stringtranslate.com

Сезон 2013–14 ФК «Рединг»

Сезон 2013–14 стал первым сезоном футбольного клуба Reading Football Club в Чемпионшипе после вылета из Премьер-лиги в конце сезона 2012–13 . Это был также единственный полный сезон Найджела Эдкинса во главе клуба, сменившего Брайана Макдермотта в марте 2013 года.

Кампания началась с домашней победы над Ipswich Town , и после десяти игр команда проиграла только один раз и была в местах плей-офф. Шесть поражений в 13 играх с октября по новый год привели к тому, что Reading опустился на 9-е место, хотя их форма улучшилась в январе с тремя победами из пяти, включая победы со счетом 7–1 и 5–1 над Bolton Wanderers и Blackpool соответственно. Несмотря на неоднозначную форму с февраля, Reading оставался в борьбе за плей-офф до последней игры сезона. Команде нужно было только сравняться с результатом Brighton & Hove Albion , чтобы финишировать в первой шестерке, команда сыграла вничью дома с уже вышедшим в высшую лигу Burnley , в то время как Brighton забил победный гол в последнюю минуту в Nottingham Forest . Таким образом, Reading занял седьмое место и был отправлен в Чемпионшип еще на один сезон. В двух внутренних кубковых соревнованиях Reading выбыли на той стадии, на которой они вышли. Во втором раунде Кубка лиги они потерпели поражение от «Питерборо Юнайтед» со счетом 6:0 , что стало самым крупным поражением с 1999 года, а в третьем раунде Кубка Англии они уступили «Брайтону» со счетом 1:0.

В своем первом сезоне в качестве основного игрока основной команды Джордан Обита был назван игроком сезона клуба , обойдя Криса Гантера и Дэнни Уильямса и заняв второе и третье места соответственно. С 15 голами Адам Ле Фондр стал лучшим бомбардиром команды третий сезон подряд. Несколько омрачила сезон сохраняющаяся неопределенность в отношении владельцев клуба. Первоначальный срок для полного поглощения Антоном Зингаревичем прошел в сентябре, а к февралю председатель сэр Джон Мадейски подтвердил, что Зингаревич больше не участвует и ищет новых владельцев.

Обзор сезона

Рединг начал планировать сезон Чемпионшипа 2013–14 28 апреля 2013 года после домашней ничьей со счетом 0:0 с «Куинз Парк Рейнджерс», которая обрекла обе команды на вылет из Премьер-лиги . [2]

Предсезонный

24 мая Рединг объявил, что десять игроков покинут команду по истечении срока своих контрактов. Среди ушедших были Ноэль Хант , Ники Шори , Иэн Харт , Джей Табб и Саймон Чёрч , а также Джозеф Миллс , Бретт Уильямс и трое молодых игроков. Николас Бигналл , который был травмирован после своей аренды с Уикомб Уондерерс в 2011 году, также был отпущен клубом, поскольку был указан в списке отпущенных игроков Премьер-лиги . [3] Бигналл, однако, остался в клубе на неконтрактной основе, пока восстанавливался после травмы. [4]

Не сумев договориться о новом контракте в течение сезона, [5] Алекс Пирс в конце концов согласился на новый двухлетний контракт в июне. [6] Хэл Робсон-Кану также согласился на новый трехлетний контракт, положив конец спекуляциям, связывающим его с переходом в Премьер-лигу. [7] Вратари Стюарт Тейлор и Джонатан Хенли подписали новые одно- и двухлетние контракты соответственно, [8] в то время как четыре других игрока, у которых не истек контракт, включая Лоусона Д'Ата, также связали свое будущее с клубом. Семь выпускников Академии подписали профессиональные контракты и впервые получили номера в команде, включая Джейка Купера , которому дали трехлетний контракт. [9] [10] К ним присоединились в старшей команде Крейг Таннер и Аарон Чибола , которые подписали профессиональный контракт в юности в 2011 году. [11] [12]

В июне Reading объявили, что они договорились о партнерстве с командой Формулы-1 Marussia . Соглашение предусматривает размещение логотипа Reading на автомобилях Marussia, а также логотип Marussia на обратной стороне футболок Reading. [13] [14]

Переводы

Уэйн Бридж играл за «Челси» в 2008 году
Уэйн Бридж стал первым игроком Рединга в этом сезоне, присоединившись к нему на правах свободного агента из Манчестер Сити . На фото 2008 года, играющего за Челси .

«Рединг» подписал контракт с тремя игроками до начала сезона, все трое прибыли в июле. Уэйн Бридж был первым, кто подписал контракт, присоединившись к однолетнему соглашению после истечения срока его контракта в «Манчестер Сити» . [15] Голландский игрок сборной Ройстон Дренте подписал двухлетний контракт с возможностью третьего, перейдя из российской команды «Алания» Владикавказ, в то время как Дэнни Уильямс присоединился из «Хоффенхайма» за нераскрытую сумму по четырехлетнему контракту. [16] [17] Бывший менеджер «Брайтон энд Хоув Альбион» Дин Уилкинс также прибыл в качестве тренера первой команды. [18]

Несколько игроков покинули клуб в аренду. В июне Миккель Андерсен и Ник Арнольд присоединились к датской Суперлиге , к «Рандерс» и «Уикомб Уондерерс» соответственно, по сезонным соглашениям. [19] [20] В следующем месяце Райан Эдвардс перешёл в аренду на сезон в «Перт Глори» , а Даниэль Каррису присоединился к «Севилье» по аналогичной сделке с целью постоянного трансфера. [21] [22] «Абердин» подписал контракт с Майклом Гектором на шесть месяцев, в то время как аренда Карла Шеппарда в «Шэмрок Роверс» была продлена до конца ирландского сезона. [23] [24]

Товарищеские матчи

Рединг начал предсезонную подготовку 13 июля с игры за закрытыми дверями против Уикомб Уондерерс , выиграв со счетом 3–1. Адам Ле Фондр , Павел Погребняк и Дэнни Уильямс в дебютном матче забили голы. [25] Два дня спустя команда из 27 человек отправилась в Португалию , чтобы сыграть два матча. [26] Они сыграли вничью в первом матче против Белененсеша со счетом 1–1 благодаря позднему голу Ле Фондра и выиграли во втором матче против Ольяненсе со счетом 5–1. [27] [28] По возвращении Рединг встретился с Бристоль Сити и потерпел свое первое поражение, проиграв 1–0 после пропущенного позднего гола. [29] Затем последовало тяжелое поражение со счетом 3–0 от Суонси Сити , [30] а затем проиграли со счетом 2–1 Бристоль Роверс , единственный гол Рединга был забит дальним ударом Гарата Макклири . [31]

Команда до 21 года, играющая как «Reading XI», начала предсезонную подготовку в тот же день, что и основная команда, и выиграла со счетом 1:0 у Basingstoke Town благодаря голу Шепарда Муромбедзи. [32] Три дня спустя они уверенно обыграли Dartford со счетом 4:0 благодаря голам Гози Угву , Аарона Чиболы и дублю Крейга Таннера . [33] Еще один гол Угву, один от Тарика Фосу-Генри и автогол помогли молодежи заработать ничью 3:3 против недавно вышедшей в Лигу 2 команды Newport County . [34] Они сыграли еще несколько выездных игр с Boreham Wood , где они сыграли вничью 1:1 благодаря пенальти Де'Жуана Тейлора-Кроссдейла, и с Fulham , который закончился со счетом 3:3, прежде чем одержать победу со счетом 3:2 над Bristol City с Джейком Тейлором среди бомбардиров. [35] [36] [37]

Август

Reading начал свой сезон 3 августа в домашнем матче с Ipswich Town . Они уступили, когда бывший игрок Джей Табб забил на 16-й минуте, но сравняли счет незадолго до перерыва благодаря Адаму Ле Фондру . Затем Дэнни Гатри нанес удар с 25 ярдов, отскочив, чтобы обеспечить победу. [38] Неделю спустя команда отправилась в Bolton Wanderers и сыграла вничью 1:1, а Ник Блэкман забил свой первый гол за клуб. [39] Затем команда вернулась на стадион Madejski Stadium для домашнего матча против Watford , в котором Reading лидировал со счетом 2:0 в перерыве после голов Ле Фондра и Джема Каракана . Второй гол Каракана сделал счет 3:1, прежде чем гости ответили пенальти и сравняли счет на 90-й минуте, игра закончилась со счетом 3:3. [40] Вратарь Дэниел Линкольн перешел в Metropolitan Police на месячную аренду в середине месяца. [41] Рединг подтвердил, что нападающий «Вердер Бремен» Йозеф Акпала проходил просмотр в клубе, хотя в конечном итоге ему не предложили контракт. [42] [43] Молодой нападающий «Гленавона» Робби Макдэйд также провел неделю тренировок в Академии. [44]

Рединг потерпел первое поражение в сезоне на выезде от Блэкпула , проиграв 1–0 после позднего удара Тома Баркхейзена . [45] Затем последовал еще один выездной матч, в котором команда отправилась в Лигу Один , Питерборо Юнайтед , на второй раунд Кубка Лиги . Питерборо быстро вышел вперед благодаря Бритту Ассомбалонге и добавил еще два до перерыва. Еще три гола во второй половине, включая два пенальти Ли Томлина , завершивших его хет-трик, обрекли Рединг на полное поражение со счетом 6–0, самое крупное поражение за 14 лет. [46] [47] Рединг встретился с Йовил Таун в последней игре месяца и выиграл со счетом 1–0 в первой в истории встрече лиги между двумя командами благодаря пенальти Ле Фондра во втором тайме. [48] После игры было подтверждено, что Джимми Кебе присоединился к Кристал Пэлас за нераскрытую плату. [49]

Сентябрь

Джем Каракан, одетый в выездную форму Рединга 2012–13, борется за мяч с Брайаном Руисом
Джем Каракан порвал переднюю крестообразную и медиальную связки в матче против «Лидс Юнайтед» и выбыл из строя на срок от шести до девяти месяцев.

В день крайнего срока трансфера Адриан Мариаппа был единственным игроком, покинувшим клуб, вслед за Кебе в Crystal Palace. [50] Первой игрой месяца была товарищеская игра против Омана , которую Рединг проиграл со счетом 2–0. [51] Они возобновили соревновательные действия 15 сентября против Брайтон энд Хоув Альбион в телевизионной игре, которая закончилась со счетом 0–0. В первом тайме Павел Погребняк был удален за два предупреждения, а Леонардо Ульоа из Брайтона также ушел, получив прямую красную карточку. [52] Затем Рединг встретился с Лидс Юнайтед , которые находились под руководством бывшего тренера Брайана Макдермотта , и, после потери Джема Каракана в начале из-за серьезной травмы колена, [53] Адам Ле Фондр забил гол головой домой на 96-й минуте, вырвав победу со счетом 1–0. [54]

20 сентября «Рединг» подписал контракт с защитником сборной Северной Ирландии Крисом Бэрдом на правах свободного агента после его увольнения из «Фулхэма» . [55] [56] Мэтт Партридж присоединился к «Бейзингсток Таун» на правах аренды на один месяц, в то время как Дэниел Линкольн снова был в пути, присоединившись к «Харроу Боро» по аналогичной сделке. [57] [58] [59] Бэрд сразу же вошел в состав команды на игру против «Дерби Каунти» на стадионе «Прайд Парк», которую «Рединг» выиграл со счетом 3–1. Вернувшийся Павел Погребняк открыл счет своим первым голом за клуб с января, а затем удвоил преимущество, забив второй гол в игре. Уилл Хьюз вернулся в «Дерби», но удар Ника Блэкмана в компенсированное время обеспечил победу «Редингу». [60] Билли Шарп присоединился к команде на правах аренды из «Саутгемптона» в конце месяца. [61] [62] [63] Он был неиспользованной заменой в игре против «Бирмингем Сити» , которую «Рединг» выиграл со счетом 2–0 благодаря двум штрафным ударам Дэнни Гатри . [64] Гатри позже был номинирован на звание Игрока месяца Чемпионата , но проиграл нападающему «Ипсвич Таун» Дэвиду Макголдрику . [65] [66]

октябрь

Рединг начал месяц с поездки в Барнсли и сыграл вничью 1:1, а Хэл Робсон-Кану забил свой первый гол в сезоне. [67] Затем последовала еще одна выездная поездка в Бернли , где команда проиграла 2:1, ответом Рединга стал автогол Джейсона Шакелла . [68] Рединг вернулся после международного перерыва домашним матчем против Донкастер Роверс , который они выиграли со счетом 4:1 благодаря голам Дэнни Гатри , Адама Ле Фондра , Гарата Макклири и Павла Погребняка . [69] На следующей неделе команда встретилась с Миллуоллом дома и вышла вперед благодаря удару головой Шона Моррисона на девятой минуте. Джимми Абду был удален в середине второго тайма, прежде чем Лиам Троттер сравнял счет пенальти на 92-й минуте, и игра закончилась со счетом 1:1. [70] Перед игрой клуб объявил, что Ник Харви присоединился к клубу в качестве главы спортивной науки, заменив Карла Халаби. [71] В конце месяца Джонатан Хенли перешёл в аренду в «Олдершот Таун» до января. [72]

ноябрь

Каспарс Горкшс представлял Латвию в 2011 году.
Первый гол Каспарса Горкшса в сезоне помог «Редингу» одержать третью выездную победу в сезоне над «Ноттингем Форест» .

Первая игра в ноябре была выездной поездкой на вторую снизу «Шеффилд Уэнсдей» , которая закончилась поражением со счетом 5–2. Голы «Рединга» забили Павел Погребняк и Адам Ле Фондр , а среди бомбардиров в среду был бывший игрок Михаил Антонио . [73] Затем команда принимала «Куинз Парк Рейнджерс» и вышла вперед благодаря Гарату Макклири, хотя поздний штрафной удар Джои Бартона сравнял счет, и игра закончилась со счетом 1–1. [74] Во время международного перерыва два игрока покинули клуб в аренде: Гози Угву перешел в «Шрусбери Таун» до начала января, а Стюарт Тейлор присоединился к «Йовил Таун» на месяц. [75] [76] Всего два дня спустя период Тейлора был прерван, так и не появившись на соревнованиях из-за «личных причин». [77] После международных игр «Рединг» заработал очко в гостях у «Блэкберн Роверс» после нулевой ничьей. [78] Затем команда обыграла Nottingham Forest со счетом 3–2, одержав первую выездную победу с момента победы над Derby в сентябре. Погребняк и Каспарс Горкшс вывели Reading вперед со счетом 2–0, прежде чем два бывших игрока Royals, Саймон Кокс и Дариус Хендерсон, сравняли счет с Forest. Джордан Обита выиграл игру, забив свой первый гол за клуб на 74-й минуте, в то время как Крис Гантер , который также играл против своего бывшего клуба, был удален с поля в конце матча за два предупреждения. [79] Лоусон Д'Ат присоединился к Dagenham & Redbridge в срочной аренде до конца декабря, [80] в то время как местная пресса предположила, что Reading потерпел неудачу в аналогичной попытке за Грэма Дорранса из West Bromwich Albion . [81]

декабрь

Рединг начал месяц с домашней победы со счетом 1:0 над Чарльтон Атлетик , а Билли Шарп забил единственный гол в игре, свой первый за клуб. [82] Молодой вингер Шепард Муромбедзи присоединился к Bognor Regis Town на правах аренды на месяц, [83] в то время как Карл Шеппард сделал свой переход в аренду в Shamrock Rovers на постоянной основе. [84] Затем команда встретилась с Борнмутом на стадионе Мадейски, проиграв 2:1. Пропустив два гола через Льюиса Граббана и Мэтта Ричи , поздний удар Адама Ле Фондра оказался не более чем утешением. [85] 10 декабря Шон Моррисон и Джордан Обита подписали новые контракты, которые позволят им оставаться в клубе до лета 2017 года. [86] [87] Неделю спустя Рединг отправился в Хаддерсфилд Таун и уехал с победой со счетом 1:0 благодаря удару головой Билли Шарпа в первом тайме. [88] Затем команда потерпела два поражения подряд, проиграв 2–1 дома Уиган Атлетик , а затем 1–0 на выезде претендентам на автоматическое повышение Лестер Сити ; Павел Погребняк забил единственный гол Рединга. [89] [90] В конце месяца молодые Мэтт Партридж и Дэниел Линкольн присоединились к Бейзингсток Таун и Фарнборо соответственно, [91] [92] в то время как пребывание Лоусона Д'Ата в Дагенхэме и Редбридже было продлено еще на месяц. [93] Рединг завершил год третьим поражением подряд после крупного поражения на выезде от Мидлсбро . Два гола Гранта Лидбиттера и один от Альберта Адомаха принесли хозяевам победу со счетом 3–0, а разочарование команды усугубилось, когда Каспарс Горкшс был удален за два желтых нарушения. [94]

январь

Адам Ле Фондр на фотографии за пределами стадиона после игры в 2010 году.
Хет-трик Адама Ле Фондра помог «Редингу» одержать победу со счетом 7:1 над «Болтон Уондерерс» , что стало их самой крупной победой за более чем 30 лет.

Год начался с ничьей 1:1 против Nottingham Forest на стадионе Madejski. Гости вышли вперед в первом тайме, когда бывший игрок Грег Хэлфорд головой забил, прежде чем Стивен Келли сравнял счет на 5-й минуте компенсированного времени, забив свой первый гол за клуб. [95] После игры истек срок аренды Билли Шарпа, и он вернулся в Southampton . [96] Несмотря на то, что Рединг продолжал обсуждать свое будущее, [97] ничего не изменилось, и в конечном итоге он присоединился к своему бывшему клубу Doncaster Rovers . [98] Клуб вошел в Кубок Англии на третьем этапе и встретился с Brighton & Hove Albion на стадионе Falmer . Гол Эндрю Крофтса в первом тайме оказался достаточным, чтобы хозяева сравняли счет 1:0 и выбили Рединг из соревнования на первом же этапе. [99] Несколько молодых игроков переходили в клуб и из него по аренде в течение месяца. Майкл Гектор вернулся из Абердина после успешного шестимесячного периода и был немедленно включен в состав первой команды, в то время как Джонатан Хенли присоединился к Оксфорд Юнайтед на один месяц. [100] [101] Доминик Сэмюэл также покинул клуб, присоединившись к Лоусону Д'Ату в Дагенхэме и Редбридже на месяц, хотя его пребывание там продлилось всего одну игру после того, как он получил травму колена, потребовавшую операции на 40-й минуте своего дебюта. [102] [103]

Первая победа за почти месяц пришла к Уотфорду , единственный гол забил Каспарс Горкшс. [ 104 ] На следующей неделе Рединг записал на свой счет самую крупную победу с 29 декабря 1979 года, [105] победив Болтон Уондерерс со счетом 7–1 благодаря голам Горкшса, Павла Погребняка , Хоупа Акпана , Ника Блэкмана и хет-трику Адама Ле Фондра . [106] Этот гол стал первым для Акпана за клуб, в то время как Майкл Гектор также дебютировал в качестве замены в конце. Через семь недель после его последнего появления истек контракт Криса Бэрда , и клуб подтвердил, что они подождут, пока он снова не придет в форму, прежде чем обсуждать продление. [107] [108] Несмотря на то, что на предыдущей неделе Рединг забил семь мячей, в следующем матче они не смогли забить ни одного гола, поскольку проиграли со счетом 2–0 на выезде Ипсвичу Таун с другим бывшим игроком, Стивеном Хантом , среди бомбардиров. [109] Вернувшись домой для игры в середине недели против Блэкпула , команда вернулась в результативную форму со вторым хет-триком в двух домашних играх за Ле Фондр, что помогло им одержать победу со счетом 5–1. [110] Возникли предположения, что отсутствие активности Рединга в трансферное окно было связано с продолжающимися обсуждениями по поводу владения клубом, [111] и менеджер Найджел Эдкинс, по всей видимости, подтвердил сообщения. [112] Окно закрылось в конце месяца, так как игроки не прибыли, хотя директор по футболу Ник Хаммонд подтвердил, что клуб отклонил интерес к нескольким своим игрокам. [113] Хотя не было совершено постоянных трансферов ни в одном направлении, аренда Лоусона Д'Ата в Дагенхэме и Редбридже была продлена до конца сезона. [114]

февраль

Рединг начал месяц так же, как и закончил предыдущий, с полной победы, на этот раз на выезде над Миллуоллом . Голы Павла Погребняка , Алекса Пирса и Дэнни Уильямса обеспечили победу со счетом 3:0. [115] Адам Ле Фондр был номинирован на звание Игрока месяца в чемпионате января [116] и был объявлен победителем награды на следующий день. [117] [118] Следующая игра команды была поражением со счетом 2:0 дома от Шеффилд Уэнсдей , а бывший арендованный Редингом Беник Афобе забил второй гол для гостей. Задача усложнилась, когда Алекс Пирс был удален всего через девять минут за то, что сбил Афобе в штрафной площади. [ 119] После игры клуб подал апелляцию на красную карточку и успешно ее отменил. [120] [121] Рединг оправился от разочаровывающего домашнего поражения, одержав победу со счетом 3:1 на выезде над соперниками по повышению в классе Куинз Парк Рейнджерс . Дэнни Уильямс забил свой второй гол в этом месяце, а Алекс Пирс и Гарат Макклири также отличились. [122] Другой бывший игрок Кевин Дойл , игрок сезона 2005–06 в Рединге , ранее сравнял счет за КПР. Во второй игре подряд команда осталась вдесятером после удаления Каспарса Горкшса , хотя клубу снова удалось обжаловать это решение. [123] Нестабильная форма Рединга в феврале продолжилась, и они проиграли свою последнюю игру месяца со счетом 1–0 Блэкберн Роверс . [124] Что касается аренды, срок Джонатана Хенли в Оксфорд Юнайтед был продлен на второй месяц, [125] в то время как его коллега-вратарь Стюарт Мур присоединился к Глостер Сити до марта. [126] После месяцев спекуляций и почти полугода с момента, когда Антон Зингаревич должен был полностью захватить клуб, председатель сэр Джон Мадейски подтвердил, что он ищет новых владельцев, поскольку Зингаревич больше не участвует в этом. [127] [128]

Маршировать

Джейсон Робертс разминается на поле в 2009 году.
Джейсон Робертс ушел в отставку в марте, не сумев справиться с травмой бедра, которую он получил почти 18 месяцев назад. На фото 2009 года в составе «Блэкберн Роверс» .

Первая игра месяца была домашней ничьей против Yeovil Town , которая закончилась со счетом 1–1, несмотря на то, что гости были сокращены до восьми человек, когда Байрон Уэбстер , Джо Раллс и Киффер Мур были удалены с поля во втором тайме. Проиграв после удара головой Шейна Даффи , Рединг упустил шанс сравнять счет, когда Адам Ле Фондр отразил пенальти, хотя с углового Джон Лундстрам отправил мяч в свои ворота. [129] Неделю спустя команда уехала с тем же результатом в Brighton & Hove Albion, а Ройстон Дренте забил гол Рединга, свой первый за клуб. [130] Затем команда отправилась в Leeds United и одержала свою первую победу в четырех играх со счетом 4–2. Голы Гарата Макклири , Ника Блэкмана , Хэла Робсона-Кану и второй в двух играх за Дренте дали команде преимущество 4–0, и, несмотря на то, что хозяева забили два гола подряд, Рединг удержал победу. [131] Затем последовала нулевая ничья с Дерби Каунти , [132] а затем выездная победа со счетом 2–1 над Бирмингем Сити, где Джоби МакАнуфф забил оба гола, его первый гол с 17 марта 2012 года. [133] В перерывах между играми Джейсон Робертс подтвердил давно подозреваемые слухи о том, что он уйдет из футбола после того, как не смог оправиться от травмы бедра, полученной в матче с Саутгемптоном в декабре 2012 года. [134] [135]

Непобедимая статистика Рединга в марте подошла к концу с разочаровывающим домашним поражением со счетом 3:1 от Барнсли , находившегося под угрозой вылета . Павел Погребняк забил единственный гол команды с пенальти. [136] Домашняя игра против Хаддерсфилд Таун завершила напряженный месяц матчей вторым пенальти в таком же количестве игр от Погребняка, что принесло команде ничью 1:1. [137] Результат продлил серию без побед Рединга на домашних победах до шести игр, начиная с тяжелого поражения от Блэкпула в январе. [138] В течение месяца среди молодых вратарей клуба произошло дальнейшее движение, так как Джонатан Хенли и Стюарт Мур завершили периоды в Оксфорд Юнайтед и Глостер Сити соответственно. [139] [140] Затем оба покинули клуб, чтобы присоединиться к командам Конференции Юг на правах аренды до конца сезона, при этом Хенли присоединился к Мейденхед Юнайтед , а Мур — к Бат Сити . [141] [142] Рединг также подтвердил, что они согласовали компенсацию с Уотфордом за бывшего нападающего Академии Уче Икпеазу , который ушел в июле 2013 года после отказа от профессионального контракта. [143]

Апрель

Первая игра апреля была выездной поездкой в ​​Чарльтон Атлетик , которую Рединг выиграл со счетом 1–0 благодаря голу Дэнни Уильямса во втором тайме. [144] Вскоре после этого клуб завершил свое первое подписание перед новым сезоном, пригласив нападающего сборной США до 18 лет Андрию Новаковича в качестве игрока Академии . [145] Затем Рединг встретился с Борнмутом на Дин Корт и потерпел убедительное поражение со счетом 3–1. Поскольку Дэнни Уильямс и Дэнни Гатри оба были травмированы, четыре крайних нападающих выстроились в полузащите, и команда оказалась уступающей со счетом 3–0 к перерыву. Хэл Робсон-Кану забил утешительный гол за Рединг во втором тайме, в то время как Уэйн Бридж и Микеле Лейгертвуд , которые отсутствовали год, вернулись после травмы. [146] Вернувшись на стадион Мадейски на следующей неделе, Рединг принимал Лестер Сити в игре, которая закончилась вничью 1–1. Алекс Пирс забил гол Рединга ранним ударом головой, в то время как в своей второй игре после возвращения Лейгертвуд был удален с поля за два нарушения, подлежащих предупреждению, на последних минутах. [147] Последовало еще одно тяжелое поражение на выезде, когда команда проиграла со счетом 3–0 другим претендентам на повышение Wigan Athletic , [148] в результате чего Рединг выбыл из мест плей-офф впервые с марта. [149] Домашняя победа со счетом 2–0 над Мидлсбро обеспечила быстрое возвращение в шестерку лучших, [150] в то время как победа со счетом 3–1 над Донкастер Роверс в следующей игре позволила Редингу держать свою судьбу в своих руках перед последним днем ​​сезона. Проиграв 1–0, Адам Ле Фондр пенальти и Павел Погребняк забили дубль в конце, обеспечив победу. [151]

Может

Джоби МакАнафф играет за Рединг в 2013 году
После пяти сезонов, из которых три были капитаном клуба, и более 200 матчей, Джоби МакАнуфф вошел в число десяти опытных игроков, отчисленных клубом в мае.

Последняя игра сезона состоялась 3 мая дома против уже повышенного Бернли . Редингу нужно было только сравняться с результатом Брайтон энд Хоув Альбион и Блэкберн Роверс , и он вышел вперед через 16 минут, когда Киран Триппьер забил мяч в свои ворота. Два гола за восемь минут вывели гостей вперед со счетом 2:1, и с ничьей Брайтон с Ноттингем Форест Рединг на мгновение выбыл из мест повышения. Эффектный залп Гарата Макклири , который позже принес клубу награду за гол сезона, [152] сравнял счет в матче и вернул их в места плей-офф, но за оставшиеся минуты Брайтон забил победный гол Форесту, оставив Редингу всего три минуты, чтобы забить еще раз, что, несмотря на поздние шансы, им не удалось. [153] [154] Результаты показали, что Рединг закончил сезон на седьмом месте, на одно очко отстав от Брайтона на шестом месте. [155] Перед игрой Джордан Обита был назван игроком сезона клуба в свой первый год в качестве основного игрока, а Крис Гантер и Дэнни Уильямс заняли второе и третье места соответственно. [156]

Через три дня после окончания сезона пяти старшим игрокам сообщили, что им не будут предложены новые контракты. [157] Капитан Джоби МакАнафф , а также другие победители повышения 2011–12 Каспарс Горкшс и Микеле Лейгертвуд ушли после более чем 400 совместных появлений, вместе со Стюартом Тейлором и Уэйном Бриджем , который впоследствии объявил о своем уходе из футбола. [158] На следующей неделе ушли еще пять профессионалов, и Лоусон Д'Ат был единственным среди них, кто появился в первой команде клуба. Другими ушедшими были Ник Арнольд , Шепард Муромбедзи, Мэтт Партридж и Гози Угву . [159] [160] Джейку Тейлору и Майклу Гектору , которые оба пробились в первую команду в течение сезона, сыграв по девять матчей каждый, были предложены новые контракты вместе с пятью другими молодыми профессионалами. [161]

Молодежь до 21 года и Академия

Перед началом сезона «Рединг» объявил, что им был присвоен статус Академии первой категории в рамках Плана эффективности элитных игроков , и поэтому они продолжат соревноваться в Лиге профессионального развития 1. [ 162] Первоначально клуб привлек трех новых стипендиатов: Гарри Кардуэлла, [163] Льюиса Коллинза [164] и Томаса Урбанчича, а также принял участие в подписании контрактов с молодыми специалистами Самуэлем Фридйонссоном и Александаром Гогичем, чьи трансферы, наряду с трансфером Урбанчича, были согласованы в ходе предыдущей кампании. [165] [166] Позже «Рединг» подтвердил еще четыре пополнения, включая двух игроков международной юниорской сборной, [167] а также ряд молодых игроков, переведенных из клуба. [168] Уче Икпеазу, стипендиат года 2012–13, [169] ушел после отклонения профессиональных условий клуба и присоединился к «Уотфорду» по трехлетнему контракту. [170]

Команда до 21 года начала сезон с победы со счетом 4–2 над «Ньюкасл Юнайтед» на стадионе «Мадейски» , где Гози Угву забил дважды. [171] Несмотря на успешный старт, команда выиграла только одну из своих следующих семи игр, победу со счетом 3–2 над «Саутгемптоном» , где Угву снова забил дважды, [172] и проиграла остальные шесть, включая поражение со счетом 4–0 от «Вулверхэмптон Уондерерс» . [173] [174] Из-за новых правил, вступивших в силу в сезоне 2013–14, «Рединг» мог сыграть только три игры на своей тренировочной базе и поэтому решил сыграть несколько своих игр на стадионе «Кэмроуз» в Бейзингсток-Тауне . [175] В ноябре они обыграли «Куинз Парк Рейнджерс» в первом раунде первого Кубка Премьер-лиги среди команд до 21 года , [176] хотя после ещё одной игры в лиге, ничьей 1:1 с «Норвич Сити», они закончили 2013 год на втором месте снизу таблицы. [177] «Рединг» начал 2014 год в лучшей форме, одержав четыре победы из семи в лиге и обыграв «Уотфорд» , «Вулверхэмптон» и «Арсенал» в Кубке среди команд до 21 года, чтобы выйти в финал. [173] [178] [179] [180] Команда встретилась с «Манчестер Сити» в двухматчевом финале и, несмотря на то, что вела со счётом 2:0 после 31 минуты благодаря Увгу и Крейгу Таннеру , проиграла первый матч на стадионе «Сити оф Манчестер» со счётом 3:2. [181] Ответный матч на стадионе «Мадейски» посетили более 3000 зрителей, поскольку команда до 21 года выиграла игру со счетом 2:0, что принесло им общую победу со счетом 4:3 и победу в первом соревновании. [182] Несмотря на кубковый забег, команда до 21 года закончила сезон в плохой форме в лиге, выиграв две и проиграв четыре из семи игр после полуфинальной победы над «Арсеналом». [173] В результате забега команда заняла 17-е место из 22 и перешла во Второй дивизион Премьер-лиги до 21 года на сезон 2014–15. [183] ​​[184] Крейг Таннер стал лучшим бомбардиром команды с 13 голами, в то время как Угву оказался на втором месте с 12 голами. [173]

В отличие от команды до 21 года, команда до 18 лет начала сезон так же, как и закончила его в конце, выиграв семь из своих первых девяти игр и проиграв всего дважды. [185] После безвыигрышного ноября «Рединг» обыграл «Норвич» со счетом 3:0 в лиге , а затем вышел в четвертый раунд Молодежного кубка Англии , одержав победу со счетом 3:1 над «Лидс Юнайтед» . [186] Год закончился на плохой ноте после поражения со счетом 6:0 от «Челси» , [187] хотя за пределами поля были хорошие новости от четырех студентов второго года обучения: Доминика Хайама, Лиама Келли, Аарона Кула и Джека Стейси , все они подписали свои первые профессиональные контракты, связав каждого из них с клубом до лета 2016 года. [188] [189] [190] В лиге посредственная форма Рединга продолжалась в течение января и февраля, всего две победы из семи, [185] хотя в Молодежном кубке победы над «Крю Александра» и «Аккрингтон Стэнли» обеспечили выход в четвертьфинал. [191] [192] В четвертьфинале команда до 18 лет встретилась с «Ливерпулем» на стадионе «Мадейски» и, поскольку игра завершилась со счетом 4–4 после дополнительного времени, им потребовалась победа со счетом 5–4 в серии пенальти, чтобы впервые в своей истории выйти в четверку финалистов Молодежного кубка. [193] В полуфинале команда встретилась с «Фулхэмом», первый матч завершился вничью 2–2 на стадионе «Мадейски». [194] В ответном матче на стадионе «Крейвен Коттедж» «Рединг» лидировал благодаря голам Тарика Фосу-Генри и Джека Стейси , хотя гол Муссы Дембеле на последней минуте принес «Фулхэму» победу со счетом 3–2 в тот вечер и общую победу со счетом 5–4. [195] После выхода из кубка команда выиграла три из последних четырех игр и заняла третье место в Южной группе Премьер-лиги до 18 лет. [196] Гарри Кардуэлл и Лиам Келли, забившие по девять голов, стали лучшими бомбардирами Академии. [185] Из шести игроков, чье будущее было неопределенным по завершении сезона, трое: Нана Овусу, Джордж Макленнан и Роб Дики получили свои первые профессиональные контракты, в то время как остальные были отпущены. [161]

Переводы

Выпущенный

Отряд

По состоянию на матч, сыгранный 3 мая 2014 г.

Покинул клуб по ходу сезона

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Соревнования

Обновлено для матча, сыгранного 3 мая 2013 г.
Источник: Соревнования

Предсезонные товарищеские матчи

Чемпионат

Таблица рейтинга

Источник: Правила BBC Sport
для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.

Сводка результатов

Последнее обновление: 4 мая 2014 г.
Источник: Reading FC

Совпадения

Кубок лиги

Кубок Англии

Статистика команды

Выступления и голы

По состоянию на матч, сыгранный 3 мая 2014 г.

Лучшие бомбардиры

По состоянию на матч, сыгранный 3 мая 2014 г. [234]

Дисциплинарная запись

По состоянию на матч, сыгранный 3 мая 2014 г. [235]

Награды

Игрок месяца

Примечания

  1. ↑ Робертс родился в Бренте , Англия , но получил право представлять Гренаду на международном уровне благодаря своему отцу и дебютировал на международной арене в 1999 году.
  2. ^ Возраст на конец сезона
  3. ↑ Пирс родился в Оксфорде , Англия , но благодаря своим родителям получил право представлять Шотландию и Ирландию на международном уровне и дебютировал на международной арене за сборную Шотландии до 21 года в мае 2008 года, а затем 11 сентября 2012 года начал представлять Ирландию на международном уровне.
  4. ↑ Каммингс родился в Хаммерсмите , Англия , но получил право представлять Ямайку и дебютировал за сборную Ямайки на международном уровне в сентябре 2013 года.
  5. ↑ Гектор родился в Ист-Хэме , Англия , но получил право представлять Ямайку и дебютировал на международной арене за сборную Ямайки в июне 2015 года.
  6. ^ Каракан родился в Льюишеме , Англия , но также имеет право представлять Турцию на международном уровне благодаря своему отцу и представлял Турцию на всех юношеских уровнях.
  7. ↑ Лейгертвуд родился в Энфилде , Англия , но получил право представлять Антигуа и Барбуду и дебютировал на международной арене за сборную Антигуа и Барбуды в ноябре 2008 года.
  8. ↑ МакАнуфф родился в Энфилде , Англия , но получил право представлять Ямайку и дебютировал за сборную в мае 2002 года.
  9. ↑ Макклири родился в Оксфорде , Англия , но получил право представлять Ямайку и дебютировал на международной арене за сборную в феврале 2013 года.
  10. ↑ Робсон-Кану родился в Илинге , Англия , и представлял Англию на уровне сборных до 19 и до 20 лет , но также получил право представлять Уэльс благодаря своей бабушке и дебютировал на международной арене за сборную Уэльса до 21 года в мае 2010 года, а затем пять дней спустя дебютировал на международной арене за сборную Уэльса .
  11. ^ Уильямс родился в Карлсруэ , Германия , и представлял Германию на уровне U-15 . Уильямс также получил право играть за Соединенные Штаты благодаря своим родителям и дебютировал за них в октябре 2011 года.
  12. ^ Тейлор родился в Аскоте , Англия , но решил представлять Уэльс, получив квалификацию благодаря своему деду, который родился в Барри . Тейлор представлял Уэльс на уровнях U-17 , U-19 и U-21 .
  1. ^
    Все матчи в лигах по всей Англии на этой неделе начинались на семь минут позже в ознаменование 25-й годовщины трагедии в Хиллсборо. [238]

Ссылки

  1. ^ "Статистика чемпионата английской лиги: посещаемость команд 2013–14". ESPN FC. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Получено 4 мая 2014 года .
  2. ^ "Reading 0–0 Queens Park Rangers". BBC Sport. 26 апреля 2013 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  3. ^ "Клубы Премьер-лиги представляют списки удержанных и освобожденных". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Получено 12 июня 2013 года .
  4. ^ "Bignall вернулся в матче, выигранном со счетом 4-2". Reading FC Получено 11 декабря 2013 г.
  5. ^ "Спасибо уходящим королевским особам". Reading FC . Получено 24 мая 2013 г.
  6. ^ ab "Pearce подписывает новый контракт". Reading FC . Получено 21 июня 2013 г.
  7. ^ ab "Hal подписывает новый контракт". Reading FC . Получено 12 июля 2013 г.
  8. ^ ab "Джонатан Хенли подписывает новый контракт с Редингом". Sky Sports . Получено 24 июня 2013 г.
  9. ^ ab "Taylor pens new deal". Reading FC . Получено 2 августа 2013 г.
  10. ^ ab "Купер подписывает профессиональный контракт". Reading FC . Получено 4 июня 2013 г.
  11. ^ "Squad numbers provided". Reading FC . Получено 25 июля 2013 г.
  12. ^ "Таннер и Чибола подписывают контракт". Reading FC Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Получено 18 августа 2013 года .
  13. ^ "Royals to partner Marussia". Reading FC . Получено 30 июня 2013 г.
  14. ^ "Reading будет сотрудничать с командой F1 Marussia". Sky Sports . Получено 30 июня 2013 г.
  15. ^ abc "Bridge to sign for the Royals". Reading FC . Получено 7 июня 2013 г.
  16. ^ abc "Royals соглашаются на сделку Drenthe". Reading FC . Получено 21 июня 2013 г.
  17. ^ abc "Williams to join Royals". Reading FC . Получено 25 июня 2013 г.
  18. ^ "Уилкинс присоединяется к Royals". Reading FC . Получено 9 июля 2013 г.
  19. ^ ab "Миккель делает кредитный ход". Reading FC . Получено 11 июня 2013 г.
  20. ^ abc "Арнольд соглашается на сделку и кредит". Reading FC . Получено 14 июня 2013 г.
  21. ^ ab "Эдвардс направляется к славе". Reading FC . Получено 16 июля 2013 г.
  22. ^ ab "Carrico completes move". Reading FC . Получено 17 июля 2013 г.
  23. ^ ab "Гектор соглашается на кредит Донса". Reading FC . Получено 26 июля 2013 г.
  24. ^ "Sheppard to stay at Hoops". Evening Herald . Дублин . Получено 3 июля 2013 г.
  25. ^ "Победный старт". Reading FC . Получено 19 июля 2013 г.
  26. ^ "27-man squad arrives". Reading FC . Получено 19 июля 2013 г.
  27. ^ "ALF зарабатывает позднюю ничью". Reading FC . Получено 19 июля 2013 г.
  28. ^ "Royals одерживают победу со счетом 5–1". Reading FC . Получено 20 июля 2013 г.
  29. ^ "Поздний гол дает победу Сити". Reading FC . Получено 25 июля 2013 г.
  30. ^ "Swans seal 3–0 win". Reading FC . Получено 2 августа 2013 г.
  31. ^ "Rovers edge Royals". Reading FC . Получено 2 августа 2013 г.
  32. ^ "Young XI beat Basingstoke". Reading FC . Получено 19 июля 2013 г.
  33. ^ "Еще одна победа для U21s". Reading FC . Получено 19 июля 2013 г.
  34. ^ "U21s зарабатывают ничью в Ньюпорте". Reading FC . Получено 24 июля 2013 г.
  35. ^ "Boreham Wood 1–1 Reading XI". Boreham Wood FC Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Получено 2 августа 2013 года .
  36. ^ "Fulham U21s 3–3 Reading U21s". Fulham FC . Получено 5 сентября 2013 г.
  37. ^ "U21s готовы к новому сезону". Reading FC . Получено 5 сентября 2013 г.
  38. ^ "Reading 2–1 Ipswich Town". BBC Sport. 2 августа 2013 г. Получено 5 августа 2013 г.
  39. ^ "Bolton Wanderers 1–1 Reading". BBC Sport. 9 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  40. ^ "Reading 3–3 Watford". BBC Sport. 16 августа 2013 г. Получено 5 сентября 2013 г.
  41. ^ ab "Арьергардные действия для Met в нулевой ничьей против Dulwich Hamlet". Metropolitan Police FC Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 18 августа 2013 года .
  42. ↑ Уоттс, Чарльз (19 августа 2013 г.). «Читаю, чтобы взглянуть на нигерийского международного нападающего Акпалу». Reading Post . Получено 19 августа 2013 г.
  43. ^ "Akpala update". Reading FC . Получено 5 сентября 2013 г.
  44. ^ "Завтра утром отправляюсь в Лондон на недельное обучение с Редингом". Twitter . Получено 5 сентября 2013 г.
  45. ^ "Блэкпул 1–0 Рединг". BBC Sport. 23 августа 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  46. ^ "Питерборо 6–0 Рединг". BBC Sport. 26 августа 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  47. ^ "Горестный Рединг достиг шести, поскольку слухи о Кебе набирают обороты". Reading Chronicle . Получено 5 сентября 2013 г.
  48. ^ "Йовил 0–1 Рединг". BBC Sport. 30 августа 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  49. ^ abc "Kébé Arrives At Palace". Crystal Palace FC . Получено 31 августа 2013 г.
  50. ^ abc "День крайнего срока трансфера: Адриан Мариаппа подписывает контракт с Crystal Palace". BBC Sport. 2 сентября 2013 г. Получено 3 сентября 2013 г.
  51. ^ "Отчет: Оман одерживает победу". Reading FC . Получено 16 сентября 2013 г.
  52. ^ "Ten man palemate". Reading FC . Получено 16 сентября 2013 г.
  53. ^ Уоттс, Чарльз (29 сентября 2013 г.). «Каракан: я сразу понял, что мой сезон окончен». Reading Post . Получено 29 сентября 2013 г.
  54. ^ "Reading vs Leeds". Reading FC . Получено 20 сентября 2013 г.
  55. ^ ab "Reading FC подписывает защитника Северной Ирландии Криса Бэрда на правах свободного агента". GetReading. 20 сентября 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  56. ^ ab "Бэрд присоединяется к Royals". Reading FC . Получено 20 сентября 2013 г.
  57. ^ ab "Мэтт Партридж присоединяется на правах аренды из Рединга". Basingstoke Town FC Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Получено 21 сентября 2013 года .
  58. ^ ab "Гектор: "Качественный игрок"". Reading FC . Получено 29 сентября 2013 г. .
  59. ^ ab "Harrow Borough 2–2 East Thurrock United". Harrow Borough FC . Получено 29 сентября 2013 г.
  60. ^ "Reading vs Derby". Reading FC . Получено 24 сентября 2013 г.
  61. ^ ab "Sharp signs on loan". Reading FC . Получено 26 сентября 2013 г.
  62. ^ ab "Reading подписывает контракт с нападающим Southampton Billy Sharp на правах аренды". BBC Sport. 26 сентября 2013 г. Получено 26 сентября 2013 г.
  63. ^ ab "Sharp number confirmed". Reading FC . Получено 26 сентября 2013 г.
  64. ^ "Reading 2–0 Birmingham City". BBC Sport. 27 сентября 2013 г. Получено 29 сентября 2013 г.
  65. ^ ab "Номинации на звание игрока месяца". Футбольная лига. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 3 октября 2013 года .
  66. ^ "Макголдрик назван Игроком месяца". Футбольная лига. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Получено 5 октября 2013 года .
  67. ^ "Barnsley 1–1 Reading". BBC Sport. 30 сентября 2013 г. Получено 2 октября 2013 г.
  68. ^ "Burnley 2–1 Reading". BBC Sport. 4 октября 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  69. ^ "Reading 4–1 Doncaster Rovers". Reading FC . Получено 19 октября 2013 г.
  70. ^ "Reading 1–1 Millwall". Reading FC . Получено 28 октября 2013 г.
  71. ^ "Head of Sports Science". Reading FC . Получено 31 октября 2013 г.
  72. ^ ab "Олдершот Таун подписывает Джонатана Хенли и Дэна Батлера в аренду". BBC Sport. 31 октября 2013 г. Получено 31 октября 2013 г.
  73. ^ "Sheffield Wednesday 5–2 Reading". Reading FC . Получено 7 ноября 2013 г.
  74. ^ "Reading 1–1 QPR". Reading FC . Получено 12 ноября 2013 г.
  75. ^ ab "Ugwu делает кредитный ход". Reading FC . Получено 14 ноября 2013 г.
  76. ^ ab "Аренда Тейлора". Reading FC . Получено 18 ноября 2013 г.
  77. ^ ab "Стюарт Тейлор: вратарь Рединга покидает Йовил через два дня". BBC Sport. 20 ноября 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  78. ^ "Blackburn Rovers 0–0 Reading". Reading FC . Получено 26 ноября 2013 г.
  79. ^ "Ноттингем Форрест 2–3 Рединг". Reading FC . Получено 30 ноября 2013 г.
  80. ^ ab "D'Ath присоединяется к Daggers". Reading FC . Получено 28 ноября 2013 г.
  81. ^ Уоттс, Чарльз (29 ноября 2013 г.). «Reading FC терпит неудачу в последней попытке подписать Грэма Дорранса». Reading Post . Получено 30 ноября 2013 г.
  82. ^ "Reading 1–0 Charlton Athletic". Reading FC . Получено 4 декабря 2013 г.
  83. ^ ab "Рединг вингер присоединяется к Рокс, поскольку Джонсон сталкивается с длительным перерывом". Chichester Observer . Получено 6 декабря 2013 г.
  84. ^ abc Келли, Райан (6 декабря 2013 г.). "Карл Шеппард подписывает контракт с Shamrock Rovers". Goal.com . Получено 6 декабря 2013 г. .
  85. ^ "Reading 1–2 AFC Bournemouth". Reading FC . Получено 11 декабря 2013 г.
  86. ^ ab "Моррисон заключает новую сделку". Официальный сайт Reading . Получено 11 декабря 2013 г.
  87. ^ ab "Obita puts pen to paper". Официальный сайт Reading . Получено 11 декабря 2013 г.
  88. ^ "Хаддерсфилд Таун 0–1 Рединг". Reading FC . Получено 19 декабря 2013 г.
  89. ^ "Reading 1–2 Wigan Athletic". Reading FC . Получено 30 декабря 2013 г.
  90. ^ "Leicester City 1–0 Reading". Reading FC . Получено 30 декабря 2013 г.
  91. ^ ab "Райт и Партридж возвращаются в "Сток". Pitchero Non League . Получено 30 декабря 2013 г.
  92. ^ ab "Reading duo loand to Farnborough". Pitchero Non League . Получено 30 декабря 2013 г.
  93. ^ ab Munford, Colin (31 декабря 2013 г.). «Daggers продлевают отсрочку аренды D'Ath из Рединга». Barking & Dagenham Post . Получено 2 января 2014 г.
  94. ^ "Мидлсбро 3–0 Рединг". Reading FC . Получено 30 декабря 2013 г.
  95. ^ "Reading 1–1 Nottingham Forest". Reading FC . Получено 2 января 2014 г.
  96. ^ ab Watts, Charles (2 января 2014 г.). "Sharp left in limbo as Royals loan spell comes to a end". Reading Post . Получено 2 января 2014 г.
  97. ^ ab "Sharp at Saints". Reading FC . Получено 7 января 2014 г.
  98. ^ "Билли Шарп присоединяется к Донкастеру из Саутгемптона". BBC Sport. 22 января 2014 г. Получено 21 марта 2014 г.
  99. ^ "Брайтон энд Хоув Альбион 1–0 Рединг". Reading FC . Получено 7 января 2014 г.
  100. ^ "Новости команды: Гектор путешествует". Reading FC . Получено 21 марта 2014 г.
  101. ^ ab "Oxford United sign Henly". Oxford United FC . Получено 10 января 2014 г.
  102. ^ ab "Сэмюэль присоединяется к Daggers". Reading FC . Получено 9 января 2014 г.
  103. ^ ab "Обновление о травмах в Хогвуд Парке". Reading FC . Получено 30 января 2014 г.
  104. ^ "Watford 0–1 Reading". Reading FC Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 22 января 2014 года .
  105. ^ "Как создавалась история". Reading FC . Получено 22 января 2014 г.
  106. ^ "Reading 7–1 Bolton Wanderers". Reading FC Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 22 января 2014 года .
  107. ^ ab Watts, Charles (21 января 2014 г.). «Контракт Криса Бэрда с ФК «Рединг» заканчивается». Reading Post . Получено 22 января 2014 г.
  108. ^ "Reading to discussion Chris Baird deal". Футбольная лига . Получено 21 марта 2014 г.
  109. ^ "Ipswich Town 2–0 Reading". Reading FC . Получено 29 января 2014 г.
  110. ^ "Reading 5–1 Blackpool". Reading FC . Получено 29 января 2014 г.
  111. ^ Уоттс, Чарльз (22 января 2014 г.). «Reading FC собирается упустить январские продажи, поскольку переговоры о поглощении затягиваются». Reading Post . Получено 21 марта 2014 г.
  112. ^ "Найджел Эдкинс: менеджер Reading сетует на неопределенность поглощения". BBC Sport. 24 января 2014 г. Получено 21 марта 2014 г.
  113. ^ "Обновление трансфера". Reading FC . Получено 21 марта 2014 г.
  114. ^ ab "Полузащитник продлевает аренду". Dagenham & Redbridge FC . Получено 29 января 2014 г.
  115. ^ "Millwall 0–3 Reading". Reading FC . Получено 4 февраля 2014 г.
  116. ^ ab "Номинации на звание игрока месяца". Футбольная лига . Получено 6 февраля 2014 г.
  117. ^ ab "Le Fondre назван Игроком месяца". Футбольная лига. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 7 февраля 2014 года .
  118. ^ ab "Alfie Bags Award". Reading FC . Получено 7 февраля 2014 г.
  119. ^ "Reading 0–2 Sheffield Wednesday". Reading FC . Получено 13 февраля 2014 г.
  120. ^ "Royals to appal Pearce red". Reading FC . Получено 11 мая 2014 г.
  121. ^ "Pearce ban отменен". Reading FC . Получено 11 мая 2014 г.
  122. ^ "Queens Park Rangers 1–3 Reading". Reading FC . Получено 21 февраля 2014 г.
  123. ^ "Gorkss ban отменен". Reading FC . Получено 11 мая 2014 г.
  124. ^ "Reading 0–1 Blackburn Rovers". Reading FC . Получено 24 февраля 2014 г.
  125. ^ ab "Сделка Хенли продлена". Oxford United FC . Получено 11 мая 2014 г.
  126. ^ ab "Gloucester take Reading keeper on rental". Pitchero Non League . Pitch Hero Ltd. 17 февраля 2014 г. Получено 18 февраля 2014 г.
  127. ↑ Уоттс, Чарльз (7 октября 2013 г.). «Чтение „комфортно“ на фоне спекуляций о поглощении Зингаревича». Reading Post . Получено 11 мая 2014 г.
  128. ^ «Reading поглощение: сэр Джон Мадейски стремится найти настоящего владельца». BBC Sport. 18 февраля 2014 г. Получено 11 мая 2014 г.
  129. ^ "Reading 1–1 Yeovil Town". Reading FC . Получено 3 марта 2014 г.
  130. ^ "Брайтон энд Хоув Альбион 1–1 Рединг". Reading FC . Получено 18 марта 2014 г.
  131. ^ "Leeds United 2–4 Reading". Reading FC . Получено 18 марта 2014 г.
  132. ^ "Reading 0–0 Derby County". Reading FC . Получено 18 марта 2014 г.
  133. ^ "Birmingham City 1–2 Reading". Reading FC . Получено 2 апреля 2014 г.
  134. ^ "Робертс уходит на пенсию". Reading FC . Получено 20 марта 2014 г.
  135. ^ abc "Джейсон Робертс: форвард Reading объявляет о завершении карьеры". BBC Sport. 20 марта 2014 г. Получено 20 марта 2014 г.
  136. ^ "Reading 1–3 Barnsley". Reading FC . Получено 2 апреля 2014 г.
  137. ^ "Reading 1–1 Huddersfield Town". Reading FC . Получено 2 апреля 2014 г.
  138. ↑ Смит, Энтони (29 марта 2014 г.). «Безвыигрышная домашняя серия ФК «Рединг» продолжается после ничьей с «Хаддерсфилд Таун». Reading Chronicle . Получено 18 мая 2014 г.
  139. ^ "Chesterfield preview". Oxford United FC . Получено 18 мая 2014 г.
  140. ↑ Янг, Джеймс (14 марта 2014 г.). «Даррен Маллингс меняет Глостер Сити на соперников по вылету Оксфорд Сити». Gloucester Citizen . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. Получено 18 мая 2014 г.
  141. ^ ab Beck, Neil (28 марта 2014 г.). «Bath City подписывает вратаря Рединга Стюарта Мура и много путешествовавшего полузащитника Дэнни Вринга». Bath Chronicle . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Получено 4 апреля 2014 г.
  142. ^ ab "Henly signs on deadline day". Maidenhead United FC . Получено 2 апреля 2014 г.
  143. ^ "Компенсация Икпеазу". Reading FC . Получено 18 мая 2014 г.
  144. ^ "Charlton Athletic 0–1 Reading". Reading FC . Получено 9 апреля 2014 г.
  145. ↑ Уоттс, Чарльз (7 апреля 2014 г.). «Reading FC подписывает нападающего сборной США Андрию Новаковича». Reading Post . Получено 7 апреля 2014 г.
  146. ^ "Bournemouth 3–1 Reading". Reading FC . Получено 9 апреля 2014 г.
  147. ^ "Reading 1–1 Leicester City". Reading FC . Получено 24 апреля 2014 г.
  148. ^ "Wigan Athletic 3–0 Reading". Reading FC . Получено 24 апреля 2014 г.
  149. ^ "Reading 2013–2014: Results & Fixtures". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Получено 25 мая 2014 года .
  150. ^ "Reading 2–0 Middlesbrough". Reading FC . Получено 24 апреля 2014 г.
  151. ^ "Doncaster Rovers 1–3 Reading". Reading FC . Получено 7 мая 2014 г.
  152. ^ "McCleary выигрывает Гол сезона". Reading FC . Получено 1 июня 2014 г.
  153. ^ "Reading 2–2 Burnley". Reading FC . Получено 7 мая 2014 г.
  154. ^ "Ноттингем Форест 1–2 Брайтон энд Хоув Альбион". BBC Sport. 2 мая 2014 г. Получено 1 июня 2014 г.
  155. ^ "Reading 2013–2014: English League Championship table". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Получено 1 июня 2014 года .
  156. ^ "Obita wins Player of the Season". Reading FC . Получено 1 июня 2014 г.
  157. ^ abcdef "Jobi, Mikele & Kaspars to move on". Reading FC . Получено 6 мая 2014 г. .
  158. ^ ab "Уэйн Бридж: бывший левый защитник сборной Англии объявил о завершении карьеры". BBC Sport. 6 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  159. ^ abc "Арнольд и Д'Ат освобождены, поскольку летняя уборка продолжается в футбольном клубе Рединга". Получить Reading. 12 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  160. ^ ab "Отъезды продолжаются в Reading FC, поскольку Гози Угву освобожден". Получить Reading. 13 мая 2014 г. Получено 13 мая 2014 г.
  161. ^ abcdefghijk "Предложено 18 контрактов". Reading FC . Получено 14 мая 2014 г.
  162. ^ "Категория один подтверждена". Reading FC . Получено 12 июля 2013 г.
  163. ^ "Успех на футбольном поле". Hull Daily Mail . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Получено 1 июля 2013 года .
  164. ^ "Игрок молодежного состава Гримсби Таун Льюис Коллинз готов к назначению в Королевскую армию". Grimsby Telegraph . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Получено 27 июня 2013 года .
  165. ^ ab "Исландский дуэт готовится подписать контракт". Reading FC . Получено 1 июля 2013 г.
  166. ^ "Молодой вратарь готовится подписать контракт". Reading FC . Получено 1 июля 2013 г.
  167. ^ "Academy additions". Reading FC . Получено 29 сентября 2013 г.
  168. ^ "Профили академии". Reading FC Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 4 июня 2014 года .
  169. ^ "Награды для наших будущих звезд". Reading FC . Получено 4 июня 2014 г.
  170. ^ "Hornets Sign Ikpeazu". Watford FC Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Получено 1 июля 2013 года .
  171. ^ "Ugwu сияет в победе со счетом 4–2". Reading FC . Получено 15 августа 2013 г.
  172. ^ "Ugwu вдохновляет на захватывающую победу". Reading FC . Получено 16 сентября 2013 г.
  173. ^ abcd "Under-21 livescores". Reading FC Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Получено 8 июня 2014 года .
  174. ^ "U21s beaten by Wolves". Reading FC . Получено 7 октября 2013 г.
  175. ^ "Royals at The Camrose". Reading FC . Получено 7 июня 2014 г.
  176. ^ "Strike duo Assessment Win". Reading FC . Получено 4 декабря 2013 г.
  177. ^ "Under-21 Premier League Tables". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 7 июня 2014 года .
  178. ^ "U21s громят Watford". Reading FC . Получено 4 февраля 2014 г.
  179. ^ "U21s вышли в полуфинал!". Reading FC . Получено 25 февраля 2014 г.
  180. ^ "Royals выходят в финал кубка!". Reading FC . Получено 18 марта 2014 г.
  181. ^ "Man City rally to edge 'crazy' U21 PL Cup final first leg". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Получено 8 июня 2014 года .
  182. ^ "Reading turn tables on Man City to lift U21 PL Cup". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Получено 8 июня 2014 года .
  183. ^ "U21 Premier League". Soccerway . Получено 8 июня 2014 г. .
  184. ^ "Barclays U21: Новый формат для следующего сезона". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Получено 8 июня 2014 года .
  185. ^ abc "Academy fixes". Reading FC Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Получено 15 июня 2014 года .
  186. ^ "Академия круиз через". Reading FC . Получено 2 января 2014 г.
  187. ^ "Chelsea down Academy". Reading FC . Получено 15 июня 2014 г.
  188. ^ "Hyam pens pro deal". Reading FC . Получено 26 ноября 2013 г.
  189. ^ "Лиам Келли подписывает контракт". Reading FC . Получено 26 ноября 2013 г.
  190. ^ "Kuhl and Stacey sign". Reading FC . Получено 11 декабря 2013 г.
  191. ^ "U18s выигрывают буллиты-триллер". Reading FC . Получено 4 февраля 2014 г.
  192. ^ "Вперед, последняя восьмерка!". Reading FC . Получено 13 февраля 2014 г.
  193. ^ "Историческая победа Академии". Reading FC . Получено 18 марта 2014 г.
  194. ^ "Youth Cup: All Square". Reading FC . Получено 2 апреля 2014 г.
  195. ^ "Valiant U18s жестоко избиты". Reading FC . Получено 9 апреля 2014 г.
  196. ^ "Premier Academy League". Soccerway . Получено 15 июня 2014 г. .
  197. ^ Кебе родился в Витри-сюр-Сен , Франция , но получил право представлять Мали на международном уровне и дебютировал за сборную Мали в 2004 году.
  198. ↑ Мариаппа родился в Харроу, Лондон , Англия , но благодаря своей матери получил право представлять Ямайку на международном уровне и дебютировал за сборную Ямайки в мае 2012 года в матче против Гайаны .
  199. ^ "Shep re-signs". shamrockrovers.ie/ . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Получено 6 декабря 2013 года .
  200. ^ "Краткосрочная аренда молодого @mattpartridge46 в Basingstoke была продлена еще на месяц". Официальный аккаунт Reading FC в Twitter . Twitter . Получено 23 октября 2013 г.
  201. ^ "LASHA DVALI". skontofc.com/ (на латышском). Skonto FC . Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Получено 10 февраля 2015 года .
  202. ^ "Baird Signs On". Burnley FC. 21 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 г. Получено 20 марта 2014 г.
  203. ^ "Leeds United sign Stuart Taylor". ITV. 3 июля 2014 г. Получено 3 июля 2014 г.
  204. ^ "U's Flash: Gorkss Signs". cu-fc.com/ . Colchester United FC 7 декабря 2014 г. Получено 15 января 2015 г.
  205. ^ "Травма в "Ноттингем Форест" стала последней каплей, когда полузащитник Микеле Лейгертвуд принял решение об уходе на пенсию". 7 октября 2015 г.
  206. ^ "NEWS: Jobi McAnuff Signs". Leyton Orient FC 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 25 июля 2014 г.
  207. ^ "Ник Арнольд - Уокинг подписывает бывшего защитника Рединга". www.bbc.co.uk/sport . BBC Sport . 22 августа 2014 . Получено 27 августа 2014 .
  208. ^ "'NORTHAMPTON TOWN SIGN LAWSON D'ATH". ntfc.co.uk . Northampton Town FC Получено 7 августа 2014 г. .
  209. ^ "UGWU ДЛЯ ДАНФЕРМЛАЙНА". Dunfermline Athletic FC 2 августа 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  210. ^ "Dagenham & Redbridge подписывают Джосса Лабади и Мэтта Партриджа". BBC Sport. 8 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  211. ^ "Feds signs new deal". Readingfc.co.uk. 2 августа 2012 г. Получено 4 сентября 2012 г.
  212. ^ ab "Маккарти подписывает новый контракт с ФК "Рединг" и переходит в аренду в "Ипсвич Таун". Reading Post . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Получено 7 июня 2013 года .
  213. ^ "Крис Гантер из Forest присоединяется к Royals". Reading FC . Получено 7 марта 2013 г.
  214. ^ "Kelly signs". Reading FC . Получено 11 января 2013 г.
  215. ^ "Чтение знака Каспарс Горкс из Куинз Парк Рейнджерс". BBC Sport. 24 августа 2011 г. Получено 7 июня 2013 г.
  216. ^ "Каммингс подписывает новую сделку". Reading FC . Получено 5 декабря 2012 г.
  217. ^ "Cheltenham Town: Michael Hector был бы рад вернуться в следующем сезоне". Gloucestershire Echo . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Получено 7 июня 2013 года .
  218. ^ "Karacan продлевает контракт". Reading FC . Получено 19 сентября 2012 г.
  219. ^ "Согласована постоянная сделка Leigertwood". Reading FC Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Получено 7 июня 2013 года .
  220. ^ "Джоби МакАнафф подписывает новый контракт с Редингом". BBC Sport. 7 июля 2011 г. Получено 7 июня 2013 г.
  221. ^ "Royals sign Garath McCleary". Reading FC Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 7 марта 2013 года .
  222. ^ "Чтение знака Хоуп Акпан из города Кроули". BBC Sport. 9 января 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
  223. ^ "Дэнни Гатри присоединяется к Royals". Reading FC Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Получено 7 марта 2013 года .
  224. ^ "Hector & Taylor to discussion deals". Reading FC. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Получено 7 мая 2014 года .
  225. ^ "Сделка Carrico согласована". Reading FC . Получено 31 декабря 2012 г.
  226. ^ ab "Таннер и Чибола подписывают контракт". Reading FC Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Получено 2 августа 2013 года .
  227. ^ "Райан Эдвардс привлекает внимание в Рединге". theworldgame.sbs.com.au. 25 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 25 сентября 2012 г.
  228. ^ "Сделка Погребняка завершена". Reading FC Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Получено 7 марта 2013 года .
  229. ^ "Alfie pens new deal". Reading FC . Получено 18 октября 2012 г.
  230. ^ "Блэкман присоединяется к Royals". Reading FC . Получено 30 января 2013 г.
  231. ^ "Ugwu pens new deal". Reading FC . Получено 7 июня 2013 г.
  232. ^ "Молодёжь подписывает новые контракты". Reading FC . Получено 5 июля 2014 г.
  233. ^ "Крис Бэрд: Бернли привлекает бывшего защитника Фулхэма". BBC Sport. 20 марта 2014 г. Получено 4 апреля 2014 г.
  234. ^ "Лучшие бомбардиры ФК Рединг". BBC Sport . Получено 1 апреля 2013 г.
  235. ^ "Статистика состава Reading: 2013–14". ESPN FC . Получено 14 мая 2013 г.
  236. ^ "Guthrie nominated". Reading FC . Получено 3 октября 2013 г.
  237. ^ "Alfie Nominated". Reading FC . Получено 6 февраля 2014 г.
  238. ^ "Хиллсборо: Матчи начинаются на семь минут позже". BBC Sport. 21 марта 2014 г. Получено 12 апреля 2014 г.