14: Ассоциация сумо отстранила Шикимори Иносукэ от трёх турниров. Он уже подал заявление об отставке, но оно вступит в силу только после окончания отстранения в мае 2018 года. [4] Поскольку другой титул главного судьи (Кимура Шёносукэ) в настоящее время вакантен, это будет первый раз с турнира в марте 1994 года, когда ни один из главных судей ( татэ-гёдзи ) не будет доступен. [4]
11: Какурю и Кисэносато, оба из которых пропустили некоторые или все предыдущие четыре турнира, подтверждают, что они примут участие в предстоящем Хацу басё. [5]
22: Египетский борец дивизиона дзюрё Осунаараси снимается с турнира после того, как появились сообщения о том, что он попал в аварию с участием автомобиля сзади в Яманучи, горнолыжном курорте Нагано 3 января. [6] Осунаараси, по-видимому, нарушил запрет Ассоциации сумо на вождение автомобилей борцами, а также не имел действительных прав. Сначала он сказал полиции, что за рулем была его беременная жена, и пересел, чтобы защитить ее, но отказался от своих слов, когда столкнулся с доказательствами с видеозаписи с камер безопасности.
27: Чемпионат выигрывает маэгасира Точиношин , который побеждает Сёходзана , чтобы выйти на непреодолимое преимущество в две победы, имея 13 побед против всего одного поражения. Это первый чемпионат маэгасира со времен Кёкутэнхо в 2012 году. [8]
28: В последний день Хацу Басё Точиношин снова побеждает и финиширует со счетом 14–1, на две победы опережая Озэки Такаясу со счетом 12–3. [9] Какурю, единственный ёкодзуна , завершивший турнир, прерывает серию из четырех поражений подряд, победив Озэки Гёэйдо и завершив его с достойным результатом 11–4 после возвращения. [9] Точиношин получает специальные призы за выдающееся выступление и технику, а также свой первый Кубок Императора, в то время как награда за боевой дух делится между дебютантами высшего дивизиона Рюдэном и Аби , которые оба набирают по 10–5. [9] Чемпионат дивизиона дзюрё выигрывает Мёгирю в третий раз после плей-офф с Хидэноуми . Из этого турнира выбыли бывшие маэгашира Сётэнро , Китатаки и Сотайрю [джа] .
31: Объявлены семь повышений в дивизион дзюрё для мартовского турнира в Осаке. Есть два новичка, Энхо (который сравнялся с рекордом по самому быстрому послевоенному повышению в дзюрё на шести турнирах) [10] и Такаёситоси (это означает, что он и Такагэндзи стали первыми идентичными близнецами, которые оба были оценены как сэкитори ) [11], в то время как Яго , Тэруцуёси , Симаноуми , Тобизару и Акисэяма возвращаются.
февраль
1: Нисиива Ояката, бывший сэкиваке Ваканосато , отделяется от школы Тагоноура и основывает свою собственную школу Нисиива , взяв с собой двух борцов низкого ранга из родительской школы.
2: Проводятся выборы в Совет директоров Японской ассоциации сумо в составе 10 человек. Исэгахама Ояката (экс- Асахифудзи ) и Нишоносеки Ояката (экс- Вакасимадзу ) не баллотируются на переизбрание. В число баллотирующихся одиннадцать кандидатов входят Касугано , Сакаигава , Деваноуми и Ямахибики от Деваноуми ишимон, Огурума и Сибатаяма от Нишоносеки ишимон, Кагамияма от Токицукадзе ишимон, Хаккаку от Такасаго ишимон, Такашима от Исэгахама ишимон, а также Таканохана и Ономацу от Таканохана ишимон. Человек, которого следует пропустить, - это Таканохана, который получил только два голоса от 101 участвовавшего старейшины. В конце декабря он был исключен из совета директоров после того, как отказался сотрудничать с Ассоциацией сумо в ходе расследования нападения Харумафудзи на Таканойву в прошлом году. [12]
3: Данпацу-сики Сотайрю или официальная церемония ухода на пенсию проходит в Рёгоку Кокугикан с участием около 300 гостей. Сотайрю покидает мир сумо.
4: Бывший сэкиваке Асасэкирю , который вышел на пенсию в мае прошлого года, имеет свой данпацу-сики в Кокугикане. Теперь он официально Нишикидзима Ояката.
8: Внешний комитет во главе с бывшим генеральным прокурором Кейити Тадаки сформирован и проведет опрос всех 900 борцов Ассоциации сумо в ответ на ряд инцидентов, произошедших после ухода Харумафудзи. Тадаки говорит: «Наша цель — сохранение сумо. Важно осознать реальность». [13]
11: В Кокугикане проходит 42-й турнир по сумо Fuji TV Grand Sumo. [14] Показательный матч на выбывание с призом в 2 500 000 иен за юсё , его выигрывает Точиношин, который побеждает Икиои , Хакухо (которого он ни разу не побеждал на официальных соревнованиях за 25 попыток), Хокутофудзи , Окиноуми и, наконец, Тамаваши .
Маршировать
9: Ассоциация сумо просит Осунаараси уйти в отставку из-за его участия в столкновении транспортных средств и вождения без прав. Он был оштрафован судом на 500 000 иен (4700 долларов США) за инцидент в префектуре Нагано в январе. [15] Осунаараси соглашается на просьбу. [16]
18: Новый дзюрио Такаёситоси снимается с турнира в Осаке, признавшись, что он несколько раз ударил борца-юниора, который был личным помощником в раздевалке после его боя на 8-й день. [17] Сообщается, что Такаёситоси был рассержен тем, что помощник не сообщил ему, когда он должен был выйти на арену, из-за чего он опоздал на свой матч. [18]
23: Таканохана заявляет, что он отзовет свою юридическую жалобу против Ассоциации сумо и признает ответственность за поведение Такаяситоси, как его глава. [19]
25: В последний день Такаясу побеждает Какурю после повторного матча, чтобы закончить на одну победу позади ёкодзуны со счетом 12–3. [20] Какурю завоевал свой четвертый чемпионат накануне, [21] и его единственное другое поражение было от Точиношина, который выигрывает премию за выдающееся выступление. [20] Бразилец Кайсэй неожиданно разделяет второе место с Такаясу со счетом 12–3 и выигрывает приз за боевой дух. [20] Премия за технику достается Эндо , который впервые получает победный рекорд в высшем ранге маэгасира . Чемпионат дзюрё выигрывает Саданоуми после плей-офф с Акисэямой, в то время как ветеран Хигонодзё [я] получает титул макусита . Уходит из спорта Котомисен [я] , который провел два турнира в дзюрё в 2013 году.
29: Таканохана понижен еще на две ступени в иерархии Ассоциации сумо, до самого низкого ранга тосиёри. Такаёситоши отстранен от следующего турнира в мае. [22]
Апрель
1: Футагояма Ояката, бывший озэки Миябияма , отделяется от школы Фудзисима и основывает свою собственную школу Футагояма , взяв с собой пятерых борцов низкого ранга. [23]
Весенний региональный тур посещает следующие места: [24]
4: Майдзуру, префектура Киото . Председатель Хаккаку приносит извинения после того, как судья приказал женщинам покинуть дохё , когда они пытались оказать первую помощь мэру Майдзуру, который только что потерял сознание от субарахноидального кровоизлияния во время выступления. Хаккаку говорит: «В ситуации, которая могла быть опасной для жизни, это был ненадлежащий ответ». [25]
5: Химедзи, префектура Хёго
6: Такарадзука, префектура Хёго . Женщина-мэр Такарадзуки, которой пришлось стоять рядом с дохё вместо того, чтобы войти в него на выставке, встречается с руководителем по связям с общественностью Ассоциации сумо Сибатаямой 18 апреля и просит пересмотреть давнюю политику «никаких женщин». [26]
28: На внеочередном заседании своего правления Ассоциация сумо разъясняет, что женщины могут выходить на дохё в чрезвычайной ситуации и рассмотрит внешние мнения экспертов и представителей общественности относительно того, следует ли отменить запрет. [27]
11: Бывший маэгасира Оивато [яп] объявляет о своей отставке. [30] В прошлом году он стал старейшим победителем чемпионата дивизиона макусита в эпоху шести турниров в год. Он планирует работать в компании по переработке электроники в префектуре Канагава .
11: Дуэт команды Тагоноура Кисэносато и Такаясу оба объявили, что пропустят начало майского турнира. [31] Для Кисэносато это будет седьмой подряд басё, который он не смог завершить, что сравнялось с нежелательным рекордом по количеству отсутствий ёкодзуна после 1958 года, установленным Таканоханой, который пропустил семь полных турниров в 2001 и 2002 годах. Таканохана успешно вернулся с результатом 12–3 в сентябре 2002 года и сказал Кисэносато: «Ему нужно время, чтобы восстановиться. Пока он сражается, он должен быть в отличной форме. Главное — не торопиться». [31] Мастер команды Кисэносато Тагоноура говорит, что врачи сказали ёкодзуне , что ему следует воздержаться от интенсивных тренировок в течение месяца, и он будет «бороться за свою жизнь», когда он в следующий раз будет соревноваться в июле. [31] Такаясу повредил левое плечо на тренировке ранее на этой неделе, но все еще надеется принять участие в турнире в какой-то момент. [31]
14: Бывший маэгасира Амуру из России, который пал в макусите , объявляет о своей отставке. [32]
21: Единственный озеки , участвующий в майском турнире, Гёэйдо, снимается с турнира из-за травмы лодыжки. Это первый случай с 1949 года, когда единственные два озеки, участвующие в банзуке, снялись с турнира. [33]
27: Чемпионство решается в финальном бою турнира, в котором Какурю побеждает Хакухо, чтобы закрепить свой второй подряд юсё со счетом 14–1, избежав необходимости плей-офф с Точиношином, который заканчивает со счетом 13–2. Точиношин выигрывает призы за технику и боевой дух, и с 37 победами в последних трех турнирах ему гарантировано повышение до ōzeki . Приз за боевой дух также делят Кёкутайсэй , который набирает 10–5 в своем дебютном макуучи , и Чиёнокуни , который показывает свой лучший результат 12–3. Приз за выдающееся выступление достается Сёходзану , который является единственным человеком, победившим Какурю. В дивизионе дзюрё бывший комусуби Оносо возвращается после травмы и выигрывает чемпионат со счетом 12–3. Вместе с ранее объявленными Оивато и Амуру уходит бывший дзюрё Масакадзе [ja], который страдает от болезни. Чемпионат дзёнидана выигрывает Хосёрю , племянник бывшего ёкодзуны Асасёрю .
30: Объявлены повышения в дивизион дзюрё . Есть два новичка: Чиёноуми , который является первым сэкитори, произведенным нынешним мастером конюшни Коконоэ , бывшим озэки Чиётаикаем и первым новым сэкитори из префектуры Коти после Тосаютаки в 2008 году, и Чураноуми (ранее Кизаки), выпускник Университета Нихон из префектуры Окинава . Заслужив повышение в дзюрё в рекордный девятый раз, ветеран Кизенрю [ja] . [34]
30: Подтверждено повышение Точиношина до ōzeki. Необычно, что он благодарит своего конюха, Касугано Ояката , в своей благодарственной речи.
Июнь
5: Точиношин возвращается на родину в Грузию впервые с мая прошлого года и встречается с президентом Георгием Маргвелашвили . Точиношин говорит, что хочет помочь построить первый дохё в стране. [35]
7: Полиция сообщает, что на Такаёситоши было доложено прокурорам по делу о том, что он ударил своего сопровождающего. Он уже достиг внесудебного урегулирования с жертвой. [36]
25: Опубликованы рейтинги турнира в Нагое в июле, в котором Точиношин впервые указан как ōzeki. Оба его товарища ōzeki, Гоэйдо и Такаясу, являются кадобанами (под угрозой понижения). В высшем дивизионе есть два новичка, Котоэко и Мейсэй , а также возвращается Оношо. [37]
Июль
2: Кисэносато встречается с ёкодзуной Хакухо на тренировке ( дэгейко ) в конюшне Коконоэ , это первый спарринг этих двоих за год. [38]
5: Кисэносато объявляет, что пропустит предстоящий Нагоя басё , что делает его восьмым подряд турниром, который он не смог завершить. Это рекорд для ёкодзуны . [39]
13: Какурю снимается из-за травмы на 6-й день турнира в Нагое, присоединяясь к Хакухо, который снялся на 4-й день, и Кисэносато, который отсутствовал с самого начала. Это первый раз с 1999 года, когда все три ёкодзуны не смогли завершить турнир. [40]
14: Точиношин вынужден сняться со своего дебютного турнира в качестве ōzeki из-за травмы пальца ноги, полученной в предыдущем бою. Он выиграл свои первые пять матчей, но теперь будет кадобаном на сентябрьском турнире. [41]
21: Митакеуми выигрывает свой первый чемпионат, победив Тотиодзана на 14-й день, что дает ему результат 13–1 и неоспоримое преимущество в две победы перед финальным днем. Он первый борец из команды Дэваноуми, выигравший чемпионат высшего дивизиона с 1980 года, а также первый японский борец, родившийся в эпоху Хэйсэй, сделавший это. [42]
22: Митакеуми терпит поражение в последний день от Ютакаямы и финиширует со счетом 13–2, но также выигрывает специальные призы за выдающееся выступление и технику. Ютакаяма занимает второе место со счетом 12–3 и делит приз за боевой дух с Асаноямой , который финиширует со счетом 11–4. [43] Чемпионат дзюрио выигрывает Таканойва , который собирается вернуться в макуути впервые после нападения Харумафудзи . [ 43] Чемпионат макусита выигрывает Хакуёдзан [джа] , а титул санданмэ достается бывшему маэгасира Кагамио .
21: Акита, префектура Акита . Таканохана доставлен в больницу после того, как у него начались судороги и он потерял сознание во время наблюдения за утренней тренировкой в городе. [45] Его выписывают на следующий день. [46]
27: Опубликовано звание банзуке для предстоящего Аки басё. Точиношин рискует быть пониженным в классе только на своем втором турнире ōzeki . Митакеуми — Восточный Сэкиваке, его 10-й турнир подряд в саньяку . Котоюки возвращается в макуути впервые с марта, в то время как Таканосо , 23-летний игрок из Chiganoura , дебютирует в высшем дивизионе. [47]
Сентябрь
7: Объявлены матчи на первые два дня, и ожидается, что все 70 сэкитори примут участие в турнире. В первый день Кисэносато встречается с Икиои , которому он проиграл только один раз в своей карьере. [48]
12: На 4-й день все три ёкодзуны остаются непобежденными. Это произошло впервые с турнира в марте 1989 года, когда Чиёнофудзи , Хокутоуми и Онокуни одержали победу со счетом 4–0.
22: Хакухо отмечает свое возвращение после травмы, победив Гоэйдо, и завоевав одновременно и 41-й титул чемпиона, и 1000-ю победу в высшем дивизионе. [49]
23: Хакухо побеждает Какурю (что принесло ему пятое поражение подряд на турнире), чтобы обеспечить себе дзэнсё-юсё , 14-е в его карьере. [50] Какурю проигрывает со счётом 10–5, таким же, как у Кисэносато, который впервые одерживает большинство побед с момента своего дебюта в качестве ёкодзуны в марте 2017 года. Гоэйдо занимает второе место со счётом 12–3, в то время как его товарищи по одзеки Такаясу и Точиношин финишируют со счётом 11–4 и 9–6 соответственно, последний сохраняет свой статус одзеки . Впервые с момента введения системы сансё в 1947 году не присуждаются специальные призы. Чемпионат дзюрё выигрывает Токусёрю , который побеждает Дайамами в плей-офф после того, как оба борца финишируют со счётом 11–4. Орора , самый тяжелый борец сумо в истории, вес которого составляет 292 кг (644 фунта), объявляет о завершении карьеры после 18 лет занятий сумо.
25: Таканохана объявляет о своем уходе из Ассоциации сумо Японии, заявляя, что он не смог выполнить требование организации отказаться от обвинений, выдвинутых ранее в этом году в отношении дела Таканойвы . Члены его команды должны переехать в Чигануру . [51]
25: Объявлены повышения в дивизион дзюрё для следующего турнира в Кюсю. Есть два новичка: Гокушиндо [джа] из конюшни Нишикидо и Томокадзе из конюшни Огурума . Возвращение после двух лет в макусита бывшего сэкиваке Тоёношимы .
27: Объявляется повышение по службе гёдзи (рефери) с 25 декабря. 11-й Сикимори Кандаю (Хидэки Имаока) возводится в ранг тате-гёдзи и становится 41-м гёдзи , принявшим имя Сикимори Иноске . Кимура Коносукэ (Тосиаки Кодзима) повышен до саньяку-гёдзи из макуути . [52]
19: Комиссия, созданная в феврале после нападения на Харумафудзи, представляет свой доклад Ассоциации сумо и призывает к обязательному сообщению и дисциплинарным мерам за акты насилия в конюшнях. [55]
19: Опубликованы рейтинги турнира Кюсю в следующем месяце. В высшем дивизионе нет новичков, но Дайамами , Мейсей и Араваши возвращаются. Кайсей возвращается в ряды саньяку впервые с сентября 2016 года. [56] Ветеран Гагамару понижен в дивизионе макусита .
ноябрь
8: Хакухо и Какурю оба объявляют, что они пропустят предстоящий ноябрьский турнир из-за травм, а это значит, что Кисэносато будет единственным участвующим ёкодзуной. [57]
15: Кисэносато снимается с боя после поражения в первых четырех матчах, сообщая о травме правого колена. [58]
25: Турнир выигрывает комусуби Такакейсё , который побеждает Нисикиги и заканчивает со счётом 13–2. Одзэки Такаясу не может выйти в плей-офф после поражения от Митакеуми и должен довольствоваться 12–3 и почестями за второе место. [59] Это первый чемпионат высшего дивизиона Такакейсё всего в его 26-м турнире в карьере, 6-й по скорости с 1958 года вместе с Акебоно . Он третий впервые победитель юсё в году, больше всего с 2000 года. [60] Он получает призы за выдающееся выступление и боевой дух. Оношо также разделяет приз за боевой дух после победы в своём десятом бою. Точиношин финиширует со счетом 8–7, что достаточно, чтобы дать ему наибольшее количество побед в макуути в 2018 году — 59. (Ни один борец не смог одержать победу в каждом турнире в высшем дивизионе в 2018 году.) Чемпионат дивизиона дзюрё выигрывает Томокадзе в своем дебютном дзюрё с результатом 12–3, с самого нижнего места #14 на Западе. Ветеран Сококурай выигрывает макусита юсё . Бывший маэгасира Сатояма уходит на пенсию в возрасте 37 лет и становится Санояма Ояката.
28: Борец дивизиона макусита Шингаку уходит в отставку после того, как 10 ноября попал в автомобильную аварию и был обвинён в нахождении под воздействием алкоголя и несообщении об аварии. Его наставник Отаке Ояката наказан Ассоциацией сумо сокращением зарплаты на 20 процентов на следующие шесть месяцев.
5: Таканойва отстранён от зимнего тура Ассоциацией сумо после того, как он напал на своего цукэбито или личного помощника, как сообщается, потому что «он придумал оправдание, что забыл что-то». Таканойва сам подвергся нападению в октябре прошлого года ныне отставным ёкодзуной Харумафудзи . Сибатаяма Ояката комментирует: «Таканойва должен понимать (боль) больше всех... Мы примем строгие меры в отношении этого инцидента». [62]
7: Таканойва уходит в отставку, подав заявление об отставке в Ассоциацию сумо, чтобы взять на себя ответственность за инцидент. [63]
19: Ассоциация сумо проводит семинар для борцов, чтобы обсудить проблему насилия в сумо, и объявляет, что ёкодзуна, уличенный в применении насилия в отношении подчиненного, будет отправлен в отставку, в то время как другие сэкитори будут отстранены как минимум на один турнир с возможностью дальнейших наказаний. [64]
Летальные исходы
1 января: Бывший маэгашира 1 Кацухикари , также бывший Вакафудзи Ояката, 75 лет, болен раком. [65]
^ "Сумо-рефери извинился за сексуальные домогательства: отчеты". Yahoo Sports. 6 января 2018 г. Получено 10 января 2018 г.
^ "Чемпионы сумо выполняют новогодний ритуал после скандального 2017 года". Yahoo News/AFP. 9 января 2018 г. Получено 9 января 2018 г.
^ ab "SUMO/Top судья отправлен домой из-за сексуальных домогательств к подростку". Asahi Shinbun. 14 января 2018 г. Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 17 января 2018 г.
^ «Какурю, Кисэносато собираются вернуться на новогодний Басё» . Япония Таймс. 11 января 2018 года . Проверено 11 января 2018 г.
^ "Осунаараси подозревается в вождении без прав в результате аварии". Asahi Shimbun. 22 января 2018 г. Получено 23 января 2018 г.
^ «Раскрыт иск против бывшего главы команды сумо Касугано, ныне директора JSA, и борца за нападение в 2014 году». Japan Times. 25 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
^ "Тотиношин завоевал титул Новогоднего Басё, став первым триумфатором турнира в карьере". Japan Times. 27 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
^ abc "Чемпион Точиношин стильно завершает новогоднее Басё". Japan Times. 28 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
^ "炎鵬が新十両「まさかこんなに早く上がれるとは」" (на японском языке). Никкан Спорт. 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
^ «貴乃花部屋から初の双子関取誕生、貴公俊が新十両» (на японском языке). Никкан Спорт. 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
^ «Таканохана терпит неудачу в попытке встряхнуть мир сумо». Asahi Shimbun. 3 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. Получено 5 февраля 2018 г.
^ Херст, Дэниел. «Большие неприятности: все борцы сумо Японии будут допрошены, поскольку спорт катится в пропасть». The Guardian . Получено 9 февраля 2018 г.
^ "42nd Grand Sumo Tournament Outline". Fuji TV . Получено 8 февраля 2018 г.
^ "Сумо: египетского Осунаараси попросили уйти из-за вождения без прав". The Mainichi. 9 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
^ "Египетский сумоист уходит на пенсию после вождения без прав". New York Daily News . 9 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
^ «Ассоциация сумо выявила два новых случая физического насилия среди борцов». Japan Times. 18 марта 2018 г. Получено 19 марта 2018 г.
^ "Сумоист победил сопровождающего после поражения на турнире в Осаке". Ashi Shimbun. 19 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
^ "Stablemaster Takanohana стремится начать все заново с Japan Sumo Association". Japan Times. 23 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
^ abc "Sumo: Takayasu завершает бой уверенно, одержав победу над чемпионом Kakuryu". The Mainichi. 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
^ «СУМО / Ёкодзуна Какюрю завоевывает свой четвертый Кубок Императора» . Асахи Симбун. 24 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Проверено 26 марта 2018 г.
^ «Таканохана получил пятое понижение в должности, поскольку мир сумо столкнулся с чередой скандалов». Japan Times. 29 марта 2018 г. Получено 31 марта 2018 г.
^ «二子山部屋14年ぶり再興 所沢初の相撲部屋に» (на японском языке). Споничи. 1 апреля 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
^ "Расписание весеннего тура 2018 года". Ассоциация сумо Японии. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Получено 23 февраля 2018 года .
^ «Японка пыталась спасти жизнь мужчине на ринге сумо, но была выдворена за то, что она «нечистая»». Washington Post . 5 апреля 2018 г. Получено 5 апреля 2018 г.
^ «Женщина-мэр посещает JSA, стремится положить конец традиции мужского сумо». Kyodo News. 19 апреля 2018 г. Получено 19 апреля 2018 г.
^ "Японская ассоциация сумо рассмотрит мнения о запрете на участие женщин". ABC News/AP. 29 апреля 2018 г. Получено 2 мая 2018 г.
^ "Сумо: Какурю сталкивается с серьезным вызовом за титул". The Mainichi. 30 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г.
^ "2018 May Grand Sumo Tournament Banzuke Topics". Ассоциация сумо Японии. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года.
^ «大岩戸「やり切った」すっきり14年の土俵生活に幕» (на японском языке). Никкан Спорт. 11 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
^ abcd "Сумо: великий чемпион Кисэносато пропустит 7-ю встречу подряд". The Mainichi. 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г.
^ «引退阿夢露「幸せ」今後はスポーツトレーナー目指す (Амуру «счастлив» на пенсии, стремится стать спортивным тренером» (на японском языке). Nikkan Sports. 15 мая 2018 г. . Проверено 15 мая 2018 г.
^ "Тотиношин остаётся единоличным лидером после 9-го дня летнего турнира". The Mainichi. 21 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Получено 21 мая 2018 г.
^ "2018 July Grand Sumo Tournament Banzuke Topics". Ассоциация сумо Японии. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Получено 9 июля 2018 года .
^ "Новый Озеки Точиношин встречает президента Грузии". NHK World. 5 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 15 июня 2018 г.
^ "Сумоист Такаёситоси сообщил прокурорам о подозрении в нанесении удара обслуживающему персоналу". The Mainichi. 7 июня 2018 г. Получено 25 сентября 2018 г.
^ "Sumo: Kakuryu in pole position as Tochionshin moving up". The Mainichi. 25 июня 2018. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Получено 13 июля 2018 года .
^ «Кисэносато на перепутье: возвращенная слава или позор». Asahi Shimbun. 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 13 июля 2018 г.
^ "Сумо: великий чемпион Кисэносато пропустит рекордную 8-ю встречу подряд". The Mainichi. 5 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 13 июля 2018 г.
^ «СУМО / Нагоя басё теряет последнего из трёх ёкодзуна после ухода Какурю» . Асахи Симбун. 13 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Проверено 13 июля 2018 г.
^ "SUMO/Tochinoshin снимается с турнира в Нагое из-за травмы пальца ноги". Asahi Shimbun. 14 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
^ «Митакеуми побеждает Нагоя Басё». Япония Таймс. 21 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
^ ab "Новый чемпион Митакеуми улыбается в последний день басё". Japan Times. 22 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
^ "Расписание летнего тура 2018 года". Ассоциация сумо Японии. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Получено 1 августа 2018 года .
^ "Мастер сборной сумо Таканохана заболевает во время тренировки". Japan Times. 21 августа 2018 г. Получено 21 августа 2018 г.
^ "Мастер сборной сумо Таканохана выписан из больницы Акиты после судорог". Japan Times. 22 августа 2018 г. Получено 22 августа 2018 г.
^ "Сумо: Точиношин на месте во 2-м турнире в качестве озэки". The Mainichi. 27 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г.
^ "Сумо: борцы Кисэносато и макуути успешно стартовали на осеннем турнире". The Mainichi. 7 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г.
^ "SUMO/ Hakuho clinches Autumn Grand Sumo tourney in 41st career title". Asahi Shimbun. 22 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 25 сентября 2018 г.
^ "Хакухо выигрывает битву ёкодзуна, чтобы закончить осенний басё с результатом 15-0". Japan Times. 23 сентября 2018 г. Получено 25 сентября 2018 г.
^ "Босс сумо Таканохана уходит в отставку из-за скандала с нападениями". Yahoo News Singapore/AFP. 25 сентября 2018 г. Получено 25 сентября 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "三役格行司の式守勘太夫が41代式守伊之助に昇進" . Nikkan Sports (на японском языке). 27 сентября 2018 г. Проверено 6 декабря 2020 г.
^ «【相撲協会理事会まとめ】貴親方退職は1日付け、一門加入の意義は?» (на японском языке). daily.co.jp. 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
^ "Расписание осеннего тура 2018 года". Ассоциация сумо Японии . Получено 1 октября 2018 года .
^ Суганума, Рё (20 октября 2018 г.). «Группа призывает к обязательным сообщениям о насильственных действиях в сумо». Asahi Shimbun. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 22 октября 2018 г.
^ "Хакухо в выгодном положении, чтобы завоевать 42-й титул в Фукуоке". Japan Times. 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
^ «Из-за травм Хакухо и Какурю покинули встречу на Кюсю» . Новости Киодо. 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ "SUMO/ Kisenosato снимается с турнира на острове Кюсю после старта со счетом 0-4". Asahi Shimbun. 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 26 ноября 2018 г.
^ "СУМО/ Такакэйсё выигрывает первый чемпионат на Кюсю басё всего в 22 года". Асахи Симбун. 25 ноября 2018 г. Получено 26 ноября 2018 г.
^ Ганнинг, Джон (28 ноября 2018 г.). «Победа Такакэйсё может возвестить о появлении нового поколения». Japan Times . Получено 28 ноября 2018 г.
^ "Расписание осеннего тура 2018 года". Ассоциация сумо Японии . Получено 1 октября 2018 года .
^ "СУМО/ Избивая жертву Таканойвы, он нападает, ранит своего помощника". Asahi Shimbun. 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
^ "Жертва СУМО/Нападения Таканойва уходит из спорта после того, как ударил сопровождающего". Asahi Shimbun. 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 7 декабря 2018 г.
^ «Японская ассоциация сумо принимает меры по борьбе с насилием в отношении молодых борцов». Japan Times. 19 декабря 2018 г. Получено 19 декабря 2018 г.
^ "大相撲元前頭和晃の杉浦敏朗氏死去" . Дзидзи (на японском языке). 13 января 2018 г. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Проверено 19 января 2018 г.
^ «「八百長に自ら関与」告発した板井圭介さん死去 元小結» (на японском языке). Асахи Симбун. 14 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
^ «Бывший ёкодзуна Вадзима запомнился мощными бросками левой рукой и соперничеством на ринге». The Mainichi. 9 октября 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г.