Финал НБА 2004 года был финальным раундом сезона Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) 2003–04 и завершением плей-офф сезона . В этом сезоне финал НБА был разыгран между чемпионом плей-офф Западной конференции Los Angeles Lakers и чемпионом плей-офф Восточной конференции Detroit Pistons . Lakers имели преимущество домашней площадки , и серия проходила в формате до семи побед .
Хотя «Лейкерс» во главе с Коби Брайантом и Шакилом О'Нилом считались явными фаворитами [1] , аутсайдеры «Пистонс» легко выиграли серию в пяти играх. Серию обычно называют «пятиматчевой победой» из-за того, что «Детройт» доминировал в каждой из своих четырех побед, в то время как «Лейкерс» едва смогли выиграть вторую игру в дополнительное время. Это ознаменовало пятую победу «Пистонс» в чемпионате в целом как франшизы (включая два чемпионата НБЛ: в 1944 и 1945 годах как «Форт-Уэйн Пистонс»), а также их первый титул НБА с двух сезонов чемпионата НБА 1989–90, которые были почти пятнадцатью годами ранее. В конечном итоге в серии предполагаемые аутсайдеры «Пистонс» [1] доминировали над командой «Лейкерс», состоящей из четырех будущих членов Зала славы. По состоянию на сезон НБА 2023–2024 годов это последний раз, когда «Пистонс» выигрывали титул НБА. Владелец «Пистонс» Уильям Дэвидсон стал первым владельцем в истории американского спорта, выигравшим два чемпионата за один календарный год; восемью днями ранее его «Тампа-Бэй Лайтнинг» победили « Калгари Флэймз » и выиграли финал Кубка Стэнли НХЛ в семи играх.
«Лейкерс» выиграли три чемпионата подряд с 2000 по 2002 год, но проиграли будущим чемпионам , « Сан-Антонио Спёрс» , в полуфинале Западной конференции в 2003 году, прервав свою серию из трёх побед. «Сперс» победили «Лейкерс» в 6 играх. [2]
В межсезонье 2003 года «Лейкерс» внесли существенные изменения, изначально с переменными результатами. Нуждаясь в разыгрывающем защитнике и мощном форварде для защиты от Тима Данкана и «Сперс», «Лейкерс» подписали ветеранов-звезд Гэри Пэйтона и Карла Мэлоуна по цене значительно ниже рыночной; они также надеялись дать обоим ветеранам их первое чемпионское кольцо. Впоследствии «Лейкерс» считались фаворитами на победу в чемпионате НБА. [3]
В течение регулярного сезона, начав сезон с показателя 18-3, «Лейкерс» столкнулись с многочисленными травмами и споткнулись о показатель 56-26, закончив сезон вторыми в Западной конференции. [2]
Lakers легко обошли своего соперника первого раунда, Houston Rockets , возглавив матч между Шакилом О'Нилом и молодым Яо Мином . Они победили команду со счетом 4–1, но затем проиграли первые две игры в своей серии против Spurs, прежде чем драматически отыгрались, одержав победу со счетом 4–2. [4] Затем они встретились с Minnesota Timberwolves и MVP лиги Кевином Гарнеттом . Lakers выиграли серию со счетом 4–2 и вышли в финал. [5]
«Пистонс» выиграли два чемпионата подряд в 1989 и 1990 годах , но с уходом и отставкой нескольких звезд они утратили свою актуальность. [6] В 2000 году команда наняла бывшую звезду Джо Дюмарса на должность генерального менеджера команды, и он начал накапливать драфт-пики и обменивать игроков. Он получил защитника Бена Уоллеса и защитника Ричарда Гамильтона, обменяв признанных звезд в спорных сделках, подписал контракт с Чонси Биллапсом, который считался неудачником, и выбрал Тэйшона Принса под 23-м выбором на драфте 2002 года . В 2003 году он был назван « Руководителем года» НБА за возвращение «Пистонс» известности. [7]
«Пистонс» провели еще одну крупную — возможно, более рискованную — смену тренера, уволив главного тренера Рика Карлайла , который привел «Пистонс» к последовательным титулам Центрального дивизиона, 100 победам в регулярном сезоне и получил награду «Тренер года НБА» в 2002 году . На его место Дюмарс нанял легендарного тренера Ларри Брауна , который совсем недавно вывел « Филадельфию 76ers» в финал НБА в 2001 году против « Лейкерс» .
В трехсторонней торговле с участием Boston Celtics и Atlanta Hawks в крайнем сроке обмена Думарс обменял Чаки Аткинса , Линдси Хантера , Бобби Суру , Желько Ребрачу и других игроков на защитника Майка Джеймса и нападающего Рашида Уоллеса , которые были обменяны из Portland Trail Blazers в Hawks, а затем в Pistons в крайнем сроке обмена. [8] Они оказались последними частями команды-чемпиона. Линдси Хантер вернулся в Pistons неделю спустя после того, как от него отказались Celtics, и был в паре с Майком Джеймсом, чтобы создать грозный тандем защитников со скамейки запасных, получивший название «The Pit Bulls». [9] Они стали первой командой в истории НБА, которая удерживала пять последовательных противников менее 70 очков, и закончили сезон с результатом 54–28 и третьим посевом в Восточной конференции. [10]
Pistons легко одолели Milwaukee Bucks со счетом 4–1, но столкнулись с защищающим чемпионом конференции New Jersey Nets . Разделив первые четыре игры серии, Nets выиграли пятую игру в Детройте в тройном овертайме, вернув себе лидерство в серии со счетом 3–2 в пользу New Jersey. Отстав на 12 очков в начале шестой игры, Pistons ворвались обратно во второй четверти и удержали победу со счетом 81–75, вынудив провести седьмую игру. Pistons больше не отставали после середины первой четверти и уверенно шли к победе со счетом 90–69, выиграв серию.
В финале Восточной конференции, матче с 61 победой, ведомой Карлайлом Indiana Pacers , Pistons дрогнули в последние 90 секунд игры 1, проиграв 78–74. Во 2 игре Рашид Уоллес почти упустил преимущество Детройта. Когда Детройт цеплялся за преимущество 69–67 за 30 секунд до конца матча, Биллапс вернул баскетбольный мяч после того, как Джермейн О'Нил заблокировал бросок Рашида Уоллеса. Джамал Тинсли обдел Биллапса и нашел Реджи Миллера открытым на площадке для того, что, казалось, было решающим броском. Когда Миллер приблизился к корзине, Тэйшон Принс подбежал с левого фланга и заблокировал бросок Миллера, когда тот вылетел из его пальцев. Ричард Гамильтон вернул мяч, прежде чем он вылетел за пределы поля и был сфолен Тинсли. Гамильтон забьет три штрафных броска в последние 15 секунд игры, чтобы закрепить победу со счетом 72–67 и сравнять счет в серии. «Пистонс» воспользовались импульсом второй игры, включая доминирующие победы в третьей и пятой играх, и одержали победу в серии со счетом 4–2, впервые за 14 лет выйдя в финал НБА. [11]
Команды разделили две встречи, в каждой из которых победу одержала домашняя команда:
Финал был сыгран в формате 2–3–2, где первые две и последние две игры проводятся на домашней площадке команды . Этот формат использовался только в финале; все остальные серии плей-офф проводились в формате 2–2–1–1–1 (начинает команда с домашней площадкой). [12]
Pistons стали четвертой командой, которая выиграла три средние игры с тех пор, как НБА начала использовать формат 2-3-2 в 1985 году, но первой, кто сделал это дома; предыдущие три раза это случалось с гостевыми командами ( 1990 Pistons , 1991 Chicago Bulls , 2001 Lakers ). Позже этот подвиг был совершен еще двумя командами ( 2006 и 2012 Miami Heat , обе на своем домашнем поле), прежде чем финал вернулся к формату 2-2-1-1-1 в 2014 году.
Это была первая серия финалов, которая транслировалась по ротации воскресенье-вторник-четверг с 1990 года , последнего года, когда CBS имела национальный телевизионный контракт с НБА. NBC перешла на ротацию среда-пятница-воскресенье в 1991 году , которая использовалась до 2003 года , за исключением игр по понедельникам в 1999 и 2000 годах (и потенциальной игры во вторник в 1999 году, если бы финал достиг игры 7). Это также последняя серия, в которой игра 1 проводилась в воскресенье. С 2005 года игра 1 проводилась в четверг каждый год, за исключением 2011, 2012, 2020 и 2021 годов.
НБА широко рекламировала серию, как и все остальные финальные серии НБА. Среди болельщиков было мнение, что «Пистонс» были явными аутсайдерами, и многие описывали серию как противостояние Давида и Голиафа. [3] У «Лейкерс» был состав звезд, таких как Карл Мэлоун , Гэри Пэйтон , Коби Брайант и Шакил О'Нил — их наступательные возможности, как ожидалось, превзойдут оборонительный игровой план «Детройта».
Пэйтон и Мэлоун также добавили популярности Финалу. Многолетние звезды , которые оба ранее выходили в Финал, Пэйтон возглавлял Seattle SuperSonics там в 1996 году , в то время как Мэлоун возглавлял Utah Jazz там в 1997 и 1998 годах . [13] Однако Chicago Bulls под руководством Майкла Джордана лишили их чемпионских перстней в общей сложности три раза. К моменту второго ухода Джордана на пенсию в 1998 году оба ветерана были в возрасте и не смогли вывести свои команды далеко в плей-офф. [13] [14] Это был последний шанс Мэлоуна выиграть чемпионат, так как он ушел на пенсию до следующего сезона. [15]
Считающиеся ошеломляющим сюрпризом для большинства игроков НБА, «Детройт Пистонс» сумели победить «Лейкерс» благодаря внушительной защите. [16] Защитно подавляя всех, кроме Брайанта и О'Нила, «Пистонс» сумели удержать всех остальных на уровне в 16 очков. О'Нил набрал 34 очка и 11 подборов для «Лейкерс».
«Пистонс» отставали от «Лейкерс» со счетом 41–40 в перерыве, но к четвертой четверти «Пистонс» открыли 13-очковое преимущество; они не отставали до конца игры. «Пистонс» переиграли «Лейкерс» со счетом 47–34 во второй половине матча и одержали победу на выезде в Лос-Анджелесе. [17] Чонси Биллапс набрал 22 очка, сделал 4 результативные передачи и 3 перехвата, что подтолкнуло его команду к победе.
Во второй игре Lakers имели преимущество в 7 очков к перерыву, 43–36. Однако в третьей четверти Pistons набрали 30 очков, сократив дефицит до 68–66. Detroit вышли вперед благодаря трехочковому броску Линдси Хантера, 71–68. Однако Lakers совершили рывок 7-0, чтобы вернуть себе лидерство за 7 минут до конца четвертой четверти. За 47 секунд до конца Бен Уоллес сделал патбэк, обеспечив Pistons преимущество в 6 очков. В следующей игре Коби Брайант промахнулся трехочковым броском, но О'Нил был там, чтобы перехватить атакующий щит и сделать энд-1, сократив дефицит до 3. Pistons лидировали с преимуществом в три очка за 10,9 секунд до конца последнего периода. Тренер Браун хотел сфолить против игрока «Лейкерс», где они могли бы получить только 2 очка вместо 3. Однако ветераны «Пистонс» хотели намеренно сфолить только против О'Нила . Трёхочковый бросок Коби Брайанта за 2,1 секунды до конца четвёртой четверти привёл к овертайму, в котором «Пистонс» забили бы только один двухочковый филд-гол (по сравнению с «Лос-Анджелесом», набравшим десять очков). [18] После этого, в автобусе команды по дороге обратно в аэропорт, Биллапс сказал игрокам и тренерам «Пистонс»: «Мы не вернёмся в Лос-Анджелес» [19]
В третьей игре «Пистонс» были в ударе. Они начали игру со счётом 10–2. В перерыве «Пистонс» лидировали с разницей в семь очков, 39–32. «Пистонс» обыграли «Лос-Анджелес» со счётом 20 в своём первом совместном появлении в финале НБА на стадионе The Palace of Auburn Hills с 1989 года и вышли вперёд со счётом 2–1 в серии. 68 очков, набранных «Лейкерс», установили рекорд франшизы по наименьшему количеству очков, набранных в игре плей-офф. Тэйшон Принс и защита «Пистонс» смогли удержать Коби Брайанта до 11 очков при 4/13 (.308%) бросках, при этом Брайант не набрал ни одного очка в первой половине. [20]
«Пистонс» снова победили «Лейкерс», но на этот раз с разницей в восемь очков, и вышли вперед со счетом 3–1.
О'Нил набрал 36 очков за «Лейкерс», а Брайант набрал 20 очков, но реализовал 32 процента бросков с игры. [21]
Карл Мэлоун сыграл свою последнюю игру, так как травма колена не позволила ему выйти на поле в пятой игре. [22]
В пятой игре «Пистонс» выиграли свой первый чемпионат с 1990 года, а Ларри Браун наконец-то завоевал профессиональный титул. Защита «Пистонс» преодолела результативное нападение «Лейкерс», выиграв игру с разницей в 13 очков, выиграв серию со счетом 4–1, а также положив конец долгой династии «Лейкерс», которая длилась много лет. 100 очков «Пистонс» стали первым (и единственным) разом, когда обе команды набрали трехзначное число очков в серии. Игра ознаменовала конец первого забега Фила Джексона в качестве тренера [23] — он вернулся в сезоне 2005–06 [24] — и стала свидетелем последних игр О'Нила, Пэйтона и Мэлоуна в форме «Лейкерс». [25]
Эта игра также ознаменовала конец третьей и последней попытки Карла Мэлоуна выиграть чемпионат НБА. Он сыграл 0–3 в финале НБА.
Игры транслировались на канале ABC Элом Майклзом и Доком Риверсом . Это было первое из двух назначений Майклза, более известного в то время как голос Monday Night Football , на финал НБА , в то время как Риверс покинул кабину после серии, чтобы стать главным тренером Boston Celtics . Риверса заменил Хьюби Браун в следующем сезоне. Риверс не вернется в кабину вещания до 2023 года, где он и Дорис Берк заменили Марка Джексона и Джеффа Ван Ганди в ведущей команде вещания вместе с Майком Брином ; Джексон и Ван Ганди были уволены сетью после финала НБА 2023 года . Однако второе пребывание Риверса в кабине продлилось только до января 2024 года, когда Milwaukee Bucks наняли его в качестве главного тренера.
Брент Масбергер и Джек Рэмси транслировали финал на всю страну на радио ESPN . Финал транслировался на Sky Sports в Великобритании и Ирландии. В Канаде Leafs TV и RDS (на французском) транслировали финал одновременно с ABC, а Azteca 13 транслировала финал в Мексике . Местными станциями ABC для городов-участников были WXYZ-TV в Детройте и KABC-TV в Лос-Анджелесе.
Для продвижения сериала НБА использовала песню группы The Black Eyed Peas « Let's Get It Started », которую она также использовала на протяжении плей-офф НБА 2004 года . [26]
В следующем сезоне «Пистонс» выиграли 54 игры, заработав второе место в Восточной конференции. Они вернулись в финал НБА , где проиграли « Сан-Антонио Спёрс» в семи играх. «Пистонс» продолжили свое превосходство в Восточной конференции в последующие три года; каждый раз проигрывая в финале конференции. После особенно болезненного поражения от будущего чемпиона « Бостон Селтикс» в сезоне 2007–08 годов руководство наконец-то разрушило костяк команды и вступило в период проигрышных сезонов.
Крах «Лейкерс» стал очевиден в дни после финала. Главный тренер Фил Джексон внезапно ушел в отставку, Шакил О'Нил был продан в « Майами Хит» , где в конечном итоге выиграл чемпионат в 2006 году ; Гэри Пэйтон был продан в «Селтикс», а Карл Мэлоун остался без контракта, что впоследствии привело к уходу Мэлоуна на пенсию после начала сезона НБА 2004–05 . Сезон 2004–05 был тяжелым для «Лейкерс», поскольку они выиграли всего 34 игры и не попали в плей-офф. Джексон вернулся в «Лейкерс» в следующее межсезонье; несмотря на то, что написал книгу с сомнительным названием: « Последний сезон: команда в поисках своей души» , в которой он выразил презрение к Коби Брайанту , назвав его «необучаемым». Джексон и Брайант быстро зарыли топор войны, как только начался сезон; В последующие годы этот дуэт ещё трижды выходил в финал НБА в 2008, 2009 и 2010 годах, одержав победу в последних двух.
Это была третья серия постсезона « Большой четверки » за пять лет с участием команд из Детройта и Лос-Анджелеса, поскольку ранее в плей-офф Кубка Стэнли 2000 и 2001 годов встречались команды «Детройт Ред Уингз» и «Лос-Анджелес Кингз» . Следующий матч постсезона с участием обоих городов состоится только в раунде Wild Card НФК 2023 года между командами «Детройт Лайонс» и « Лос-Анджелес Рэмс» из Национальной футбольной лиги .
Во главе с их фирменной устрашающей защитой