1988 в поэзии

Обзор событий 1988 года в поэзии

Слова национальности ссылаются на статьи с информацией о национальной поэзии или литературе (например, ирландской или французской ).

Обзор событий 1988 года в поэзии

События

• В этом году выходит первый ежегодный том «Лучшая американская поэзия» .
• Во время чтения стихов, на котором популярный российский поэт Андрей Вознесенский отвечает на письменные вопросы публики, он зачитывает два ответа: «Вы все евреи или продались евреям», - говорится в одном из них. Другой только говорит: «Мы тебя убьем». В книге «Рава: духовное испытание» , опубликованной в 1986 году , Вознесенский написал стихи и прозу о резне немцами 12 000 русских в Крыму в 1941 году, а также о разграблении их братских могил в 1980-х годах советскими гражданами, что, по его словам, было терпимо: должностными лицами, поскольку жертвами были в основном евреи. Вознесенский зачитывает записи вслух и предлагает писателям назвать себя. Никто этого не делает. ^[1]

Работы опубликованы на английском языке

Перечислены по странам, где произведение было впервые опубликовано, и снова по родине поэта, если они разные; существенно переработанные произведения перечислены отдельно:

Австралия

• Роберт Грей , фортепиано
• Дженнифер Мейден , The Trust , Black Lightning, Австралия
• Крис Мэнселл , Redshift/Blueshift , Five Islands Press
• Крис Уоллес-Крэбб , Я смертельно серьезен , Оксфорд: Oxford University Press

Канада

• Луи Дудек , Бесконечные миры: Поэзия Луи Дудека . Робин Блейзер изд. Монреаль: Véhicule Press. ^[2]
• Элизабет Харвор « Если бы мы могли ездить так всегда»
• Дороти Ливсей , Начало . Виннипег: Пеги. ^[3]
• Рой Мики , Tracing the Paths , о Б.П. Николе , критическое исследование;
• Рэймонд Соустер , Просить большего . Оттава: Оберон Пресс. ^[4]

Индия , на английском языке

• Джаянта Махапатра , Бремя и плоды (Поэзия на английском языке ), Вашингтон, округ Колумбия: Three Continents Press ^[5]
• Юнис де Соуза , Женщины в голландской живописи, Бомбей : XAL-PRAXIS ^[6]
• Мина Александер , Дом тысячи дверей (Поэзия и проза на английском языке ), Вашингтон, округ Колумбия: Three Continents Press, автор: индийский писатель, живущий и публикуемый в Соединенных Штатах ^[7]
• Суджата Бхатт , Брунизем (Поэзия на английском языке ), Carcanet Press и New Delhi : Penguin; выиграл Премию Содружества по поэзии (Азия) и Премию Элис Хант Бартлетт ^[8]
• Робин Нгангом , Слова и тишина (Поэзия на английском языке ), Калькутта : Мастерская писателей ^[9]

Ирландия

• Кьяран Карсон , Новое поместье и другие стихи , Oldcastle: New Gallery Press, ISBN  978-1-85235-032-1
• Гарри Клифтон , Либеральная клетка , Олдкасл: New Gallery Press, ISBN 978-1-85235-026-0 
• Пол Дуркан , Иисус и Анджела , ^[10] ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве.
• Симус Хини : Звуки дождя , Университет Эмори, североирландский поэт, в настоящее время живущий в Соединенных Штатах.
• Валентин Айремонгер , Сэндимаунт, Дублин , включая «В этот час ее бдение», «Чистый вид летом» и «Икар» ^[11]
• Томас Кинселла :
  • «Кровь и семья », включая «Посланник» и «Из Ирландии» ^[11]
  • Одно нежное объятие: канистра для перца 13 ^[11]
• Филипп Жаккотте , Избранные стихи Филиппа Жаккотта , викинга, перевод с французского Дерека Махона , ирландского поэта, опубликованный в Соединенном Королевстве.
• Медб МакГакян , На пляже Балликасл ^[10] Североирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве.

Новая Зеландия

• Флер Адкок , Встреча с кометой , Ньюкасл-апон-Тайн: Книги о кровавом топоре (новозаландская поэтесса, переехавшая в Англию в 1963 году ) ^[12]
• Дженни Борнхолдт , «Это большое лицо»
• Аллен Керноу , Континуум: новые и более поздние стихи 1972–1988 гг. ^[13]
• Лаурис Эдмонд , Лето за Полярным кругом ^[14]
• Мишель Легготт , Как это?: Стихи , Крайстчерч: Caxton Press, Новая Зеландия
• Силла Маккуин , Бензина ^[15] лауреат Новозеландской книжной премии 1989 года в области поэзии.
• Ян Ведде , тендер
• Лидия Веверс , редактор журнала «Желтые карандаши: современная поэзия новозеландских женщин» , антология ^[16]

Великобритания

• Флер Адкок , Встреча с кометой , Ньюкасл-апон-Тайн: Книги о кровавом топоре (новозаландская поэтесса, переехавшая в Англию в 1963 году ) ^[12]
• Патрисия Бир , Сборник стихов ^[10]
• Элисон Брэкенбери , Рождественские розы ^[10]
• Киаран Карсон : Новое поместье и другие стихи , Gallery Press, ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве.
• Чарльз Косли , Поле зрения ^[10]
• Джек Клемо , Избранные стихи ^[10]
• Венди Коуп :
  • Любит ли она игры в слова? ^[10]
  • Мужчины и их скучные аргументы ^[10]
• Хелен Данмор , «Сырой сад» ^[10]
• Дуглас Данн , «Нортлайт» ^[10]
• Пол Дуркан , Иисус и Анджела , ^[10] ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве.
• Элейн Файнштейн , «Мамина дочка»: Хатчинсон
• Дэвид Гаскойн , Сборник стихов ^[10]
• Ли Харвуд , Переправа через замерзшую реку: избранные стихи
• Ян Гамильтон , Пятьдесят стихотворений ^[10]
• Симус Хини : Звуки дождя , Университет Эмори, Северная Ирландия, уроженец Северной Ирландии , в настоящее время живет в Соединенных Штатах.
• Джон Хит-Стаббс :
  • Сборник стихов 1942–1987 гг. , Carcanet Press.
  • Куропатка на грушевом дереве: стихи к двенадцати дням Рождества
  • Часы , Слышащий глаз. ISBN 1-870841-02-6 
• Селима Хилл , Мой дорогой верблюд ^[10]
• Либби Хьюстон , Необходимость ^[10]
• Тед Хьюз , «Лунные киты» , первое британское издание; первоначально опубликовано в США , 1976 г. ^[10]
• Мик Имла , Родимые пятна (Чатто Виндус, 1988), ISBN 978-0-7011-3358-0 
• Филипп Жаккотте , Избранные стихи Филиппа Жаккотте , перевод с французского Дерека Махона , «Викинг»
• Филип Ларкин , Сборник стихов
• Алан Дженкинс , В теплице ^[10]
• Филип Ларкин , Сборник стихов под редакцией Энтони Туэйта ; посмертно опубликовано
• Джордж Макбет , Анатомия развода ^[10]
• Норман Маккейг , закадровый голос ^[10]
• Медбх МакГакян , « На пляже Балликасл» ^[10] поэт из Северной Ирландии , опубликованный в Соединенном Королевстве.
• Эдвин Морган , Темы в вариациях ^[10]
• Грейс Николс , редактор журнала Black Poetry , иллюстрированного Майклом Льюисом, Блэки (Лондон, Англия), опубликованного как Poetry Jump-Up, Penguin (Хармондсворт, Англия), в 1989 году.
• Брайан Паттен , «Повреждения от шторма» ^[10]
• Кэтлин Рейн , К солнцу ^[10]
• Питер Ридинг , «Последние требования» ^[10]
• Джереми Рид , «Привлекательная форма» ^[10]
• Кэрол Руменс , Озеленение снежного пляжа ^[10]
• Э. Дж. Сковелл , Сборник стихов ^[10]
• Питер Скэпэм , Авиашоу ^[10]
• Джо Шепкотт , Гальваника ребенка ^[10]
• Лемн Сиссей , «Нежные пальцы в сжатом кулаке»
• Р.С. Томас , Эхо возвращается медленно
• Ника Турбина , Первый черновик: Стихи Ники Турбиной в переводе Элейн Файнштейн и Антонины В. Буи , Марион Боярс
• Хиткот Уильямс , «Нация китов»

Антологии

• «Новая британская поэзия» — антология поэзии , редактируемая совместно Джиллиан Оллнатт , Фредом Д'Агиаром , Кеном Эдвардсом и Эриком Моттрамом , посвященными соответственно феминистским , афро-карибским , молодым и британским поэтам-возрожденцам поэзии , писавшим с 1968 по 1988 год.
• Элейн Файнштейн , редактор журнала PEN New Poetry II , «Квартет»

Соединенные Штаты

• Мина Александер , Дом тысячи дверей , стихи и проза, Вашингтон, округ Колумбия: Three Continents Press, индийская писательница, живущая и публикуемая в Соединенных Штатах ^[7]
• Тед Берриган , «Определенный наклон солнечного света»
• Иосиф Бродский : К Урании: Избранные стихи, 1965–1985 , Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру ^[17] Русско - американский
• Гвендолин Брукс , Винни
• Рэймонд Карвер , В морском свете: Избранные стихи
• Максин Чернофф , Япония (Avenue B Press)
• Билли Коллинз «Яблоко, поразившее Париж »
• Симус Хини : Звуки дождя , Университет Эмори, Северная Ирландия, уроженец Северной Ирландии, в настоящее время живет в Соединенных Штатах.
• Джейн Хиршфилд , «О гравитации и ангелах»
• Джон Холландер :
  • Мелодичная хитрость: вымышленный образец поэтического языка
  • Арфовое озеро
• Оно-но Комачи и Изуми Сикибу , Чернильная темная луна: любовные стихи Оно-но Комачи и Изуми Сикибу, Женщины древнего двора Японии (посмертно), перевод Джейн Хиршфилд и Марико Аратани
• Федерико Гарсиа Лорка , Poeta en Nueva York, первый перевод на английский язык как « Поэт в Нью-Йорке » в этом году (написано в 1930 году , впервые опубликовано посмертно в 1940 году )
• Уильям Логан , Саллен Уиди Лейкс
• Джеймс Меррилл , «Внутренняя комната»
• У. С. Мервин :
  • Дождь на деревьях , Нью-Йорк: Кнопф ^[18]
  • Избранные стихотворения , Нью-Йорк: Атенеум ^[18]
• Майкл Палмер , Сан
• Мари Понсо , «Зеленая тьма»
• Розмари Уолдроп , «Краткая американская память» (Paradigm Press)

Поэты, появившиеся в сборнике "Лучшая американская поэзия" 1988 года.

75 поэтов, включенных в список «Лучшая американская поэзия 1988 года» под редакцией Дэвида Лемана , соредактором которого в этом году был Джон Эшбери :

Другие работы, опубликованные на английском языке

• Фрэнк Бирбалсингх, Джахаджи Бхаи: Антология индо- карибской литературы ^[19]
• Брейтен Брейтенбах , Глаз Иуды: 63 тюремных стихотворения неопределенного цвета , ЮАР
• Джаянта Махапатра , Бремя волн и фруктов , Индия ^[20]

Работы, опубликованные на других языках

Перечислены по странам, где произведение было впервые опубликовано, и снова по родине поэта, если они разные; существенно переработанные произведения перечислены отдельно:

арабский язык

• Низар Каббани , сириец :
  • Трое детей, бросающих камни
  • Тайные документы карматского любовника
  • Биография арабского палача

французский язык

• Мишель Деги , Comité («Комитет»), книга, критикующая французских издателей за то, что они используют поэтов, которых они редко публикуют сами, чтобы помочь определить, какие сборники стихов принять; Франция ^[21]
• Абделлатиф Лааби , переводчик, Je t'aime au gré de la mort , перевод с арабского оригинала Самиха аль-Касима на французский язык ; Париж: ЮНЕСКО/Éditions de Minuit
• Жан Ройе , Poèmes d'amour, 1966–1986 , Монреаль: l'Hexagone; Канада ^[22]

Индия

Перечислены в алфавитном порядке по имени:

• Дебарати Митра, Бхутера О Хуки, Калькутта: Издательство Ананда; Бенгальский язык ^[23]
• К. Сатчиданандан , Видуматтам , («Раздевалка»); Малаялам - язык ^[24]
• К. Шива Редди , Мохана! О, Мохана! , Хайдарабад: Поэтический кружок Джари, язык телугу ^[25]
• Кедарнатх Сингх , Акал Мейн Сарас , Дели: Раджкамал Пракашан; Хинди ^[26]
• Маллика Сенгупта , Ами Синдхур Мейе , Калькутта: Публикация Prativas; Бенгальский язык ^[27]
• Нитин Мехта, Нирван , Ахмедабад: Чандрамаули Пракашан; Гуджарати - язык ^[28]
• Панна Наяк , «Нисбат»; Гуджарати - язык ^[29]
• Раджендра Кишор Панда , Аня , Cuttack: Friends Publishers, Oraya - язык ^[30]
• Пратибха Нандакумар, Итанака («До сих пор»), Бангалор: Каннада Сангха, Крайст-Колледж; Каннада - язык ^[31]
• Туласибахадур Четри по прозвищу «Апатан», Карна-Кунти ; непальский язык ^[32]

Польша

• Станислав Баранчак , Widokowka z tego swiata («Открытка из другого мира»), Париж: Zeszyty Literackie ^[33]
• Рышард Крыницкий , Niepodlegli nicości (wybrane i poprawione wiersze i przekłady) («Независимое ничто (Избранные и переработанные стихи и переводы)»); Варшава: НОВА ^[34]
• Петр Зоммер, « Чинник лирического и инне вирше» ^[35]

Поэзия на испанском языке

• Марио Бенедетти , «Yesterday y mañana» («Вчера и завтра»), Уругвай ^[36]
• Джаннина Браски , El imperio de los sueños («Империя грез»), пуэрториканская писательница, опубликованная в Испании (Барселона) ^[36]
• Хусто Хорхе Падрон
  • Поэтическая антология, 1971–1988 гг.
  • Лос-донес-де-ла-Тьерра
• Изабель Сабогал , «Requiebros vanos», Лима

Другие языки

• Gösta Ågren , Jär («Здесь»), шведский язык, Финляндия
• "Biblioteca de autores contemporaneos / Mario Benedetti - El autor" (на испанском языке), получено 27 мая 2009 г. Архивировано 30 мая 2009 г.
• Дитер Бройер, редактор, Deutsche Lyrik nach 1945 , Франкфурт: Suhrkamp (стипендия), Западная Германия ^[37]
• Кристоф Бухвальд, главный редактор, и Фридерика Рот , приглашенный редактор, Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1988/89 («Ежегодник поэзии Luchterhand 1988/89»), издатель: Luchterhand; антология; Западная Германия ^[38]
• Нильс Франк, Генфортрилельсен , Дания ^[39]
• Хаим Гури , Хешбон Овер («Текущий отчет, Избранные стихи»), израильское письмо на иврите ^[40]
• Клаус Хек, Лукас О'Кех , издатель: Brøndum; Дания ^[41]
• Nuala Ní Dhomhnaill , Избранные стихи: Рога Данта , гэльский язык, Ирландия ^[11]
• Рами Саари , Хинне, Мацати эт Бейти («Вот, я нашел свой дом»), израильское письмо на иврите ^[42]

Награды и отличия

Австралия

• Премия Си Джей Денниса за поэзию : Джудит Беверидж , «Домашние жирафы»
• Премия Кеннета Слессора в области поэзии : Джудит Беверидж , «Домашний уют жирафов»
• Премия Мэри Гилмор : Джудит Беверидж , «Домашняя жизнь жирафов»

Канада

• Премия Джеральда Ламперта : Ди Брандт , « Вопросы, которые я задавал своей матери»
• Премия Арчибальда Лэмпмана — Джон Бартон , «К западу от тьмы»
• Награды генерал-губернатора 1988 года : Эрин Моур , «Ярость» (английский); Марсель Лабин , Papiers d'épidémie (французский)
• Премия Пэта Лоутера : Гвендолин Макьюэн , «Загробные миры»
• Приз Алена-Гранбуа : Пьер Моранси , персонал Effets.
• Премия Дороти Ливсей за поэзию : Патрисия Янг , « Все, что мне когда-либо было нужно, это красивая комната»
• Приз Эмиля-Неллигана : Рено Лоншан, «Легенды о сомматионе в истории».

Индия

• Премия Сахитьи Академии  : Викрам Сет за сборник сонетов «Золотые ворота».
• Национальный поэтический конкурс Индии Общества поэзии : Виджай Намбисан от Центрального Мадраса

Великобритания

• Премия Чолмондели  : Джон Хит-Стаббс , Шон О'Брайен , Джон Уитворт
• Премия Эрика Грегори  : Майкл Симмонс Робертс , Гвинет Льюис , Адриан Блэкледж, Саймон Армитедж , Роберт Кроуфорд
• Золотая медаль королевы за поэзию  : Дерек Уолкотт
• Национальный поэтический конкурс  : Мартин Рид за «Мечту вдовы»

Соединенные Штаты

• Поэтическая премия Агнес Линч Старретт : Максин Скейтс , Толука-стрит
• Премия Эйкена Тейлора в области современной американской поэзии : Ричард Уилбур
• Премия AML за стихи Деннису Мардену Кларку для Tinder: ответ может быть таким. С почти августинскими сухими стихами
• Премия Бернарда Ф. Коннорса в области поэзии : Дэвид Леман , «Мифологии».
• Морозная медаль : Кэролайн Кайзер
• Поэт-лауреат. Консультантом по поэзии Библиотеки Конгресса назначен: Говард Немеров (также занимал ту же должность в 1963–64 гг. , Затем был назначен «Консультантом по поэзии Библиотеки Конгресса»).
• Пулитцеровская премия в области поэзии : Уильям Мередит : Частичные отчеты: Новые и избранные стихи
• Поэтическая премия Рут Лилли : Энтони Хехт
• Награды Уайтинга : Майкл Буркард , Ли-Янг Ли , Сильвия Мосс
• Стипендия Академии американских поэтов : Дональд Джастис

Рождения

• 19 июня — Сара Кей , американская поэтесса.
• 1 августа — Варсан Шайр , британский поэт африканского происхождения.
• 1 октября — Микаэла Коэл , английская поэтесса, певица, автор песен, сценарист, актриса и драматург.
• 14 октября — Оушен Выонг , американский поэт вьетнамского происхождения .
• Джей Бернард , английский писатель и художник
• Эндрю Макмиллан , английский поэт и лектор

Летальные исходы

Ссылка на год рождения на соответствующую статью "[год] в поэзии":

• 3 января — Роуз Ауслендер , 86 лет (род. 1901 ), еврейская поэтесса, писавшая на немецком языке.
• 3 февраля — Роберт Дункан , 69 лет (род. 1919 ), американский поэт, перенес сердечный приступ.
• 19 марта — Майртин О Дирейн , 77 лет (род. 1910 ), ирландский поэт, пишущий на ирландском языке.
• 26 марта — Анри Кулетт , 60 (род. 1927 ), американский поэт .
• 30 марта — Джон Клеллон Холмс , 62 года (род. 1926 ), американский поэт и писатель-битник, рак.
• 3 мая — Премендра Митра (род. 1904 ), бенгальский поэт, прозаик, автор рассказов, в том числе триллеров и научной фантастики.
• 16 июня — Мигель Пиньеро , 41 год (род. 1946 ), американский драматург пуэрториканского происхождения , актёр и соучредитель Nuyorican Poets Café , цирроз печени.
• 27 июня — Леони Адамс , 88 лет (род. 1899 ), американская поэтесса .
• 24 июля — Мира Шендель , 69 лет (род. 1919 ), бразильская художница-модернистка и поэтесса швейцарского происхождения .
• 18 сентября — Мохаммад-Хосейн Шахриар , 81 год (род. 1906 ), иранский поэт-азари.
• 1 октября — сэр Сашеверелл Ситуэлл , 90 лет (род. 1897 ), английский писатель и искусствовед.
• 2 ноября — Стюарт Паркер , 47 лет (род. 1941 ), североирландский поэт и драматург.
• 8 ноября — Хамад аль-Хаджи , 49 лет (род. 1939 ), саудовский поэт .

Смотрите также

• Поэтический портал

• Поэзия
• Список лет в поэзии
• Список поэтических премий

Рекомендации

1. Андерсон, Рэймонд Х., «Андрей Вознесенский, поэт, умирает в 77 лет», некролог, 2 июня 2010 г., The New York Times , получено 7 июня 2010 г.
2. «Луи Дудек: публикации, заархивированные 23 мая 2011 г. в Wayback Machine », Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Интернет, 6 мая 2011 г.
3. «Дороти Ливси (1909-1996): Работы», канадские женщины-поэты, Университет Брока. Интернет, 18 марта 2011 г.
4. «Заметки о жизни и творчестве, заархивированные 17 августа 2011 г. в Wayback Machine », Избранные стихи Раймонда Сустера, представитель Poetry Online, UToronto.ca, Интернет, 7 мая 2011 г.
5. Пурнима Мехта, «16. Джаянта Махапатра: скованный молчанием паломник», стр. 184–185, в индийско-английской поэзии: критические перспективы , под редакцией Джайдипсинха Додии, 2000, Дели: Прабхат Кумар Шарма для Сарупа и сыновей, ISBN 81- 7625-111-9 , получено из Google Книги 17 июля 2010 г. 
6. Веб-страница под названием «Юнис де Соуза». Архивировано 19 сентября 2011 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 8 июля 2010 г.
7. Веб-страница под названием «Мина Александр». Архивировано 19 сентября 2011 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 15 июля 2010 г.
8. Веб-страница под названием «Суджата Бхатт». Архивировано 24 февраля 2005 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Sawnet, получено 27 июля 2010 г.
9. Веб-страница под названием «Робин Нгангом». Архивировано 31 января 2010 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Poetry International, получено 27 июля 2010 г.
10. Кокс, Майкл, изд. (2004). Краткая оксфордская хронология английской литературы. Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-860634-6.
11. Кротти, Патрик, Современная ирландская поэзия: Антология , Белфаст, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2 
12. Веб-страница под названием «Флер Адкок: Файл новозеландской литературы». Архивировано 21 декабря 2006 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте библиотеки Оклендского университета, по состоянию на 26 апреля 2008 г.
13. Веб-страница Аллена Керноу на веб-сайте Книжного совета Новой Зеландии, по состоянию на 21 апреля 2008 г.
14. Робинсон, Роджер и Уотти, Нельсон, Оксфордский справочник по новозеландской литературе , 1998, статья «Лорис Эдмонд».
15. Силла МакКуин - Литературный файл Новой Зеландии - УЗНАТЬ - Библиотека Оклендского университета. Архивировано 6 марта 2006 г., в Wayback Machine.
16. Робинсон, Роджер и Уотти, Нельсон, Оксфордский справочник по новозеландской литературе , 1998, статья «Джанет Чарман»
17. [1] Веб-страница под названием «Иосиф Бродский / Нобелевская премия по литературе 1987 года / Библиография» на «Официальном веб-сайте Нобелевского фонда», по состоянию на 18 октября 2007 г.
18. Веб-страница ab под названием «WS Merwin (1927-)» на веб-сайте Poetry Foundation, получено 8 июня 2010 г.
19. «Избранная хронология англоязычной карибской поэзии» в книге Уильямс, Эмили Аллен, «Англоязычная карибская поэзия», 1970–2001: аннотированная библиография , страница xvii и последующие страницы, Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-313- 31747-7 , получено из Google Книги, 7 февраля 2009 г. 
20. [2] Архивировано 20 мая 2007 г. на веб-странице Wayback Machine Джаята Махапатры на веб-сайте Orissa Gateway, по состоянию на 16 октября 2007 г.
21. Денис Холлиер, редактор, «Новая история французской литературы» , стр. 1023, Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1989 ISBN 0-674-61565-4 
22. Веб-страница под названием «Жан Ройе». Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des Lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.
23. Название веб-страницы «Дебарати Митра». Архивировано 25 марта 2012 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Poetry International, получено 8 июля 2010 г.
24. Веб-страница под названием «К. Сатчиданандан». Архивировано 21 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Poetry International, получено 11 июля 2010 г.
25. Веб-страница под названием «К. Шива Редди». Архивировано 19 сентября 2011 г., в Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 11 июля 2010 г.
26. Веб-страница под названием «Кедарнатх Сингх» на веб-сайте Poetry International, получено 11 июля 2010 г.
27. Название веб-страницы «Маллика Сенгупта». Архивировано 25 февраля 2012 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Poetry International, получено 15 июля 2010 г.
28. Веб-страница под названием «Нитин Мехта». Архивировано 10 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 16 июля 2010 г.
29. Мохан, Сарала Джаг, Глава 4: «Гуджаратская литература двадцатого века» (ссылка на книги Google), в Натараджане, Налини и Эмануэле Сампате Нельсоне, редакторах, Справочник по литературе Индии двадцатого века , Вестпорт, Коннектикут: издательская группа Greenwood , 1996, ISBN 978-0-313-28778-7 , получено 10 декабря 2008 г. 
30. Веб-страница под названием «Раджендра Кишор Панда». Архивировано 19 сентября 2011 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», получено 26 июля 2010 г.
31. Веб-страница под названием «Пратибха Нандакумар». Архивировано 10 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 25 июля 2010 г.
32. Дас, Сисир Кумар, «Хронология литературных событий / 1911–1956», в книге Дас, Сисир Кумар и другие, История индийской литературы: 1911–1956: борьба за свободу: триумф и трагедия, Том 2, 1995, опубликовано Sahitya Akademi , ISBN 978-81-7201-798-9 , получено через Google Книги 23 декабря 2008 г. 
33. Веб-страница под названием «Рымкевич Ярослав Марек». Архивировано 16 сентября 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксязки (на польском языке), раздел «Библиография: Поэзия», получено 24 февраля 2010 г.
34. Веб-страницы под названием «Krynicki Ryszard» (обе версии на английском языке, заархивированные 25 апреля 2009 г. в Wayback Machine , и польская версия, заархивированные 18 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine ), на веб-сайте Института Ксязки («Институт книги»): « Библиография: раздел «Поэзия», получено 26 февраля 2010 г.
35. Веб-страница под названием «Пётр Зоммер». Архивировано 11 октября 2010 г. на Wayback Machine , веб-сайт «Poetry International», получено 19 февраля 2010 г.
36. Барнстон, Уиллис, изд. (1994). Литературы Латинской Америки . Прентис Холл.
37. Премингер, Алекс и ТВФ Броган и др., редакторы, Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики , 1993, Princeton University Press и MJF Books, статья «Немецкая поэзия», раздел «Критика на немецком языке», стр. 474
38. Веб-страница под названием «Übersicht erschienener Jahrbücher». Архивировано 17 июля 2011 г. на веб-сайте Wayback Machine на сайте Fischerverlage, получено 21 февраля 2010 г.
39. Андерсен, Йорн Эрслев, перевод: Дэвид Макдафф, [uid]=111&tx_lfforfatter_pi2[lang]=_eng «Профиль автора: Нильс Франк», веб-сайт Датского агентства искусств / Литературного центра, получено 1 января 2010 г.
40. «Архивная копия». Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 6 октября 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )Веб-страница под названием «Хаим Гури» на веб-сайте Института перевода еврейской литературы, по состоянию на 6 октября 2007 г.
41. Веб-страница под названием [stage]=5&tx_lfforfatter_pi2[uid]=115&tx_lfforfatter_pi2[lang]=_eng «Библиография Клауса Хёка», веб-сайт Датского агентства искусств / Литературного центра, получено 1 января 2010 г.
42. Страница под названием «Рами Саари» в Биобиблиографическом лексиконе современной еврейской литературы. Архивировано 7 января 2008 г. в Wayback Machine , 2007 г.