Мировая серия 2003 года (также известная как Мировая серия столетия ) была чемпионской серией сезона 2003 года Главной лиги бейсбола (MLB) . [1] 99-е издание Мировой серии, это был плей-офф до семи побед между чемпионом Национальной лиги (NL) Florida Marlins и чемпионом Американской лиги (AL) New York Yankees ; Marlins одержали верх над фаворитами Yankees со счетом четыре игры против двух. Серия проходила с 18 по 25 октября 2003 года. Это самая последняя серия, в которой проигравшая команда превзошла по очкам команду-победительницу; Yankees проиграли, несмотря на то, что превзошли Marlins со счетом 21–17 в серии. Это была вторая победа Marlins в чемпионате Мировой серии, первая из которых была одержана в 1997 году . Marlins не возвращались в постсезон до 2020 года .
В Мировой серии 2003 года New York Yankees выступили в шестой серии за восемь лет. Им противостояли wild card Florida Marlins , которые выступили во второй Мировой серии за 11 лет своей истории франшизы. Marlins стали второй подряд командой wild card, выигравшей Мировую серию; Anaheim Angels победили в 2002 году . [2] Однако серия была несколько омрачена Серией чемпионатов лиги в том году, когда Chicago Cubs и Boston Red Sox , обе команды, которые десятилетиями не выигрывали Мировую серию (95 лет для Chicago, 85 для Boston), потерпели драматические поражения всего в пяти аутах от вымпела, и каждая в семи играх. Проиграв серию, Yankees стали первой командой, проигравшей две Мировые серии, после команд расширения 1960 года; проиграв команде «Аризона Даймондбэкс» , которая вошла в Национальную лигу в 1998 году , в Мировой серии 2001 года , а теперь и команде «Марлинс», которая вошла в Национальную лигу в 1993 году .
Это была 100-я годовщина Мировой серии, и рекламировалась как таковая. Однако это было только 99-е мероприятие из-за забастовки, отменившей Мировую серию 1994 года , и бойкота Мировой серии 1904 года Национальной лигой.
Marlins начали сезон 16–22, когда они уволили менеджера Джеффа Торборга и наняли МакКеона, который ушел из бейсбола более двух лет назад. Они прошли 75–49 под руководством МакКеона, чтобы выиграть wild card. В 72 года МакКеон стал самым старым менеджером, выигравшим Мировую серию. Они проиграли первую игру Национальной лиги дивизионной серии San Francisco Giants , но вернулись, чтобы выиграть последние три игры. Проиграв три игры против одной Cubs в Национальной лиге чемпионата серии , они собрались, чтобы выиграть последние три игры. В Мировой серии Marlins выставили свой молодой состав с зарплатой в 54 миллиона долларов против легендарных Yankees и их зарплаты в 164 миллиона долларов. Столкнувшись с Marlins, Yankees столкнулись с каждой командой Национальной лиги, которая выиграла вымпел Национальной лиги. С тех пор «Хьюстон Астрос» 2005 года , «Колорадо Рокиз» 2007 года и «Вашингтон Нэшионалс» 2019 года выходили в Мировую серию, не встречаясь с «Янкиз» (хотя «Астрос» встречались с «Янкиз» в постсезоне после перехода в Американскую лигу в 2013 году).
В составе «Марлинс» 2003 года преобладали игроки, приобретенные в ходе распродажи чемпионских прав после 1997 года , такие как Деррек Ли , Эй Джей Бернетт , Брейден Лупер , Майк Лоуэлл , Джош Беккет и Хуан Пьер .
Fox снова освещал Мировую серию на американском телевидении. Джо Бак и Тим МакКарвер транслировали серию для Fox. Национальное радиоосвещение обеспечивалось ESPN Radio , а комментаторами были Джон Миллер и Джо Морган .
Местная трансляция Marlins транслировалась на WQAM в Майами и на Marlins Radio Network . Джон Сциамби и Дэйв Ван Хорн были в кабине. Местная трансляция Yankees велась на WCBS-AM и New York Yankees Radio Network , а транслировали Джон Стерлинг и Чарли Штайнер .
«Янкиз» получили преимущество домашнего поля для этой Мировой серии, потому что АЛ выиграла Матч всех звезд 2003 года. До этого в MLB преимущество домашнего поля для Мировой серии попеременно распределялось между двумя лигами, а NL должна была получить домашнее поле в 2003 году до изменения.
Флорида выиграла серию со счетом 4–2.
Трио питчеров Marlins сумело сдержать Yankees. Брэд Пенни , Донтрелл Уиллис и Угуэт Урбина удержали New York до двух очков. Хуан Пьер набрал первый забег Florida в первом после жертвенного флая Ивана Родригеса и забил два других с двухрановым синглом в пятом после того, как Джефф Конин и Хуан Энкарнасьон достигли базы и продвинулись вперед после жертвенного банта. Yankees набрали очки после сингла Дерека Джетера в третьем и хоумрана Берни Уильямса в шестом, 18-го хоумрана в постсезоне в его карьере, сравнявшись по счету с Реджи Джексоном и Микки Мэнтлом .
Урбина столкнулся с немедленными проблемами в девятом, выведя Джейсона Джиамби на первый иннинг, а одним аутом позже выведя пинч-хиттера Рубена Сьерру, чтобы поставить пинч-раннера Дэвида Деллуччи на позицию для очков. Тем не менее, Альфонсо Сориано был вызван, смотря на 3-2 питча, а Ник Джонсон вылетел в центр, чтобы закончить игру.
Дэвид Уэллс отыграл семь сплошных иннингов за Нью-Йорк в проигрышной попытке. Поражение стало первым проигрышем «Янкиз» в домашнем матче Мировой серии со времен 2-й игры Мировой серии 1996 года .
«Янкиз» отыгрались под рукой Энди Петитта , который допустил всего шесть попаданий и одну прогулку за 8 минут.+2 ⁄ 3 иннинга. Он пропустил только один незаработанный забег на сингле Деррека Ли в девятом. Хидеки Мацуи из «Янкиз» выбил хоумран с тремя очкамив первом иннинге на подаче 3–0, став первым японским игроком, выбившим хоумран в Мировой серии, а также вторым японским игроком, сыгравшим в игре Мировой серии. Ник Джонсон выбил сингл бант во втором с одним аутом и набрал очки на дабл Хуана Риверы , когда Ривера был выведен из игры на третьем. Альфонсо Сориано выбил двухочковый бросок реливера Рика Хеллинга в четвертом. Стартовый игрок «Флориды» Марк Редман продержался всего 2+1 ⁄ 3 иннинга, пропустив четыре очка. Это была последняя игра Мировой серии, выигранная «Янкиз» на старом стадионе «Янкиз».
Третья игра была дуэлью питчеров в течение первых семи иннингов. Стартер Флориды Джош Беккет удерживал Янкиз до одного очка в течение семи иннингов, единственный очко пришелся на уок с загруженными базами после двух последовательных пограничных бросков, которые назывались боллами. Марлинс рано выбили стартера Нью-Йорка Майка Муссину , а Мигель Кабрера сделал сингл в Хуана Пьера в нижней части первого иннинга. Муссина успокоился и не позволил Марлинс больше бегать в семи сильных иннингах. Беккет сильно подавал в восьмом, пока не начал уставать. Он ушел с одним аутом в восьмом, записав на свой счет десять страйкаутов за ночь.
Реливер Донтрелл Уиллис вышел на игру 1–1 и вывел одного игрока, но пропустил сингл на противоположном поле Хидеки Мацуи , что дало «Янкиз» первое преимущество в этом вечере. Чад Фокс вывел Уиллиса из игры и выбил Рубена Сьерру, чтобы закончить иннинг. Нападение «Янкиз» вернулось в девятом иннинге. Аарон Бун начал иннинг с хоум-рана налево, и после прогулки Альфонсо Сориано Дерек Джетер был сбит питчем, прежде чем Берни Уильямс нанес трехочковый бросок в центр, что дало «Янкиз» преимущество 6–1. Хоум-ран Уильямса стал его 19-м в постсезоне, что является новым рекордом Высшей лиги. Его 65 RBI также стали наибольшим показателем в истории постсезона. Клоузер «Янкиз» Мариано Ривера провел последние два иннинга, сделав свой рекордный 30-й сейв в постсезоне в карьере. Муссина одержал свою пятую победу в постсезоне. Игра была прервана в пятом периоде из-за 39-минутной задержки из-за дождя. Это была первая задержка матча Мировой серии из-за погодных условий с момента первой игры Мировой серии 1996 года , также проходившей на стадионе «Янки».
Marlins вырвались вперед в начале игры против стартера Yankees Роджера Клеменса . Мигель Кабрера сделал двухочковый хоумран в первом иннинге, а Деррек Ли сделал RBI-сингл. Клеменс успокоился и не дал Marlins набрать ни одного очка в следующих шести иннингах. Когда Клеменс выбил Луиса Кастильо , завершив седьмой, это, как тогда считалось, ознаменовало конец его карьеры в Высшей лиге. Когда вспышки фотоаппаратов осветили стадион, толпа устроила ему овацию стоя; Marlins даже остановились, чтобы поаплодировать в знак признания того, что Клеменс тогда, казалось, был карьерой Зала славы (как оказалось, Клеменс отложил свою отставку, чтобы подписать контракт с Houston Astros на 2004 год). Тем временем Yankees набрали свой первый забег на жертвенном флайе Аарона Буна во втором иннинге. Стартер Marlins Карл Павано удержал Yankees на этом единственном забеге в течение восьми сильных иннингов.
Клеменс был настроен на поражение, пока «Янкиз» не собрались в девятом иннинге против Угуэта Урбины . Берни Уильямс сделал сингл с одним аутом, Хидеки Мацуи вышел из игры, а Хорхе Посада приземлился в силовой розыгрыш с Мацуи во втором иннинге. Пинч-хиттер Рубен Сьерра сфолил на двух полных подачах, прежде чем трипл в правый угол поля, чтобы набрать очки Уильямсу и пинч-раннеру Дэвиду Деллуччи, чтобы сравнять счет. Игра перешла к дополнительным иннингам. «Янкиз» угрожали набрать очки в начале 11-го иннинга, когда они загрузили базы одним аутом от Чада Фокса . Брейден Лупер сменил Фокса и вычеркнул Буна, а заменяющий кэтчер Джон Флаэрти выскочил на третью базу. Marlins выиграли игру в драматической манере в конце 12-го иннинга, когда Алекс Гонсалес начал с хоумрана от Джеффа Уивера , который едва преодолел ограждение слева, что помогло Marlins выиграть со счетом 4–3. До хоумрана Гонсалес имел показатель 5 из 53 в постсезоне 2003 года.
Пятая игра включала матч-реванш стартовых игроков первой игры, Брэда Пенни из Флориды против Дэвида Уэллса из Нью-Йорка . Перед толпой из 65 975 человек «Янкиз» не выглядели очень острыми, провалив рандаун-игру в пятом иннинге, что привело к двум ранам Марлина. Сдавшийся Альфонсо Сориано был отправлен на скамейку запасных, а первый бейсмен Джейсон Джиамби залечивал травму ноги. Уэллс покинул игру, отыграв всего один иннинг из-за спазмов спины. Его замена, Хосе Контрерас , отыграл три неуверенных иннинга, допустив три прогулки и четыре рана. «Янкиз» пролили первую кровь с помощью жертвенного флая от Берни Уильямса в первом. Во втором «Марлинз» набрали очки на дабл RBI Алекса Гонсалеса , а Брэд Пенни помог своему делу, сделав еще два рана. Они снова забили голы благодаря дублю Хуана Пьера в четвертом иннинге и синглу Майка Лоуэлла в пятом иннинге, что позволило «Марлинс» выйти вперед со счетом 6–1.
«Янкиз» начали вырывать это преимущество с RBI-сингла Дерека Джетера в седьмом иннинге. Донтрелл Уиллис сменил Пенни, сделав восьмой иннинг без очков. В девятом иннинге Джейсон Джиамби отбил хоум-ран в правое поле от реливера Брейдена Лупера . Это сделало счет 6–3 для «Марлинс». После сингла Джетера Энрике Уилсон удвоил его хоум-ран, сократив преимущество «Марлинс» до 6–4. Угуэт Урбина сменил Лупера и вывел Берни Уильямса из игры флай-болом около стены аутфилда, который был пойман Хуаном Энкарнасьоном всего в нескольких дюймах от хоум-рана, и Хидеки Мацуи граунд-болом на первую базу, чтобы сохранить победу «Марлинс».
Это была седьмая и последняя игра Мировой серии на стадионе, который тогда назывался Pro Player Stadium; Marlins продолжали играть на этом стадионе до конца сезона Главной лиги бейсбола 2011 года . Это была первая из двух последовательных игр в этой Мировой серии, которая ознаменовала собой последнюю игру Мировой серии в соответствующем парке. Эта игра также стала первым случаем в истории MLB, когда в первых 5 играх Мировой серии были набраны очки в первом иннинге.
.jpg/1280px-Josh_Beckett_(5659884427).jpg)
Серия вернулась в Нью-Йорк на 6-ю игру, которая стала 100-й игрой Мировой серии, сыгранной на стадионе «Янки». Менеджер «Марлинс» Джек МакКеон решил выпустить на поле 23-летнего Джоша Беккета , который отдохнул три дня, вместо Марка Редмана , который не смог начать игру 2. Беккет сделал этот ход блестящим — его полная игра без пропущенных голов в последней игре Мировой серии сделала его первым, кто совершил такой подвиг после Джека Морриса из « Миннесота Твинс» в 1991 году . «Марлинс» набрали единственные в игре раны благодаря трем последовательным синглам с двумя аутами Алекса Гонсалеса , Хуана Пьера и Луиса Кастильо в пятом иннинге и жертвенному флай-броску Хуана Энкарнасьона , который забил Джефф Конин , добившийся ошибки в следующем иннинге.
Энди Петтитт отыграл семь сильных иннингов в проигрышном деле, заработав только один ран. Мариано Ривера отыграл последние два иннинга за Нью-Йорк.
С этой победой Marlins стали первой командой Национальной лиги после Los Angeles Dodgers 1981 года , последней команды-соперницы, выигравшей чемпионат серии на стадионе Yankee Stadium, которая выиграла Мировую серию, не имея преимущества домашнего поля. Они всего лишь четвертая команда в целом, сделавшая это после Detroit Tigers 1984 года , Toronto Blue Jays 1992 года и New York Yankees 1999 года . Они также стали второй командой расширения в Национальной лиге, выигравшей два титула Мировой серии, после New York Mets , которые достигли этого в 1986 году ; Toronto Blue Jays из Американской лиги, которые осуществили это в 1992 и 1993 годах , являются третьей франшизой расширения высшей лиги, которая сделала это. «Марлинс» также стали самой быстрой командой расширения, выигравшей два титула Мировой серии, поскольку «Метс» выиграли свой второй титул в своем 25-м сезоне, а «Блю Джейс» сделали это в своем 17-м сезоне («Роялс», присоединившиеся к группе 12 лет спустя, получили свой второй титул в своем 47-м сезоне).
Чемпионат стал вторым для Marlins, несмотря на то, что они никогда не выигрывали титул дивизиона. Atlanta Braves выигрывали NL East каждый год с 1995 года, перед этой Мировой серией, забастовка завершила сезон 1994 года без победителей дивизиона, а Philadelphia Phillies выиграли дивизион Marlins в 1993 году (эта серия закончилась в 2006 году, когда New York Mets завоевали титул NL East). Marlins также стали первой командой с момента создания Дивизионной серии, которая выиграла Мировую серию, не имея преимущества домашнего поля в течение всего своего постсезона. По состоянию на 2020 год [обновлять]у Marlins был показатель 6-1 в играх постсезонных серий; пока Tampa Bay Rays не проиграли Мировую серию 2008 года , они продлили идеальную серию своего родного штата до 8-0. Нынешние Miami Marlins зафиксировали свое первое поражение в постсезонной серии против Atlanta Braves в 2020 году. Это была последняя игра Мировой серии, проведенная на оригинальном стадионе Yankee Stadium до его закрытия после сезона 2008 года. Последней Мировой серией, в которой два стадиона принимали свои финальные игры Мировой серии до этого года, была Мировая серия 1959 года .
Мировая серия 2003 года (4–2): «Флорида Марлинс» (Нидерланды) — «Нью-Йорк Янкиз» (Алабама)
Эта Мировая серия примечательна тем, что является одной из немногих серий из шести игр, в которой команда-победитель была переиграна по очкам. Ранее это случалось в 1918 , 1959 , 1977 , 1992 и 1996 годах . Победители серий из семи игр были переиграны по очкам в 1957 , 1960 , 1962 , 1964 , 1971 , 1972 , 1973 , 1975 , 1991 , 1997 и 2002 годах ; (сравнялось в 2016 и 2017 годах ).
В течение следующих двух лет в составе «Марлинс» произошли небольшие изменения: они обменяли Деррека Ли , Марка Редмана и Брэда Пенни , а также потеряли Карла Павано и Ивана Родригеса , которые стали свободными агентами.
Но команда начала полномасштабную распродажу после сезона 2005 года . Они позволили Бернетту, Тодду Джонсу , Антонио Альфонсеке , Джеффу Конине и Хуану Энкарнасьону уйти в качестве свободных агентов. Затем они обменяли Карлоса Дельгадо и Пола Ло Дуку в New York Mets в двух отдельных сделках, которые принесли перспективных Майка Джейкобса и Юсмейро Пети . В тот же день, что и сделка с Дельгадо, они также отправили Лоуэлла, Беккета и Гильермо Моту в Boston Red Sox за будущего Новичка года Хэнли Рамиреса , Анибала Санчеса (который бросил ноу-хиттер в 2006 году), Харви Гарсию и Хесуса Дельгадо . Всего через несколько дней после этой сделки второй игрок с базы Луис Кастильо был отправлен в Minnesota Twins за Трэвиса Бойера и Скотта Тайлера. В свою очередь, аутфилдер Хуан Пьер был отправлен в «Чикаго Кабс» к Серхио Митре , Рики Ноласко и Рениэлю Пинто .
Несмотря на эти сделки, или, может быть, благодаря им, «Марлинс» фактически боролись большую часть сезона 2006 года, прежде чем поздний спад опустил их ниже .500. Они являются единственной командой в истории MLB, которая была 20 игр ниже .500 и имела выигрышную статистику в разные моменты одного и того же сезона. [10] Это резко контрастировало с их ужасным выступлением в 1998 году, когда они проиграли 108 игр через год после своей первоначальной распродажи после Мировой серии, которая последовала за их первым чемпионатом.
Распродажа продолжалась и в межсезонье 2007 года, когда Marlins отправили Мигеля Кабреру в Детройт вместе с Донтреллом Уиллисом за Берка Баденхопа , Фрэнки Де Ла Круза , Кэмерона Мейбина , Эндрю Миллера и Майка Рабело (плюс игрока низшей лиги) в межсезонье 2007-2008 годов. Кабрера отправился в Детройт, приняв участие еще в восьми матчах всех звезд, выиграв два раза подряд награды MVP и тройную корону в 2013 году. Между тем, для Marlins Мейбин так и не стал той звездой, которой его ожидали, Эндрю Миллер провалился как стартовый игрок и стал звездным реливером после ухода из клуба, Де Ла Круз отыграл в общей сложности 18 иннингов в форме Marlins, Рабело отбил .202 в 34 играх в Майами, в то время как Баденхоп имел достойную карьеру в Marlins в качестве центрального реливера. [11]
С годами Marlins стали известны как команда, которая будет участвовать в распродаже. Marlins изменили свое название (на Miami Marlins) и получили новый стадион для сезона 2012 года, но не смогли изменить свои привычки, поскольку они распродали игроков в дедлайн обмена и после сезона после разочаровывающей первой половины сезона 2012 года. После продажи Marlins Джеффри Лорией Брюсу Шерману и назначения Дерека Джитера на пост президента команды, после сезона 2017 года, появилась некоторая надежда, что франшиза Miami собирается начать все с чистого листа и приложить серьезные усилия для выпуска конкурентоспособного продукта на поле, чтобы восстановить пошатнувшееся доверие своих фанатов. Увы, эта надежда была очень недолговечной, так как новая команда менеджеров быстро разослала слухи о том, что они собираются сократить фонд заработной платы, поскольку команда якобы сильно теряла деньги. В межсезонье 2017–2018 годов команда обменяла своих звездных игроков: Марселя Озуну , Кристиана Йелиха и Джанкарло Стэнтона .
«Марлинс» не возвращались в плей-офф до укороченного регулярного сезона 2020 года . В том сезоне «Марлинс» проиграли свою первую серию плей-офф в истории франшизы, проиграв NLDS 2020 команде «Атланта Брэйвз» после победы в своих первых семи сериях постсезона.
В январе 2004 года Аарон Бун порвал переднюю крестообразную связку левого колена во время игры в баскетбол в своем родном городе Ньюпорт-Бич , штат Калифорния. В игре Бун поймал пас от своего товарища по команде на площадке, и противник грубо выбил его со своей стороны. Бун, который нарушил условия своего контракта с «Янкиз», сыграв в баскетбол, был уволен через четырнадцать дней после инцидента и в итоге пропустил весь сезон 2004 года.
За месяц до весенних тренировок «Янкиз» оказались на рынке в поисках третьего игрока с базы. 15 февраля 2004 года «Рейнджерс» обменяли Алекса Родригеса в «Нью-Йорк Янкиз» на второго игрока с базы Альфонсо Сориано и игрока, имя которого будет названо позже ( Хоакин Ариас был отправлен в «Рейнджерс» 24 марта). «Рейнджерс» также согласились выплатить 67 миллионов долларов из 179 миллионов долларов, оставшихся по контракту Родригеса. Родригес согласился поменяться позициями с шорт-стопа на третью базу, проложив путь для обмена, поскольку популярный Дерек Джетер уже закрепился на позиции шорт-стопа. Это был всего лишь второй случай в истории MLB, когда был продан действующий MVP, первый произошел в 1914 году, когда Эдди Коллинз был обменян в «Чикаго Уайт Сокс» из « Филадельфия Атлетикс» за наличные.
Родригес в конечном итоге имел успешную, но противоречивую карьеру в Нью-Йорке. Он показал огромные результаты за время своего пребывания в полосатых командах, включая два сезона MVP в 2005 и 2007 годах. Несмотря на это, он часто подвергался наибольшей критике в команде, когда «Янкиз» срывались в постсезоне, например, упустив преимущество 3-0 в пользу «Ред Сокс» в серии чемпионатов Американской лиги 2004 года . Родригес также дважды принимал стероиды в полосатых командах. Тем не менее, Родригес и «Янкиз» выиграли Мировую серию в 2009 году . В том постсезоне он отбил .365, сделал шесть хоумранов и набрал 18 очков. Родригес также сделал хоумран номер 600 с «Янкиз», став всего лишь восьмым игроком в истории бейсбола, достигшим 600 хоумранов.
Аарон Бун стал менеджером «Янкиз» в 2018 году, заменив Джо Жирарди . До того, как стать менеджером, Бун работал цветным аналитиком в программе Sunday Night Baseball на ESPN , где по иронии судьбы его снова заменил Алекс Родригес.
Для «Янкиз» это оказалось последним появлением в Мировой серии с Джо Торре в качестве менеджера. Они не возвращались в Мировую серию до 2009 года , когда победили действующего чемпиона «Филадельфию Филлис» в шести играх, на этот раз с менеджером второго года Джо Джирарди (Торре ушел в отставку после сезона 2007 года). После расставания с «Янкиз» Торре управлял « Лос-Анджелес Доджерс» с 2008 по 2010 год. За свой успех с «Янкиз» Торре был включен в Национальный зал славы бейсбола в 2014 году. После ухода на пенсию в 2010 году он работал на различных должностях в офисе комиссара, занимая должность специального помощника комиссара с 2020 года.
Джош Беккет и Майк Лоуэлл позже выиграли вторую Мировую серию вместе с Boston Red Sox 2007 года , причем Беккет выиграл ALCS MVP , а Лоуэлл получил титул MVP Мировой серии в том же году. Брэйден Лупер и Хуан Энкарнасьон также выиграли второй титул Мировой серии в составе St. Louis Cardinals 2006 года . Со стороны Yankees Джефф Уивер играл вместе с Лупером и Энкарнасьоном в команде Cardinals, завоевавшей титул 2006 года, а Хосе Контрерас выиграл перстень Мировой серии в составе Chicago White Sox 2005 года .
