stringtranslate.com

1990–91 в английском футболе

Сезон 1990–91 стал 111-м сезоном профессионального футбола в Англии. В Первом дивизионе Футбольной лиги «Арсенал» одержал победу и стал чемпионом.

Дневник сезона

1 июля 1990 года – Англия обыграла Камерун со счетом 3:2 в четвертьфинале чемпионата мира, обеспечив себе выход в полуфинал впервые с турнира 1966 года .

2 июля 1990 г. – «Суиндон Таун» выигрывает апелляцию против своего понижения в Третьем дивизионе, но упускает возможность перейти в Первый дивизион и остается во Втором дивизионе. Их место в Первом дивизионе переходит к «Сандерленду».

3 июля 1990 года – «Челси» платит рекордную для клуба сумму в 1,6 миллиона фунтов стерлингов за нападающего «Уимблдона» Денниса Уайза .

4 июля 1990 года – надежды Англии на победу в чемпионате мира рухнули из-за поражения в полуфинале от Западной Германии , причем Крис Уоддл и Стюарт Пирс не реализовали пенальти.

5 июля 1990 года – «Челси» подписывает контракт с полузащитником «Норвич Сити» Энди Таунсендом за 1,2 миллиона фунтов стерлингов.

7 июля 1990 года — Англия проигрывает со счетом 2:1 хозяевам турнира, Италии, в матче за третье место на чемпионате мира. 2 июля 1990 года — «Лидс Юнайтед» готовится к возвращению в Первый дивизион, подписав полузащитника Гэри Макаллистера из «Лестер Сити» за 1 миллион фунтов стерлингов.

16 июля 1990 года – Грэм Тейлор , менеджер «Астон Виллы» , назначен преемником Бобби Робсона на посту тренера сборной Англии.

18 июля 1990 года – «Дерби Каунти» подписывает контракт с защитником Полом Блэйдсом из «Норвич Сити» за 700 000 фунтов стерлингов.

19 июля 1990 года – нападающий сборной Англии Марк Хэтли заканчивает шесть лет за границей и присоединяется к чемпионам Шотландии «Рейнджерс» за 1 миллион фунтов стерлингов из «Монако» . Он играл на континенте с момента своего перехода из «Портсмута» в «Милан» в 1984 году.

20 июля 1990 года – «Манчестер Сити» платит рекордную для клуба сумму в 1 миллион фунтов стерлингов за вратаря «Уотфорда» Тони Котона . [1]

22 июля 1990 года – тренер сборной Чехословакии Йозеф Венглош назначается новым менеджером «Астон Виллы» и становится первым иностранным тренером в Первом дивизионе.

31 июля 1990 г. – футбольный клуб «Олдершот» из Четвертого дивизиона ликвидирован Высоким судом, официальный управляющий признал его «безнадежно неплатежеспособным» с долгами в размере почти 500 000 фунтов стерлингов.

1 августа 1990 г. –

6 августа 1990 года – «Арсенал» подписывает контракт со шведским вингером Андерсом Лимпаром из итальянского клуба «Кремонезе» за 1 миллион фунтов стерлингов.

7 августа 1990 года – Олдершот спасён от закрытия благодаря спасательному пакету в размере 200 000 фунтов стерлингов, собранному 19-летним застройщиком Спенсером Третьюи , что означает, что они смогут начать новый сезон Футбольной лиги. [2]

15 августа 1990 года – «Кристал Пэлас» подписывает контракт с защитником «Уимблдона» Эриком Янгом за 850 000 фунтов стерлингов.

16 августа 1990 года – «Кристал Пэлас» еще больше укрепил свою оборону, заключив сделку за 400 000 фунтов стерлингов с «Чарльтон Атлетик» , арендатором стадиона «Селхерст Парк» , за Джона Хамфри .

18 августа 1990 года – «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед» разделили Кубок Англии после ничьей 1:1 на стадионе «Уэмбли».

23 августа 1990 года – Oldham Athletic платит рекордные для клуба 460 000 фунтов стерлингов за нападающего Nottingham Forest Дэвида Карри . Leeds United предупреждены, что им грозит исключение из Футбольной лиги, если меры, направленные Футбольной ассоциацией на пресечение случаев хулиганства с участием фанатов клуба, не сработают. [3]

24 августа 1990 года – «Эвертон» подписывает контракт с полузащитником Майком Миллиганом из «Олдхэм Атлетик» за 1 миллион фунтов стерлингов.

25 августа 1990 года – Ливерпуль начинает защиту титула Первого дивизиона с выездной победы со счетом 3:1 над недавно повышенным Шеффилд Юнайтед . [4] Арсенал начинает борьбу за второй титул лиги за три сезона, обыграв Уимблдон со счетом 3:0 на Плау Лейн . Лидс Юнайтед наслаждается прекрасным камбэком в Первом дивизионе, одержав выездную победу со счетом 3:2 над Эвертоном . Ключевые игры в первый день кампании Второго дивизиона включают домашнюю победу 4:2 над Блэкберн Роверс для недавно повышенного Бристоль Сити и домашнюю победу Оксфорд Юнайтед со счетом 5:2 над Порт Вейл . В Четвертом дивизионе Уолсолл сыграл вничью 2:2 с Торки Юнайтед в своей первой игре на новом стадионе Бескот . [5]

28 августа 1990 года – «Манчестер Юнайтед» и «Лидс Юнайтед» встречаются впервые с апреля 1982 года и играют вничью без голов на стадионе «Элланд Роуд» в Первом дивизионе – повторение последнего столкновения между двумя командами. [6]

31 августа 1990 года – Первый месяц сезона английской лиги заканчивается тем, что «Арсенал» и «Ливерпуль» делят лидерство в Первом дивизионе после двух игр. [4] Лидером Второго дивизиона является «Олдхэм Атлетик». [7]

1 сентября 1990 года – недавно переведенный в Первый дивизион клуб «Сандерленд» одержал шокирующую победу со счетом 2:1 в лиге над обладателем Кубка Англии «Манчестер Юнайтед» на стадионе «Рокер Парк» . [4] Домашняя победа «Ливерпуля» со счетом 2:1 над «Астон Виллой» оставила их единственными с 100%-ным показателем в Первом дивизионе после трех игр. «Лидс» идет вторым с домашней победой со счетом 3:0 над «Норвич Сити» . Поражение «Эвертона» со счетом 1:0 от «Манчестер Сити» на стадионе «Мейн Роуд» оставляет их без очков в первых трех играх. Во Втором дивизионе есть победы у фаворитов на повышение «Миллуолла» , «Шеффилд Уэнсдей» , «Олдхэма» и «Вест Хэма» . [8]

4 сентября 1990 года – В единственном матче дня в лиге забит гол Марка Робинса, который принес «Манчестер Юнайтед» выездную победу со счетом 1:0 над «Лутон Таун» . [9]

8 сентября 1990 года – «Ливерпуль» продлевает свой победный старт сезона до четырех игр с выездной победой со счетом 2:1 над «Уимблдоном». Марк Робинс снова становится звездой шоу для «Манчестер Юнайтед», забив дважды в домашней победе со счетом 3:1 над «КПР» . «Кристал Пэлас» идет вторым с победой со счетом 3:0 над «Норвичем». Пол Гаскойн делает хет-трик для «Тоттенхэма» в домашней победе со счетом 3:0 над «Дерби» . «Эвертон» набирает первое очко в сезоне, сыграв вничью 1:1 дома с «Арсеналом» . «Олдхэм» имеет 100% показатель после четырех игр, оставаясь лидером Второго дивизиона с победой со счетом 1:0 над «Чарльтоном» . [10]

10 сентября 1990 года – Менеджер Джо Джордан покидает «Бристоль Сити», чтобы вернуться в родную Шотландию и стать менеджером « Хартс» .

12 сентября 1990 года – Англия обыграла Венгрию со счетом 1:0 в товарищеском матче на стадионе «Уэмбли» , это была первая игра под руководством Грэма Тейлора. [ требуется ссылка ]

15 сентября 1990 года – «Арсенал» продолжает оказывать давление на «Ливерпуль», одержав домашнюю победу над «Челси» со счетом 4:1, как и «Тоттенхэм», одержавший победу над «Лидсом» со счетом 2:0. «Олдхэм» одерживает пять побед подряд во Втором дивизионе, обыграв «Оксфорд» со счетом 3:0 на стадионе «Баундари Парк» . [11]

16 сентября 1990 года – Питер Бирдсли делает хет-трик за «Ливерпуль» в матче лиги, в котором «Манчестер Юнайтед» одержал победу со счетом 4:0 на стадионе «Энфилд» . [12]

18 сентября 1990 года – «Олдхэм» впервые в этом сезоне теряет очки, сыграв дома вничью 1:1 с «Чарльтоном», который в итоге набирает первое очко в сезоне. [13]

22 сентября 1990 года – «Ливерпуль» продлевает свой победный старт сезона до шести игр, выиграв мерсисайдское дерби со счетом 3–2 на «Гудисон Парк» . «Арсенал» продолжает оказывать давление и удерживает второе место, одержав победу со счетом 2–0 над «Ноттингем Форест» . «Олдхэм» остается лидером Второго дивизиона, одержав победу со счетом 1–0 над «Мидлсбро» на «Эйрсом Парк» . «Суиндон Таун» сравнялся с тройкой лидеров, обыграв местных соперников «Оксфорд» со счетом 4–2 на « Мэнор Граунд» . [14]

25 сентября 1990 года – Иэн Райт и Марк Брайт забили хет-трики за «Кристал Пэлас» в их домашней победе со счетом 8:0 над «Саутенд Юнайтед» в первом матче второго раунда Кубка лиги на стадионе «Селхерст Парк» . [15]

26 сентября 1990 года – Пол Гаскойн забивает четыре гола за «Тоттенхэм» в их победе со счетом 5:0 над «Хартлпул Юнайтед» (которую тренировал бывший защитник «Тоттенхэма» Сирил Ноулз ) в первом матче второго раунда Кубка лиги на «Уайт Харт Лейн» . [16]

29 сентября 1990 года – победа «Ливерпуля» со счетом 1:0 над «Сандерлендом» на стадионе «Рокер Парк» дает им 100%-ный результат после семи игр, и они увеличивают свое преимущество до шести очков после того, как «Арсенал» сыграл вничью 2:2 в Лидсе. «Тоттенхэм» и «Кристал Пэлас» сравнялись по очкам с командой Джорджа Грэма . Надежды «Манчестер Юнайтед» на титул рушатся, когда гол Стюарта Пирса приносит «Ноттингем Форест» победу со счетом 1:0 на стадионе «Олд Траффорд» . «Лутон» поднимается на шестое место, одержав победу со счетом 3:1 над «Норвичем» на стадионе «Кэрроу Роуд» . «Шеффилд Юнайтед» и «Дерби» занимают нижние места, оба без побед после семи игр. «Олдхэм» остается лидером Второго дивизиона, несмотря на нулевую ничью с «Вест Бромвич Альбион» . [17]

30 сентября 1990 года — «Ливерпуль» со 100%-ным результатом после семи игр лидирует в Первом дивизионе с разницей в шесть очков к концу сентября. Последние два места занимают «Шеффилд Юнайтед» и «Дерби Каунти», которые еще не выиграли ни одной игры в лиге в этом сезоне. [4] Во Втором дивизионе лидирует «Олдхэм Атлетик» с 20 очками в своих первых восьми играх. Два других места для автоматического повышения занимают «Шеффилд Уэнсдей» и «Ноттс Каунти» , а зону плей-офф занимают «Вест Хэм Юнайтед» , «Бристоль Сити» (претендующий на второе последовательное повышение), «Суиндон Таун» и «Брайтон» . [18]

1 октября 1990 года – «Ноттс Каунти» занял второе место во Втором дивизионе, одержав победу со счетом 1:0 над «Порт Вейл», что укрепило их надежды на второе подряд повышение в классе. [19]

4 октября 1990 года – Питер Тейлор , бывший партнер Брайана Клафа , внезапно умирает от фиброза легких во время отпуска в Коста-де-лос-Пинос, Майорка, в возрасте 62 лет.

6 октября 1990 года – В самой крупной победе сезона во Втором дивизионе West Ham United обыграли Hull City со счетом 7–1 на Upton Park . [20] Wolves укрепляют свои надежды на третье повышение в классе за четыре сезона, обыграв Bristol City со счетом 4–0 дома, а Стив Булл забил хет-трик. В Первом дивизионе Southampton и Chelsea сыграли вничью 3–3 в захватывающем матче на The Dell . Liverpool одержал восемь побед подряд, обыграв Derby со счетом 2–0 на Anfield , в то время как Arsenal сохранил разрыв между собой и лидерами в шесть очков, обыграв Norwich со счетом 2–0 на Highbury . [21]

7 октября 1990 года – Давление на тренера «Эвертона» Колина Харви растёт после поражения со счётом 3:1 от «Ноттингем Форест», в результате чего его команда занимает третье место снизу в Первом дивизионе после всего лишь одной победы и пяти очков в первых восьми играх. [22]

12 октября 1990 года – «Вест Хэм Юнайтед» усилил свою заявку на повышение, заплатив 600 000 фунтов стерлингов за защитника «Лутон Таун» Тима Брейкера . [23]

20 октября 1990 года – 21 из 22 игроков на поле подрались в матче лиги «Арсенала» против «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» , завершившемся победой «Арсенала» со счетом 1:0. [24] В девятой игре сезона лиги «Ливерпуль» впервые теряет очки, когда «Норвич Сити» удерживает их вничью со счетом 1:1 на «Кэрроу Роуд» . [4] В результате разрыв между первым и вторым местом сокращается до четырех очков. «Тоттенхэм» продолжает оказывать давление, одержав домашнюю победу со счетом 4:0 над «Шеффилд Юнайтед», а Пол Уолш оформил хет-трик. Два худших клуба по-прежнему не побеждают после девяти игр. [25]

24 октября 1990 года – Aston Villa обыграла итальянских фаворитов Inter Milan со счетом 2–0 на Villa Park в первом матче второго раунда Кубка УЕФА . Во втором дивизионе надежды Newcastle на повышение падают из-за домашнего поражения со счетом 3–1 от борющегося Charlton. [26]

27 октября 1990 года – Манчестерское дерби на Мейн Роуд заканчивается ничьей 3–3 между Сити и Юнайтед. [4] Ливерпуль возвращается на победный путь, одержав домашнюю победу со счетом 2–0 над Челси. Арсенал продолжает оказывать давление, одержав домашнюю победу со счетом 1–0 над Сандерлендом на Хайбери, как и Тоттенхэм, одержавший победу со счетом 2–1 над Ноттингем Форест, и Кристал Пэлас, одержавший захватывающую домашнюю победу со счетом 4–3 над Уимблдоном. Четыре лучших клуба Первого дивизиона не проигрывают после 10 игр, как и два лучших клуба Второго дивизиона Олдхэм и Вест Хэм после 14 игр, и лидер Четвертого дивизиона Торки после 13 игр. [27]

31 октября 1990 г. – «Эвертон» увольняет тренера Колина Харви после худшего старта сезона в лиге, оставляя их на третьем месте снизу в Первом дивизионе. Ниже них находятся «Дерби Каунти» и «Шеффилд Юнайтед» без побед, в то время как «Ливерпуль» остается на вершине с девятью победами в своих первых 10 играх. «Арсенал», «Тоттенхэм Хотспур» и «Кристал Пэлас» являются их ближайшими претендентами, а все четыре лучших клуба до сих пор не проиграли в лиге. [4] Гонка за повышение во Втором дивизионе накаляется, «Олдхэм Атлетик» по-прежнему лидирует в таблице, а «Вест Хэм Юнайтед» поднялся на второе место. «Шеффилд Уэнсдей» занимает третье и последнее место автоматического повышения. « Миллуолл» , «Вулверхэмптон Уондерерс» , «Барнсли» и «Мидлсбро» поднялись в зону плей-офф в этом месяце. «Чарльтон Атлетик» находится под реальной угрозой второго подряд понижения, поскольку они занимают второе место снизу во Втором дивизионе с восемью поражениями в своих первых 13 играх. [28] Третий раунд Кубка Футбольной лиги включает хет - трик Мика Харфорда за «Дерби» в домашней победе со счетом 6:0 над его бывшим клубом «Сандерленд». «Манчестер Юнайтед» обыграл «Ливерпуль» со счетом 3:1 на «Олд Траффорд» . «Ноттингем Форест» сохраняет надежды на третий подряд триумф в Кубке лиги, одержав победу со счетом 2:1 над «Плимутом» . [29]

1 ноября 1990 года – Спенсер Третьюи уволен из совета директоров «Олдершота» всего через три месяца после того, как спас клуб от закрытия, после того, как выяснилось, что он не смог вернуть 200 000 фунтов стерлингов, которые он занял, чтобы удержать клуб из Гэмпшира на плаву. [2]

3 ноября 1990 года – «Кристал Пэлас» терпит первое поражение в лиге в сезоне, проиграв «Манчестер Юнайтед» со счетом 2–0 на «Олд Траффорд». «Дерби» обыграли «Лутон» со счетом 2–1, одержав две победы подряд и укрепив свои надежды на выживание. «Эвертон» без менеджера обыграл «КПР» со счетом 3–0 на «Гудисон Парк». [30]

4 ноября 1990 года – заканчивается беспроигрышный старт «Тоттенхэма» в лиге, и их надеждам на титул наносится серьезный удар, когда они проигрывают со счетом 3–1 дома «Ливерпулю», который сохраняет преимущество в четыре очка над своим ближайшим соперником «Арсеналом», в то время как занимающий третье место «Тоттенхэм» теперь отстает от лидера на девять очков. [31]

7 ноября 1990 года – Говард Кендалл покидает «Манчестер Сити» , чтобы начать свой второй срок в качестве тренера «Эвертона». [32] 34-летний полузащитник Питер Рид временно назначен главным тренером «Манчестер Сити». Надежды «Астон Виллы» на Кубок УЕФА рухнули, когда «Интер» Милан отыгрался, одержав победу со счетом 2:0 над «Виллой» в ответном матче второго раунда Кубка УЕФА и одержав победу со счетом 3:0 на « Сан-Сиро» . «Манчестер Юнайтед» вышел в четвертьфинал Кубка обладателей кубков, одержав победу со счетом 5:0 над «Рексемом» . [33]

10 ноября 1990 года – Ливерпуль увеличивает свое лидерство в Первом дивизионе до шести очков, одержав домашнюю победу над Лутоном со счетом 4:0, в то время как Арсенал может позволить себе только нулевую ничью с Кристал Пэлас на Селхерст Парк . Тоттенхэм сохраняет свои надежды на титул, одержав домашнюю победу со счетом 4:2 над Уимблдоном. Возвращение Говарда Кендалла в Эвертон начинается с нулевой ничьи с Шеффилд Юнайтед на Брэмолл Лейн , которая удерживает Эвертон на 17-м месте и означает, что их хозяева по-прежнему находятся внизу таблицы и не имеют побед после 12 игр. Дерби удерживает Манчестер Юнайтед до нулевой ничьи на Бейсбол Граунд , но упускает шанс выбраться из зоны вылета. [34]

11 ноября 1990 года – «Лидс» занимает пятое место в Первом дивизионе, одержав победу со счетом 3:2 на выезде над «Манчестер Сити». [35]

12 ноября 1990 года – «Арсенал» лишается двух очков, а «Манчестер Юнайтед» теряет одно очко в качестве наказания за драку игроков в прошлом месяце, что увеличивает отрыв «Ливерпуля» на первом месте до восьми очков.

14 ноября 1990 года – «Ковентри Сити» , 14-й в Первом дивизионе и на пути к самому низкому результату в лиге за пять лет, увольняет тренера Джона Силлетта после более чем четырех лет руководства. Единственным крупным событием дня стала ничья 1:1 между Англией и Республикой Ирландия в отборочном матче Евро-92 на стадионе «Лэнсдаун Роуд» . [36]

15 ноября 1990 года – Питер Рид назначен играющим тренером «Манчестер Сити» на постоянной основе. Терри Бутчер возвращается в Англию после более чем четырех лет в «Рейнджерс», чтобы стать играющим тренером в «Ковентри Сити». 31-летний Бутчер, который был освобожден от контракта с «Рейнджерс» за 350 000 фунтов стерлингов, является самым молодым тренером во всех четырех дивизионах английской лиги.

17 ноября 1990 г. – Состоялся первый раунд Кубка Англии . «Бери» , «Рединг» и «Скарборо» выбыли из турнира из-за поражения от команд, не входящих в лигу. В Первом дивизионе Терри Бутчер начал свою тренерскую карьеру с поражения со счетом 1:0 дома от «Ливерпуля», в то время как занявший второе место «Арсенал» обыграл «Саутгемптон» со счетом 4:0, чтобы продолжить оказывать давление на лидеров. «Шеффилд Юнайтед» остался без побед и оказался в нижней части турнирной таблицы после поражения со счетом 2:0 от «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд». [37]

21 ноября 1990 года — «Кардифф» стал четвертой командой лиги, вылетевшей из Кубка Англии из-за соперников, не входящих в лигу, проиграв в переигровке первого раунда со счетом 1–0 команде лиги «Воксхолл-Опель Хейс » . [38]

27 ноября 1990 года – «Ливерпуль» подписывает контракт с 19-летним полузащитником Доном Хатчисоном из «Хартлпул Юнайтед» из четвертого дивизиона за 175 000 фунтов стерлингов. Клуб второго дивизиона «Уотфорд» увольняет тренера Колина Ли после восьми месяцев его руководства. [39]

28 ноября 1990 года – «Манчестер Юнайтед» обыграл «Арсенал» со счетом 6–2 на «Хайбери» в матче четвертого раунда Кубка лиги, в котором 19-летний вингер Ли Шарп оформил хет-трик. Это первое поражение «Арсенала» в этом сезоне. Надежды «Ноттингем Форест» на три победы в Кубке лиги подряд рухнули, когда они проиграли «Ковентри» со счетом 5–4 на «Хайфилд Роуд» , причем Кевин Галлахер оформил хет-трик для победителей, а Найджел Клаф оформил хет-трик для проигравших. [40]

29 ноября 1990 года – «Манчестер Юнайтед» предлагает профессиональный контракт стажеру-вингеру Райану Гиггзу в день его 17-летия. Гиггз, родившийся в Кардиффе, но проживший большую часть жизни в Манчестере , широко рассматривается в кругах «Олд Траффорд» как лучший игрок в английском футболе со времен Джорджа Беста .

30 ноября 1990 года – Ливерпуль остается непобежденным и возглавляет Первый дивизион, поскольку ноябрь подходит к концу, опережая на четыре очка команду Арсенала, которая также непобеждена. Шеффилд Юнайтед все еще ищет свою первую победу в лиге в сезоне после 14 игр, в то время как Дерби Каунти выбрались из зоны вылета за счет Куинз Парк Рейнджерс . [4] Во Втором дивизионе Вест Хэм Юнайтед сменил Олдхэм Атлетик в качестве лидера Второго дивизиона, в то время как Шеффилд Уэнсдей занимает третье место. Зону плей-офф занимают Мидлсбро, Вулверхэмптон Уондерерс, Миллуолл и Ноттс Каунти. Недавно повышенный Бристоль Роверс находится всего в двух очках от зоны плей-офф на 10-м месте, что вселяет надежды на то, что менеджер Джерри Фрэнсис вскоре впервые сможет подарить клубу футбол Первого дивизиона. [41]

1 декабря 1990 года – Sheffield United все еще стремится к победе в лиге после 15 игр сезона, имея всего четыре очка на счету, после поражения 2–1 от Aston Villa , в то время как подъем Derby продолжается, и они поднимаются на 14-е место с победой 2–1 от Sunderland, который находится на 16-м месте. Гол Ли Шарпа приносит Manchester United победу 1–0 над Everton, первую победу United на Goodison Park с января 1982 года. Во Втором дивизионе происходят захватывающие действия, когда победа хозяев со счетом 5–4 на Filbert Street позволяет Дэвиду Келли сделать хет-трик для Leicester , а Микки Куинн делает хет-трик для Newcastle . Результат помогает Leicester вырваться из зоны вылета, в то время как Newcastle теперь находится на 16-м месте во Втором дивизионе и на шесть очков отстает от плей-офф, увеличивая давление на менеджера Джима Смита , который почти обеспечил Newcastle повышение в классе в прошлом сезоне. West Ham остается лидером Второго дивизиона с домашней победой со счетом 3:1 над West Bromwich Albion, Port Vale приближается к плей-офф с домашней победой со счетом 5:1 над Plymouth, Oldham сохраняет второе место с домашней победой со счетом 6:1 над Brighton, а Middlesbrough выходит на третье место, одержав домашнюю победу со счетом 3:0 над Hull. [42]

2 декабря 1990 года – «Арсенал» прервал беспроигрышную серию «Ливерпуля» в Лиге, обыграв их со счетом 3–0 на стадионе «Хайбери» , сократив отставание от лидера до двух очков. [4]

4 декабря 1990 года – «Лутон Таун» выигрывает « Соккер Сикс» на стадионе «Джи-Мекс Центр» , обыграв «Ливерпуль» со счетом 4–0 в финале. [43]

8 декабря 1990 г. – Сильный снегопад приводит к переносу многих матчей Футбольной лиги и Кубка Англии, но приличное количество матчей в менее серьезно пострадавших районах проводятся. «Арсенал» упускает шанс выйти вперед на вершину таблицы по разнице мячей, когда они упираются в ничью 1:1 в Лутоне. «Тоттенхэм» играет вничью 3:3 дома с «Сандерлендом». Первый матч между «Манчестер Юнайтед» и «Лидс Юнайтед» на «Олд Траффорд» за почти десятилетие заканчивается вничью 1:1. «Эвертон» усиливает опасения «Ковентри» по поводу вылета и повышает свои собственные шансы избежать вылета, одержав победу со счетом 1:0 на «Гудисон Парк». «Вест Хэм» по-прежнему уверенно лидирует на вершине Второго дивизиона, одержав победу со счетом 1:0 над «Портсмутом», испытывающим трудности. [44]

13 декабря 1990 года – «Саутгемптон» впервые в своей истории платит 1 миллион фунтов стерлингов за игрока, подписав полузащитника Алана Маклафлина из «Суиндон Таун» . [45]

15 декабря 1990 года – Ливерпуль опережает на четыре очка на вершине Первого дивизиона, имея игру в запасе, после победы над Шеффилд Юнайтед со счетом 2–0, оставив хозяев без побед и все еще имея только четыре очка на счету в этом сезоне, в то время как Арсенал удерживается вничью 2–2 дома с Уимблдоном. Триллер с 10 голами на Бейсбол Граунде показывает, что Челси обыгрывает Дерби со счетом 6–4. КПР остается вторым снизу, проиграв дома Ноттингем Форест со счетом 2–1. [46]

19 декабря 1990 г. – Капитан «Арсенала» Тони Адамс приговорен к четырем месяцам тюрьмы за вождение в нетрезвом виде после того, как он более чем в три раза превысил допустимую норму алкоголя, разбив свою машину в Саутенд-он-Си 6 мая этого года. 24-летний Адамс также оштрафован на 500 фунтов стерлингов и лишен права вождения на два года.

21 декабря 1990 года – «Олдхэм» становится лидером Второго дивизиона по разнице забитых и пропущенных мячей, одержав домашнюю победу со счетом 5–3 над «Плимутом». [47]

22 декабря 1990 года – «Шеффилд Юнайтед» обыграл «Ноттингем Форест» и выиграл свою первую игру Первого дивизиона в сезоне с семнадцатой попытки, но остался внизу таблицы. [4] «Ливерпуль» уверенно лидирует на вершине таблицы, одержав домашнюю победу над «Саутгемптоном» со счетом 3–2. «Манчестер Юнайтед» одерживает победу со счетом 3–1 на Уимблдоне. «Вест Хэм» упускает шанс вернуться на вершину Второго дивизиона, потерпев поражение от «Барнсли» со счетом 1–0. [48]

23 декабря 1990 года – сыграны последние матчи перед Рождеством. «Арсенал» продлевает свой непобедимый старт сезона до 18 игр с нулевой ничьей с «Астон Виллой», хотя «Ливерпуль» все еще опережает их на шесть очков и имеет игру в запасе. «КПР» упускает шанс выбраться из зоны вылета, когда «Дерби» удерживает их до ничьей 1–1 на «Бейсбол Граунд». «Лидс» удерживает пятое место, одержав победу со счетом 1–0 над «Сандерлендом» на «Рокер Парк» . Три игрока удаляются в нулевой ничьей между «Лестером» и «Уотфордом» на «Филберт Стрит» . В третьем дивизионе «Брентфорд» укрепляет свои надежды на повышение в первом сезоне Фила Холдера в качестве менеджера, обыграв «Уиган Атлетик» со счетом 1–0 на «Гриффин Парк» . В четвертом дивизионе «Карлайл Юнайтед» сохраняет свои надежды на плей-офф, одержав победу со счетом 1–0 над «Блэкпулом» , который теперь занимает 18-е место в таблице. [49]

26 декабря 1990 г. – В ходе Дня подарков в Первом дивизионе лидеры «Ливерпуля» сыграли вничью 1:1 с «КПР» на Лофтус Роуд , что позволило «Арсеналу» сократить свое преимущество до четырех очков (с игрой в запасе), обыграв «Дерби» со счетом 3:0 на Хайбери. «Ковентри» повысили свои шансы на выживание, одержав домашнюю победу со счетом 2:0 над «Тоттенхэмом». «Кристал Пэлас» продолжает борьбу за титул, одержав домашнюю победу со счетом 2:1 над «Сандерлендом». «Лидс» стал четвертым, одержав домашнюю победу со счетом 4:1 над «Челси». «Шеффилд Юнайтед» одержал две победы подряд, выиграв со счетом 1:0 в Лутоне. «Манчестер Юнайтед» обыграл «Норвич Сити» со счетом 3:0 на Олд Траффорд , положив конец серии из пяти побед команды Дэйва Стрингера в предыдущих столкновениях между двумя командами. «Вест Хэм» вернулся на вершину Второго дивизиона, одержав домашнюю победу со счетом 2:0 над «Олдхэмом». «Бристоль Сити» обыграл «Портсмут» со счетом 4–1, приблизившись к зоне плей-офф и повысив свои шансы на второе подряд повышение в классе, в то время как два худших клуба, «Халл» и «Оксфорд», сыграли вничью 3–3 на стадионе «Бутферри Парк» . [50]

29 декабря 1990 года – «Арсенал» сократил отрыв «Ливерпуля» в Первом дивизионе до одного очка, обыграв «Шеффилд Юнайтед» со счетом 4–1 на «Хайбери», хотя у команды Кенни Даглиша все еще есть две игры в запасе. «Лидс» идет третьим, одержав домашнюю победу со счетом 3–0 над «Уимблдоном». «Ковентри», «Эвертон», «КПР» и «Саутгемптон» одерживают победы в борьбе за то, чтобы избежать вылета. Во Втором дивизионе нет недостатка в волнении, включая «Оксфорд», поднявшийся на пять позиций с нижней строчки таблицы благодаря победе со счетом 3–1 над «Блэкберном» на «Ивуд Парк» . «Ипсвич» и «Чарльтон» сыграли вничью 4–4 на «Портман Роуд» . Разочаровывающий сезон «Ньюкасла» продолжается домашним поражением со счетом 2–0 от «Ноттс Каунти», из-за чего они застряли в нижней половине таблицы. [51]

30 декабря 1990 года – В последнем матче 1990 года «Ливерпуль» проиграл со счетом 1–0 «Кристал Пэлас» на стадионе «Селхерст Парк», что усилило надежды команды Стива Коппелла на победу в их первом крупном трофее в виде чемпионского титула. [52]

31 декабря 1990 года – Год заканчивается тем, что «Арсенал» по-прежнему непобеждён, но с двумя вычтенными очками, отстаёт на одно очко от «Ливерпуля» на вершине Первого дивизиона. «Кристал Пэлас» и «Лидс Юнайтед» занимают третье и четвёртое места соответственно, в то время как «Шеффилд Юнайтед» остаётся внизу таблицы, а «Сандерленд» скатился в двойку худших. [4] «Вест Хэм Юнайтед» возглавляет Второй дивизион, за ним на втором месте идёт «Олдхэм Атлетик», а на третьем – «Шеффилд Уэнсдей». «Мидлсбро», «Ноттс Каунти», «Вулверхэмптон Уондерерс» и «Бристоль Сити» занимают зону плей-офф. «Ньюкасл Юнайтед», начавшие сезон среди фаворитов на повышение, занимают скромное 16-е место и всего на четыре очка выше зоны вылета, которая впервые угрожает им выходом в Третий дивизион. [53]

1 января 1991 года – Новый год начинается с удаления Пола Гаскойна в домашнем поражении Тоттенхэма от Манчестер Юнайтед со счетом 2:1. Возрождение Эвертона под руководством Говарда Кендалла продолжается победой над Челси со счетом 2:1. Шеффилд Юнайтед одерживает три победы в четырех играх, но остается внизу таблицы с домашней победой 1:0 над КПР. Самая большая драма во Втором дивизионе происходит на Фраттон Парк , где Портсмут укрепляет свои надежды на выживание, одержав домашнюю победу 5:1 над клубом-аутсайдером Халл Сити. [54]

2 января 1991 года — «Ноттингем Форест» обыграл «Норвич» со счетом 6–2 на стадионе «Кэрроу Роуд» в Первом дивизионе. [55]

5 января 1991 года – Третий раунд Кубка Англии представляет собой серию захватывающих матчей, возможно, самым примечательным из которых является домашнее поражение второго дивизиона West Bromwich Albion со счетом 4–2 от не входящей в лигу команды Woking . Претенденты на титул чемпиона конференции GM Vauxhall Barnet терпят поражение со счетом 5–0 дома от Portsmouth. Chelsea терпят шокирующее поражение со счетом 3–1 дома от борцов второго дивизиона Oxford. Arsenal обыгрывает Sunderland со счетом 2–1 на Highbury, в то время как Liverpool упирается в ничью 1–1 в Blackburn. [56]

6 января 1991 года – Четвертый дивизион Бернли привлекает более 20 000 болельщиков на Терф Мур , где они видят, как Манчестер Сити выигрывает третий раунд Кубка Англии со счетом 1–0. Барнсли , надеясь последовать примеру своих соперников по Второму дивизиону Лидс в Первый дивизион впервые, привлекает более 22 000 зрителей в Оуквелл , чтобы посмотреть ничью 1–1. Финалисты прошлого сезона Кристал Пэлас сыграли вничью 0–0 с Ноттингем Форест. [57]

7 января 1991 года – «Манчестер Юнайтед» начинает защиту Кубка Англии с домашней победы со счетом 2:1 над «КПР». [58]

8 января 1991 года – «Ливерпуль» подписывает контракт с вингером Джимми Картером из «Миллуолла» за 800 000 фунтов стерлингов в тот же день, когда они обыграли «Блэкберн» со счетом 3–0 в переигровке третьего раунда Кубка Англии на «Энфилде», чтобы сохранить свои надежды на уникальный второй дубль. [59] Брайан Тэлбот уволен с поста тренера «Вест Бромвич Альбион» после их неожиданного поражения в Кубке Англии.

9 января 1991 года – Перед меньшей толпой, чем та, которая видела их вничью 1–1 в Оуквелле три дня назад, Лидс победил Барнсли 4–0 в переигровке третьего раунда Кубка Англии на Элланд Роуд. В других переигровках Ковентри победил Уиган 1–0 в Спрингфилд Парке , а Уимблдон победил Астон Виллу 1–0 на Плау Лейн . [60]

10 января 1991 года – 34-летний бывший защитник сборной Англии Вив Андерсон присоединяется к «Шеффилд Уэнсдей», претендующему на повышение во Втором дивизионе, в качестве свободного агента из «Манчестер Юнайтед». [61]

12 января 1991 года – «Ливерпуль» остаётся на вершине турнирной таблицы, но теряет два очка, когда проигрывает «Астон Вилле» без забитых голов. «Арсенал» упускает шанс подняться на вершину, когда проигрывает «Астон Вилле» без забитых голов в дерби Северного Лондона на «Уайт Харт Лейн» . Мэтью Ле Тиссье и Род Уоллес забивают по два гола в победе «Саутгемптона» со счётом 4–3 над «Лутоном». «Манчестер Юнайтед» остаётся в пятёрке лучших, одержав домашнюю победу со счётом 3–0 над «Сандерлендом». [62]

13 января 1991 года – «Эвертон» одерживает победу со счетом 2:0 на стадионе «Гудисон Парк» в первом матче Говарда Кендалла под руководством своего бывшего клуба «Манчестер Сити». [63]

15 января 1991 года – «Ливерпуль» подписывает контракт с 17-летним полузащитником Джейми Реднаппом из AFC Bournemouth за 350 000 фунтов стерлингов.

16 января 1991 года – Leeds United обыгрывает Aston Villa со счетом 4–1 в четвертьфинале Кубка Англии, в то время как Southampton принимает Manchester United в переигровке со счетом 1–1, в то время как столкновение между Chelsea и Tottenham также идет на переигровку после того, как первый матч на Stamford Bridge заканчивается нулевой ничьей. В единственном действии лиги дня беды Newcastle продолжаются, когда они проигрывают Brighton со счетом 4–2 во Втором дивизионе, результат, который поднимает клуб Южного побережья в зону плей-офф. [64]

17 января 1991 года – «Шеффилд Юнайтед» платит рекордную для клуба сумму в 450 000 фунтов стерлингов за полузащитника «Кристал Пэлас» Глина Ходжеса , который несколько лет назад играл под руководством менеджера «Блэйдс» Дэйва Бассетта, когда тот был тренером «Уимблдона». [23]

19 января 1991 года – «Арсенал» впервые в этом сезоне становится лидером Первого дивизиона, одержав домашнюю победу со счетом 1:0 над «Эвертоном», в то время как «Ливерпуль» (у которого еще есть игра в запасе) может сыграть дома только вничью с «Уимблдоном» со счетом 1:1. Надежды «Кристал Пэлас» на титул рушатся из-за домашнего поражения от «Норвича» со счетом 3:1. [65]

23 января 1991 года – «Челси» выходит в полуфинал Лиги, одержав победу со счетом 3:0 в переигровке четвертьфинала против «Тоттенхэма». Марк Хьюз делает хет-трик за «Манчестер Юнайтед» в переигровке со счетом 3:2 против «Саутгемптона» на «Олд Траффорд», что впервые за восемь сезонов выводит их на эту стадию соревнований, в то время как 20-летний нападающий Алан Ширер забивает дважды за проигравшую команду. «Шеффилд Уэнсдей» выигрывает со счетом 1:0 у «Ковентри» в перенесенном четвертьфинальном матче. [66]

26 января 1991 г. – Играются первые матчи четвертого раунда Кубка Англии. Соперники по выходу во Второй дивизион «Миллуолл» и «Шеффилд Уэнсдей» сталкиваются в Южном Лондоне и сражаются в драматичной ничьей 4–4. В матче на Южном побережье «Портсмут» обыгрывает «Борнмут» со счетом 5–1 на стадионе «Фраттон Парк». «Манчестер Юнайтед» обыгрывает «Болтон Уондерерс» со счетом 1–0 на стадионе «Олд Траффорд». В единственном матче дня в Первом дивизионе «Шеффилд Юнайтед» обыгрывает «Дерби» со счетом 1–0 на стадионе «Брэмолл Лейн», повышая свои шансы на выживание. [67]

27 января 1991 года – Мечта Уокинга о Кубке Англии рушится в четвертом раунде, когда они проигрывают 1–0 Эвертону на Гудисон Парк . Арсенал и Лидс играют вничью 0–0 в четвертом раунде на Хайбери. [68]

28 января 1991 года — «Ноттингем Форест» обыграл «Кристал Пэлас» со счетом 3–0 в переигровке третьего раунда Кубка Англии на « Сити Граунд» . [69]

29 января 1991 года – Дэвид Плит уволен после трех лет работы тренером «Лестер Сити» , борющегося за выживание во Втором дивизионе. [70] Его помощник Гордон Ли , бывший тренер «Эвертона», временно назначен на эту должность. [71]

30 января 1991 года – «Ливерпуль» подписывает контракт с нападающим Дэвидом Спиди из «Ковентри Сити» за 675 000 фунтов стерлингов.

31 января 1991 года – «Арсенал» опережает «Ливерпуль» на одно очко, у которого есть игра в запасе, на вершине Первого дивизиона. Тем временем «Кристал Пэлас» все еще борется за первый в истории титул лиги, отставая от лидера на шесть очков, а «Шеффилд Юнайтед» остается на дне. [4] «Вест Хэм Юнайтед», «Олдхэм Атлетик» и «Шеффилд Уэнсдей» продолжают занимать первые три места во Втором дивизионе. «Ноттс Каунти», «Мидлсбро», «Брайтон» и «Миллуолл» занимают зону плей-офф. [72]

1 февраля 1991 года – Пол Бирч покидает «Астон Виллу» после 10 лет, чтобы присоединиться к «Вулверхэмптон Уондерерс» за 400 000 фунтов стерлингов. [45]

2 февраля 1991 года – «Арсенал» терпит первое поражение в лиге в сезоне в 24-й игре, проиграв «Челси» со счетом 2–1 на «Стэмфорд Бридж» . [4] Они остаются лидерами лиги с преимуществом в одно очко, хотя у «Ливерпуля» есть две игры в запасе. «Шеффилд Юнайтед» теперь отстает всего на два очка от безопасности после домашней победы со счетом 4–1 над «Саутгемптоном». Во втором дивизионе «Олдхэм» терпит шокирующее поражение со счетом 5–1 в Оксфорде. [73]

12 февраля 1991 года – «Астон Вилла» подписывает контракт с защитником Нилом Коксом из «Сканторп Юнайтед» за 400 000 фунтов стерлингов, рекордную сумму для игрока Четвертого дивизиона. [74]

17 февраля 1991 года – «Ливерпуль» и «Эвертон» сыграли вничью со счетом 0:0 в пятом раунде Кубка Англии по мерсисайдскому футболу на стадионе «Энфилд» .

20 февраля 1991 года – «Шеффилд Уэнсдей» подписывает 19-летнего нападающего Гордона Уотсона из «Чарльтон Атлетик» за £250 000. Переигровка четвертого раунда Кубка Англии между «Ливерпулем» заканчивается драматичной ничьей 4–4 на «Гудисон Парк» , вынуждая провести вторую переигровку. [74]

21 февраля 1991 года – За рекордную для игрока, не играющего в лиге, сумму в 250 000 фунтов стерлингов нападающий «Барнета» Энди Кларк переходит в «Уимблдон» .

22 февраля 1991 г. – Кенни Далглиш объявляет о своей отставке с поста тренера «Ливерпуля». Многолетний тренер Ронни Моран назначается исполняющим обязанности тренера. [ необходима цитата ]

24 февраля 1991 года – «Арсенал» возвращается на вершину Первого дивизиона по разнице забитых и пропущенных мячей, обыграв «Кристал Пэлас» со счетом 4–0 на стадионе «Хайбери», в то время как «Ливерпуль» терпит шокирующее поражение со счетом 3–1 на стадионе «Лутон». «Уимблдон» занимает шестое место, одержав победу со счетом 5–1 над «Тоттенхэмом» на стадионе «Плау Лейн». [75] В первом матче полуфинала Кубка лиги «Шеффилд Уэнсдей» побеждает «Челси» со счетом 2–0, а «Манчестер Юнайтед» побеждает «Лидс» со счетом 1–0. [76]

27 февраля 1991 года – «Эвертон» обыграл «Ливерпуль» со счетом 1–0 во второй переигровке пятого раунда Кубка Англии на «Гудисон Парк», положив конец надеждам «Ливерпуля» на уникальный второй дубль. «Шеффилд Уэнсдей» впервые за 25 лет вышел в финал кубка, обыграв «Челси» со счетом 3–1 в ответном полуфинальном матче Кубка лиги. [77]

28 февраля 1991 г. – Февраль подходит к концу, и теперь «Арсенал» опережает «Ливерпуль» на вершине Первого дивизиона по разнице забитых и пропущенных мячей, в то время как «Кристал Пэлас» отстает на пять очков. На другом конце таблицы великолепная серия игр позволила «Шеффилд Юнайтед» на шесть очков оторваться от занимающего последнее место «Дерби Каунти». «Блэйдс» имеют одинаковую разницу забитых и пропущенных мячей с «Ковентри Сити», «Сандерлендом» и «Куинз Парк Рейнджерс». [4] «Вест Хэм Юнайтед», «Олдхэм Атлетик» и «Шеффилд Уэнсдей» продолжают лидировать во Втором дивизионе. «Мидлсбро», «Ноттс Каунти», «Брайтон» и «Миллуолл» занимают зону плей-офф, а «Бристоль Сити» продолжает оказывать на них давление в своей попытке получить второе подряд повышение в классе. [78]

Март – Капитан «Ливерпуля» Алан Хансен уходит в отставку после 14 лет в клубе, выбыв из строя почти на год из-за травмы.

2 марта 1991 года – «Манчестер Юнайтед» дает Райану Гиггзу его дебютный матч в качестве замены в матче лиги на «Олд Траффорд», который заканчивается поражением от «Эвертона» со счетом 2:0 . Дин Сондерс делает хет-трик за «Дерби» в решающем матче за вылет из лиги с «Сандерлендом» на «Бейсбол Граунд». [79]

3 марта 1991 года – «Арсенал» поднялся на три очка в верхней части Первого дивизиона, обыграв «Ливерпуль» со счетом 1–0 на «Энфилде» благодаря голу Пола Мерсона . [80]

16 марта 1991 года – «Ливерпуль» возвращается на вершину Первого дивизиона, обыграв «Сандерленд» со счетом 2–1 на «Энфилде». [81]

17 марта 1991 года – «Арсенал» возвращается на вершину Первого дивизиона по разнице забитых и пропущенных мячей (имея игру в запасе), обыграв «Лидс» со счетом 2–0 на стадионе «Хайбери». [82]

20 марта 1991 г. – «Суиндон Таун» продаёт защитника Пола Бодина в «Кристал Пэлас» за 550 000 фунтов стерлингов. [45]

22 марта 1991 года – «Ковентри Сити» подписывает контракт с нападающим Робертом Росарио из «Норвич Сити» за 600 000 фунтов стерлингов.

23 марта 1991 года – «Ливерпуль» обыграл «Дерби Каунти» со счетом 7–1 на стадионе «Бейсбол Граунд» . Это первый раз за 28 лет, когда команда Первого дивизиона забила семь голов в гостях. [4] Нулевая ничья «Арсенала» в «Норвиче» возвращает «Ливерпуль» на вершину турнирной таблицы. [83]

26 марта 1991 года – «Манчестер Юнайтед» подписывает контракт с советским вингером Андреем Канчельскисом , 22 года, из «Шахтера» (Донецк) за 1 миллион фунтов стерлингов. Осси Ардилес покидает «Суиндон Таун», чтобы стать новым тренером «Ньюкасл Юнайтед» после отставки Джима Смита .

27 марта 1991 года – В единственной игре лиги дня «Олдхэм» и «Вест Хэм» остаются на вершине Второго дивизиона после ничьей 1–1 на стадионе «Баундари Парк» . [84]

28 марта 1991 г. – 90-дневное расследование катастрофы в Хиллсборо вынесло вердикт о том, что смерть 95 болельщиков «Ливерпуля» наступила в результате несчастного случая, поскольку они скончались в результате полученных травм в полуфинале Кубка Англии 15 апреля 1989 г. [85]

30 марта 1991 года – центральный защитник «Манчестер Юнайтед» Стив Брюс забивает дважды в выездной победе со счетом 3:0 над своим бывшим клубом «Норвич Сити», став первым защитником, забившим десять голов в лиге в этом сезоне. [86] «Арсенал» возвращается на вершину Первого дивизиона, обыграв «Дерби» со счетом 2:0 на стадионе «Бейсбол Граунд», в то время как «Ливерпуль» терпит неожиданное поражение со счетом 3:1 дома от «КПР». [87]

31 марта 1991 г. – Март подходит к концу, и «Арсенал» опережает «Ливерпуль» на два очка. Невероятное возрождение «Шеффилд Юнайтед» продолжается, и теперь они занимают 12-е место в таблице, но «Дерби Каунти» отстают на двенадцать очков от безопасности, а «Сандерленд» занимает другое место вылета. [4] «Олдхэм Атлетик» и «Вест Хэм Юнайтед» лидируют во Втором дивизионе с показателем в 70 очков, а «Брайтон», «Мидлсбро», «Миллуолл» и «Бристоль Сити» занимают зону плей-офф. Осси Ардилес становится тренером «Ньюкасл Юнайтед», который находится всего в шести очках от зоны плей-офф с двумя играми в запасе. [88]

1 апреля 1991 года – надежды «Ливерпуля» на сохранение чемпионского титула рушатся из-за поражения на выезде от «Саутгемптона» со счетом 1:0. [4]

3 апреля 1991 года – «Арсенал» лидирует в Первом дивизионе, опережая соперников на пять очков, за семь игр до конца матча после домашней победы со счетом 5:0 над «Астон Виллой». [89]

6 апреля 1991 года – «Арсенал» сделал шаг к титулу, обыграв «Шеффилд Юнайтед» со счетом 2–0 на «Брэмолл Лейн» . [90]

7 апреля 1991 года — «Кристал Пэлас» выигрывает Кубок полноправных членов после победы со счетом 4–1 над «Эвертоном» в финале на стадионе «Уэмбли». [91]

13 апреля 1991 г. – Ливерпуль сохраняет борьбу за титул благодаря захватывающей выездной победе со счетом 5:4 над Лидс Юнайтед, но «красные» отстают от «Арсенала» на пять очков за пять оставшихся игр. Нападающий «Лидса» Ли Чепмен оказывается в необычном положении, делая хет-трик, несмотря на то, что находится на проигравшей стороне. [4] [92]

14 апреля 1991 г. – «Тоттенхэм Хотспур» кладет конец надеждам «Арсенала» на дубль и укрепляет свои собственные надежды на восьмой триумф Кубка Англии, одержав победу со счетом 3:1 в первом полуфинале Кубка Англии, который будет сыгран на стадионе «Уэмбли». «Ноттингем Форест» побеждает в другом полуфинале, разгромив «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 4:0 на стадионе «Вилла Парк» .

16 апреля 1991 года – Грэм Сунесс назначен новым тренером «Ливерпуля», покинув «Рейнджерс», где его сменил Уолтер Смит . [ необходима цитата ]

20 апреля 1991 года – Nottingham Forest одерживает самую крупную победу в Первом дивизионе сезона, обыграв Chelsea со счетом 7–0 на City Ground . [93] Derby County проигрывает Manchester City и выбывает из лиги. [4] West Ham возвращает себе повышение в Первый дивизион через два года после вылета, обыграв Swindon со счетом 2–0 на Upton Park, за пять игр до конца Второго дивизиона. [94]

21 апреля 1991 года – «Шеффилд Уэнсдей», стремясь выйти в Первый дивизион, одерживает победу со счетом 1:0 над «Манчестер Юнайтед» в финале Кубка лиги , положив конец 56-летней засухе без трофеев. [ необходима цитата ]

23 апреля 1991 года – Дэвид Уайт забивает четыре гола за «Манчестер Сити» в выездной победе со счетом 5:2 над «Астон Виллой». За три игры до конца гонка за титул остается открытой, поскольку и «Арсенал», и «Ливерпуль» побеждают, а разрыв остается в три очка. [95]

27 апреля 1919 года – «Олдхэм Атлетик» переходит в Первый дивизион после 68-летнего изгнания, обыграв «Ипсвич Таун» со счетом 2-1 на выезде на «Портман Роуд» . [96]

30 апреля 1991 года – Апрель подходит к концу, «Арсенал» опережает «Ливерпуль» на три очка, осталось три матча, а мечты «Кристал Пэлас» о титуле рухнули. «Сандерленд», «Лутон Таун» и финалисты прошлого сезона «Астон Вилла» все еще борются за то, чтобы избежать вылета вместе с «Дерби Каунти». [4]

1 мая 1991 года – Англия обыграла Турцию со счетом 1:0 в Измире в четвертом отборочном матче чемпионата Европы. [ необходима цитата ]

4 мая 1991 года – «Арсенал» приближается к титулу, сыграв вничью 0–0 с «Сандерлендом», в то время как «Ливерпуль» терпит поражение от «Челси» со счетом 4–2. [4]

6 мая 1991 года – «Ливерпуль» проигрывает «Ноттингем Форест» со счетом 2–1, отдав титул «Арсеналу», [4] который обыграл «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–1. Алан Смит делает хет-трик. [97]

8 мая 1991 года – «Астон Вилла», занявшая второе место в Первом дивизионе в прошлом сезоне, подтверждает свое выживание, одержав победу со счетом 2:1 дома над «Норвич Сити». «Шеффилд Уэнсдей» немедленно возвращается в Первый дивизион, одержав победу со счетом 3:1 над «Бристоль Сити». [98]

11 мая 1991 года – «Сандерленд» вылетел во Второй дивизион, проиграв «Манчестер Сити», а «Лутон Таун» обыграл «Дерби Каунти» со счетом 2–0. Это второй сезон подряд, когда «Лутон» выжил в последний день сезона, одержав победу над «Дерби». [4] «Арсенал» завершил свою чемпионскую кампанию разгромом «Ковентри Сити» со счетом 6–1 на стадионе «Хайбери», а Андерс Лимпар оформил хет-трик. [97] Кампания во Втором дивизионе завершилась тем, что «Олдхэм Атлетик», уже впервые с 1923 года попавший в Первый дивизион, стал чемпионом благодаря пенальти Нила Редферна в компенсированное время в последний день лиги, что принесло им победу со счетом 3–2 над «Шеффилд Уэнсдей». «Вест Хэм Юнайтед», проигравший в последний день четвертому месту «Ноттс Каунти», был вынужден довольствоваться вторым местом. «Шеффилд Уэнсдей» занял третье автоматическое место в повышении. Вылет «Халл Сити» из лиги был подтвержден 2 недели назад, в то время как «Вест Бромвич Альбион» вылетел вместе с ними и впервые в своей истории попал в Третий дивизион. [99]

13 мая 1991 года – Джерри Фрэнсис уходит в отставку после четырех лет на посту тренера «Бристоль Роверс», несмотря на то, что под его руководством клуб занял место в середине турнирной таблицы Второго дивизиона через год после победы в чемпионате.

15 мая 1991 года – «Манчестер Юнайтед» отмечает возвращение английских клубов в европейский футбол победой со счетом 2:1 над «Барселоной» в финале Кубка обладателей кубков в Роттердаме . Оба гола забивает Марк Хьюз . [ необходима цитата ]

18 мая 1991 года – «Тоттенхэм Хотспур» в восьмой раз выигрывает Кубок Англии, обыграв «Ноттингем Форест» со счетом 2–1 в дополнительное время в финале . Пол Гаскойн получает травму крестообразной связки колена, из-за чего его предполагаемый переход в «Лацио» за 8,5 млн фунтов стерлингов откладывается. [100]

20 мая 1991 года – Кампания Первого дивизиона заканчивается ничьей 1:1 между «Манчестер Юнайтед» и «Тоттенхэмом» на «Олд Траффорд». [101]

21 мая 1991 года – менеджер «КПР» Дон Хоу уволен после 18 месяцев руководства «Лофтус Роуд» .

28 мая 1991 года – Йозеф Венглош покидает «Астон Виллу» после всего лишь одного сезона в качестве тренера.

30 мая 1991 года – Брайан Литтл , чья команда «Дарлингтон» только что обеспечила себе второе подряд повышение в классе и выиграла титул Четвертого дивизиона, назначается новым менеджером «Лестер Сити». [102]

31 мая 1991 года – Рон Аткинсон , менеджер «Шеффилд Уэнсдей» , отклоняет предложение стать новым менеджером «Астон Виллы». «Торки Юнайтед» выигрывает повышение в Третий дивизион после почти 20 лет в Четвертом дивизионе, обыграв «Блэкпул» по пенальти после ничьей 2–2 в финале плей-офф на стадионе Уэмбли. [103]

1 июня 1991 года – Джерри Фрэнсис , который был капитаном QPR в 1970-х годах, возвращается на Лофтус Роуд в качестве менеджера. Джим Смит назначается менеджером Portsmouth . Tranmere впервые с 1938 года выходит во Второй дивизион, обыграв Bolton со счетом 1–0 в финале плей-офф Третьего дивизиона. [104]

2 июня 1991 года – «Ноттс Каунти» обыграл «Брайтон энд Хоув Альбион» со счетом 3–1 в финале плей-офф Второго дивизиона и обеспечил себе выход в Первый дивизион – второе подряд повышение в классе. [105]

6 июня 1991 года – Дэвид Плит назначен менеджером «Лутон Таун» во второй раз. [70] «Лидс Юнайтед» платит рекордные для клуба 1,6 миллиона фунтов стерлингов за нападающего «Саутгемптона» Рода Уоллеса .

7 июня 1991 года – Рон Аткинсон становится новым менеджером «Астон Виллы», приняв выгодное предложение.

18 июня 1991 года – Опытный нападающий Тревор Фрэнсис назначен играющим тренером «Шеффилд Уэнсдей».

25 июня 1991 года – «Блэкберн Роверс» , теперь финансируемый местным сталелитейным магнатом Джеком Уокером , платит рекордную для клуба сумму в 700 000 фунтов стерлингов за полузащитника «Барнсли» Стива Эгню .

27 июня 1991 года – Бывший вратарь «Олдхэм Атлетик» Энди Горам становится первым вратарем Шотландии, заработавшим 1 миллион фунтов стерлингов, после перехода из «Хиберниана» в «Глазго Рейнджерс» . [106]

Национальная сборная

Кубок Англии

В финале Кубка Англии «Тоттенхэм Хотспур» обыграл «Ноттингем Форест» со счетом 2–1 после дополнительного времени . Решающий гол забил в свои ворота защитник «Фореста» Дес Уокер . Триумф «Тоттенхэма» был омрачен травмой колена, полученной звездным полузащитником Полом Гаскойном в первые 15 минут.

Кубок Футбольной лиги

«Шеффилд Уэнсдей» одержал неожиданную победу со счетом 1:0 над бывшим клубом своего тренера Рона Аткинсона «Манчестер Юнайтед» в финале благодаря голу Джона Шеридана .

Футбольная лига

Первый дивизион

Arsenal выиграл Первый дивизион, проиграв всего один матч в лиге и пропустив всего 18 голов за весь сезон. Liverpool занял второе место; они лидировали большую часть сезона, но шокирующая отставка менеджера Кенни Далглиша с клубом на вершине таблицы в феврале привела к полному краху их формы, а возрождение после возвращения бывшего игрока Грэма Сунесса на пост менеджера оказалось недостаточным, чтобы догнать Arsenal. Третье место досталось Crystal Palace , который зафиксировал свой самый высокий результат в лиге. Недавно повышенный Leeds United провел хороший сезон в Первом дивизионе, заняв четвертое место, а также дошел до полуфинала Кубка лиги .

В нижней части таблицы Дерби Каунти опустился на последнее место, одержав всего пять побед за весь сезон, несмотря на 17 голов в лиге валлийского нападающего Дина Сондерса , который затем был продан в Ливерпуль. Другое место вылета досталось Сандерленду .

Источник: Правила мирового футбола
для классификации: 1) Очки; 2) Разница забитых и пропущенных мячей; 3) Забитые голы
(C) Чемпионы; (R) Выбывшие из лиги
Примечания:
  1. ^ ab С «Арсенала» снято два очка; с «Манчестер Юнайтед» снято одно очко из-за драки в матче между обеими командами.

Второй дивизион

Команда Джо Ройла « Олдхэм Атлетик» выиграла чемпионат Второго дивизиона, опередив «Вест Хэм Юнайтед» , которые поднялись в дивизион в качестве вторых обладателей. К ним в повышении присоединились обладатели Кубка лиги «Шеффилд Уэнсдей», занявшие третье место. Нил Уорнок привел «Ноттс Каунти» ко второй подряд победе в плей-офф за повышение. «Халл Сити» и «Вест Бромвич Альбион» вылетели из лиги.

Источник: [ требуется ссылка ]
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница забитых и пропущенных мячей; 3) Забитые голы
(C) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (P) Вышедшие в высшую лигу; (R) Вышедшие в низшую лигу

Матчи плей-офф второго дивизиона

Третий дивизион

Чемпионы Cambridge United , занявшие второе место Southend United и занявший третье место Grimsby Town заняли автоматические места повышения и все достигли второго подряд повышения. Четвертое место повышения досталось победителям плей-офф Tranmere Rovers . В четвертый дивизион спустились Crewe Alexandra , Rotherham United и Mansfield Town .

Источник: [ необходима ссылка ]
Примечания:
  1. «Транмер Роверс» выиграл плей-офф и получил повышение в классе.

Плей-офф третьего дивизиона

Полуфиналы были определены в двух матчах, и только общие результаты приведены в схемах ниже. Финал состоял только из одного матча.
Полные результаты можно найти на сайте: Футбольная лига Дивизион Три плей-офф 1991 .

Четвертый дивизион

«Дарлингтон » Брайана Литтла выиграл чемпионат Четвертого дивизиона, заработав второе подряд повышение, в то время как остальные четыре места в повышении достались «Стокпорт Каунти» , «Хартлпул Юнайтед» , «Питерборо Юнайтед» и «Торки Юнайтед» . «Торки» стали победителями плей-офф, обыграв «Блэкпул» в серии пенальти в финале. [ требуется ссылка ]

«Рексем» занял последнее место в лиге, но избежал вылета в Конференцию, поскольку Футбольная лига увеличилась с 92 до 93 команд в сезоне 1991–92.

Источник: [ необходима ссылка ]
Примечания:
  1. ^ Новый клуб в лиге
  2. «Торки Юнайтед» выиграл плей-офф и вышел в высшую лигу.

Плей-офф четвертого дивизиона

Лучшие бомбардиры

Первый дивизион

Второй дивизион

Третий дивизион

Четвертый дивизион

Футбол вне лиги

Чемпионами дивизионов основных соревнований, не входящих в Лигу, стали:

Выход на пенсию

Летальные исходы

Июль 1990 г. – Эрик Андерсон , 59 лет, в 1950-х годах играл на позиции нападающего за «Ливерпуль» и «Барнсли» .

23 июля 1990 года – 61-летний Дэйв Дикон сыграл 66 матчей в лиге за «Ипсвич Таун» , многие из которых проходили под руководством Альфа Рэмси , а затем играл за «Кембридж Юнайтед» , когда они еще не выступали в лиге.

9 августа 1990 года — Джо Мерсер , 76 лет, который выиграл в общей сложности три чемпионских титула в качестве игрока с «Эвертоном» (1939) и «Арсеналом» (1948 и 1953), а затем был тренером «Шеффилд Юнайтед» , «Астон Вилла» , «Манчестер Сити» и «Ковентри Сити» , а также временно исполнял обязанности тренера национальной сборной Англии по футболу в 1974 году.

15 августа 1990 года – 54-летний Билли Хьюм провел большую часть своей карьеры в родной Шотландии, но в период с 1958 по 1960 год сыграл 10 матчей в качестве нападающего за «Бирмингем Сити» .

17 августа 1990 года – 27-летний Иэн Хэндисайдс , бывший нападающий «Бирмингем Сити» , «Уолсолла» и «Вулвз» , умер от рака после двухлетней борьбы с болезнью.

20 августа 1990 г. -

8 сентября 1990 года – Дэвид Лонгхерст , 25 лет, нападающий «Йорк Сити» , скончался после того, как потерял сознание во время домашнего матча Четвертого дивизиона против «Линкольн Сити».

5 октября 1990 г. – Питер Тейлор , 62 года, наиболее известен тем, что работал помощником тренера Брайана Клафа в клубах «Хартлпул Юнайтед» , «Дерби Каунти» , «Брайтон» и «Ноттингем Форест» с 1965 по 1982 г. Также некоторое время был тренером клуба «Бертон Альбион», не входящего в лигу , прежде чем присоединиться к Клафу, а затем вернулся в «Дерби» в качестве тренера с 1982 по 1984 г.

28 ноября 1990 года – Тед Кэтлин , 79 лет, сыграл более 200 игр на позиции левого защитника за «Шеффилд Уэнсдей» в 1930-х годах и завоевал медаль победителя Кубка Англии в 1935 году, а также сыграл пять матчей за сборную Англии.

Декабрь 1990 г. – Пэт Джонс , 70 лет, сыграл 425 матчей в лиге за «Плимут Аргайл» в качестве крайнего защитника в период с 1946 по 1957 г.

22 декабря 1990 года – Робин Фрайдей , 38 лет, найденный мертвым от сердечного приступа в своей лондонской квартире, был нападающим за «Рединг» и «Кардифф Сити» в 1970-х годах.

24 декабря 1990 года – Дон Дирсон , 76 лет, сыграл 131 матч в лиге за «Бирмингем Сити» за время карьеры, прерванной Второй мировой войной, прежде чем провести последние несколько сезонов своей карьеры в «Ковентри Сити» и «Уолсолле» .

25 января 1991 года – Фрэнк Су , 76 лет, сыграл 173 матча лиги на позиции полузащитника за «Сток Сити» перед Второй мировой войной и 71 раз за «Лутон Таун» в ранних послевоенных лиговых кампаниях. Позже он управлял 12 различными британскими и зарубежными клубами и недолгое время возглавлял сборную Норвегии по футболу .

Апрель 1991 г. – 80-летний Бобби Бакстер сыграл 247 матчей в лиге за «Мидлсбро» в 1930-х годах, прежде чем завершить свою карьеру в лиге в родной Шотландии в составе «Хартс» сразу после войны.

Май 1991 г. – Гарольд Хоббис , 78 лет, в период с 1931 по 1948 г. провел 248 матчей в чемпионате за «Чарльтон Атлетик» в качестве вингера и забил один гол в двух предвоенных матчах за сборную Англии.

22 мая 1991 года – Стэн Мортенсен , 69 лет, бывший нападающий «Блэкпула» , забивший более 200 голов за клуб во всех соревнованиях, выигравший Кубок Англии в 1953 году, а также забивший 23 гола в 25 играх за сборную Англии .

Ссылки

  1. ^ "Последние трансферы Man City – Полная история трансферов – Soccer Base". soccerbase.com . Получено 22 марта 2018 г. .
  2. ^ Фредди Шепард из «Ньюкасла», Кен Бейтс из «Челси», Питер Ридсдейл из «Лидса», Саймон Джордан из «Пэлас» и 10 самых сумасшедших председателей футбольных советов – Mirror Football Blog. MirrorFootball.co.uk. Получено 23.03.2011.
  3. ^ Архив The Times и The Sunday Times [ постоянная нерабочая ссылка ‍ ] . Newsint-archive.co.uk. Получено 23.03.2011.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Smailes, Gordon (2000). Книга рекордов футбола Бридона . Дерби: Breedon Books. стр. 166. ISBN 1859832148.
  5. ^ "1990-08-25".
  6. ^ "1990-08-28".
  7. ^ Entertainment & Sports Agency Limited. "Oldham Athletic FC News – Latics MAD". Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Получено 17 мая 2009 года .
  8. ^ "1990-09-01".
  9. ^ "1990-09-04".
  10. ^ "1990-09-08".
  11. ^ "1990-09-15".
  12. ^ Питер Бирдсли – Liverpool FC. Liverpoolfc.tv. Получено 23.03.2011.
  13. ^ "1990-09-18".
  14. ^ "1990-09-22".
  15. ^ 10 лучших хет-триков – Сайт болельщиков ФК «Кристал Пэлас» – The Holmesdale Online. Holmesdale.net. Получено 23.03.2011.
  16. ^ всемирно известный неофициальный домашний стадион Spurs в Интернете. Topspurs. Получено 23.03.2011.
  17. ^ "1990-09-29".
  18. ^ Новости Oldham Athletic FC – Latics Mad. Oldhamathletic-mad.co.uk (29 сентября 1990 г.). Получено 23.03.2011.
  19. ^ "1 октября 1990 г.".
  20. 2-й дивизион 1990–91. Westhamstats.info. Получено 23.03.2011.
  21. ^ "1990-10-06".
  22. ^ "1990-10-07".
  23. ^ ab Soccerbase [ мертвая ссылка ‍ ]
  24. Барроу, Эмма (28 апреля 2009 г.). «Манчестер Юнайтед против Арсенала: история футбольной войны». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 г. Получено 30 октября 2010 г.
  25. ^ "1990-10-20".
  26. ^ "1990-10-24".
  27. ^ "1990-10-27".
  28. ^ Новости Oldham Athletic FC – Latics Mad. Oldhamathletic-mad.co.uk (27 октября 1990 г.). Получено 23.03.2011.
  29. ^ "1990-10-31".
  30. ^ "1990-11-03".
  31. ^ "1990-11-04".
  32. ^ [1] Архивировано 19 октября 2013 г. на Wayback Machine Evertonfc.com
  33. ^ "1990-11-07".
  34. ^ "1990-11-10".
  35. ^ "1990-11-11".
  36. ^ "1990-11-14".
  37. ^ "1990-11-17".
  38. ^ "1990-11-21".
  39. «Ли готов к вызову». 24 января 2002 г.
  40. ^ "1990-11-28".
  41. ^ Новости Oldham Athletic FC – Latics Mad. Oldhamathletic-mad.co.uk (24 ноября 1990 г.). Получено 23.03.2011.
  42. ^ "1990-12-01".
  43. ^ "Шесть лучших из скользкого Лутона". Daily Express . 5 декабря 1990 г. Получено 21 июня 2015 г.
  44. ^ "1990-12-08".
  45. ^ abc Soccer Base [ мертвая ссылка ‍ ]
  46. ^ "1990-12-15".
  47. ^ "1990-12-21".
  48. ^ "1990-12-22".
  49. ^ "1990-12-23".
  50. ^ "1990-12-26".
  51. ^ "1990-12-29".
  52. ^ "1990-12-30".
  53. ^ Новости Oldham Athletic FC – Latics Mad. Oldhamathletic-mad.co.uk (29 декабря 1990 г.). Получено 23.03.2011.
  54. ^ "1991-01-01".
  55. ^ "1991-01-02".
  56. ^ "1991-01-05".
  57. ^ "1991-01-06".
  58. ^ "1991-01-07".
  59. ^ "1991-01-08".
  60. ^ "1991-01-09".
  61. ^ http://www.soccerbase.com/transfers_by_value.sd?lower_value=&higher_value=100000000&seasonid=120&x=31&y=4%7C [ мертвая ссылка ‍ ]
  62. ^ "1991-01-12".
  63. ^ "1991-01-13".
  64. ^ "1991-01-16".
  65. ^ "1991-01-19".
  66. ^ "1991-01-23".
  67. ^ "1991-01-26".
  68. ^ "1991-01-27".
  69. ^ "1991-01-28".
  70. ^ ab Дэвид Плит | Последние коэффициенты ставок. Soccer Base. Получено 23.03.2011. [2]
  71. ^ Гордон Ли | Последние коэффициенты ставок. Soccer Base. Получено 23.03.2011.
  72. ^ Новости Oldham Athletic FC – Latics Mad. Oldhamathletic-mad.co.uk (19 января 1991 г.). Получено 23.03.2011.
  73. ^ "1991-02-02".
  74. ^ ab Ставки на футбол | Сделайте ставку на футбол сегодня | Soccer Base [ нерабочая ссылка ‍ ]
  75. ^ "1991-02-23".
  76. ^ "1991-02-24".
  77. ^ "1991-02-27".
  78. ^ Новости Oldham Athletic FC – Latics Mad. Oldhamathletic-mad.co.uk (23 февраля 1991 г.). Получено 23.03.2011.
  79. ^ "1991-03-02".
  80. ^ LFChistory.net. «Подробности матча «Ливерпуль» – «Арсенал», сыгранного в воскресенье 3 марта 1991 года – LFChistory – Статистика в изобилии для ФК «Ливерпуль»!». lfchistory.net . Получено 22 марта 2018 г.
  81. ^ "1991-03-16".
  82. ^ "1991-03-17".
  83. ^ "1991-03-23".
  84. ^ "1991-03-29".
  85. ^ BBC В ЭТОТ ДЕНЬ | 28 | 1991: Семейный гнев из-за вердикта по делу Хиллсборо. BBC News. Получено 23.03.2011.
  86. Результаты «Манчестер Юнайтед» 1990–1991, Первый дивизион, Кубок Англии, Кубок лиги, Европейский чемпионат. Архивировано 26 ноября 2010 г. на Wayback Machine . Manchester-united-fans-site.com. Получено 23 марта 2011 г.
  87. ^ "1991-03-30".
  88. ^ Новости Oldham Athletic FC – Latics Mad. Oldhamathletic-mad.co.uk (29 марта 1991 г.). Получено 23.03.2011.
  89. ^ "1991-04-03".
  90. ^ "1991-04-06".
  91. ^ "Результаты Кубка English Zenith Data Systems 1990-1991, воскресенье, 7 апреля 1991 г. - statto.com". Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  92. Результаты Liverpool 1990–91. Архивировано 18 февраля 2012 г. на Wayback Machine . Liverweb. Получено 23 марта 2011 г.
  93. ^ Nottingham Forest 1990–1991 : Результаты. Результаты лиги Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine
  94. ^ "1991-04-20".
  95. ^ "1991-04-23".
  96. ^ «В ЭТОТ ДЕНЬ: 27 апреля 1991 года».
  97. ^ ab Выступления «Арсенала» в сезоне 1990/91 Архивировано 3 декабря 2013 года на Wayback Machine . Arseweb.com. Получено 23.03.2011.
  98. ^ "1991-05-08".
  99. ^ Новости Oldham Athletic FC – Latics Mad. Oldhamathletic-mad.co.uk (11 мая 1991 г.). Получено 23.03.2011.
  100. ^ Архив The Times и The Sunday Times [ постоянная нерабочая ссылка ‍ ] . Newsint-archive.co.uk. Получено 23.03.2011.
  101. ^ "1991-05-20".
  102. ^ Брайан Литтл | Последние коэффициенты ставок. Soccer Base. Получено 23.03.2011. [3]
  103. ^ "1991-05-31".
  104. ^ "1991-06-01".
  105. ^ "1991-06-02".
  106. ^ "Профиль и карьера Энди Горама". fastscore.com . Получено 11 октября 2020 г. .
  107. Ведущие бомбардиры английской лиги. Архивировано 28 июня 2011 г. на Wayback Machine . Rsssf.com (17 сентября 2010 г.). Получено 23.03.2011.
  108. ^ Матчи/Результаты – Swansea City FC – Swansea MAD. Swanseacity-mad.co.uk. Получено 23.03.2011.
  109. ^ Джим Беглин – Liverpool FC – Football-Heroes.net. Sporting-heroes.net. Получено 23.03.2011.
  110. ^ Архив The Times и The Sunday Times [ постоянная нерабочая ссылка ‍ ] . Newsint-archive.co.uk. Получено 23.03.2011.