stringtranslate.com

...но серьезно

...But Seriously — четвёртый сольный студийный альбом английского барабанщика и автора-исполнителя Фила Коллинза . Он был выпущен 20 ноября 1989 года в Великобритании на лейбле Virgin Records [5] и на лейбле Atlantic Records в США. После того, как Коллинз закончил гастроли с рок-группой Genesis в 1987 году, группа взяла четырёхлетний перерыв, во время которого Коллинз снялся в художественном фильме Buster (1988). К весне 1989 года Коллинз написал материал для нового сольного альбома, в котором затрагивались более серьёзные лирические темы, такие как социально-экономические и политические проблемы, в отличие от его предыдущего танцевально-ориентированного альбома No Jacket Required (1985).

...But Seriously имел огромный коммерческий успех во всем мире, достигнув № 1 в Великобритании и США в течение 15 и 4 непоследовательных недель соответственно. Это был самый продаваемый альбом 1990 года в Великобритании, в конечном итоге было продано 2,75 миллиона копий там и 4 миллиона в США. Главный сингл « Another Day in Paradise » получил премию Грэмми в номинации «Запись года » . Коллинз поддержал альбом мировым турне Seriously, Live! в 1990 году. В 2016 году альбом был ремастерирован с дополнительными студийными, концертными и демо-треками, а также обновленным оформлением. [6] [7]

Фон

В июле 1987 года Коллинз закончил гастрольные обязательства с группой Genesis и возобновил сольную карьеру. Он записал ряд хитовых синглов со своего предыдущего сольного альбома No Jacket Required (1985) и с Genesis на Invisible Touch (1986), и признал этот период «серьезной опасностью перебора» из-за большого количества радиоэфиров, которые получили песни. [8] Чтобы бороться с этим, Коллинз взял годичный перерыв в музыке и согласился на главную роль в Buster (1988), романтической комедии, основанной на Большом ограблении поезда . Коллинз записал « Two Hearts » и « A Groovy Kind of Love » для саундтрека , что привело его к убеждению, что люди думают, что его песни стали «Очень, очень легкими. Это было не то, откуда я пришел». [8] Когда он начал работу над своим следующим сольным альбомом, Коллинз намеренно сменил стили, обращаясь к более серьезным проблемам в своих текстах и ​​песнях с большей глубиной, чем танцевально-ориентированный подход в No Jacket Required . [8] Некоторые музыкальные фрагменты возникли еще в 1978 году. [9]

Производство

...But Seriously был записан в период с апреля по октябрь 1989 года на The Farm в Чиддингфолде , графство Суррей, и на студии A&M в Лос-Анджелесе , штат Калифорния. Он был спродюсирован Коллинзом и Хью Пэдхэмом , которые работали над его предыдущими сольными альбомами и с Genesis на протяжении всего десятилетия. В альбоме Коллинз использовал живую ударную установку в отличие от No Jacket Required , в котором было больше использования драм-машины . Он также активно использовал клавишные и электропианино и меньше синтезаторов. Коллинз принял осознанное решение не полагаться на вокальные эффекты на альбоме, поскольку его предыдущие записи, в том числе с Genesis, включали использование гармонайзера и эха, и он оглядывался на это как на способ скрыть предполагаемые недостатки, которые у него были в его пении. В конце концов, было использовано небольшое количество реверберации и задержки для эффекта шлепкового эха. [10]

Коллинз столкнулся с трудностями при выборе названия для альбома. Первоначальное название было Serious Business , прежде чем Коллинз отказался от потенциальных коннотаций бизнеса или корпораций, которые он мог иметь для публики. [10] Как следует из названия, альбом представляет собой изменение темпа по сравнению с более легким тоном предыдущих работ Коллинза. Коллинз расширил свое внимание на исследование социально-экономических и политических тем. Под отточенным студийным производством скрывается эмоциональное смятение, и многие песни недвусмысленны и раскрыты в своей меланхолии. Включая политические темы, ...But Seriously не отказывается от темы отношений. Но в отличие от некоторых из его ранних работ, Коллинз использует более зрелый и рефлексивный подход при рассмотрении отношений в своей жизни. [ оригинальное исследование? ]

Как и в случае с предыдущими альбомами, Коллинз написал аннотации к обложке от руки, потому что «это всё часть личного заявления»; исключением является No Jacket Required . [11] Он написал текст для сингла «Another Day in Paradise» по возвращении из европейского пресс-тура альбома в ноябре 1989 года. [11]

Песни

Atlantic Records изначально поместили наклейку на CD-версию с надписью «Два бонусных трека», с чем Коллинз не согласился и пояснил, что это были «дополнительные» песни. Наклейка была изменена соответствующим образом. [11] Альбом был отходом от танцевального поп- альбома No Jacket Required . В отличие от No Jacket Required , этот альбом был поп-рок-альбомом, но также включал в себя различные стили и влияния, такие как R&B, танцевальный поп, джаз, соул и госпел.

" Hang in Long Enough " - открывающий трек на альбоме. Это танцевально-поп-песня с влиянием соула и рока, в которой говорится об амбициях. [9]

« That's Just the Way It Is » — антивоенная баллада о беспорядках в Северной Ирландии, в которой на бэк-вокале поёт Дэвид Кросби . Коллинз хотел, чтобы Кросби выступил на его первом сольном альбоме Face Value (1981), но в то время он был недоступен. Они встретились на концерте в честь 40-летия Atlantic Records в 1988 году, и Кросби был заинтересован в участии в альбоме. Когда запись переехала в Лос-Анджелес, Коллинз подготовил несколько миксов песен, в которых он хотел, чтобы Кросби спел, и вспоминал, что Кросби «сделал именно то, что я от него ожидал [...] Он просто выхватил несколько нот из воздуха, о которых я бы никогда не подумал». [10] B-side сингла была «Broadway Chorus», демо-версия « Something Happened on the Way to Heaven ».

" Do You Remember? " - текст песни от лица мужчины, чьи отношения рушатся из-за пренебрежения его возлюбленной. В песне на бэк-вокале присутствует Стивен Бишоп .

« Something Happened on the Way to Heaven » была написана Коллинзом и его давним гастрольным гитаристом Дэрилом Стюрмером . Это была последняя песня, написанная для альбома, и изначально она предназначалась для Four Tops , но не была доставлена ​​группе, поскольку Коллинз хотел оставить ее себе к моменту ее завершения. [10] Пока песня аранжировалась в студии в Англии, Стюрмер придумал несколько аккордов для припева, в результате чего Натан Ист играл на басу в новых партиях, поскольку Склар уехал в США. [10]

«Colours» — политически тематическая песня, осуждающая апартеид в Южной Африке и демонстрирующая влияние прогрессивного рока . Первоначально она называлась «Oh Mr. Botha, What Can We Do?», что является отсылкой к песне английского мюзик-холла « Oh! Mr Porter ». [10]

« I Wish It Would Rain Down » — трек в стиле госпел , который, по словам Коллинза, является наиболее близким к написанию блюзовой песни. [12] В песне на ведущей гитаре играет Эрик Клэптон .

« Another Day in Paradise » затрагивает проблему бездомности . [13] Рабочее название песни — «Homeless». [10] Среди источников вдохновения для песни — пребывание Коллинза в Вашингтоне, округ Колумбия, во время тура и встреча с бездомными людьми у Капитолийского холма, пытающимися согреться, а также противоречие с тем, что Белый дом находится так близко. [10]

"Heat on the Street" - политическая песня о насилии и жестокости на улице. Песня имеет поп-рок-ориентированное звучание. [9]

Коллинз написал [ требуется цитата ] в своей автобиографии I'm Not Dead , что "All of My Life" — это о его отношениях с покойным отцом и о его сожалениях, что он не имел с ним больше связи при жизни. Песня была джазовой балладой в стиле R&B. Стив Уинвуд играет на органе Хаммонда в этой песне.

В альбом также входит единственный инструментальный трек «Saturday Night and Sunday Morning», который напоминает джазовые инструментальные композиции из его первых двух альбомов Face Value и Hello, I Must Be Going .

«Отец сыну» — баллада об отношениях Коллинза со старшим сыном Саймоном .

Заключительный трек "Find a Way to My Heart" - простая рок-песня о любви, хотя с тяжелой духовой секцией и синтезированным вступлением и кодой. Позже она была использована в боевике 1990 года " Жар-птицы" .

Дополнительный материал

Коллинз записал еще три песни, которые были выпущены как би-сайды к синглам с альбома:

  1. «Вот как я себя чувствую»
  2. «Ты была влюблена (слишком долго)»
  3. «Вокруг света за 80 пресетов»

Одиночки

Альбом породил шесть синглов, выпущенных в период с октября 1989 года по ноябрь 1990 года.

В Канаде «Another Day in Paradise», «I Wish It Would Rain Down», «Do You Remember?» и «Something Happened on the Way to Heaven» достигли первого места.

Выпускать

В Великобритании ...But Seriously провел 15 непоследовательных недель на первом месте, включая весь конкурентный рождественский сезон, и в конце 1989 года стал третьим самым продаваемым альбомом года в стране после всего лишь шести недель в продаже. Он стал самым продаваемым альбомом 1990 года в Великобритании. ...But Seriously также достиг пика на первом месте в американском чарте Billboard 200 в течение четырех недель [14] и стал вторым самым продаваемым альбомом 1990 года в США, согласно Billboard . Это был последний альбом номер один 1980-х и первый 1990-х в Великобритании и США.

В Германии это второй самый продаваемый альбом в истории чартов сертифицированных альбомов и самый продаваемый альбом в зарубежном репертуаре.

Критический прием

« Еще один день в раю »
Последняя из семи песен Коллинза, возглавивших американские чарты.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В своем обзоре для AllMusic Джефф Оренс похвалил решение использовать больше живых инструментов, чем в No Jacket Required , заявив, что «нет сомнений, что такие треки, как «Find a Way to My Heart» и «Hang in Long Enough», обладают достаточной остротой, чтобы пережить его более устаревший материал середины 80-х». Он раскритиковал альбом за «слишком много однотипных баллад», но добавил, что «когда Коллинз отходит от своей формулы», ссылаясь на «драматическую, вдохновленную госпелом «I Wish it Would Rain Down», [...] результаты ошеломляют». [15] В 2014 году Кори Дейтерман написал для Houston Press : «Достаточно взглянуть на его альбом ...But Seriously, чтобы увидеть некоторые образцы того, как быть серьезным, не будучи скучным. Этот альбом был далеко не идеальным, ни в коем случае, и далеко не таким хорошим, как его предыдущие три записи, но он позволил Коллинзу углубиться в серьезные темы и более серьезную музыкальную территорию, сохранив при этом чувство гладкой, веселой поп-музыки, которое он использовал в 80-х». [25]

Марк Бомонт , писавший для NME в 2016 году, включил его в свой список восьми самых продаваемых альбомов всех времен в Великобритании, не имеющих никаких положительных черт, назвав альбом «началом сольного провала Коллинза » и особенно раскритиковав «Another Day in Paradise». [26]

Почести

На 33-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми «Another Day in Paradise» выиграла награду за запись года . ...But Seriously получила дополнительные номинации на «Альбом года» , «Продюсер года (неклассическая музыка)» и «Лучшая звукозапись — неклассическая музыка» . « Another Day in Paradise » была также номинирована на «Песню года» и «Лучшее вокальное поп-исполнение, мужское» , а инструментальная композиция «Saturday Night and Sunday Morning» была номинирована на «Лучшее инструментальное поп-исполнение » .

...But Seriously получил две премии American Music Awards в номинациях «Любимый поп/рок-альбом» и «Любимый поп/рок-исполнитель» .

На церемонии вручения премии Brit Awards в 1990 году песня «Another Day in Paradise» получила награду в номинации «Британский сингл » , а Коллинз был назван «Британский артист-мужчина» [27] , на которую он был номинирован снова год спустя [28] .

Тур

В поддержку альбома Коллинз отправился в мировой тур под названием Seriously Live!. Всего было дано 113 концертов на трех континентах, что привело к выпуску концертного альбома и видеоклипа Serious Hits... Live !.

Трек-лист

CD и кассета

Все треки написаны Филом Коллинзом , если не указано иное.

ЛП

В виниловом издании изменен список композиций, а также отсутствуют два трека из версии на CD/кассете: «Heat on the Street» и инструментальная «Saturday Night and Sunday Morning».

Этот список применим только к оригинальным выпускам альбома 1989 года. Виниловые релизы ремастеринга 2016 года содержат все треки и тот же список треков, что и для CD и кассетных релизов, разделенных на два диска, по три трека на сторону.

Бонус-треки 2016 года

Персонал

Адаптировано из аннотаций к альбому . [29]

Музыканты

Производство

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "BPI > Сертифицированные награды > Результаты поиска по запросу Фил Коллинз (страница 3)". Британская фонографическая индустрия . Получено 16 февраля 2016 г.
  2. ^ "Синглы Фила Коллинза".
  3. ^ "Синглы Фила Коллинза".
  4. ^ "Синглы Фила Коллинза".
  5. ^ "Британская сертификация альбомов - Фил Коллинз - ...Но серьезно". Британская фонографическая индустрия . Получено 29 августа 2022 г.
  6. ^ "Hang in Long Enough: "...But Seriously", Revised "Going Back" Complete Phil Collins Reissue Campaign". 28 апреля 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  7. ^ "Phil Collins – Take A Look at Me Now". Genesis News . Получено 29 апреля 2016 г.
  8. ^ abc "Collins' LP отражает индивидуальные, романтические заботы". The Sentinel . 16 февраля 1990 г. стр. D5 . Получено 16 апреля 2020 г. – через Newspapers.com .
  9. ^ abc "Интервью Фила Коллинза - Промо-интервью WEA 1989". WEA. 1989. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Получено 21 мая 2020 года .
  10. ^ abcdefgh Хьюитт, Алан (февраль 2000 г.). ""Фил Коллинз... профиль" - Фил рассказывает об альбоме "...But Seriously"" . Получено 20 апреля 2020 г. – через The Waiting Room Online.
  11. ^ abc Smith, Giles (март 1990 г.). ««Это лучше, чем работать...»: почему Фил Коллинз никогда не отключает часы». Q . стр. 56–62 . Получено 30 января 2019 г. .
  12. ^ walt michel cognac (9 апреля 2022 г.). Фил Коллинз - Рассказчики - tv Broadcast . Получено 20 июня 2024 г. – через YouTube.
  13. ^ ab Дин, Мори (2003). Rock N' Roll Gold Rush . Algora. стр. 60. ISBN 0-87586-207-1.
  14. ^ "Журнал Billboard 27 января 1990" (PDF) . Журнал Billboard . 27 января 1990.
  15. ^ ab Geoff Orens. "...But Seriously". AllMusic . Получено 28 октября 2010 г.
  16. ↑ Earls, John (2 марта 2020 г.). «Обзор: Фил Коллинз – … Но серьезно». Классическая поп-музыка . Получено 3 августа 2024 г.
  17. ^ Ларкин, Колин (2011). "Коллинз, Фил". Энциклопедия популярной музыки . Omnibus Press . ISBN 9780857125958– через Google Книги.
  18. ^ Sawdey, Evan (15 августа 2016 г.). «Phil Collins: No Jacket Required / …But Seriously / Testify / Going Back». PopMatters . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 3 августа 2024 г.
  19. ^ Экклстон, Дэнни (декабрь 2015 г.). «Against All Odds». Mojo . № 265. Получено 3 августа 2023 г.
  20. ^ Графф, Гэри; Дурххольц, Дэниел, ред. (1999). "Фил Коллинз". MusicHound Rock: The Essential Album Guide . Visible Ink Press. стр. 260. ISBN 1-57859-061-2.
  21. ↑ Коллинз, Эндрю (25 ноября 1989 г.). «LP — Long Play». New Musical Express . стр. 34.
  22. ↑ O'Shaughnessy, Catriona (25 ноября 1989 г.). «Фил Коллинз: …Но серьезно». Record Mirror . Том 36. Получено 3 августа 2024 г.
  23. ↑ Консидайн, Дж. Д. (11 января 1990 г.). «Но серьезно». Rolling Stone . Получено 9 июня 2012 г.
  24. ↑ Хит, Крис (29 ноября 1989 г.). «Фил Коллинз: …Но серьезно». Smash Hits . № 287. Получено 3 августа 2024 г.
  25. ↑ Deiterman, Corey (25 июня 2014 г.). «Лана Дель Рей: Тонкая грань между серьезным и скучным». Houston Press . Получено 2 апреля 2024 г.
  26. ^ Бомонт, Марк (5 июля 2016 г.). «Восемь худших альбомов в списке 60 самых продаваемых альбомов Великобритании». NME . Получено 1 ноября 2024 г.
  27. ^ "История". Brit Awards . Получено 15 декабря 2016 г.
  28. ^ "История". Brit Awards . Получено 15 декабря 2016 г.
  29. ^ ...Но серьезно (буклет). Atlantic . 1989.
  30. ^ "Australiancharts.com – Phil Collins – ...But Seriously". Hung Medien. Получено 3 декабря 2020 г.
  31. ^ "Austriancharts.at – Phil Collins – ...But Seriously" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 3 декабря 2020 г.
  32. ^ "Top 3 Albums in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . 13 января 1990 г. стр. 24 . Получено 22 июля 2021 г. .
  33. ^ "Top RPM Albums: Issue 6687". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 3 декабря 2020 г.
  34. ^ "Phil Collins – ...But Seriously". IFPI Дания. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Получено 3 декабря 2020 года .
  35. ^ "Dutchcharts.nl – Phil Collins – ...But Seriously" (на голландском). Hung Medien. Получено 3 декабря 2020 г.
  36. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Музыка и медиа . 9 декабря 1989 г. стр. 23 . Получено 22 июля 2021 г. .
  37. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 263. ИСБН 978-951-1-21053-5.
  38. ^ Французский чарт №1 (76 недель): «Le Détail des Albums de chaque Artiste» (на французском языке). InfoDisc.fr . Проверено 20 ноября 2016 г.
  39. ^ "Offiziellecharts.de – Phil Collins – ...But Seriously" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 3 декабря 2020 г.
  40. ^ "Top 3 Albums In Europe" (PDF) . Музыка и медиа . 10 февраля 1990 г. стр. 20 . Получено 22 июля 2021 г. .
  41. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1990. 49. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 29 февраля 2024 г.
  42. ^ «Остров (LP-plötur)» (на исландском языке). Тимарит . 8 декабря 1989 г. с. 42 . Проверено 23 декабря 2021 г.
  43. ^ "Top 3 Albums in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . 13 января 1990 г. стр. 23 . Получено 22 июля 2021 г. .
  44. ^ "Top 3 Albums In Europe" (PDF) . Музыка и медиа . 13 января 1990 г. стр. 23 . Получено 22 июля 2021 г. .
  45. ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (на японском языке). Roppongi, Токио: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  46. ^ "Charts.nz – Phil Collins – ...But Seriously". Hung Medien. Получено 3 декабря 2020 г.
  47. ^ "Norwegiancharts.com – Phil Collins – ...But Seriously". Hung Medien. Получено 3 декабря 2020 г.
  48. ↑ Music & Media, т. 7, выпуск 2; 13 января 1990 г.
  49. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  50. ^ "Swedishcharts.com – Фил Коллинз – ...Но серьезно". Hung Medien. Получено 3 декабря 2020 г.
  51. ^ "Swisscharts.com – Фил Коллинз – ...Но серьезно". Hung Medien. Получено 3 декабря 2020 г.
  52. ^ "Phil Collins | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 3 декабря 2020 г.
  53. ^ "История чарта Фила Коллинза (Billboard 200)". Billboard . Получено 3 декабря 2020 г.
  54. ^ "Lescharts.com – Фил Коллинз – ...Но серьезно". Hung Medien. Получено 12 июля 2021 г.
  55. ^ "Italiancharts.com – Phil Collins – ...But Seriously". Hung Medien. Получено 3 декабря 2020 г.
  56. ^ "Les Albums (CD) de 1989 par InfoDisc" (на французском). infodisc.fr. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Получено 22 июля 2021 года .
  57. ^ "Архив чартов – Альбомы 1980-х". everyhit.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2002 года . Получено 23 декабря 2021 года .
  58. ^ "ARIA End of Year Albums Chart 1990". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 22 июля 2021 г.
  59. ^ "Джахрешитпарад Альбен 1990" . austriancharts.at . Проверено 10 июля 2020 г.
  60. ^ "RPM Top 100 Albums of 1990". RPM . Vol. 53, no. 18. 22 декабря 1990 г. ISSN  0315-5994 . Получено 20 июля 2021 г. – через Library and Archives Canada .
  61. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1990" . Dutchcharts.nl . Проверено 22 июля 2021 г.
  62. ^ "European Top 100 Albums 1990" (PDF) . Музыка и медиа . 22 декабря 1990 г. стр. 38 . Получено 22 июля 2021 г. .
  63. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 1990» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 22 июля 2021 г.
  64. ^ "Самые продаваемые альбомы 1990 года". Recorded Music NZ . Получено 22 июля 2021 г.
  65. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1990" . hitparade.ch . Проверено 22 июля 2021 г.
  66. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1990". Billboard . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Получено 13 февраля 2022 года .
  67. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  68. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1996 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 16 июля 2021 г. .
  69. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Фил Коллинз – Но серьезно ..." (на немецком языке). IFPI Австрия . Получено 5 октября 2012 г.
  70. ^ «Весь сольный репертуар Фила Коллинза стал платиновым в Бельгии» (PDF) . Музыка и медиа . Том 7, № 21. 26 мая 1990 г. стр. 15 . Получено 29 марта 2020 г. – через American Radio History.
  71. ^ "Бразильские сертификации альбомов – Фил Коллинз – Но серьезно" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 5 октября 2012 г.
  72. ^ "Канадские сертификации альбомов – Фил Коллинз – ...Но серьезно". Music Canada . Получено 5 октября 2012 г.
  73. ^ abc "Phil Collins Seriously Breaks The Records" (PDF) . Музыка и медиа . 15 сентября 1990 г. стр. 6 . Получено 13 сентября 2022 г. .
  74. ^ ab «Фил Коллинз» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 5 октября 2012 г.
  75. ^ Дин, Питер (23 июня 1990 г.). «Европа: устойчивый рост со вспышками молний» (PDF) . Billboard . стр. MV-6. ISSN  0006-2510 . Получено 12 апреля 2023 г.
  76. ^ «Сертификации французских альбомов – Фил Коллинз – Но серьезно» (на французском). InfoDisc. Выберите ФИЛ КОЛЛИНЗ и нажмите ОК . 
  77. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Фил Коллинз; «Но серьезно»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 5 октября 2012 г.
  78. ^ "IFPIHK Gold Disc Award − 1990". IFPI Гонконг . Получено 29 ноября 2019 г.
  79. ^ "Le "ballate" Фила Коллинза". Corriere della Sera (на итальянском языке). 16 мая 1990 г. с. 34 . Проверено 20 апреля 2021 г. Итальянский фильм Фила Коллинза, названный "The Serious Tour", содержит все последние альбомы "But Seriously", которые во всем мире продали 12 миллионов копий в Италии, а также 750-мильный альбом.
  80. ^ "Сертификации японских альбомов – Фил Коллинз – ...Но серьезно" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 8 июня 2020 г. В раскрывающемся меню выберите 1992年1月.
  81. ↑ Виллемм Хус (12 января 1991 г.). «Ничто не сравнится с Шинейд, Коллинз в голландских чартах 90-х» (PDF) . Billboard . стр. 65. Получено 9 сентября 2021 г. – через World Radio History.
  82. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Фил Коллинз - Но серьезно» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите But Seriously в поле «Самый артистичный из названий».
  83. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Фил Коллинз – Но серьезно". Recorded Music NZ . Получено 5 октября 2012 г.
  84. ^ Крессвелл, Петерджон (4 мая 1991 г.). «Veloso: Portugal's Pride» (PDF) . Billboard . стр. 71. Получено 30 сентября 2020 г. – через World Radio History.
  85. ^ "Южная Африка". Billboard . 11 марта 1995 г. стр. 103. Получено 11 января 2022 г. – через Google Books.
  86. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . п. 927. ИСБН 84-8048-639-2.
  87. ^ "Viva Espana - Best Sellers" (PDF) . Billboard . 8 декабря 1990 г. стр. VE-28 . Получено 22 февраля 2021 г. – через World Radio History.
  88. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 5 октября 2012 года .
  89. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('... Но серьезно')". IFPI Швейцария. Hung Medien . Получено 5 октября 2012 г.
  90. ^ Копси, Роб (13 октября 2018 г.). «40 лучших студийных альбомов Великобритании за все время». Official Charts Company . Получено 13 октября 2018 г.
  91. ^ "Британская сертификация альбомов – Фил Коллинз – Но серьезно". Британская фонографическая индустрия . Получено 18 апреля 2021 г.
  92. ^ "Американские сертификации альбомов – Фил Коллинз – Но серьезно". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 5 октября 2012 г.