ получен 3 апреля 2008 г.
  29. ^ I-664 Дороги в будущее; доступ 3 апреля 2008 г.
  30. ^ "Отчет о юрисдикции Департамента транспорта Вирджинии за 2005 год – Оценка ежедневного объема трафика – округ Айл-оф-Уайт" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. (219 КБ) Доступно 3 апреля 2008 г.
  31. ↑ Веб-страница Порт-Уорика, portwarwick.com; доступ получен 3 апреля 2008 г.
  32. ↑ Городской центр в Ойстер-Пойнт, citycenteratoysterpoint.com; доступ получен 3 апреля 2008 г.
  33. ^ Эриксон, Марк Сент-Джон (5 мая 2016 г.). "Вирджинский музей живой истории". dailypress.com . Daily Press. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  34. ↑ Vegh, Steven G. (14 ноября 2009 г.). «Немного „Сеула“ на бульваре Уорик». HamptonRoads.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Получено 30 августа 2013 г.
  35. ↑ Информация из NOAA, wpc.ncep.noaa.gov; доступ 24 июля 2015 г.
  36. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 19 февраля 2013 г.
  37. ^ "Климатологические нормали Норфолка". Обсерватория Гонконга . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Получено 15 июня 2010 года .
  38. ^ "Перепись населения и жилищного фонда с 1790 года". Бюро переписи населения США . Получено 24 января 2022 г.
  39. ^ "Historical Census Browser". Библиотека Вирджинского университета . Получено 2 января 2014 г.
  40. ^ "Население округов по десятилетней переписи: 1900–1990". Бюро переписи населения США . Получено 2 января 2014 г.
  41. ^ "Перепись 2000 PHC-T-4. Таблицы ранжирования округов: 1990 и 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2010 г. . Получено 2 января 2014 г. .
  42. ^ "Оценки численности населения". Бюро переписи населения США . Получено 8 июня 2018 г.
  43. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния". Бюро переписи населения США .
  44. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния". Бюро переписи населения США .
  45. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) - город Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния". Бюро переписи населения США .
  46. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 14 мая 2011 г.
  47. ^ "Профиль Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния (VA): население, карты, недвижимость, средние показатели, дома, статистика, переезд, путешествия, работа, больницы, школы, преступность, переезды, дома, новости, сексуальные преступники". www.city-data.com .
  48. ↑ CQ Press: Рейтинг преступности в городах 2008 г. Архивировано 7 июня 2010 г. на Wayback Machine
  49. ↑ Обзор Архивировано 9 мая 2008 г. в Wayback Machine Northrop Grumman Newport News Shipbuilding. Доступ 3 апреля 2008 г.
  50. ^ Newport News Marine Terminal Архивировано 12 декабря 2005 г. на archive.today Virginia Port Authority. Доступ 2 апреля 2008 г.
  51. ^ Экономика – Экономическая база Архивировано 7 октября 2008 г. в Wayback Machine Newport News Economic Development Authority. Доступ 30 апреля 2008 г.
  52. ^ О нас Ferguson Enterprises Доступно 3 апреля 2008 г.
  53. ↑ L-3 Flight International Aviation Архивировано 2 апреля 2008 г. на Wayback Machine L-3 Доступно 3 апреля 2008 г.
  54. ^ Экономика – Крупнейшие работодатели Архивировано 5 марта 2007 г. в Wayback Machine Newport News City Economic Development Authority. Доступ получен 30 апреля 2008 г.
  55. ↑ Домашняя страница Форт-Юстиса. Архивировано 11 апреля 2007 г. на Wayback Machine US Army. Доступ 4 апреля 2008 г.
  56. ↑ NWS Yorktown Архивировано 24 марта 2008 г. в Wayback Machine US Navy. Доступ 4 апреля 2008 г.
  57. ^ Уэр, Линда (26 сентября 2005 г.). «Ученые из лаборатории Джефферсона готовятся к испытанию тканей, убивающих микробов». Пресс-релиз PR-JLAB-05-4 . Аргонн, Иллинойс: Lightsources.org. Архивировано из оригинала 8 июля 2007 г. Получено 3 октября 2005 г.
  58. ^ «Какой у вас диалект?». За пределами кольцевой дороги . 22 декабря 2013 г. Получено 13 июля 2024 г.
  59. ^ *Милтон, Кит. «Дуэль на Хэмптон-Роудс». Военное наследие . Декабрь 2001 г. Том 3, № 3: 38–45, 97 (Броненосцы CSA Virginia (также известные как Merrimack) против Union Monitor времен Гражданской войны).
  60. ↑ Музей мореплавания. Архивировано 26 сентября 2013 г. на Wayback Machine «История музея».
  61. ↑ Экспонаты, архивированные 25 февраля 2009 г. в военном музее Wayback Machine в Вирджинии. Доступ 3 апреля 2008 г.
  62. ↑ Галерея Hands on For Kids Архивировано 13 октября 2008 г. в Центре изящных искусств полуострова Wayback Machine . Доступ 3 апреля 2008 г.
  63. ^ Джонс, Мэтт (4 сентября 2020 г.). «Peninsula Fine Arts Center закроется в конце года, поскольку поглощение CNU входит в завершающую стадию». dailypress.com . Получено 16 апреля 2021 г.
  64. ^ "Страница Фрэнка Бессона". Сайт Музея транспорта армии США . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. Получено 5 марта 2008 г.
  65. ^ "главная страница". Сайт Музея транспорта армии США . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. Получено 5 марта 2008 г.
  66. ↑ Наша миссия. Архивировано 16 мая 2008 г. в Wayback Machine. Центр искусств Фергюсона; доступ получен 3 апреля 2008 г.
  67. ↑ О фестивале искусств и скульптуры в Порт-Уорике. Архивировано 9 мая 2008 г. на фестивале искусств и скульптуры в Порт-Уорике Wayback Machine ; доступ получен 3 апреля 2008 г.
  68. ^ "О нас". Virginia Living Museum . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Получено 1 июля 2008 года .
  69. ^ "Parks, Squares & Plazas". Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния - Официальный сайт . Город Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния . Получено 4 января 2020 г.
  70. ↑ Парки, скверы и площади. Архивировано 13 мая 2008 г. в Wayback Machine, Департамент парков, отдыха и туризма Ньюпорт-Ньюс; доступ получен 3 апреля 2008 г.
  71. ↑ Парк Ньюпорт-Ньюс. Архивировано 18 июня 2007 г. в Wayback Machine Департамент парков, отдыха и туризма Ньюпорт-Ньюс; доступ получен 3 апреля 2008 г.
  72. ↑ «Hilton Pier Dedicated», Daily Press (Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния) 10 июля 2005 г., B1-B2
  73. ^ "Parks Division". Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 года.
  74. ^ О нас Архивировано 21 февраля 2009 г. на archive.today Футбольная лига Мейсона Диксона
  75. ^ CNU Athletics Christopher Newport University; доступ получен 26 февраля 2017 г.
  76. ↑ Расписание стадиона Тодд 2005. Архивировано 9 апреля 2008 г. в Wayback Machine Newport News Public Schools. Доступ 17 апреля 2008 г.
  77. ↑ Легкая атлетика, государственные школы Ньюпорт-Ньюс. Архивировано 30 июля 2008 г. на Wayback Machine , sbo.nn.k12.va.us; дата обращения 17 апреля 2008 г.
  78. ^ "Norfolk Tides" . Получено 16 февраля 2008 г.
  79. ^ "VWC Marlins". Архивировано из оригинала 25 января 2008 года . Получено 16 февраля 2008 года .
  80. ^ "Hampton Roads Piranhas". Архивировано из оригинала 19 августа 2000 г. Получено 4 апреля 2008 г.
  81. ^ "One City Marathon | Newport News, VA" . Получено 16 апреля 2021 г.
  82. ^ "Полицейское управление | Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния - Официальный сайт". www.nnva.gov . Получено 27 марта 2022 г. .
  83. ^ "Офис шерифа | Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния - Официальный сайт". www.nnva.gov . Получено 27 марта 2022 г. .
  84. ↑ Суды США. Архивировано 16 мая 2008 г. в Wayback Machine – здание суда Ньюпорт-Ньюс. Окружной суд США по Восточному округу Вирджинии; доступ получен 3 апреля 2008 г.
  85. ↑ Окружной суд города Ньюпорт-Ньюс; дата обращения 3 апреля 2008 г.
  86. ^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org .
  87. ^ "Статус аккредитации в Вирджинии" (PDF) . Newport News Public Schools. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 6 февраля 2009 г. .
  88. ^ "The Apprentice School" . Получено 26 июня 2018 г. .
  89. ↑ О колледже W&M Уильяма и Марии; доступ получен 3 апреля 2008 г.
  90. ^ О ODU Old Dominion University. Доступ 3 апреля 2008 г.
  91. ↑ Почему TNCC? Архивировано 11 февраля 2009 г. на Wayback Machine , tncc.edu; доступ получен 3 апреля 2008 г.
  92. ^ Бэйнс, Дэвид Р. (19 августа 2022 г.). «Церкви в Ньюпорт-Ньюсе: алфавит». Chasing Churches . Получено 19 августа 2022 г. .
  93. ^ "Newport News TV". YouTube . Получено 17 июля 2019 г. .
  94. ↑ Холмс, Гэри. «Nielsen сообщает об увеличении числа домохозяйств, пользующихся телевидением в США, на 1,1% в сезоне 2006–2007 гг.» Архивировано 5 июля 2009 г. в Wayback Machine , Nielsen Media Research , 23 сентября 2006 г. Получено 28 сентября 2007 г.
  95. ^ "Hampton Roads Magazine". Hampton Roads Magazine. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 6 августа 2007 года .
  96. ^ "Newport News/Williamsburg International Airport". Newport News/Williamsburg International Airport. Архивировано из оригинала 4 декабря 2000 года . Получено 25 февраля 2008 года .
  97. ^ "Миссия и история международного аэропорта Норфолк". Международный аэропорт Норфолк. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 2 октября 2007 г.
  98. ^ "Статистика международного аэропорта Норфолк" (PDF) . Международный аэропорт Норфолк. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 г. . Получено 2 октября 2007 г. .
  99. ^ "Chesapeake Regional Airport" . Получено 12 января 2008 г. .
  100. ^ "Пассажирские поезда для полуострова VA 7-17-09". Партнерство Hampton Roads. Архивировано из оригинала (PPT) 21 июля 2011 г. Получено 29 августа 2009 г.
  101. ↑ Amtrak Newport News Station, amtrak.com; дата обращения 3 апреля 2008 г.
  102. ^ "Southeast High Speed ​​Rail". Southeast High Speed ​​Rail. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 15 октября 2007 года .
  103. ↑ Веб-страница Greyhound Lines/Carolina Trailways; greyhound.com; дата обращения 24 июля 2015 г.
  104. ^ "Маршруты". Hampton Roads Transit . Получено 26 декабря 2016 г.
  105. ↑ Веб-страница Управления транзита округа Уильямсбург; дата обращения 13 ноября 2016 г.
  106. ^ "Supply System | Newport News, VA - Official Website". www.nnva.gov . Получено 15 июля 2020 г. .
  107. ↑ Веб-сайт Waterworks City of Newport News; дата обращения 3 апреля 2008 г.
  108. ^ "Округ санитарии Хэмптон-Роудс". Округ санитарии Хэмптон-Роудс . Получено 8 марта 2008 г.
  109. ↑ Пасха, Македа (18 ноября 2018 г.). «Ешь, спи, создавай музыку, повторяй: музыкальный полиглот Масего приглашает тебя в свой мир». Los Angeles Times . Получено 16 июня 2023 г.
  110. ↑ Города-побратимы, обозначенные организацией Sister Cities International, Inc. (SCI). Архивировано 2 мая 2006 г. на Wayback Machine . Получено 18 августа 2006 г.

Внешние ссылки