Это список актов парламента Англии за 1225—1267 годы .
Акты, принятые в период 1707–1800 гг., см. в списке актов парламента Великобритании . См. также список актов парламента Шотландии и список актов парламента Ирландии .
Для актов, принятых с 1801 года, см. список актов Парламента Соединенного Королевства . Для актов децентрализованных парламентов и ассамблей Соединенного Королевства см. список актов Шотландского парламента , список актов Ассамблеи Северной Ирландии и список актов и мер Сенедда Кимру ; см. также список актов Парламента Северной Ирландии .
Информацию о средневековых статутах и т. д., которые не считаются актами парламента, см. в списке английских статутов .
Число, указанное после названия каждого акта, является номером его главы. Акты цитируются с использованием этого номера, которому предшествует год(ы) правления, в течение которого проводилась соответствующая парламентская сессия ; так, Акт об унии с Ирландией 1800 года цитируется как "39 & 40 Geo. 3. c. 67", что означает 67-й акт, принятый в течение сессии, которая началась в 39-м году правления Георга III и которая закончилась в 40-м году этого правления. Обратите внимание, что современная традиция заключается в использовании арабских цифр в ссылках (таким образом, "41 Geo. 3", а не "41 Geo. III"). Акты последней сессии Парламента Великобритании и первой сессии Парламента Соединенного Королевства оба цитируются как "41 Geo. 3".
Акты, принятые парламентом Англии, не имели кратких названий ; однако некоторые из этих актов впоследствии получили краткие названия в актах парламента Соединенного Королевства (например, Закон о кратких названиях 1896 года ).
Акты, принятые парламентом Англии, считались вступившими в силу в первый день сессии, на которой они были приняты. В связи с этим годы, указанные в списке ниже, на самом деле могут быть годом до принятия конкретного акта.
1225 (9 Ген. 3)
Эту сессию также традиционно называют 9 H. 3 .
О Великой хартии вольностей и Хартии Фореза , цитируемых как 9 Hen. 3 в The Statutes at Large , см. 25 Edw. 1 .
1229 (14 Ген. 3)
Эту сессию также традиционно именовали 14 H. 3 .
Для Statutum Hibernie de Coheredibus , упоминаемого как 14 Hen. 3 в «Статутах в целом» , см. 20 Кур. 3 .
1235 (20 Ген. 3)
Парламент короля Генриха III, заседавший в Мертоне 23 января 1236 года.
Эту сессию также традиционно называют 20 H. 3 .
Provisiones de Merton (Положения Мертона) — широко известные как Статут Мертона 1236 г.[1][2]
Breve de Nova Constituione Rot. Claus. 20 Hen. III. m. 18. d — не включен в Хронологическую таблицу Статутов
De Provisione novorum Brevium Rot. Пэт. 21. Курица. III. м. 10 — не включены в Хронологическую таблицу Устава.
Statutum Hibernie de Coheredibus (Статут Ирландии о совладельцах) или Закон о совладельцах 1229 г.[8]— цитируется как 14 Hen. 3 вThe Statutes at Large, где годом указан 1229 — отменен дляАнглии и УэльсаЗакономо пересмотре статутного права 1863 г.(26 и 27 Vict.c. 125), дляИрландииЗакономо пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г.(35 и 36 Vict.c. 98)
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Генрих III
- "52° Hen. III". Статуты королевства . Том 1. стр. 1–5 – через HathiTrust .
- «Anno vicesimo Генрици III». Уставы в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - с 1225 по 1340 год. 16 апреля 1762 года. стр. 24–31 - через Интернет-архив .
- «Anno vicesimo Генрици III». Уставы в целом . Том. 1 – Великая Хартия вольностей до 14 лет Эдуарда III – с 1225 по 1340 год. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г., стр. 24–31 - через Интернет-архив .
- «Anno decimo quarto Генрици III». Уставы в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340 гг. 16 апреля 1762 г., стр. 23–24 - через Интернет-архив .
- «Anno decimo quarto Генрици III». Уставы в целом . Том. 1 – Великая Хартия 14 лет Эдуарда III – 1225–1340 гг. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г., стр. 23–24 - через Интернет-архив .
- Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 11 – через Google Books .
- Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 9. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .
- «Акты английского парламента от 1267 года». laws.gov.uk . Национальный архив .
1236 (21 Ген. 3)
Эту сессию также традиционно называют 21 H. 3 .
Для De Anno Bissextili , цитируемого как 21 Hen. 3 в The Statutes at Large , см. 40 Hen. 3 .
1252 (37 Ген. 3)
Парламент короля Генриха III, заседавший в Лондоне 13 октября 1252 года.
Эту сессию также традиционно называли 37 H. 3 или 38 H.3 .
Sententia Excommunicationis Lata in Transgressores Cartarum (Проклятие нарушителям Хартии) — цитируется как Приговор о проклятии, вынесенный епископами нарушителям Великой Хартии (38 Hen. 3) в Статутах в целом — отменен для Англии и Уэльса Актом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. c. 125), для Ирландии Актом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. c. 98)
Protestatio Regis et Magnatum (Протест короля и магнатов) Rot. Pat. 37 Hen. III — указан в Статутах королевства , не указан в Хронологической таблице Статутов
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Генрих III
- "37° Hen. III". Статуты королевства . Том 1. стр. 6–7 – через HathiTrust .
- «Anno tricesimo Octavo Генрици III». Уставы в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340 гг., 16 апреля 1762 г., с. 33 – через Интернет-архив .
- "Anno tricesimo octavo Henrici III". Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. стр. 33 – через Интернет-архив .
- Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 11 – через Google Books .
- Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 9. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1256 (40 Ген. 3)
Эту сессию также традиционно называют 40 H. 3 .
Provisio de Anno Bisextili et Die (Положение о високосных годах и днях) — цитируется как 21 Hen. 3 в The Statutes at Large , где указан год 1236,в The Statutes of the Realmуказан год 1256, в то время как вChronological Table of the Statutesуказан 1255; отмененоЗаконом об отмене гражданских процессуальных актов 1879 г.(42 & 43 Vict.c. 59)
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Генрих III
- "40° Hen. III". Статуты королевства . Том 1. стр. 7 – через HathiTrust .
- «Anno vicesimo primo Генрици III». Уставы в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340 гг., 16 апреля 1762 г., с. 32 – через Интернет-архив .
- «Anno vicesimo primo Генрици III». Уставы в целом . Том. 1 – Великая Хартия вольностей до 14 лет Эдуарда III – с 1225 по 1340 год. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. с. 32 – через Интернет-архив .
- Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 11 – через Google Books .
- Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 9. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1259 (43 Ген. 3)
Эту сессию также традиционно именовали 43 H. 3 .
De Provisionibus factis per Regem et Consilium suum (Постановления, принятые королем и его советом) — В Статутах королевства указан год 1259, хотя в Хронологической таблице Статутов указан 1258; не напечатано в The Statutes at Large — отменено для Англии и Уэльса Актом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. c. 125), для Ирландии Актом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. c. 98)
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Генрих III
- "43° Hen. III". Статуты королевства . Том 1. стр. 8–11 – через HathiTrust .
- Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 11 – через Google Books .
- Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 9. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1266 (51 Ген. 3)
Эту сессию также традиционно именовали 51 H. 3 .
Для Assisa Panis et Cervisie , цитируемого как 51 Hen. 3. Stat. 1 в The Statutes at Large , см. Статуты с неопределенной датой .
Для Dies Communes in Banco , цитируемого как 51 Hen. 3. Stat. 2 в The Statutes at Large , см. Dies Communes de Banco в разделе Уставы с неопределенной датой .
Для Dies Communes in Banco in placito dotis , цитируемого как 51 Hen. 3. Stat. 3 в The Statutes at Large , см. Dies Communes de Dote в разделе Уставы с неопределенной датой .
Для De Districtione Scaccarrii , упомянутого как 51 Hen. 3. Стат. 4 в «Статутах в целом» , см. Districciones de Scaccario и Les Estatux del Eschekere в разделе «Статуты неопределенной даты» .
Для Statutum De Scaccarrio , упомянутого как 51 Hen. 3. Стат. 5 в «Статутах в целом» , см. Les Estatux del Eschekere в разделе «Статуты неопределенной даты» .
Для Judicium Pillorie , цитируемого как 51 Hen. 3. Stat. 6 в The Statutes at Large , см. Статуты неопределенной даты .
О решении, вынесенном между королем и его Палатой общин в Кенелворте, упомянутом в статье 51 Hen. 3 в The Statutes at Large , см. Dictum de Kenilworth в статьях 51 и 52 Hen. 3 .
1266 (51 и 52 Ген. 3)
Парламент короля Генриха III, заседавший в Кенилворте 22 августа 1266 года.
Эту сессию также традиционно называют 51 и 52 H. 3 .
Dictum de Kenilworth (Dictum of Kenilworth) илиЗакон о правах, свободах и т. д. 1266[9]— цитируется как 51 Hen. 3 вThe Statutes at Large— отменен дляАнглии и УэльсаЗакономо пересмотре статутного права 1863 г.(26 и 27 Vict.c. 125) дляИрландииЗакономо пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г.(35 и 36 Vict.c. 98)
Explanacio Dicti de Kenillworthe MS. Cott. Claud. D.II. — указан в The Statutes of the Royal , не указан в Chronological Table of the Statutes , не напечатан в The Statutes at Large — отменен для Англии и Уэльса Актом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. c. 125) для Ирландии Актом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. c. 98)
Addicio Dicti de Kenillworthe MS. Cott. XXV. — указан в The Statutes of the Royal , не указан в Chronological Table of the Statutes , не напечатан в The Statutes at Large — отменен для Англии и Уэльса Актом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. c. 125) для Ирландии Актом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. c. 98)
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Генрих III
- "51° и 52° Hen. III". Статуты королевства . Том 1. стр. 12–18 – через HathiTrust .
- «Anno quinquagesimo primo Генрици III». Уставы в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340. 16 апреля 1762 г., стр. 50–55 - через Интернет-архив .
- «Anno quinquagesimo primo Генрици III». Уставы в целом . Том. 1 – Великая Хартия 14 лет Эдуарда III – 1225–1340 гг. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г., стр. 50–55 - через Интернет-архив .
- Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 11 – через Google Books .
- Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 9. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1267 (52 Ген. 3)
Парламент короля Генриха III, заседавший в Мальборо примерно с 18 ноября 1276 года.
Эту сессию также традиционно именовали 52 H. 3 .
Statutum de Marleberge (Статут Мальборо) — старейший статутный закон, сохранившийся в настоящее время в Англии и Уэльсе.
- Акт о бедствиях 1267 [5] гл. 1. О неправомерных бедствиях или неповиновении королевским судам. Наказание за неправомерные бедствия. — все еще в силе
- (Бедствие) гл. 2 Никто, кроме истцов, не может быть обязан явиться в суд. — отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 г. ( 11 и 12 Geo. 6 . гл. 62)
- (Сопротивление королевским должностным лицам при подаче иска и т. д.) гл. 3 Лорд не должен платить штраф за арест имущества своего арендатора. — отменено Законом о пересмотре статутного права и гражданском судопроизводстве 1881 г. ( 44 и 45 Vict. гл. 59)
- Акт о бедствиях 1267 [5] гл. 4. Бедствия не должны вытесняться из графства. Бедствия должны быть разумными. — все еще в силе
- (Подтверждение уставов) гл. 5 Подтверждение Великой хартии и Лесной хартии. — отменено Законом о пересмотре статутного права и гражданском судопроизводстве 1881 г. ( 44 и 45 Vict. гл. 59)
- (Опека) гл. 6 Мошенническая передача имущества с целью лишить лорда его опеки недействительна. — отменено для Англии и Уэльса Законом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. гл. 125) для Ирландии Законом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. гл. 98)
- (Опека) гл. 7 Процесс в Communi Custodia . Опека по причине опеки. — отменено для Англии и Уэльса Законом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. гл. 125) для Ирландии Законом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. гл. 98)
- (Редиссейсин) гл. 8 Наказание за совершение Редиссейсина. — отменено для Англии и Уэльса Актом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. гл. 125) для Ирландии Актом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. гл. 98)
- Закон о судебных исках 1267 г. [10] гл. 9 Кто должен подавать судебные иски. Судебные иски совладельцев. Contra formam foeffamenti. — отменен Законом о пересмотре статутного права и гражданском судопроизводстве 1881 г. ( 44 и 45 Vict. гл. 59)
- (Состязания шерифов) гл. 10 Определенные лица, освобожденные от явки на состязания шерифов. — отменено Законом о пересмотре статутного права и гражданском судопроизводстве 1881 г. ( 44 и 45 Vict. гл. 59)
- (Боплидер) гл. 11 Штрафы за Боплидера не взимаются. — отменено для Англии и Уэльса Законом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. гл. 125) для Ирландии Законом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. гл. 98)
- Акт о реальных исках 1267 г. [11] гл. 12 Дней, предоставленных в дар, Assise of Darraine Presentment и Quare impedit. — отменен для Англии и Уэльса Актом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. гл. 125) для Ирландии Актом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. гл. 98)
- (Essoins) гл. 13 После объединения выпусков будет только один Essoin или один Default. — отменено для Англии и Уэльса Актом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. гл. 125) для Ирландии Актом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. гл. 98)
- (Присяжные) гл. 14. Те, кто имеет Хартию освобождения, в некоторых случаях должны быть приведены к присяге. — отменено для Англии и Уэльса Законом о присяжных 1825 г. ( 6 Geo. 4. гл. 50) и для Ирландии Законом о присяжных (Ирландия) 1833 г. ( 3 & 4 Will. 4. гл. 91)
- Акт о бедствии 1267 [5] гл. 15. В каких местах не следует принимать меры бедствия. — все еще в силе
- (Опекунство и т. д.) гл. 16. Средства правовой защиты наследника, если его лорд удерживает его. The King's Primer Seisin. — отменено для Англии и Уэльса Актом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. гл. 125) для Ирландии Актом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. гл. 98)
- (Опекуны в сокдже) гл. 17 Полномочия и обязанности опекунов в сокдже. — отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 г. ( 11 и 12 Geo. 6 . гл. 62)
- (Налоговые санкции за невыполнение повестки) гл. 18 Только тот, кто может налагать штрафные санкции за невыполнение общих повесток. — отменено Законом об отмене гражданских процессуальных актов 1879 г. ( 42 и 43 Vict. гл. 59)
- (Заявление о ложном решении) гл. 19 [a] Никто, кроме Короля, не может выносить Заявление о ложном решении. — отменено Законом об отмене гражданских процессуальных актов 1879 г. ( 42 и 43 Vict. гл. 59)
- (Essoins) гл. 20 [a] В судах, где никто не должен присягать, чтобы подтвердить свои Essoins. — отменено Законом об отмене гражданских процессуальных актов 1879 г. ( 42 и 43 Vict. гл. 59)
- (Replevin) гл. 21 Кто может подавать Replevins о бедствиях. — отменено Законом о пересмотре статутного права и гражданском судопроизводстве 1881 г. ( 44 и 45 Vict. гл. 59)
- (Свободные землевладельцы) гл. 22 Никто не может принуждать своего свободного землевладельца отвечать за его свободное землевладение. — отменено для Англии и Уэльса Актом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. гл. 125) для Ирландии Актом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. гл. 98)
- Акт об отходах 1267 г., гл. 23. Средство против аккомпанентов. Ферморы не должны создавать отходов. — все еще в силе
- (Расследование) гл. 24 По каким причинам поселения не должны подвергаться америзации. — отменено для Англии и Уэльса Актом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. гл. 125) для Ирландии Актом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. гл. 98)
- (Убийство) гл. 25 Какой вид непредумышленного убийства должен признаваться убийством. — отменено для Англии и Уэльса Законом о преступлениях против личности 1828 г. ( 9 Geo. 4. гл. 31), для Ирландии Законом о преступлениях против личности (Ирландия) 1829 г. ( 10 Geo. 4. гл. 34) и для Индии Законом об уголовном праве (Индия) 1828 г. ( 9 Geo. 4. гл. 74).
- (Реальные иски) гл. 26 Какой день должен быть предоставлен тому, кто поручился за гарантию. — отменено для Англии и Уэльса Актом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. гл. 125) для Ирландии Актом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. гл. 98)
- (Бенефис духовенства) гл. 27 Клерк, освобожденный под залог за совершение тяжкого преступления, отказывается отвечать. — отменено для Англии и Уэльса Актом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. гл. 125) для Ирландии Актом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. гл. 98)
- (Прелаты) гл. 28 Средства правовой защиты для преемников прелатов за правонарушения, причиненные их предшественникам, и т. д. — отменено Законом об отмене гражданских процессуальных актов 1879 г. ( 42 и 43 Vict. гл. 59)
- (Реальные иски) гл. 29 В каком случае приказ о записи о неразглашении на почте имеет силу. — отменено для Англии и Уэльса Законом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. гл. 125) для Ирландии Законом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. гл. 98)
Примечания
- ^ ab 52 Hen. 3. cc. 20 и 19 появляются в этом порядке в Статутах королевства и Хронологической таблице Статутов
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Генрих III
- "52° Hen. III". Статуты королевства . Том 1. С. 19–25 – через HathiTrust .
- «Anno quinquagesimo secundo Henrici III». Уставы в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340. 16 апреля 1762 г., стр. 55–74 - через Интернет-архив .
- «Anno quinquagesimo secundo Henrici III». Уставы в целом . Том. 1 – Великая Хартия вольностей до 14 лет Эдуарда III – с 1225 по 1340 год. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г., стр. 55–74 - через Интернет-архив .
- Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. С. 11–12 – через Google Books .
- Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 9–10. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .
- «Акты английского парламента от 1267 года». laws.gov.uk . Национальный архив .
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Юридическое резюме". Ashdown Forest . Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Получено 17 декабря 2011 года .
- ^ Уильямсон, Сима; Брункхорст, Дэвид Дж.; Келли, Джерард Чарльз (1 марта 2003 г.). Переосмысление общего: трансграничное земледелие для устойчивого будущего. Federation Press.
- ^ "Stat. Merton - Убытки по закону Writ Dower Act 1235" . vLex .
- ^ Белофски, Натан (2010). Книга странных и любопытных юридических странностей: полиция пиццерии, незаконные аквариумы и другие аномалии закона, которые делают нас всех ничего не подозревающими преступниками . Penguin. ISBN 9781101188965.
- ^ abcd Это краткое название было присвоено Законом о пересмотре статутного права 1948 года ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62).
- ^ "Stat. Merton - Закон о палате общин 1235" . vLex .
- ^ Милсом, Страуд Фрэнсис Чарльз (2003). Естественная история общего права. Лекции Джеймса С. Карпентьера. Columbia University Press. ISBN 0-231-12994-7.
- ^ "Stat. Hib. de Coher. - Закон о сопарсенерах 1229" . вЛекс .
- ^ "Dict. de Kenilw. - Права, свободы и т. д. Акт 1266" . vLex .
- ^ "Stat. Marlb. - Закон о судебных исках 1267" . vLex .
- ^ "Stat. Marlb. - Закон о реальных исках 1267" . vLex .