stringtranslate.com

Старый Новый год

Старый Новый год , или православный Новый год , — неофициальный традиционный праздник, отмечаемый как начало Нового года по юлианскому календарю . В XX и XXI веках Старый Новый год приходится на 14 января по григорианскому календарю .

Эту традиционную дату Нового года иногда называют «православной», поскольку она восходит к временам, когда правительства России и Восточной Европы использовали юлианский календарь, который до сих пор используется некоторыми юрисдикциями Восточной православной церкви . Литургический год Восточной православной церкви фактически начинается в сентябре.

По стране

Северная Македония

Праздник в Северной Македонии известен как Старый Новый год ( македонский : Стара Нова година , романизированныйStara Nova godina ) или как Василица ( Василица ), « Святой Василий ». [n. 1] Поздно вечером 13 января люди собираются возле своих домов, в центре своих кварталов, где они разжигают огромный костер и вместе пьют и едят. Поют традиционную македонскую музыку. Для тех, кто остается дома, принято есть домашнюю питу с монетой внутри. Говорят, что тот, кто найдет монету в своей части, будет иметь удачу в течение года. [1]

Македонцы по всему миру также отмечают этот праздник, особенно в Австралии, Канаде и Соединенных Штатах, где есть приверженцы Македонской православной церкви .

Россия

Хотя Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика официально приняла григорианский календарь в 1918 году, Русская Православная Церковь продолжала использовать юлианский календарь. Новый год стал праздником, который отмечают оба календаря.

Как и в большинстве стран, использующих григорианский календарь, Новый год в России является государственным праздником, отмечаемым 1 января. В этот день распространены веселые развлечения, фейерверки, изысканные и часто большие трапезы и другие празднества. Праздник интересен тем, что сочетает в себе светские традиции встречи Нового года с христианскими православными рождественскими обычаями, такими как Рождество .

Новый год по юлианскому календарю до сих пор неофициально отмечается, и широко распространена традиция отмечать наступление Нового года дважды: 1 января ( Новый Новый год) и 14 января ( Старый Новый год).

Обычно не такой праздничный, как Новый год, для многих это ностальгический семейный праздник, завершающий цикл новогодних праздников (который включает в себя восточное православное Рождество 7 января) с традиционными обильными трапезами, пением и праздничным пьянством. [2] [ ненадежный источник? ]

Шотландия

В Шотландии Старый Новый год традиционно отмечался 12 января. В первой половине 20-го века большие сегменты шотландского гэльского сообщества все еще отмечали этот праздник [3] , и сегодня он все еще отмечается в Южном Уисте и Эрискее как Oidhche Challaig и как Oidhche Challainn в Гленфиннане. Также в Шотландии прибрежный город Бургхед в Морейшире празднует канун Старого Нового года «Сожжением Клави». Старый Новый год в этом районе также приходится на 12 января.

Сербия

Старый Новый год в Сербии и среди сербов обычно называют сербским Новым годом ( Српска Нова година / Srpska Nova godina ), [4] а иногда и православным Новым годом ( Православна Новая година / Pravславна Nova godina ) и редко юлианским Новым годом ( Юлијанска Нова года / Julianska Nova godina ).

Сербская православная церковь , имеющая традиционную приверженность в Сербии (включая Косово ), Боснии и Герцеговине , Черногории и Хорватии , отмечает свои праздники и торжества по юлианскому календарю. [4]

Сербы празднуют сербский Новый год таким же образом, как и Новый год 31 декабря, хотя празднования обычно стали более скромными по сравнению с этим. [5] В этот раз обычно организуется один концерт перед зданием мэрии или Национального парламента (в Белграде ), в то время как фейерверки готовятся Сербской православной церковью и запускаются из церкви Святого Саввы , где также собираются люди. Другие города также организуют такие празднования. Рестораны, клубы, кафе и отели обычно полностью забронированы и организуют празднование Нового года с едой и живой музыкой. [4]

Традиционное народное название этого праздника в рамках Двенадцати дней Рождества - Малое Рождество ( Мали Божић / Mali Božić ). Некоторые семьи продолжают следовать сербским рождественским традициям .

Уэльс

Герб Дюффрин, Понтфаен, расположенный ниже лесистого откоса
В отеле Dyffryn Arms в Понтфаене, Уэльс, продолжаются празднования Старого Нового года.

Даже до того, как Акт о календаре (Новый стиль) 1750 года официально принял его как таковой в Англии и Уэльсе , большинство общин в Уэльсе долгое время считали 1 января «Дидд Калан» ( Новый год ). Таким образом, беспорядки, которые произошли в Англии, не были столь заметны в Уэльсе, и традиционный Новый год, известный как «Хен Галан» ( Старый Новый год ), был разрешен как неофициальный праздник. Сегодня празднования Хен Галан включают Мари Ллвид , изготовление яблочных амулетов под названием «перллан» и сбор «каленниг», при этом самые известные празднования Хен Галан проводятся в Каубридже , Аберистуите [6] и, прежде всего, в Кум Гвауне .

В Cwm Gwaun сбор каленнигов является важной частью празднования. Местные дети пропускают начальную школу, чтобы ходить от дома к дому и петь традиционные валлийские песни. [7] Взамен хозяева домов изначально давали детям еду, чтобы помочь им пережить зимние месяцы, но в последние годы детям дают сладости и деньги. Считалось, что жители, которые не приветствовали и не вознаграждали гостей, получат "llond y tŷ o fwg" ( дом, полный дыма ), что означает год неудач. [8] Празднества также проводятся в ночь перед Hen Galan, а центром местных празднеств является Dyffryn Arms, внесенный в список II степени (известный среди местных как Bessie's ). [9] [10] [11]

Другие страны

Традиция празднования Старого Нового года сохранилась в Палестине , Иордании , Армении , Беларуси , Узбекистане , Боснии и Герцеговине (в основном среди сербов), Грузии , Азербайджане , Казахстане , Черногории , Украине ( Маланка ) и Швейцарии (как альтер Сильвестр ). [12]

Берберы Северной Африки ( от Марокко до Ливии ) традиционно празднуют Новый год по «берберскому календарю» , который очень близок к юлианскому календарю. Из-за некоторых календарных ошибок «берберский Новый год» в некоторых районах празднуется 12, а не 14 января. [ 13] [ нужен лучший источник ]

Этот же день отмечается в тамилоязычных странах как Тай Понгал , когда солнце заканчивает свое движение на юг и начинает двигаться на север.

В искусстве

Традиция празднования Старого Нового года получила упоминание в русском искусстве; драматург Михаил Рощин написал комедию-драму под названием «Старый Новый год» в 1973 году, [14] которая ставилась на протяжении многих лет. Он также сделал ее сценарием для телевизионного фильма 1980 года , в котором использовалась музыка Сергея Никитина и стихи Бориса Пастернака . Фильм был выпущен киностудией «Мосфильм» . [15]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Святой Василий ( македонский : Св. Василиј , латинизированныйСв. Василий

Ссылки

  1. ^ "당곡역 지역주택조합 신보라매 두산위브" .
  2. ^ Талмазан, Юлия_ (30 декабря 2009 г.). "Десять главных традиций, без которых не обходится ни один зимний праздничный сезон в России". YT Files. Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Получено 12 января 2018 г.
  3. ^ Последний Пиброх, бойкий Джок и эйрширские идиллии Нила Манро, указано в глоссарии; http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/shortcuts/2012/jan/09/gaelic-new-year-celebrations
  4. ^ abc "Что такое 'сербский Новый год'?". Balkan Insight . 13 января 2014 г. Получено 13 января 2017 г.
  5. ^ "Сербия объявляет православный Новый год государственным праздником". Balkan Insight . 2013-01-12 . Получено 2022-09-03 .
  6. ^ «Домой/Развлечения/Мари Лвид: Валлийские народные традиции возвращаются в Аберистуит, чтобы отпраздновать Юр Хен Галан EntertainmentTown News Мари Лвид: Валлийские народные традиции возвращаются в Аберистуит, чтобы отпраздновать Юр Хен Галан» . abersocial.com . 14 января 2022 г. Проверено 14 января 2023 г.
  7. Хотчин, Бекки (14 января 2022 г.). «СМОТРЕТЬ: Новогодние традиции долины Гваун / Cwm Gwaun Hen Galan» . Западный телеграф . Проверено 14 января 2023 г.
  8. ^ Уайт, Эрин (12 января 2023 г.). «Hen Galan: почему одно валлийское сообщество празднует новый год 14 января». Университет Аберистуита . Получено 14 января 2023 г.
  9. ^ BBC Юго-Западный Уэльс, дети долины Гваун отмечают старый Новый год, 13 января 2012 г.
  10. ^ "Hen Galan: валлийская деревня празднует Новый год 13 января". BBC News . 2019-01-13 . Получено 2021-01-14 .
  11. ^ «С Новым годом, 13 января?». BBC News . 13 января 2019 г.
  12. ^ "Зимние странности на швейцарском фестивале "Silvesterchläusen"". The Vale Magazine . 2018-12-28 . Получено 2021-01-14 .
  13. ^ Яннайер, 12 или 14 января?, LA DÉPÊCHE DE KABYLIE, 15 января 2006 г.
  14. ^ Смит, Лидия (13 января 2015 г.). «Православный Новый год 2015: как христианские общины по всему миру празднуют «Старый Новый год»». International Business Times . Получено 13 января 2017 г.
  15. ^ "Старый Новый год - непереводимая игра слов и любимый кинофестиваль". Wild Tips . 23 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 13 января 2017 г.

Внешние ссылки