stringtranslate.com

Ту БиШват

Ту би-Шват ( ивр . ט״ו בִּשְׁבָט , романизированоṬū bīŠvāṭ , букв. «15-е швата ») — еврейский праздник , отмечаемый в 15-й день еврейского месяца шват (в 2024 году Ту би-Шват начинается на закате 24 января и заканчивается вечером 25 января). Его также называют Рош ха-Шана ла-Иланот ( ראש השנה לאילנות ), буквально «Новый год деревьев». В современном Израиле этот день отмечается как день экологической сознательности, и в честь этого сажают деревья.

Этимология

Название Ту БиШват изначально произошло от еврейской даты праздника, которая приходится на пятнадцатый день месяца Шват . «Ту» означает еврейские буквы Тет и Вав , которые вместе имеют числовое значение 9 и 6, что в сумме составляет 15. [2] Дату также можно назвать «Хамиша Асар БиШват» ( חמשה-עשר בשבט ‎, «Пятнадцатый день месяца Шват»). [3]

Талмуд

Ту Би-Шват появляется в Мишне в трактате Рош Ха-Шана как один из четырех новых годов в еврейском календаре. Обсуждение того, когда наступает Новый год, стало источником споров среди раввинов, которые утверждали: [4] [5] [6]

Раввины вынесли решение в пользу Гилеля по этому вопросу, и 15-е швата стало датой для расчета начала сельскохозяйственного цикла с целью библейских десятин. [7] [8]

Библейские десятины

Из талмудических требований к фруктовым деревьям, которые использовали Ту би-Шват в качестве даты отсечения в еврейском календаре для расчета возраста плодоносящего дерева, орлах остается по сей день в той же форме, что и во времена Талмуда. В ортодоксальном еврейском мире эти практики по-прежнему соблюдаются сегодня как часть Галахи , еврейского закона. Фрукты, созревшие на трехлетнем дереве до Ту би-Шват, считаются орлах и запрещены к употреблению, в то время как фрукты, созревшие на Ту би-Шват или после третьего года жизни дерева, разрешены. В 1-й, 2-й, 4-й и 5-й годы цикла Шмита вторая десятина соблюдается сегодня церемонией погашения обязательств по десятине монетой; в 3-й и 6-й годы десятина бедных заменяется, и для ее погашения монета не нужна. Ту би-Шват является датой отсечения для определения того, к какому году относятся десятины. [ необходима цитата ]

Ту би-Шват приходится на 15-й день еврейского месяца Шват и начинает трехмесячную серию (в годы без високосного года) праздников, которые приходятся на полнолуние в середине месяца и достигают кульминации в Песах . [11]

Традиционные обычаи

Сухофрукты и миндаль традиционно едят на Ту би-Шват

В средние века Ту би-Шват праздновался пиршеством фруктов в соответствии с описанием праздника в Мишне как «Нового года». В XVI веке каббалист раввин Ицхак Лурия из Цфата и его ученики учредили седер Ту би-Шват, в котором фруктам и деревьям Земли Израиля , особенно Семи Видов , придавалось символическое значение. Основная идея заключалась в том, что употребление в пищу десяти определенных фруктов и выпивание четырех чаш вина в определенном порядке с произнесением соответствующих благословений приблизит людей и мир к духовному совершенству. [12]

В Израиле каббалистический седер Ту БиШват был возрожден и теперь празднуется многими евреями, религиозными и светскими. Для этой цели были написаны специальные агады . [ необходима цитата ]

В хасидской общине некоторые евреи маринуют или засахаривают этрог ( цитрон ) из Суккота и едят его в Ту Би-Шват. Некоторые молятся, чтобы быть достойными красивого этрога в следующий Суккот. [13]

Евреи-сефарды готовят десерт из зерен, сухофруктов и орехов, известный как Ашуре или триго кочо, чтобы отпраздновать праздник. [14] [15] [16] Другой обычай включает употребление как красного, так и белого вина, что символизирует переход от зимы к весне. [16]

Современные обычаи

Ту би-Шват — это израильский День посадки деревьев , [17] [18] и его часто называют этим именем в международных СМИ. [19] Экологические организации в Израиле и диаспоре приняли этот праздник для дальнейшего развития программ по повышению осведомленности об окружающей среде. [20] [21] В израильских кибуцах Ту би-Шват отмечается как сельскохозяйственный праздник. [22]

Посадка деревьев на Ту би-Шват, 1945 год. Фотограф: Золтан Клугер
Посадка деревьев на Ту би-Шват, 1945 год. Фотограф: Золтан Клугер

В Ту Би-Шват 1890 года раввин Зеев Явец , один из основателей религиозного сионистского движения Мизрахи , [23] повел своих учеников сажать деревья в сельскохозяйственном городе Зихрон-Яаков . Этот обычай был принят в 1908 году Еврейским союзом учителей, а затем Еврейским национальным фондом , созданным в 1901 году для надзора за рекультивацией земель и лесонасаждением в Земле Израиля . В начале 20-го века Еврейский национальный фонд посвятил этот день посадке эвкалиптовых деревьев, чтобы остановить эпидемию малярии в долине Хула ; [24] сегодня Фонд планирует крупные мероприятия по посадке деревьев в больших лесах каждый Ту Би-Шват. [17] Более миллиона израильтян принимают участие в мероприятиях Еврейского национального фонда по посадке деревьев в Ту Би-Шват. [25]

В соответствии с идеей Ту би-Шват, знаменующей возрождение природы, многие из основных учреждений Израиля выбрали этот день для своего открытия. Закладка краеугольного камня Еврейского университета в Иерусалиме состоялась в Ту би-Шват 1918 года; Техниона в Хайфе — в Ту би-Шват 1925 года; и Кнессета — в Ту би-Шват 1949 года. [26]

В диаспоре, особенно в Северной Америке в 1980-х годах, Ту би-Шват стал рассматриваться как еврейский « День Земли » – современные общины подчеркивают всевозможные действия и активизм, связанные с окружающей средой и природным миром. [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Даты Ту БиШват". Hebcal.com Дэнни Садиноффа и Майкла Дж. Радвина (CC-BY-3.0) . Получено 26 августа 2018 г.
  2. ^ При представлении числа с помощью букв раввинские правила запрещают использовать вместе буквенно-цифровые обозначения, представляющие 10 ( י ‎ Yud ) и 5 ​​( ה ‎ Hei ), поскольку они образуют аббревиатуру «невыразимого имени Бога», YHVH יהוה ‎. Поэтому число 15 представлено буквами ט ‎ (Tet) и ו ‎ (Vav), или 9 и 6 = 15.
  3. ^ Трактат Рош ХаШана Мишна 1:1
  4. ^ Талмуд , б. Рош ха-Шана 2а
  5. ^ «Перевод: Талмуд/Седер Моед/Трактат Рош ха-Шана/2а» . Викиисточник . 14 декабря 2015 года . Проверено 23 января 2019 г.
  6. Еврейское агентство для Израиля, Департамент еврейского сионистского образования Педагогический центр (15 мая 2005 г.). "Tu Bishvat". Еврейское агентство для Израиля . Архивировано из оригинала 14 января 2005 г. Получено 20 января 2011 г.
  7. ^ Карив, Гилад (21 января 2008 г.). «Ту Би-Шват / Праздник любви – празднование природы» . Haaretz . Архивировано из оригинала 21 января 2024 г. Получено 22 января 2019 г.
  8. ^ Зильберштейн, Эли. "Хабад Рош Хашана гл. 1 Мишна 1". Chabad.org . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  9. ^ Зильберберг, Нафтали. «Что такое Орлах». AskMoses.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 20 января 2011 г.
  10. ^ Шнеерсон, Шолом ДовБер ; Шнеерсон, Йосеф Ицхак . "With Light and With Might: Two Chasidic Discourses with an Annex: Glossary". Sichos на английском языке . Перевод раввина Элияху Тоугера и Ури Каплуна, редактор Ури Каплуна. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. . Получено 20 января 2011 г.
  11. ^ "Tu BiShvat Seder!". Sefaria . Получено 21 января 2024 г. .
  12. ^ "Темы и обычаи – Ту би-Шват по всему миру". virtualjerusalem.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. . Получено 23 марта 2020 г. .
  13. ^ "'A Thing or Tu 'bout Shvat'". Torah.org . Получено 20 января 2011 г. .
  14. ^ Айлин Они Тан, « Будьте веселы вокруг пшеничной ягоды!» ', с. 352.
  15. ^ Исин, ​​Мэри (2021). «Пшеничная каша Адама и Евы». Petits Propos Culinaires (119): 72–85. дои : 10.1558/ppc.28050.
  16. ^ Аб Бен-Нае, Ярон; Хелд Делароза, Михал, ред. (2023). Старый сефардский ишув в Эрец Исраэль [ היישוב היהודי הספרדי הישן בארץ ישראל ]. Еврейские общины на Востоке в девятнадцатом и двадцатом веках (на иврите). Институт Бен-Цви по изучению еврейских общин на Востоке; Яд Ицхак Бен-Цви и Еврейский университет в Иерусалиме. стр. 372–373. ISSN  1565-0774.
  17. ^ ab Rinat, Zafrir (20 января 2011 г.). «Израильтяне становятся зелёными на Ту би-Шват». Haaretz . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 20 января 2011 г.
  18. ^ "Tu B'Shevat (День посадки деревьев) в Соединенных Штатах". Operational Home Front. 2011. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Получено 20 января 2011 года .
  19. ^ "Arbor Day Around the World". Фонд Arbor Day . Получено 20 января 2011 г.
  20. ^ "Кибуц Лотан - Кампания Ту бишват" . Кибуц Лотан. 2005. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
  21. ^ "Tu B'Shvat – The Jewish Earth Day". Jewish Woman Magazine. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 20 января 2011 г.
  22. ^ Яэль Зислинг. "Традиции Ту Би-Шват". Gemsinisrael.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 20 января 2011 г.
  23. ^ "Сионистские философии". Mfa.gov.il. 19 октября 1999 г. Получено 20 января 2011 г.
  24. ^ Зурофф, раввин Авраам (2011). «Просто еврейский день посадки деревьев?». Ohr Somayach International . Получено 20 января 2011 г.
  25. Paz, Shelly (19 января 2008 г.). «Tu Bishvat получает „шмита“ лечение | Израиль | Jerusalem Post». Fr.jpost.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  26. ^ "Ранние годы Кнессета". Knesset.gov.il . Получено 20 января 2011 г. .
  27. См. «Еврейский энвайронментализм в Северной Америке», Дэвид Сейденберг, Энциклопедия религии и природы.

Внешние ссылки