stringtranslate.com

Гран-при Европы 1997 года.

Гран -при Европы 1997 года (ранее XLII Гран-при Европы ) — автогонка Формулы-1 , состоявшаяся 26 октября 1997 года на трассе Circuito Permanente de Jerez в Испании. Первоначально запланированный как Гран-при Португалии на трассе Эшторил , он был перенесен, когда у руководства Эшторила возникли финансовые трудности. Это была 17-я и последняя гонка чемпионата мира Формулы-1 1997 года . Гонку из 69 кругов выиграл Мика Хаккинен на McLaren , что стало его первой победой в гонках Формулы-1. Его товарищ по команде Дэвид Култхард финишировал вторым, а гонщик Williams Жак Вильнев занял третье место, чего ему хватило для победы на чемпионате мира .

Михаэль Шумахер , выступавший за Ferrari , лидировал в чемпионате на одно очко, опередив Вильнева, вышедшего в гонку. Во время гонки Вильнев и Шумахер столкнулись, борясь за лидерство, и полученное повреждение машины Шумахера вынудило его сойти с дистанции. Вину за инцидент позже возложила на Шумахера руководящий орган спорта, FIA , и он был лишен второго места в чемпионате. Тактика Шумахера подверглась широкой критике со стороны средств массовой информации, в том числе публикаций, базирующихся в его родной стране, Германии, и в родной стране Феррари, Италии.

После гонки Уильямс и Макларен были обвинены в сговоре с целью определения порядка финиша. Вильнев заявил, что «лучше было пропустить их и выиграть чемпионат мира». FIA установила, что доказательств в поддержку утверждений нет, и отклонила обвинения. На сегодняшний день это последний Гран-при чемпионата мира, который пройдет в Хересе, и последний финал сезона, который пройдет на европейском континенте. Победа Хаккинена стала первой победой финского гонщика в чемпионате мира Формулы-1 за 12 лет с тех пор, как Кеке Росберг выиграл Гран-при Австралии 1985 года .

Первое и второе места Хаккинена и Култхарда обеспечили команде McLaren свой первый результат со счетом один-два после Гран-при Японии 1991 года . Это была последняя гонка для Герхарда Бергера , одержавшего 10 побед и выступавшего в Формуле-1 с 1984 года, и Укё Катаямы . Это также был последний Гран-при до Гран-при Австралии 2009 года, где использовались слики, поскольку шины с рифлением будут использоваться в этом виде спорта с начала сезона 1998 года до конца сезона 2008 года . Эта гонка также была единственным разом в сезоне 1997 года, когда Вильнев поднялся на подиум, не став победителем гонки, все остальные семь из восьми подиумов, достигнутых Вильневом в этом сезоне, были победами.

Фон

Гран-при Европы 1997 года был заключительным этапом чемпионата мира Формулы-1 1997 года и проходил на трассе Херес длиной 4,428 км (2,751 мили) 26 октября 1997 года. Первоначально планировалось, что Гран-при Португалии пройдет на трассе Эшторил . гонка была перенесена на трассу Херес, когда у руководства Эшторила возникли финансовые трудности. [4] Гонка была добавлена ​​в расписание после Японии, потому что поставщики двигателей Renault не хотели, чтобы их последняя гонка Формулы-1 проходила в Японии. [5]

Накануне финальной гонки сезона два гонщика все еще боролись за звание чемпиона мира среди водителей , несмотря на то, что гонщик Ferrari Михаэль Шумахер управлял автомобилем худшего качества, возможно, даже не вторым по скорости автомобилем на стартовой решетке. [6] Шумахер лидировал с 78 очками; Пилот Williams Жак Вильнев стал вторым с 77 очками, отстав от Шумахера на одно очко. [7] После Шумахера и Вильнева в чемпионате пилотов Хайнц-Харальд Френтцен был третьим с 41 очком в другом Williams, а Жан Алези и Дэвид Култхард - с 36 и 30 очками соответственно. Вильнев выиграл на две гонки больше, чем Шумахер, в течение сезона, а это означает, что в случае равенства очков правила гласили, что Вильнев станет чемпионом мира. [8]

Вильнев должен был закончить гонку с набранными очками (очки начислялись гонщикам, занявшим шестое место или выше) и опередить Шумахера, чтобы стать чемпионом мира среди водителей. Шумахер стал бы чемпионом мира, если бы финишировал впереди Вильнева или если Вильнев не смог бы набрать ни одного очка, финишировав ниже шестого места или не завершив гонку. [9] В Кубке конструкторов мира Уильямс лидировал с 118 очками, а Феррари была второй со 100 очками. Таким образом, Уильямс завоевал титул конструкторов перед гонкой, как будто даже если Феррари финишировала первой и второй в гонке, тем самым набрав 16 очков. , и обе машины Williams не смогли набрать ни одного очка, они не смогли победить Williams. [7]

После Гран-при Японии 12 октября команды провели тестовые сессии в различных местах по всему миру. Williams, Benetton, Sauber , Jordan и McLaren провели тестовые сессии на трассе Сильверстоун . Williams, Sauber и Jordan тестировали автомобили выпуска 1998 года в рамках подготовки к сезону 1998 года . Эрроуз провел испытания на трассе Невер Маньи-Кур , разрабатывая шины для влажной погоды совместно с поставщиком шин Bridgestone, при этом трасса была затоплена для имитации влажных погодных условий. Прост проводил тесты на трассе Каталонии и тестировал шины Bridgestone, а также тестировал их автомобиль 1998 года выпуска. Феррари осталась на трассе Сузука, тестируя электронный дифференциал, который использовал гонщик Эдди Ирвин на предыдущей гонке. [10]

Практика и квалификация

Перед воскресной гонкой было проведено четыре тренировки: две в пятницу с 11:00 до 12:00 и с 13:00 до 14:00 по центральноевропейскому летнему времени ( UTC +2), а также две в субботу утром с 09:00 до 09:45. и с 10:15 до 11:00 по центральноевропейскому летнему времени. [11] В первых двух тренировочных сессиях гонщик «Проста» Оливье Панис установил лучшее время с кругом в 1 минуту и ​​22,735 секунды, что на одну десятую секунды быстрее, чем гонщик «Эрроуз» Дэймон Хилл . Вильнев и Рубенс Баррикелло были третьим и четвертым. Мика Хаккинен и Култхард показали пятое и восьмое время для McLaren соответственно; их разделили Френтцен и Алези. Михаэль Шумахер и Ральф Шумахер замыкают первую десятку. [12] В последних двух тренировках Култхард установил лучший круг со временем 1:20,738; Хаккинен финишировал вторым по скорости. Пилоты Williams были быстрее: Вильнев был третьим, а Френтцен - шестым. Панис опустился на четвертое место, опередив Герхарда Бергера , их лучшие результаты различаются на одну десятую секунды. Они опередили гонщика «Стюарта» Яна Магнуссена , Синдзи Накано из Проста, Хилла и Алези. [12]

Квалификационная сессия проводилась в субботу днем ​​и длилась один час с 13:00 до 14:00 по центральноевропейскому летнему времени. Каждому гонщику было разрешено проехать до двенадцати кругов на время, причем для определения его позиции на стартовой решетке использовался самый быстрый круг. Автомобили хронометрировались с использованием системы хронометража TAG Heuer , которая измерялась с точностью до одной тысячной секунды. [13] В конце сессии три самых быстрых гонщика показали одинаковое время круга, это произошло впервые в истории чемпионата мира. [12] Жак Вильнев первым установил время 1:21.072, через четырнадцать минут после часовой сессии. Еще четырнадцать минут спустя Михаэль Шумахер показал такое же время. За девять минут до конца сессии Хайнц-Харальд Френтцен пересек финишную черту, снова со временем 1:21.072. Согласно правилам, в случае, если гонщики установили одинаковое время в квалификации, учитывается порядок, в котором были установлены результаты, при этом приоритет отдается тому гонщику, который первым установил время. Вильнев занял поул-позицию на стартовой решетке гонки, Шумахер стал вторым, а Френтцен - третьим. Четвертое место в таблице досталось действующему чемпиону мира Хиллу на его «Эрроуз» со временем 1:21.130, отставая от времени тройки лидеров на 0,058 секунды. Хилл был на пути к поул-позиции, но к концу круга ему пришлось сбавить скорость из-за желтых флагов из-за инцидента с Minardi Укё Катаямы . [14] Поул-позиция Вильнёва была последней для канадского гонщика в Формуле-1 до Лэнса Стролла на Гран-при Турции 2020 года . [15]

Квалификационная классификация

Разогревать

В воскресенье утром прошла получасовая разминка, в ходе которой команды должны были подготовить свои машины к гонке позднее в тот же день. Большинство команд, похоже, использовали шины из мягкого состава, за исключением Джордана, который использовал более твердый состав. Хаккинен показал лучшее время круга со временем 1:23.016, опередив Бергера на втором месте и Паниса на третьем. Десятку лучших замыкают Култхард, Вильнев, Герберт, Михаэль Шумахер, Френтцен, Накано и Хилл. [17] Никаких инцидентов во время сессии не произошло. [12]

Раса

Гонка прошла во второй половине дня, начиная с 14:00 CET (UTC+1), в сухую и солнечную погоду. Вильнев начал гонку с поула, а Шумахер занял второе место. Всего за несколько мгновений до начала гонки из Williams Вильнева вышла синяя жидкость; однако это не повлияло на его машину во время гонки. Уход Шумахера на старте был лучше, чем у Вильнева, и к моменту, когда они дошли до первого поворота, он вырвался вперед. Шумахер лидировал на 40 из первых 47 кругов гонки. [18] Френтцен также стартовал лучше, чем Вильнев, и обогнал его и занял вторую позицию. По приказу команды Williams Френтцен пропустил своего товарища по команде Вильнева на восьмом круге. [19] На 12-м круге гонка Педро Диница закончилась досрочно, когда он развернулся и заглох . [20] Шумахер сделал свой первый пит-стоп на 22-м круге, а Вильнев сделал свою первую остановку на следующем круге. Оба сохранили свои позиции. Во время первого круга пит-стопов «Макларены» поменялись местами: Култхард опередил Хаккинена, а Френтцен опустился на пятую позицию позади них обоих. [19] Порядок лидеров после второго круга пит-стопов на 43-м и 44-м кругах остался прежним, но Вильнев стал ближе к Шумахеру. [19]

Вильнев вышел на 48-й круг менее чем на секунду позади Шумахера. В середине круга он попытался обогнать Шумахера на крутом правом повороте Dry Sac. [21] Тормозя позже Шумахера, Вильнев удерживал внутреннюю линию и был впереди на трассе, когда Шумахер развернулся на него, что привело к столкновению с его передним правым колесом и левым боковым подножкой Вильнева. [21] [22] Репортер ITV по пит-лейну Джеймс Аллен заявил, что на бортовых кадрах видно, как Шумахер дергает руль влево, прежде чем повернуть направо на Вильнева. [23] [24] Мартин Брандл в комментаторской комнате рядом с Мюрреем Уокером сразу заметил, что шаг Шумахера был преднамеренным, сказав: «Я не думаю... Это не сработало. Это не сработало, Михаэль. Друг мой, ты ударил не по той части его тела. Я не думаю, что это вызовет у Вильнева проблемы». [25] Правое переднее колесо Ferrari Шумахера ударилось о левый радиатор Williams Вильнева - в отличие от столкновения с Хиллом на Гран-при Австралии 1994 года , где Шумахер повредил подвеску Хилла - и заставило Шумахера сойти с дистанции. Вильнев описал инцидент после гонки. Он сказал: «Машина чувствовала себя очень странно. Удар был очень сильным. Это было немало». [14] Он продолжил, но повреждение крепления аккумулятора его машины означало, что он был медленнее, чем машины позади него. [26]

На момент инцидента до гонки оставалось 22 круга. Более медленный темп машины Вильнева означал, что на последнем круге его догнали оба McLarens, причем Хаккинен вернул себе второе место после Култхарда по приказу команды . После гонки Вильнев заявил: «Я тогда не дрался. Лучше было пропустить их и выиграть чемпионат мира. Это хороший обмен». [14] Бергер, занявший четвертое место (который, как выяснилось, стал его последним Гран-при), также догонял Вильнёва, но тот не смог пройти, прежде чем пересечь финишную черту. Итоговая разница между Вильневом и Бергером составила 0,116 секунды. [20] Позже Вильнев сказал, что если бы он понял, что за ним стоит Бергер, он бы пропустил его, чтобы Бергер финишировал на подиуме в своей последней гонке. [27] Третье место означало, что Вильнев финишировал впереди Шумахера в чемпионате пилотов на три очка и стал чемпионом мира. Победа Хаккинена стала первой в его карьере. [18] Это также означало, что сезон закончился тем, что Вильнев и Шумахер так и не разделили подиум. [28]

Классификация рас

После гонки

Столкновение Шумахера и Вильнева

Поворот Сухого Сак стал местом столкновения Жака Вильнева и Михаэля Шумахера на 48-м круге.

В конце концов, Майкл напал на Жака и попытался его сбить. Это была ошибка Майкла, он не должен был этого делать. Интересно, что когда он вернулся в боксы, у него было совершенно иное мысленное представление о случившемся. Только когда он увидел телевизор, он понял, что произошло на самом деле. Он вернулся в боксы и сказал нам: «Мы должны дисквалифицировать Вильнева», а я сказал: «Майкл, вам действительно нужно посмотреть телевизор, потому что, боюсь, на самом деле это выглядит не так». Он посмотрел, замолчал и понял, что все было не совсем так, как он думал из кабины.

— Росс Браун [6]

Перед гонкой в ​​Хересе Макс Мосли , тогдашний президент FIA, пообещал наложить штрафы на всех, кто попытается повлиять на исход чемпионата. [14] До Хереса Вильнев и Шумахер почти никогда не сражались непосредственно на трассе. [28] Стюарды гонки просмотрели видеозапись столкновения Вильнева и Шумахера и определили, что это был «гоночный инцидент», и не предприняли никаких дальнейших действий против Шумахера. [21]

Впоследствии Шумахер был вызван на дисциплинарное слушание в FIA. 11 ноября 1997 года было объявлено, что Шумахер будет беспрецедентно дисквалифицирован с чемпионата мира 1997 года. [31] Это означало, что он уступил свое второе место в общем зачете Френтцену, но он сохранит свои победы в гонках и другие результаты и не будет оштрафован или подвергнут каким-либо дальнейшим наказаниям в следующем сезоне, а Феррари останется вторым в чемпионате. Шумахер принял решение и признал свою ошибку. Макс Мосли заявил, что комиссия «пришла к выводу, что, хотя действия были преднамеренными, они не были преднамеренными». [32] Шумахеру также было приказано принять участие в кампании по безопасности дорожного движения в сезоне 1998 года. [33]

Феррари избежал наказания, несмотря на статью 123 Международного спортивного кодекса ФИА, в которой говорится, что «участник несет ответственность за все действия или бездействие со стороны гонщика», что означает, что в соответствии с этим правилом, которое никогда не применялось в случае дорожно-транспортного происшествия, Феррари избежал наказания. за неспособность контролировать своего пилота мог быть наказан исключением из турнирной таблицы чемпионата. Отвечая на вопрос по этому поводу, Мосли сказал, что Всемирный совет решил не ссылаться на статью 123. Еще один вопрос, который Всемирный совет не рассмотрел, заключался в том, будут ли какие-либо публичные санкции против стюардов в Хересе, которые первоначально уволили Шумахера? Столкновение Вильнева. Утверждалось, что это было нарушением своих обязанностей. [34]

В то время, как вспоминал бывший технический директор Ferrari Росс Браун , Шумахер чувствовал, что это была ошибка Вильнёва и что с ним поступили несправедливо, но, выйдя из машины, увидев отснятый материал, когда адреналин испарился, он понял, что он сделал ошибку. [6] Другая версия столкновения заключается в том, что Вильнев слишком быстро вошел в поворот. Если бы Шумахер не повернул на него, он бы промахнулся и, возможно, оказался бы в гравии. [23] [35] В последующие годы сам Вильнев признал, что он «никогда бы не сделал этот поворот без толчка [Шумахера]», а Шумахер заявил в 2009 году, что, если бы он мог начать свою карьеру заново, он «сделал бы некоторые вещи по-другому», назвав Херес 1997 года как нечто, что он бы изменил в своей карьере. [36] [37] [38]

Реакция СМИ

Немецкие газеты были среди многих со всей Европы, критиковавших Шумахера. Bild обвинил Шумахера, заявив, что «он играл по-крупному и потерял все – чемпионат мира и свою репутацию честного игрока. Нет никаких сомнений в том, что он хотел победить Вильнева». [39] Газета Frankfurter Allgemeine назвала его «камикадзе без чести» и упомянула о «памятнике, [который] начинает трескаться, потому что фундамент неисправен». [39] Немецкий телеканал опросил 63 081 фаната и обнаружил, что 28% больше не чувствуют, что могут поддерживать Шумахера. [39]

В Италии Шумахера широко осуждали. Ежедневная газета l'Unità посчитала, что Шумахер заслуживает увольнения за то, что он опозорил итальянский спорт, и заявила, что «Шумахер должен предстать перед испанским судом за совершенный им тяжкий поступок». [39] La Repubblica заявила, что «видеть, как титул чемпиона мира исчезает после 18 лет ожидания, достаточно печально. Но видеть, как он исчезает с переходом Михаэля Шумахера, к сожалению, гораздо хуже. Это позорно». [39] Gazzetta dello Sport заявила, что предпочла бы дождаться, пока Ferrari выиграет титул при обстоятельствах, которые не сделают его «титулом, который нужно скрывать». [39] Несмотря на то, что Ла Стампа принадлежал семье Аньелли , которая также контролировала Ferrari, Ла Стампа заявил: «Его имидж чемпиона был разрушен». [39]

В Англии маневр Шумахера против Дэймона Хилла на Гран-при Австралии 1994 года использовался в качестве сравнения во многих сообщениях СМИ. The Times писала, что Шумахер «пожертвовал своей репутацией, поступив с таким цинизмом, что это лишило его права на какое-либо сочувствие». [39] BBC указала на «историю участия Шумахера в спорных столкновениях», заявив, что у немецкого гонщика «неоднозначный послужной список», и заявив, что Гран-при Макао 1990 года и Нюрбургринг 1991 года на дистанции 430 километров являются другими примерами предыдущих споров о Шумахере. [40] Общественная телекомпания также заявила, что это дело «оставило гламурный имидж Формулы-1 в плохом свете». [41] The Independent отметила, что «многие наблюдатели по-прежнему убеждены, что Шумахеру и Феррари, главным достопримечательностям шоу Формулы-1, были предоставлены преференции». [42] В 2006 году, через девять лет после инцидента, The Guardian привела его в качестве примера «безжалостности» Шумахера. [43]

В австралийской телетрансляции гонки бывший чемпион мира Алан Джонс заявил, что «не было никаких сомнений в том, что Шумахер намеренно въехал в его сторону, чтобы сбить его с пути, а-ля Дэймон Хилл в Аделаиде», одновременно Комментатор Даррелл Истлейк сказал, что «это было не так, как следовало бы решить вопрос о чемпионате мира, и зрители во всем мире были бы разочарованы таким поступком», и что его «авторитет немного падает». [44] Во вторник после Хереса Ferrari провела пресс-конференцию, в ходе которой Шумахер признал, что допустил ошибку, но сказал, что это было ошибочное суждение, а не преднамеренная попытка уничтожить Вильнева. Он сказал: «Я такой же человек, как и все остальные, и, к сожалению, я совершил ошибку. Я делаю не так много ошибок, но в этот раз я сделал это». [39]

Трасса Хереса

12 декабря 1997 года Всемирный совет автоспорта постановил, что Педро Пачеко, тогдашний мэр Хереса , сорвал церемонию подиума. Первоначально было принято решение, что дальнейшие гонки Формулы-1 на трассе проводиться не будут. Когда Пачеко предстал перед Всемирным советом автоспорта, это решение было отменено. [45] По состоянию на 2023 год эта гонка была последним разом, когда в Хересе проходил Гран-при Формулы-1, хотя до 2015 года было проведено много предсезонных тестовых дней. Люди, выбранные для вручения трофеев, зависели от порядка гонок: Председатель Daimler-Benz Юрген Шремпп готов провести презентацию только для водителя McLaren-Mercedes. Поскольку «Макларены» Хаккинена и Култхарда на последнем круге обогнали «Уильямс» Вильнева, это означало бы, что он мог вручить либо трофей за первое или второе место, либо победный кубок конструктора. Из-за поздней смены позиций возникла некоторая путаница, и пока мэр и президент региона вручали трофеи, Шремпп ничего не сделал. Президент FIA Макс Мосли позже заявил: «Срыв вызвал смущение и неудобства для тех, кто вручал трофеи, и поэтому дальнейшие этапы чемпионата мира FIA Формулы-1 на трассе Хереса проводиться не будут». [46]

Обвинения в сговоре

Мюррей Уокер : Ящик шампанского от Ferrari до Sauber для Норберто Фонтаны. Потому что аргентинский новичок, вышедший из Формулы 3, очень-очень помог Михаэлю Шумахеру на пути туда.
Мартин Брандл : Какие двигатели у них в этом «Заубере», Мюррей? Разве это не Феррари?
Мюррей Уокер : Да, это так. Мартин, ты циничный парень.

- Комментарий ITV F1 [47]

8 ноября газета The Times опубликовала статью, в которой обвинила Уильямса и Макларена в сговоре с целью определить порядок финиширования в конце Гран-при. [48] ​​Утверждения статьи были основаны на записях радиопереговоров, сделанных двумя командами. [49] Всемирный совет FIA отклонил претензии, когда дело было передано им. Президент FIA Макс Мосли заявил: «Совершенно очевидно, что результат гонки не был зафиксирован. Между McLaren и Williams не было договоренности о том, что Мика Хаккинен собирается победить. Они смогли очень четко продемонстрировать, что это не так. " [50]

В 2006 году Норберто Фонтана заявил в интервью аргентинской газете Olé , что за несколько часов до Гран-при директор команды Ferrari Жан Тодт посетил автодом Sauber и сообщил швейцарской команде, которая в то время использовала двигатели Ferrari, что Saubers должны заблокировать Вильнева, если бы они были в состоянии сделать это, чтобы помочь Михаэлю Шумахеру выиграть чемпионат мира. [51] Петер Заубер , в то время владелец и менеджер команды Sauber, отверг эти обвинения и сказал: «Феррари никогда не выражала желания, чтобы мы препятствовали сопернику Шумахера на трассе». [47]

В 2014 году Дэвид Култхард дал интервью Чарльзу Брэдли журналу Autosport , в котором заявил, что соглашение между McLaren и Williams уже существует. Он сказал: «Рон [Деннис] заключил сделку с Фрэнком [Уильямсом], о которой никто из нас ничего не знал, что, если мы поможем Williams в их стремлении победить Ferrari, они не помешают помочь McLaren. Рон вероятно, до сих пор отрицал бы это. Вот что произошло, тогда они попросили меня переехать». [52] В марте 2021 года во время эпизода ретроспективного подкаста The Race « Bring Back V10s» , вспоминающего эту гонку, соучредитель команды Williams Патрик Хед заявил, что Фрэнк Уильямс и Рон Деннис заключили сделку, позволяющую McLarens пройти к участию в гонке. выиграть, если Вильнев сможет выиграть чемпионат пилотов во время гонки. Хед также заявил в том же подкасте, что не согласен с этим решением и не был проинформирован об этом плане до середины гонки. В том же подкасте Джонатан Уильямс, сын Фрэнка, рассказал, что узнал о соглашении McLaren/Williams на девятом круге гонки. [53]

Наследие

Эта гонка считается знаковой гонкой, решающей титул: веб-сайт автоспорта The Race оценивает Гран-при Европы 1997 года как величайший решающий титул в Формуле-1 эпохи V10 (с 1989 по 2005 год ). [54] Это также считается самым драматичным и противоречивым финалом сезона в этом виде спорта: [55] это второй раз за четыре сезона, когда авария в финальной гонке определила титул чемпиона мира. [28]

Положение чемпионата после гонки

Рекомендации

  1. ^ ab "Гран-при Европы 1997 года". ChicaneF1.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 19 января 2021 г.
  2. ^ "Результаты Гран-при Европы 1997 года" . ЭСПН. Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Проверено 19 января 2021 г.
  3. ^ «Информация о погоде в Хересе, Испания» . Погода под землей. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  4. ^ «Португалия выключена!». GrandPrix.com . Внутри Ф1. 28 июля 1997 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 22 июня 2011 г.
  5. ^ «Формула-1 - Дорога в Херес» . Новости BBC . 25 октября 1997 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2003 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  6. ↑ abc Уильямс-Смит, Джейк (26 октября 2020 г.). «Момент безумия Михаэля Шумахера в Хересе 1997». Журнал «Автомобильный спорт» . Проверено 8 февраля 2024 г.
  7. ^ ab "Чемпионат мира Формулы-1 1997 года | База данных по автоспорту" . Журнал «Автомобильный спорт» . Проверено 9 февраля 2024 г.
  8. ^ "Gale Force 97 - Гран-при Европы" . Гейл Форс F1 . Архивировано из оригинала 20 октября 2006 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  9. ^ «Шумахер и Вильнев мчатся к последнему проводу» . Кингстонский виг-стандарт . 25 октября 1997 г. с. 30. ПроКвест  353061826 . Проверено 3 июня 2021 г. - через ProQuest.
  10. ^ «Последние крупные испытания сезона». GrandPrix.com . 20 октября 1997 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  11. ^ Доменжоз, Люк (1997). Ежегодник Формулы 1 - 1997–98 (8-е изд.). Паррагон . п. 220. ИСБН 0-7525-2386-4– через Интернет-архив. 119. Свободные тренировки будут проводиться:
    а) за два дня (Монако: три дня) перед гонкой с 11.00 до 12.00 и с 13.00 до 14.00.
    б) накануне соревнований с 09.00 до 09.45 и с 10.15 до 11.00... .
  12. ^ abcd Генри, Алан, изд. (10 января 1998 г.). Автокурс 1997–1998 гг . Издательство Хэзлтон. стр. 239, 243. ISBN. 1-874557-47-0– через Интернет-архив .
  13. ^ «Искусство выбора времени». Атлас Ф1 . 10 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
  14. ^ abcd «Результаты Гран-при: Гран-при Европы, 1997» . GrandPrix.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 года . Проверено 29 октября 2006 г.
  15. ↑ Гупта, Сахил (14 ноября 2020 г.). «Формула-1: прогуляйтесь по поулу на Гран-при Турции, став первым канадцем после Вильнёва, получившим первое место» . Автомобиль и велосипед . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  16. ^ «Европа 1997 - Квалификация • СТАТС F1» . www.statsf1.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  17. ^ "Утренняя разминка" . Международная автомобильная федерация. 26 октября 1997 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 1998 года . Проверено 19 января 2021 г.
  18. ^ аб Сиано, Джозеф (27 октября 1997 г.). «Автогонки – вчера – Гран-при Европы – Вильнев завоевал титул чемпиона Формулы-1». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
  19. ^ abc «Воскресная гонка: факты и происшествия». Международная автомобильная федерация. 26 октября 1997 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 1998 года . Проверено 19 января 2021 г.
  20. ^ аб Гэлвин, Макс (29 октября 1997 г.). «Обзор Гран-при Европы». АтласF1 . Том. 3, нет. 18 . Проверено 3 июня 2021 г.
  21. ^ abc Робак, Найджел (3 ноября 1997 г.). «Среди элиты» . Автонеделя . Том. 47, нет. 44. с. 52 . Проверено 20 января 2021 г. - через EBSCO.
  22. ^ Хинтон, Эд (3 ноября 1997 г.). «Вильнев выигрывает титул F/1 – слишком быстро в Атланте? – Конец Эммо». Иллюстрированный спорт . Проверено 20 января 2021 г.
  23. ^ аб Аллен, Джеймс (2000). Михаэль Шумахер: Доведен до крайности . Бантамские книги. п. 26. ISBN 978-0-553-81214-5– через Интернет-архив.
  24. ^ Хьюз, Марк; Тремейн, Дэвид (2003). Краткая энциклопедия Формулы-1 . Лондон, Англия: Паррагон. п. 195. ИСБН 1-40541-645-9– через Интернет-архив.
  25. ^ «Мы транслируем Гран-при Европы 1997 года — вот почему вам стоит посмотреть» . Formula1.com . 7 апреля 2020 г. Проверено 19 января 2021 г.
  26. ↑ Купер, Адам (26 октября 2017 г.). «Неизвестные последствия Хереса 1997 года». Автоспорт . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  27. ↑ Вильнёв, Жак (26 октября 2017 г.). «Как я обыграл Шумахера и завоевал титул в Хересе-97». Формула 1 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  28. ^ abc Робак, Найджел (7 июля 2014 г.). «F1 1997: та же старая история?». Журнал «Автомобильный спорт» . Проверено 8 февраля 2024 г.
  29. ^ "Гран-при Европы 1997 года". Formula1.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
  30. ^ "Гран-при Европы 1997 года - Результаты и история гонок - Архив GP" . Formula1.com . 26 октября 1997 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
  31. ↑ Коллантайн, Кейт (26 октября 2017 г.). «Вильнев завоевал титул, а атака Шумахера выбила его из игры». Фанаты гонок . Проверено 8 февраля 2024 г.
  32. ^ «Шумахер теряет корону, занявшую второе место в чемпионате» . Новости BBC . 11 ноября 1997 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2002 года . Проверено 28 октября 2006 г.
  33. ↑ Томпсон, Джек (12 ноября 1997 г.). «Шумахер получил пощечину». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  34. ^ «FIA игнорирует свои правила» . GrandPrix.com . Внутри Ф1. 17 ноября 1997 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 29 октября 2006 г.
  35. ^ Доменжоз, Люк (2006). Михаэль Шумахер: Восстание гения (5-е изд.). Хроноспорт. п. 26. ISBN 978-2-84707-124-5.
  36. ^ «Шумахер: Я бы поменял Херес '97, если бы мог...» Crash.net . 10 ноября 2009 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
  37. ^ «Шуми: Сожалею о 1997 году». Евроспорт . 11 ноября 2009 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
  38. ↑ Саттил, Джош (12 декабря 2021 г.). «Внутренние истории из последнего скандала, связанного с решением титула в Формуле-1». Гонка . Проверено 8 февраля 2024 г.
  39. ^ abcdefghi «Потерянная честь Михаэля Шумахера». GrandPrix.com . 3 ноября 1997 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 29 октября 2006 г.
  40. ^ «Шумахер теряет корону, занявшую второе место в чемпионате» . Новости BBC . 11 ноября 1997 года . Проверено 21 января 2021 г.
  41. ^ "Шумахер и Формула-1 под судом" . Новости BBC . 11 ноября 1997 года . Проверено 21 января 2021 г.
  42. ^ «Автогонки: Формула-1 подвергает Шумахера бессмысленному наказанию» . Независимый . 12 ноября 1997 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 21 января 2021 г.
  43. ↑ Орнштейн, Дэвид (23 октября 2006 г.). «Чего нам будет не хватать в Михаэле Шумахере». Хранитель . Проверено 21 января 2021 г.
  44. ↑ Джонс, Алан (комментатор), Истлейк, Даррелл (комментатор) (26 октября 1997 г.). Гран-при Европы Формулы-1 (Телепроизводство). Широкий мир спорта Nine. Событие происходит в 1:12:00–1:13:30.
  45. ^ О'Киф, Томас (6 февраля 2002 г.). «Международный апелляционный суд FIA: окончательный ответ?». АтласF1 . 8 (6) . Проверено 3 июня 2021 г.
  46. ^ «Прощай, Херес!». GrandPrix.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2005 года . Проверено 29 октября 2006 г.
  47. ^ ab «Sauber противоречит Фонтане». GrandPrix.com . 21 сентября 2006 года . Проверено 19 января 2021 г.
  48. ↑ Кальвин, Майкл (8 ноября 1997 г.). «Записи указывают на фиксацию Гран-при» . Времена . № 66042. с. 1 . Проверено 3 июня 2021 г. - из цифрового архива The Times.
  49. ^ «Подготовка гонок или манипулирование прессой?». GrandPrix.com . 10 ноября 1997 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 21 ноября 2006 г.
  50. ^ «Достойное решение». GrandPrix.com . 17 ноября 1997 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 21 ноября 2006 г.
  51. ^ «Правда выйдет наружу?». grandprix.com. Архивировано из оригинала 30 октября 2006 года . Проверено 29 октября 2006 г.
  52. ↑ Брэдли, Чарльз (13 марта 2014 г.). «Что отличает великое от хорошего?» (PDF) . Автоспорт . 215 (11): 46 . Проверено 19 января 2021 г.
  53. ↑ Хорунжий, Валентин (4 марта 2021 г.). «Верните V10: Шумахер против Вильнюве - позор Хереса '97». Гонка . Гоночные СМИ . Проверено 4 марта 2021 г.
  54. ↑ Саттилл, Джош (7 сентября 2023 г.). «Верните V10:: Рейтинг лучших решителей титулов эпохи V10». Гонка . Гоночные СМИ . Проверено 7 сентября 2023 г.
  55. ↑ Купер, Адам (26 октября 2017 г.). «Нерассказанная история: Когда Шумахер встретил Вильнева в баре после Хереса '97». Motorsport.com . Проверено 8 февраля 2024 г.
  56. ^ ab "Европа 1997 - Чемпионат". Статистика Ф1 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 15 марта 2019 г.