Калам был избран 11-м президентом Индии в 2002 году при поддержке как правящей партии Бхаратия Джаната , так и тогдашнего оппозиционного Индийского национального конгресса . Широко известный как « Народный президент », [7] он вернулся к своей гражданской жизни образования, писательской деятельности и государственной службы после одного срока. Он был удостоен нескольких престижных наград, включая Бхарат Ратна , высшую гражданскую награду Индии.
Авул Пакир Джайнулабдин Абдул Калам родился 15 октября 1931 года в семье тамильских мусульман в паломническом центре Рамешварам на острове Памбан , тогда в Мадрасском президентстве , а сейчас в штате Тамилнад . Его отец Джайнулабдин Маракаяр был владельцем лодки и имамом местной мечети; [10] его мать Ашиамма была домохозяйкой. [11] [12] [13] [14] Его отец владел паромом, который перевозил индуистских паломников туда и обратно между Рамешварамом и ныне необитаемыми Дханушкоди . [15] [16]
Калам был младшим из четырех братьев и одной сестры в своей семье. [17] [18] [19] Его предки были богатыми торговцами и землевладельцами из племени маракаяр , с многочисленной собственностью и большими участками земли. Маракаяр — мусульманская этническая группа, проживающая в прибрежном Тамил Наду и Шри-Ланке, которая утверждает, что ведет свое происхождение от арабских торговцев и местных женщин. Семейный бизнес включал торговлю продуктами между материком и островом, а также на Шри-Ланку и со Шри-Ланки , а также перевозку паломников между материком и Памбаном. Однако с открытием моста Памбан на материк в 1914 году бизнес потерпел крах, и к 1920-м годам семейное состояние и имущество были потеряны, за исключением родового дома. К тому времени, как родился Калам, семья была в нищете. Будучи маленьким мальчиком, он был вынужден продавать газеты, чтобы пополнить скудный доход семьи. [20] [21] [22]
В школьные годы Калам учился посредственно, но его описывали как умного и трудолюбивого ученика, у которого было сильное желание учиться. Он тратил много часов на учебу, особенно на математику . [22] После завершения образования в средней школе Шварца в Раманатапураме Калам поступил в колледж Св. Иосифа в Тиручирапалли , где в 1954 году окончил физику . [23]
Калам переехал в Мадрас в 1955 году, чтобы изучать аэрокосмическую технику в Мадрасском технологическом институте . [14] Пока Калам работал над выпускным проектом, декан был недоволен его отсутствием прогресса и пригрозил лишить его стипендии, если проект не будет завершен в течение следующих трех дней. Калам уложился в срок, впечатлив декана, который позже сказал ему: «Я подвергал тебя стрессу и просил тебя уложиться в трудные сроки». [24] Он едва не осуществил свою мечту стать летчиком-истребителем, так как занял девятое место в отборочных соревнованиях, а в ВВС было доступно всего восемь мест . [25]
Карьера ученого
Это был мой первый этап, на котором я учился лидерству у трех великих учителей — доктора Викрама Сарабхаи , профессора Сатиша Дхавана и доктора Брахма Пракаша . Это было время обучения и приобретения знаний для меня.
Калам был приглашен Раджой Раманной стать свидетелем первого в стране ядерного испытания Smiling Buddha в качестве представителя TBRL , хотя он и не принимал участия в его разработке. В 1970-х годах Калам также руководил двумя проектами, Project Devil и Project Valiant , которые стремились разработать баллистические ракеты на основе технологии успешной программы SLV. [30] Несмотря на неодобрение Кабинета министров Союза , премьер-министр Индира Ганди выделила секретные средства на эти аэрокосмические проекты с помощью своих дискреционных полномочий под руководством Калама. [30] Калам сыграл важную роль, убедив Кабинет министров Союза скрыть истинную природу этих засекреченных аэрокосмических проектов. [30]
Его исследовательское и образовательное руководство принесло ему большие лавры и престиж в 1980-х годах, что побудило правительство инициировать передовую ракетную программу под его руководством. [30] Калам и доктор В.С. Аруначалам , металлург и научный советник министра обороны, работали над предложением тогдашнего министра обороны Р. Венкатарамана о предложении об одновременной разработке колчана ракет вместо того, чтобы принимать запланированные ракеты одну за другой. [31] Р. Венкатраман сыграл важную роль в получении одобрения кабинета министров на выделение 3,88 млрд рупий на миссию, названную Интегрированной программой разработки управляемых ракет (IGMDP), и назначил Калама главным исполнительным директором. [31] Калам сыграл важную роль в разработке многих ракет в рамках миссии, включая Agni , баллистическую ракету средней дальности, и Prithvi , тактическую ракету класса «земля-земля», хотя проекты подвергались критике за ненадлежащее управление, а также превышение затрат и сроков. [31] [32]
В 1998 году вместе с кардиологом Сомой Раджу Калам разработал недорогой коронарный стент , названный «Стент Калама-Раджу». [37] [38] В 2012 году дуэт разработал прочный планшетный компьютер для здравоохранения в сельской местности, который был назван «Планшет Калама-Раджу». [39]
Президентство
Калам был 11-м президентом Индии, сменив К. Р. Нараянана . Он победил на президентских выборах 2002 года , набрав 922 884 голоса выборщиков, превзойдя 107 366 голосов, полученных Лакшми Сахгал . Его срок полномочий длился с 25 июля 2002 года по 25 июля 2007 года. [40]
10 июня 2002 года Национальный демократический альянс (NDA), который был у власти в то время, заявил, что выдвинет Калама на пост президента, [41] [42] и как партия Самаджвади , так и партия Националистического конгресса поддержали его кандидатуру. [43] [44] После того, как партия Самаджвади объявила о своей поддержке Калама, Нараянан решил не баллотироваться на второй срок, оставив поле для выборов свободным. [45] Калам сказал об объявлении своей кандидатуры:
Я действительно ошеломлен. Везде, и в Интернете, и в других СМИ, меня просили о сообщении. Я думал, какое сообщение я могу передать народу страны в этот момент. [46]
18 июня Калам подал документы о выдвижении своей кандидатуры в индийский парламент в сопровождении Ваджпаи и его старших коллег по кабинету министров. [47]
Выборы президента начались 15 июля 2002 года в парламенте и государственных собраниях, а СМИ утверждали, что выборы были односторонним делом, и победа Калама была предрешена; подсчет голосов состоялся 18 июля. [48] Калам стал 11-м президентом Республики Индия в результате легкой победы, [49] и переехал в Раштрапати Бхаван после того, как он был приведен к присяге 25 июля. [50] Калам был третьим президентом Индии, удостоенным Бхарат Ратна, высшей гражданской награды Индии, до того, как стать президентом. Сарвепалли Радхакришнан (1954) и Закир Хусейн (1963) были более ранними получателями Бхарат Ратна, которые позже стали президентом Индии. [51] Он также был первым ученым и первым холостяком, занявшим Раштрапати Бхаван . [52]
Во время своего президентского срока его ласково называли Народным президентом , [53] [54] [55] заявив, что подписание законопроекта об Управлении прибылей было самым трудным решением, которое он принял за время своего пребывания в должности. [56] [57] [58] Калама критиковали за его бездействие при решении судьбы 20 из 21 прошения о помиловании, поданных ему за время его пребывания в должности. [59] Статья 72 Конституции Индии уполномочивает президента Индии даровать помилование и приостанавливать или смягчать смертный приговор осужденным, приговоренным к смертной казни. [59] [60] Калам действовал только по одному ходатайству о помиловании за пять лет своего пребывания на посту президента, отклонив ходатайство насильника Дхананджоя Чаттерджи , который позже был повешен. [59] Возможно, наиболее примечательное ходатайство было от Афзала Гуру , кашмирского террориста, который был признан виновным в заговоре с целью совершения нападения на индийский парламент в декабре 2001 года и приговорен к смертной казни Верховным судом Индии в 2004 году. [60] Хотя приговор должен был быть приведен в исполнение 20 октября 2006 года, ожидание рассмотрения его ходатайства о помиловании привело к тому, что он остался в камере смертников. [60] Он также принял спорное решение о введении президентского правления в Бихаре в 2005 году. [61]
В сентябре 2003 года на интерактивной сессии в PGI Чандигарх Калам поддержал необходимость Единого гражданского кодекса в Индии, принимая во внимание численность населения страны. [62] [63] [64] [65]
Приближаясь к истечению срока полномочий 12-го президента Пратибхи Патил 24 июля 2012 года, в апреле в сообщениях СМИ утверждалось, что Калам, скорее всего, будет выдвинут на второй срок. [70] [71] [72] После сообщений в социальных сетях появилось множество людей, поддерживающих его кандидатуру. [73] [74] Партия БДП потенциально поддержала его кандидатуру [ проверка не удалась ] , заявив, что партия окажет свою поддержку, если Тринамул Конгресс , Самаджвади Партия и Индийский национальный конгресс выдвинут его кандидатуру на президентских выборах 2012 года . [75] [76] За месяц до выборов Мулайам Сингх Ядав и Мамата Банерджи также выразили свою поддержку Каламу. [77] Индийский национальный конгресс выступил против выдвижения Калама в 2012 году. [78] Спустя несколько дней Мулайям Сингх Ядав отступил, оставив Мамату Банерджи единственным сторонником. [79] 18 июня 2012 года Калам отказался участвовать в президентских выборах 2012 года. Он сказал о своем решении не делать этого:
Многие, многие граждане также выразили то же самое желание. Это лишь отражает их любовь и привязанность ко мне и стремление народа. Я действительно ошеломлен этой поддержкой. Поскольку это их желание, я его уважаю. Я хочу поблагодарить их за доверие, которое они мне оказывают. [80]
В 2011 году Калам подвергся критике со стороны гражданских групп за свою позицию по атомной электростанции Куданкулам ; он поддержал создание атомной электростанции и был обвинен в том, что не разговаривал с местными жителями. [83] Протестующие были враждебно настроены к его визиту, поскольку они видели в нем проатомного ученого и были не впечатлены заверениями, которые он давал относительно характеристик безопасности станции. [84]
В мае 2012 года Калам запустил программу для молодежи Индии под названием « Движение «Что я могу дать?»» , центральной темой которой стала борьба с коррупцией. [85] [86]
Смерть
27 июля 2015 года Калам отправился в Шиллонг , чтобы прочитать лекцию на тему «Создание пригодной для жизни планеты Земля» в Индийском институте менеджмента в Шиллонге . Поднимаясь по лестнице, он почувствовал некоторый дискомфорт, но смог войти в аудиторию после короткого отдыха. [87] Около 18:35 по IST , всего через пять минут после начала лекции, он потерял сознание. [88] [89] Его срочно доставили в близлежащую больницу Бетани в критическом состоянии; по прибытии у него не было пульса или каких-либо других признаков жизни. [88] Несмотря на то, что его поместили в отделение интенсивной терапии , было подтверждено, что Калам умер от внезапной остановки сердца в 19:45 по IST . [88] [90] [91] Его последними словами, обращенными к своему помощнику Шриджану Палу Сингху , были: «Забавный парень! У тебя все хорошо?» [92]
После его смерти тело Калама было перевезено по воздуху на вертолете ВВС Индии из Шиллонга в Гувахати, откуда утром 28 июля оно было доставлено в Нью-Дели на военном самолете C-130J Hercules. Самолет приземлился на авиабазе Палам в тот же день и был принят тогдашним президентом Пранабом Мукерджи , тогдашним вице-президентом Хамидом Ансари , премьер-министром Нарендрой Моди , главным министром Дели Арвиндом Кеджривалом и тремя начальниками служб индийских вооруженных сил , которые возложили венки к телу Калама. [93] Затем его тело было помещено на орудийный лафет, украшенный индийским флагом, и доставлено в его резиденцию в Дели по адресу 10 Rajaji Marg; Там общественность и многочисленные высокопоставленные лица отдали дань уважения, в том числе бывший премьер-министр Манмохан Сингх , президент Конгресса Соня Ганди и вице-президент Рахул Ганди , а также главный министр Уттар-Прадеша Ахилеш Ядав . [94]
Утром 29 июля тело Калама, завернутое в индийский флаг, было доставлено на авиабазу Палам и доставлено в Мадурай на самолете ВВС C-130J, который прибыл в аэропорт Мадурая тем же днем. Его тело было получено в аэропорту тремя начальниками служб и национальными и государственными сановниками, включая министров кабинета Манохара Паррикара , Венкайю Найду , Пона Радхакришнана и губернаторов Тамил Наду и Мегхалаи, К. Розайю и В. Шанмуганатана . После короткой церемонии тело Калама было доставлено вертолетом ВВС в город Мандапам , откуда его перевезли на армейском грузовике в его родной город Рамешварам. По прибытии в Рамешварам его тело было выставлено на открытой площадке перед местной автобусной станцией, чтобы позволить общественности отдать последние почести до 8 часов вечера того же дня. [95] [96]
30 июля 2015 года бывший президент был похоронен на кладбище Пей Карумбу в Рамешвараме со всеми государственными почестями. На последних церемониях присутствовали более 350 000 человек, включая премьер-министра, губернатора Тамил Наду и главных министров Карнатаки, Кералы и Андхра-Прадеша. [97] [98]
Реакции
Индия отреагировала на смерть Калама излиянием скорби; многочисленные дани памяти бывшему президенту были отданы по всей стране и в социальных сетях. [99] Правительство Индии объявило семидневный государственный траур в знак уважения. [100] Президент Пранаб Мукерджи , вице-президент Хамид Ансари , министр внутренних дел Раджнатх Сингх и другие лидеры выразили соболезнования в связи с кончиной бывшего президента. [90] Премьер-министр Нарендра Моди сказал: «Смерть Калама — большая потеря для научного сообщества. Он вывел Индию на большие высоты. Он указал путь». [101] Бывший премьер-министр д-р Манмохан Сингх, занимавший пост премьер-министра при Каламе, сказал: «Наша страна потеряла великого человека, который внес феноменальный вклад в продвижение самодостаточности в оборонных технологиях. Я очень тесно сотрудничал с д-ром Каламом в качестве премьер-министра, и я получил большую пользу от его советов в качестве президента нашей страны. Его жизнь и работа будут помнить будущие поколения». [102] Председатель ISRO AS Киран Кумар назвал своего бывшего коллегу «великой личностью и джентльменом», в то время как бывший председатель G. Madhavan Nair описал Калама как «мирового лидера», для которого «униженные и бедные люди были его приоритетом. Он всегда страстно желал передать то, что у него на уме, молодому поколению», добавив, что его смерть оставила вакуум, который никто не мог заполнить. [103] [104]
Лидеры Южной Азии выразили соболезнования и похвалили покойного государственного деятеля. Правительство Бутана приказало приспустить флаги страны в знак траура по Каламу и зажгло 1000 масляных ламп в знак уважения. Премьер-министр Бутана Церинг Тобгай выразил глубокую печаль, заявив, что Калам «был лидером, которым восхищались все люди, особенно молодежь Индии, которая называла его президентом народа». [105] Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина описала Калама как «редкое сочетание великого государственного деятеля, признанного ученого и источника вдохновения для молодого поколения Южной Азии» и назвала его смерть «невосполнимой потерей для Индии и за ее пределами». Глава Националистической партии Бангладеш Халеда Зия сказала, что «будучи ученым-атомщиком, он посвятил себя благополучию народа». Ашраф Гани , президент Афганистана , назвал Калама «вдохновляющей фигурой для миллионов людей», отметив, что «нам есть чему поучиться у него». Премьер-министр Непала Сушил Коирала вспомнил о научном вкладе Калама в Индию: «Непал потерял хорошего друга, а я потерял достойную и идеальную личность». Президент Пакистана Мамнун Хуссейн и премьер -министр Пакистана Наваз Шариф также выразили свою скорбь и соболезнования в связи с его смертью. [106] [107] [108] Президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена также выразил свои соболезнования. «Доктор Калам был человеком твердых убеждений и неукротимого духа, и я видел в нем выдающегося государственного деятеля мира. Его смерть — невосполнимая утрата не только для Индии, но и для всего мира». [109] Президент Мальдив Абдулла Ямин и вице-президент Ахмед Адиб выразили соболезнования в связи со смертью Калама, а Ямин назвал его близким другом Мальдив, который продолжит вдохновлять индийцев и поколения жителей Южной Азии. Бывший президент Момун Абдул Гаюм , который совершил официальный визит в Индию во время президентства Калама, назвал его кончину большой потерей для всего человечества. [110] Главнокомандующий Вооруженными силами Мьянмы старший генерал Мин Аунг Хлайнг выразил соболезнования от имени правительства Мьянмы. [111] Далай -лама выразил свою печаль и принес соболезнования и молитвы, назвав смерть Калама «невосполнимой потерей». [112]
Кэтлин Уинн , премьер-министр Онтарио , которую Калам посещал много раз, выразила «глубочайшие соболезнования... как уважаемый ученый, он сыграл решающую роль в развитии индийской космической программы. Как преданный своему делу педагог, он вдохновил миллионы молодых людей на достижение наилучших результатов. И как преданный лидер, он получил поддержку как дома, так и за рубежом, став известным как «народный президент». Я присоединяюсь к нашим индо-канадским семьям, друзьям и соседям в трауре по поводу кончины этого уважаемого лидера». [113] Президент Соединенных Штатов Барак Обама выразил «глубочайшие соболезнования народу Индии в связи с кончиной бывшего президента Индии доктора А. П. Дж. Абдула Калама» и подчеркнул его достижения как ученого и государственного деятеля, в частности, его роль в укреплении отношений между США и Индией и расширении космического сотрудничества между двумя странами. «Доктор Калам, которого справедливо называли «народным президентом», своей скромностью и преданностью общественному служению вдохновлял миллионы индийцев и поклонников по всему миру» [114] .
Президент России Владимир Путин выразил искренние соболезнования и выразил сочувствие и поддержку «близким и родным покойного лидера, правительству и всему народу Индии». Он отметил выдающийся «личный вклад Калама в социальный, экономический, научный и технический прогресс Индии и в обеспечение ее национальной безопасности», добавив, что Калам останется в памяти как «последовательный сторонник более тесных дружеских отношений между нашими народами, который многое сделал для укрепления взаимовыгодного российско-индийского сотрудничества». [115] Другие мировые лидеры, включая бывшего президента Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно , премьер-министра Малайзии Наджиба Разака , премьер-министра Сингапура Ли Сянь Лунга , президента Объединенных Арабских Эмиратов шейха Халифы бин Заида Аль Нахайяна и вице-президента и премьер-министра Объединенных Арабских Эмиратов и эмира Дубая шейха Мухаммеда бин Рашида Аль Мактума , также отдали дань уважения Каламу. [116] [117] В качестве особого жеста Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун посетил Постоянное представительство Индии при ООН и расписался в книге соболезнований. «Излияние скорби по всему миру является свидетельством уважения и вдохновения, которые он приобрел во время и после своего президентства. ООН присоединяется к народу Индии, выражая наши глубочайшие соболезнования этому великому государственному деятелю. Пусть он покоится с миром и вечностью», — написал Пан в своем послании. [118]
Мемориал
Национальный мемориал д -ра А. П. Дж. Абдула Калама [119] был построен в память о Каламе DRDO в Пей Карумбу, в островном городе Рамешварам, Тамил Наду. Он был открыт премьер-министром Нарендрой Моди в июле 2017 года. [120] [121] На выставке представлены копии ракет и снарядов, с которыми работал Калам. Также выставлены акриловые картины о его жизни вместе с сотнями портретов, изображающих жизнь лидера масс. У входа находится статуя Калама, изображающая его играющим на вине . Есть еще две меньшие статуи лидера в сидячем и стоячем положении. [122]
Личная жизнь
Калам был младшим из пяти братьев и сестер, старшим из которых была сестра Асим Зохра ( ум. 1997 ), за ней следовали три старших брата: Мохаммед Муту Мира Леббай Мараикаяр (5 ноября 1916 г. — 7 марта 2021 г.), [123] [124] Мустафа Калам ( ум. 1999 г. ) и Касим Мохаммед ( ум. 1995 г. ). [125] Он был чрезвычайно близок со своими старшими братьями и сестрами и их большими семьями на протяжении всей своей жизни и регулярно отправлял небольшие суммы денег своим старшим родственникам, сам оставаясь пожизненным холостяком. [125] [126]
Калам был известен своей честностью и простым образом жизни. [126] [127] Он был трезвенником . [128] Калам никогда не владел телевизором и имел привычку вставать в 6:30 или 7 утра и ложиться спать в 2 часа ночи. [129] Его немногочисленные личные вещи включали его книги, его вину , некоторые предметы одежды, проигрыватель компакт-дисков и ноутбук; после своей смерти он не оставил завещания, и его имущество перешло к его старшему брату, который пережил его. [130] [131]
Религиозные и духовные взгляды
Религия и духовность были очень важны для Калама на протяжении всей его жизни. [132] Он сделал свое собственное духовное путешествие темой своей последней книги « Трансцендентность: мой духовный опыт с Прамукхом Свамиджи» . [133] [134]
ислам
Ежедневный намаз и пост во время Рамадана были неотъемлемой частью жизни Калама, практикующего мусульманина-суннита . [10] [135] [136] Его отец, имам мечети в его родном городе Рамешварам, строго прививал эти исламские обычаи своим детям. [10] Его отец также внушал молодому Каламу ценность межконфессионального уважения и диалога. Как вспоминал Калам: « Каждый вечер мой отец А. П. Джайнулабдин, имам, Пакши Лакшмана Шастри, главный священник индуистского храма Раманатхасвами и церковный священник сидели с горячим чаем и обсуждали вопросы, касающиеся острова». [133] [137] Такое раннее знакомство убедило Калама, что ответы на многочисленные проблемы Индии лежат в «диалоге и сотрудничестве» между религиозными, социальными и политическими лидерами страны. [135] Более того, поскольку Калам считал, что «уважение к другим верам» является одним из краеугольных камней ислама , он любил говорить: «Для великих людей религия — это способ завести друзей; для простых людей религия — орудие борьбы». [138]
Синкретизм
Одним из компонентов широкой популярности Калама среди различных групп в Индии и непреходящим аспектом его наследия является синкретизм , который он воплощал в оценке различных элементов многих духовных и культурных традиций Индии. [135] [136] [139] [140] В дополнение к своей вере в Коран и исламскую практику, Калам был хорошо сведущ в индуистских традициях; он изучал санскрит , [141] [142] читал Бхагавад-гиту [143] [144] и был вегетарианцем. [145] Каламу также нравилось писать тамильские стихи, играть на вине (индийский струнный инструмент) [146] и слушать карнатикскую религиозную музыку каждый день. [136] В 2002 году в одном из своих ранних выступлений в парламенте после того, как он стал президентом, он повторил свое желание более объединенной Индии, заявив, что «за последний год я встретился с рядом духовных лидеров всех религий... и я хотел бы попытаться работать над достижением единства умов среди различных традиций нашей страны». [139] Описывая Калама как объединителя разнообразных традиций, лидер Конгресса Шаши Тарур заявил: «Калам был настоящим индийцем, воплощением эклектики индийского наследия разнообразия». [136] Лидер БДП Л. К. Адвани согласился, что Калам был «лучшим образцом Идеи Индии, тем, кто воплотил лучшее из всех культурных и духовных традиций, которые символизируют единство Индии в огромном разнообразии. Это было наиболее ярко видно в предпоследней опубликованной им книге, пророчески озаглавленной « Трансцендентность: мой духовный опыт с Прамукхом Свами ». [140]
Прамукх Свами как Гуру
Желание Калама встретиться с духовными лидерами, чтобы помочь создать более процветающую, духовную и единую Индию, изначально привело его к встрече с Прамукхом Свами , индуистским гуру BAPS Swaminarayan Sampradaya , которого Калам считал своим главным духовным учителем и гуру. [133] [135] Первая из восьми встреч Калама и Прамукха Свами за четырнадцатилетний период состоялась 30 июня 2001 года в Нью-Дели, во время которой Калам описал, как его сразу же привлекли простота и духовная чистота Прамукха Свами. [147] Калам заявил, что Прамукх Свами вдохновлял его на протяжении их многочисленных взаимодействий. Один из таких инцидентов произошел на следующий день после террористической атаки на комплекс BAPS Акшардхам , Гандинагар в сентябре 2002 года; Прамук Свами молился и окропил святой водой места всех погибших, включая террористов, демонстрируя точку зрения, что вся человеческая жизнь священна. Калам вспомнил, что был тронут невозмутимостью и состраданием Прамук Свами, сославшись на этот инцидент как на одну из своих мотиваций для написания Transcendence: My Spiritual Experiences with Pramukh Swamiji . [148] Подводя итог эффекту, который оказал на него Прамук Свами, Калам заявил, что «[Прамук Свами] действительно преобразил меня. Он является конечной стадией духовного восхождения в моей жизни... Прамук Свамиджи вывел меня на орбиту, синхронизированную с Богом. Больше не требуется никаких маневров, поскольку я нахожусь в своем конечном положении в вечности». [135] [149] После смерти Калама через месяц после выхода его последней книги соавтор Арун Тивари указал на этот отрывок как на потенциально пророческий и предвещающий смерть Калама. [150]
Я выделил пять областей, в которых Индия имеет ключевую компетенцию для комплексных действий: (1) сельское хозяйство и переработка продуктов питания; (2) образование и здравоохранение; (3) информационные и коммуникационные технологии; (4) инфраструктура, надежная и качественная электроэнергия, наземный транспорт и инфраструктура для всех частей страны; и (5) самообеспечение в критических технологиях. Эти пять областей тесно взаимосвязаны и, если их развивать скоординированным образом, приведут к продовольственной, экономической и национальной безопасности.
Калам описывает «преобразовательный момент» в своей жизни, когда он спросил Прамуха Свами , гуру BAPS Swaminarayan Sampradaya , как Индия могла бы реализовать это пятистороннее видение развития. Ответ Прамуха Свами — добавить шестую область, развивающую веру в Бога и духовность, чтобы преодолеть нынешний климат преступности и коррупции — стал духовным видением на следующие 15 лет жизни Калама, которое он описывает в своей последней книге « Трансцендентность: мой духовный опыт с Прамуха Свамиджи» , опубликованной всего за месяц до его смерти. [147]
Сообщалось, что в Южной Корее существует значительный спрос на переводные версии книг, написанных им. [152]
Калам проявлял активный интерес к другим разработкам в области науки и техники, включая исследовательскую программу по разработке биомедицинских имплантатов . Он также поддерживал технологию с открытым исходным кодом вместо проприетарного программного обеспечения , предсказывая, что использование свободного программного обеспечения в больших масштабах принесет пользу информационных технологий большему количеству людей. [153]
Калам поставил себе цель пообщаться со 100 000 студентов в течение двух лет после своей отставки с поста научного руководителя в 1999 году. [22] Он объяснил: «Я чувствую себя комфортно в компании молодых людей, особенно старшеклассников. Отныне я намерен делиться с ними опытом, помогая им разжечь свое воображение и готовя их к работе в развитой Индии, для которой уже имеется дорожная карта». Его мечта — позволить каждому студенту озарить небо победой, используя свой скрытый огонь в сердце. [22]
Награды и почести
Калам получил 7 почетных докторских степеней от 40 университетов. [154] [155] Правительство Индии наградило его Падма Бхушан в 1981 году и Падма Вибхушан в 1990 году за его работу с ISRO и DRDO и его роль в качестве научного советника правительства. [156] В 1997 году Калам получил высшую гражданскую награду Индии, Бхарат Ратна , за его вклад в научные исследования и модернизацию оборонных технологий в Индии. [157] В 2008 году Калам был награжден Медалью Гувера . [158] А в 2013 году он был удостоен Премии фон Брауна от Национального космического общества «в знак признания выдающихся достижений в управлении и руководстве космическим проектом». [159]
После его смерти Каламу было оказано множество почестей. Правительство штата Тамилнад объявило, что его день рождения, 15 октября, будет отмечаться по всему штату как «День возрождения молодежи»; правительство штата также учредило « Премию доктора А. П. Дж. Абдула Калама », представляющую собой 8-граммовую золотую медаль, сертификат и ₹ 500 000 (US$ 6000). Премия будет вручаться ежегодно в День независимости, начиная с 2015 года, жителям штата за достижения в содействии научному росту, гуманитарным наукам или благосостоянию студентов. [161]
В годовщину рождения Калама в 2015 году CBSE включила темы, посвященные его имени, в серию выражений CBSE. [162]
Премьер-министр Нарендра Моди торжественно выпустил почтовые марки в память о Каламе в DRDO Bhawan в Нью-Дели 15 октября 2015 года, в 84-ю годовщину со дня рождения Калама.
Сельскохозяйственный колледж в Кишангандже, Бихар, был переименован правительством штата Бихар в «Сельскохозяйственный колледж доктора Калама, Кишангандж» в день похорон Калама. Правительство штата также объявило, что назовет в честь Калама предлагаемый научный город. [164]
Новый научный центр и планетарий в Лоспете, Пудучерри. [170]
Индия и США запустили программу стипендий Fulbright-Kalam Climate Fellowship в сентябре 2014 года. Первый набор заявок был объявлен в пятницу, 12 марта 2016 года, на стипендию, которая позволит до 6 индийским аспирантам и постдокторантам работать с принимающими учреждениями США в течение 6–12 месяцев. Стипендия будет управляться двусторонним образовательным фондом США и Индии (USIEF) в рамках программы Фулбрайта. [171]
Планетарий доктора А. П. Дж. Абдула Калама в Бурле, Самбалпур , Одиша был назван в его честь.
Народный президент: д-р А. П. Дж. Абдул Калам , автор С. М. Хан; Bloomsbury Publishing, 2016. [225]
Массовая культура
В индийском фильме 2011 года «Я — Калам» Калам изображён как человек, оказывающий положительное влияние на бедного, но умного мальчика из Раджастхана по имени Чхоту, который берёт себе имя Калам в честь своего кумира. [226 ] «Мой герой Калам» — биографический фильм 2018 года на индийском языке каннада , снятый Шиву Хирематхом, в котором рассказывается о его жизни с детства до испытаний в Покхране. [227]
Mega Icons (2018–2020), документальный телесериал о выдающихся личностях Индии, который транслировался на National Geographic , в основу третьего эпизода – «APJ Abdul Kalam» – легла жизнь Калама и его восхождение на пост президента Индии. [229]
↑ Назначен на президентские выборы 2002 года как независимый кандидат; в коалиции с NDA во время правительства Ваджпаи.
^ Аб Рамчандани (2000). Дейл Хойберг (ред.). От А до С (Абдаллах ибн аль-Аббас Кипарису). Нью-Дели: Британская энциклопедия (Индия). п. 2. ISBN 978-0-85229-760-5. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 . Получено 10 августа 2019 .
^ Pruthi, RK (2005). "Гл. 4. Ракетный человек Индии". Президент APJ Абдул Калам. Anmol Publications. стр. 61–76. ISBN978-81-261-1344-6. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 . Получено 9 октября 2015 .
^ "Индийский 'Мистер Ракета': человек из народа". 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
^ «Нереализованная мечта Калама о ракете «Наг» станет реальностью в следующем году». The Times of India . 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Получено 30 июля 2015 г.
^ Сен, Амартья (2003). «Индия и бомба». В MV Ramana; C. Rammanohar Reddy (ред.). Узники ядерной мечты . Sangam Books. стр. 167–188. ISBN978-81-250-2477-4. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 . Получено 8 июня 2020 .
^ Амарнатх к Менон (28 июля 2015 г.). «Почему Абдул Калам был «народным президентом». DailyO.in . DailyO. Архивировано из оригинала 13 августа 2015 г. . Получено 20 августа 2015 г. .
↑ Риши Айенгар (28 июля 2015 г.). «Индия отдает дань уважения «народному президенту» А. П. Дж. Абдулу Каламу». Time Inc. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 г. Получено 20 августа 2015 г.
^ Neha Singh (30 июля 2015 г.). «Президент «Народа» А. П. Дж. Абдул Калам похоронен со всеми государственными почестями в Рамешвараме». International Business Times . IANS. Архивировано из оригинала 19 августа 2015 г. . Получено 20 августа 2015 г. .
^ abc Akbar, MJ (9 июля 2012 г.). «APJ Abdul Kalam беседует с редакционным директором MJ Akbar о президентских выборах 2012 г.». India Today . Архивировано из оригинала 31 июля 2015 г. Получено 23 июля 2024 г.
^ "Доктор Абдул Калам, народный президент Шри-Ланки". Daily News . 23 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 3 мая 2012 г.
^ abcd Калам, Авул Пакир Джайнулабдин Абдул; Тивари, Арун (1999). Крылья огня: Автобиография. Университетская пресса. ISBN978-81-7371-146-6. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года.
^ Джай, Джанак Радж (2003). Президенты Индии, 1950–2003. Regency Publications. стр. 296. ISBN978-81-87498-65-0. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года.
^ abcde "Биографические данные: Авул Пакир Джайнулабдин Абдул Калам". Бюро пресс-информации, правительство Индии . 1 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ "APJ Абдул Калам, нетрадиционный президент, который научился искусству политики". Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г.
^ "Величайший студент, которого когда-либо имела Индия". Архивировано из оригинала 30 июля 2015 г.
^ "Брат ждет Калама в последний раз". Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г.
^ «Как два ортодоксальных брахмана сыграли решающую роль в детстве А. П. Дж. Абдула Калама». 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г.
^ "За день до смерти Калам осведомился о здоровье старшего брата". Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года.
^ «Не известно о каком-либо завещании, оставленном Каламом: племянник». The Times of India . 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г. Получено 31 июля 2015 г.
^ Шарма, Махеш; Дас, П.К.; Бхалла, П. (2004). Гордость нации: д-р А.П.Дж. Абдул Калам. Diamond Pocket Books (P) Ltd. стр. 13. ISBN978-81-288-0806-7. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года.
^ abcd Бхушан, К.; Катьял, Г. (2002). APJ Абдул Калам: Провидец Индии. Нью-Дели: APH Publishing Corporation. стр. 1–10, 153. ISBN978-81-7648-380-3. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 . Получено 10 августа 2019 .
^ K. Raju; S. Annamalai (24 сентября 2006 г.). «Калам встречает учителя, который его сформировал». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 29 июня 2012 г.
^ Диксит, Сумита Вайд (18 марта 2010 г.). «Мальчик из Рамешварама, ставший президентом». Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
^ «Не осуществил свою мечту стать пилотом: Абдул Калам в новой книге». The Hindu . Ченнаи, Индия. 18 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
^ ab "Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam". Национальный центр информатики . Архивировано из оригинала 9 марта 2007 года . Получено 1 марта 2012 года .
^ Гопалакришнан, Картика (23 июня 2009 г.). «Калам говорит студентам следовать своему сердцу». The Times of India . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 4 июля 2012 г.
^ Pawar, Ashwini (29 июля 2015 г.). «Я горжусь тем, что рекомендовал его для ISRO: EV Chitnis». DNA India . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 30 декабря 2022 г.
^ "Bulletin of the Atomic Scientists". Bulletin of the Atomic Scientists: Science and Public Affairs . Образовательный фонд ядерной науки: 32. Ноябрь 1989. ISSN 0096-3402. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Получено 9 октября 2015 года .
^ abcd "Missile Chronology, 1971–1979" (PDF) . Центр Джеймса Мартина по изучению нераспространения при Монтерейском институте международных исследований, Инициатива по предотвращению ядерной угрозы. Июль 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2012 г. . Получено 1 марта 2012 г. .
^ abc "The prime motivator". Frontline . 5 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2006 г. Получено 5 июля 2012 г.
^ Пандит, Раджат (9 января 2008 г.). «План ракет: некоторые попадания, некоторые промахи». The Times of India . TNN. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ Джером М. Конли (2001). Индо-российское военное и ядерное сотрудничество: уроки и варианты политики США в Южной Азии. Lexington Books. стр. 106. ISBN978-0-7391-0217-6. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 . Получено 9 октября 2015 .
^ ANI (8 ноября 2011 г.). «АЭС Куданкулам: эксперт сетует, что обзор безопасности Абдула Калама не удовлетворил протестующих против атомной станции». The Economic Times . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Получено 20 июня 2012 г.
^ Р., Рамачандран (25 сентября 2009 г.). "Pokhran row". Frontline . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Получено 5 июля 2012 г.
↑ Hardnews bureau (август 2009 г.). "Противоречие в деле о Покхране II излишне: премьер-министр". Hard News. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ "История местных стентов". The Hindu-Businessline . Индия. 15 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г.
^ "The stent man". Rediff-News . Индия. 19 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г.
^ Гопал, М. Сай (22 марта 2012 г.). «Теперь «таблетка Калам-Раджу» для работников здравоохранения». The Hindu . Индия. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
^ "Бывшие президенты, Раштрапати Бхаван". Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 28 июля 2015 года .
↑ Times News Network (11 июня 2002 г.). «Умная ракета NDA: президент Калам». The Economic Times . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 29 апреля 2012 г.
^ «С ним у руля есть надежда, что все может измениться». Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г.
^ "SP поддерживает Калама на пост президента". Rediff.com . 11 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ "NCP поддерживает кандидатуру Калама на пост президента". Rediff.com . 11 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ "Narayanan opts out, field clear for Kalam". Rediff.com . 11 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ "Overwhelmed by response: Kalam". Rediff.com . 13 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ "Кандидат в президенты Абдул Калам подает документы о выдвижении кандидатуры". Rediff.com . 18 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ "Polling for president election starts". Rediff.com . 15 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 1 марта 2012 г.
↑ Вед, Махендра (26 июля 2002 г.). «Калам — 11-й президент 12-го срока». The Times of India . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 4 июля 2012 г.
^ "Абдул Калам избран президентом". The Hindu . Ченнаи, Индия. 18 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ "Список награжденных Бхарат Ратна" (PDF) . Министерство внутренних дел Индии. 2010. стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2013 г. . Получено 12 марта 2013 г. .
^ "APJ Kalam is soornin as India's eleventh President". Rediff.com . 25 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ Тьяги, Кавита; Мисра, Падма (23 мая 2011 г.). Базовая техническая коммуникация. PHI Learning Pvt. Ltd. стр. 124. ISBN978-81-203-4238-5. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 . Получено 9 октября 2015 .
^ "APJ Abdul Kalam is people's president: Mamata Banerjee". CNN-IBN . Press Trust of India . 19 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
^ Perappadan, Bindu Shajan (14 апреля 2007 г.). «Президент народа снова это делает». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ «Моим самым трудным решением на посту президента было возвращение законопроекта об Управлении прибыли в парламент». Архивировано из оригинала 31 июля 2015 г.
^ "как 110-летний стал другом А. П. Дж. Калама". Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г.
^ «Подписание законопроекта о прибылях и убытках было самым сложным решением: APJ Kalam». The Economic Times . Коимбатур. 18 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 2 мая 2012 г.
^ abc "Путешествие мольбы о милосердии". The New Indian Express . 21 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г. Получено 5 июля 2012 г.
^ abc V., Venkatesan (апрель 2009 г.). "Руководящие принципы милосердия". Frontline . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 5 июля 2012 г.
^ "APJ Abdul Kalam: The People's President". NDTV . Архивировано из оригинала 27 июля 2015 года . Получено 28 июля 2015 года .
^ "Президент Калам голосует за единый гражданский кодекс". The Times of India . 29 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2015 г.
^ "Калам призывает к единому гражданскому кодексу". Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 1 января 2020 года .
^ "Uniform Civil Code essential: Kalam". Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г.
^ "Puri seer rallies for uniform civil code". Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Получено 4 декабря 2018 года .
^ "Калам не будет участвовать в президентских выборах". Rediff.com . 22 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 2 марта 2012 г.
^ "Калам не будет участвовать в президентских выборах". The Times of India . 22 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 2 марта 2012 г.
^ "Калам не будет участвовать в президентских выборах". The Times of India . 22 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 3 марта 2012 г.
^ "Talks under going on Presidential election". The Hindu . Ченнаи, Индия. 10 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Получено 2 марта 2012 г.
^ Прафулла Марапаквар (23 апреля 2012 г.). «Следующий президент должен быть аполитичным: Павар». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 23 апреля 2012 г.
^ Радж, Рохит (23 апреля 2012 г.). «Виртуальный мир ищет второй срок для Абдула Калама». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 23 апреля 2012 г.
^ "Гонка за Раштрапати Бхаван: APJ Абдул Калам — хороший выбор, говорит SP; поддерживает Павара". NDTV . 23 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 г. Получено 23 апреля 2012 г.
^ Азиз, Парвин (8 мая 2012 г.). «Калам для президента кликает по социальным сетям». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 8 мая 2012 г.
^ "Netizens campaign for second term to Kalam". Deccan Herald . 26 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Получено 27 апреля 2012 г.
^ "Опрос президента: БДП отвергает Пранаба Мукерджи, Хамида Ансари, может поддержать Калама". CNN-IBN . Нью-Дели. 30 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. Получено 30 апреля 2012 г.
^ Press Trust of India (PTI) (30 апреля 2012 г.). «Президентские выборы: мы не поддержим Пранаба Мукерджи, заявляет BJP». The Times of India . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 г. Получено 30 апреля 2012 г.
^ "Опрос президента: Мулаям, Мамата предлагают APJ Kalam, Manmohan Singh, Somnath Chatterjee". DNA India . 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Получено 13 июня 2012 г.
↑ Бенедикт, Кей (14 июня 2012 г.). «Конгресс выступает против кандидатуры Абдула Калама на пост президента». India Today . Получено 24 июля 2023 г.
^ «Mamata обращается к Facebook, ищет поддержки для Kalam». The Times of India . Калькутта, Индия. Press Trust of India. 16 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Получено 16 июня 2012 г.
^ Karthick S (18 июня 2012 г.). «Абдул Калам не будет участвовать в президентских выборах 2012 года». The Times of India . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 18 июня 2012 г.
^ "Почетное членство IISc". Iisc.ernet.in. 27 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 г. Получено 10 июля 2013 г.
^ Калам, А. П. Дж. Абдул (22 июня 2012 г.). Поворотные моменты: путешествие через испытания. HarperCollins Publishers (опубликовано 5 сентября 2012 г.). стр. 48, 69. ISBN978-9350295434. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 . Получено 30 июня 2015 .
^ "Уверенность доктора Калама в атомных электростанциях вызывает критику". Financial Magazine . 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
^ "Калам бьет за Куданкулам, но протестующие не впечатлены". The Times of India . 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 5 июля 2012 г.
^ "О нас". Что я могу дать. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Получено 1 марта 2012 года .
^ Mallady, Shastry (26 июня 2011 г.). «Примите участие в движении против коррупции: Калам». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ Скотт, DJ Walter (3 августа 2015 г.). «У Калама не было собственности». The Hindu . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 28 декабря 2015 г.
^ abc PTI (28 июля 2015 г.). «Абдул Калам не проявлял признаков жизни, когда его доставили в больницу: доктор». IBN Live.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г. Получено 29 июля 2015 г.
^ "Абдул Калам, бывший президент Индии, скончался в возрасте 84 лет". The Indian Express . 27 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Получено 27 июля 2015 г.
^ ab "Конец эпохи: "Ракетчик" APJ Абдул Калам скончался после остановки сердца". Firstpost . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
^ Аниндита Саньял (27 июля 2015 г.). «Бывший президент APJ Абдул Калам умер в возрасте 83 лет». NDTV.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
^ «11 последних слов известных людей, которые отражают то, какой была для них жизнь». India Times . 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г.
^ Guwahati (28 июля 2015 г.). «Прощай, Калам! Пранаб, Моди возглавят нацию в воздании почестей». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
^ "Прямой эфир: тело Калама в доме в Дели для людей, чтобы отдать дань уважения". India Today . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
^ Arunachalam, Pon Vasanth (29 июля 2015 г.). «Высокопоставленные лица отдают дань уважения Каламу в аэропорту Мадураи». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 29 июля 2015 г.
^ "Останки Калама достигли Рамешварама". The Hindu . 29 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г. Получено 29 июля 2015 г.
^ "Народный президент Калам похоронен со всеми государственными почестями". Business Standard . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Получено 30 июля 2015 года .
^ "Нация прощается с Абдулом Каламом". The Hindu . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Получено 30 июля 2015 года .
^ "Народный президент: Индия скорбит по Абдулу Каламу". BBC. 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
^ "Семидневный государственный траур, но без праздников". The Times of India . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
^ "Бывший президент APJ Абдул Калам умер в возрасте 83 лет". The Guardian . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Получено 28 июля 2015 года .
^ "APJ Abdul Kalam was great human being: Manmohan Singh". The Economic Times . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
^ "Смерть Абдула Калама — огромная потеря для Индии: глава ISRO AS Киран Кумар". NDTV.com. 29 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2015 г. Получено 29 июля 2015 г.
^ «Смерть «Кармайоги» Калама — «большая потеря для человечества», — говорит бывший глава ISRO». Business Standard . 29 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 29 июля 2015 г.
^ "Скончался бывший президент Индии А. П. Дж. Абдул Калам". Kuensel. 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
^ "Президент выражает соболезнования в связи с кончиной бывшего президента Индии". Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Получено 29 июля 2015 года .
↑ Dawn (19 февраля 2012 г.). "Dawn.com". Dawn . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. . Получено 17 апреля 2017 г. .
^ PTI (28 июля 2015 г.). «Мировые лидеры воздают должное вдохновляющему Каламу». Business Standard . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
^ "Президент Шри-Ланки выразил соболезнования в связи со смертью доктора А. П. Дж. Абдула Калама". Asian Tribune . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
^ "Лидеры Мальдив выражают соболезнование в связи со смертью Калама". IndiaTV News.com. 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 1 августа 2015 г.
^ "Генерал-майор У Мин Аунг Хлианг, главнокомандующий Вооружёнными силами Мьянмы, наносит визит премьер-министру". Business Standard . 29 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 29 июля 2015 г.
^ Choesang, Yeshe (28 июля 2015 г.). «Его Святейшество Далай-лама выражает грусть по поводу кончины Абдула Калама». Tibet Post International. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
^ "Заявление:Заявление премьер-министра о кончине бывшего президента Индии д-ра А. П. Дж. Абдула Калама". Правительство Онтарио. 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
^ "Заявление президента о смерти бывшего президента Индии доктора А. П. Дж. Абдула Калама". Белый дом: Офис пресс-секретаря. 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 28 июля 2015 г.
↑ ANI (28 июля 2015 г.). «Путин выражает соболезнования в связи с кончиной доктора Калама». Business Standard . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
^ Риши Айенгар (28 июля 2015 г.). «Индия отдает дань уважения «народному президенту» А. П. Дж. Абдулу Каламу». Time . Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. . Получено 28 июля 2015 г. .
^ "Правители ОАЭ выражают соболезнования в связи со смертью бывшего президента Индии – Emirates 24|7". Emirates247.com . 27 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
^ «Калам — «великий государственный деятель»: генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун – Times of India». Timesofindia.indiatimes.com . 1 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2015 г. Получено 17 апреля 2017 г.
^ "Церемония закладки камня в Национальный мемориальный фонд д-ра А. П. Дж. Абдула Калама". Бюро пресс-информации, Правительство Индии, Министерство обороны . Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г.
^ "Изображения церемонии инаугурации опубликованы на сайте Организации оборонных исследований и разработок". Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года.
^ "Веб-страница премьер-министра Индии Шри Нарендры Моди с новостями и фотографиями". Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года.
^ «Что такое мемориальный ряд Абдула Калама?». The Indian Express . 31 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. Получено 8 августа 2018 г.
^ "Старший брат Калама умирает в возрасте 104 лет". The Hindu . 7 марта 2021 г. ISSN 0971-751X. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
^ «Старшему брату Абдула Калама исполняется 100 лет, и APJ купил ему подарок». India Today . 5 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 5 июля 2017 г.
^ ab "Мы думали, что он будет с нами еще десять лет: племянник Калама". Mid-Day . 29 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 г. Получено 3 августа 2015 г.
^ ab "Человек честности, Калам оградил семью от ловушек власти". The Times of India . 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г. Получено 3 августа 2015 г.
^ Скотт, Д. Дж. Уолтер (4 ноября 2016 г.). «Брат Калама исполняется 100 лет, говорит, что принимает жизнь такой, какая она есть». The Hindu . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. . Получено 23 февраля 2020 г. Калам никогда не принимал подарков, когда посещал мероприятия, и когда главный министр Уттар-Прадеша Акилеш Ядав предложил духи, он согласился, сказав, что его брат любит духи и что он подарит коробку на его 100-летие. Калам заплатил символическую сумму, прежде чем принять подарок от г-на Ядава
^ Майкл, Саниш (б.д.). "APJ Abdul Kalam - Президент масс". OneIndia . Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 г.
^ «Дань памяти Каламу: у сэра никогда не было телевизора дома, вспоминает 24-летний министр». NDTV.com. 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 г. Получено 3 августа 2015 г.
^ "У Калама не было собственности". The Hindu . 3 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 3 августа 2015 г.
^ «Активы Гуру Калама, гонорары перейдут к старшему брату». OneIndia.com . 3 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 г. Получено 3 августа 2015 г.
^ Лама, Офис Его Святейшества 14-го Далай-ламы. "Новости | Офис Его Святейшества Далай-ламы". www.dalailama.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. . Получено 4 августа 2015 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ abc Kalam, APJ Abdul (2015). Трансцендентность: мои духовные переживания с Прамукхом Свамиджи . Нойда: HarperCollins India. стр. ix–xi. ISBN978-93-5177-405-1.
^ "Трансцендирование границ со Свамиджи – Ahmedabad Mirror -". Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Получено 4 августа 2015 года .
^ abcde "Доктор Калам, самый нетрадиционный президент Индии". Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г.
^ abcd Шаши Тарур (28 июня 2015 г.). «Абдул Калам: народный президент, выдающийся индиец». BBC . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 г. Получено 28 июня 2015 г.
^ "Рамзан и Рамешварам: его связи с островом – The Times of India". The Times of India . 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
^ "APJ Abdul Kalam: Not Hindu, Not Muslim – Death of an 'Indian'". 27 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
^ ab "Вспоминая Калама: горячо любимый, но, возможно, упустивший возможность стать по-настоящему великим – Firstpost". 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
^ ab "Калам служил Индии до последнего вздоха: Адвани". 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
^ "Абдул Калам или Абул Калам — сообщение одно и то же". The Times of India . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Получено 8 августа 2015 года .
^ "Калам о том, почему санскрит важен". Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 г. Получено 8 августа 2007 г.
^ "rediff.com Special: Мусульмане реагируют на кандидатуру Абдула Калама от APJ на пост президента". www.rediff.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Получено 1 января 2020 года .
^ "Три книги, которые глубоко повлияли на APJ Abdul Kalam – Firstpost". 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
^ "Of Rasam and Rice: The Humble Lifestyle of Exmer President Dr. APJ Abdul Kalam – NDTV Food". Архивировано из оригинала 30 июля 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
^ "India's APJ Abdul Kalam". Time . 30 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ ab Kalam, APJ Abdul; Tiwari, Arun (2015). Transcendence: My Spiritual Experiences with Pramukh Swamiji . Нойда, Индия: HarperCollins India. стр. 3–6. ISBN978-93-5177-405-1.
^ Калам, А. П. Дж. Абдул; Тивари, Арун (2015). Трансцендентность: мои духовные переживания с Прамукхом Свамиджи . Нойда: HarperCollins India. стр. 14–18. ISBN978-93-5177-405-1.
^ Калам, А. П. Дж. Абдул; Тивари, Арун (2015). Трансцендентность: мои духовные переживания с Прамукхом Свамиджи . Нойда: HarperCollins India. стр. 50. ISBN978-93-5177-405-1.
^ «Почувствовал ли Калам приближение конца? Арун Тивари подозревает». The Hindu . 30 июля 2015 г. ISSN 0971-751X. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 4 августа 2015 г.
^ Калам, А. П. Дж. Абдул (1 октября 2011 г.). «Выступление на сессии IDG» (PDF) . NUJS Law Review . Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2014 г. . Получено 1 января 2015 г. .
^ "Калам, автор, набирающий популярность в Южной Корее". Журнал Outlook . 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Получено 25 марта 2012 г.
^ Беккер, Дэвид (29 мая 2003 г.). «Лидер Индии выступает за открытый исходный код». CNET . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 17 июля 2012 г.
^ "Страница доктора Калама". abdulKalam.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Получено 1 марта 2012 года .
^ Dayekh, Ribal (16 апреля 2011 г.). «Д-р Абдул Калам, бывший президент Индии, прибыл в Дубай». Zawya . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 17 марта 2012 г.
^ "Калам получает почетную докторскую степень от Университета Квинс в Белфасте". Oneindia.in . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 13 марта 2012 г.
^ "Bharat Ratna conferded on Dr Abdul Kalam". Rediff.com . 26 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 13 марта 2012 г.
↑ Национальное космическое общество, премия NSS Von Braun. Архивировано 2 февраля 2015 г. на Wayback Machine . Получено 10 февраля 2015 г.
^ Сенгупта, Уттам (20 августа 2012 г.). «Мера человека». outlookindia.com/ . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. . Получено 16 января 2019 г. .
^ «Награда имени Калама, день рождения будет отмечаться как «День возрождения молодежи». Economic Times . 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 31 июля 2015 г.
^ "APJ Abdul Kalam.pdf" (PDF) . CBSE. 16 октября 2015 г. стр. 1, 4–6. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2015 г. Получено 16 октября 2015 г.
^ "NASA отдает дань уважения APJ Abdul Kalam, называя новые виды в его честь". International Business Times . 21 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
^ "Правительство Бихара называет колледж и научный городок в честь "народного президента" А. П. Дж. Абдула Калама". The Hindu . 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 г. Получено 28 августа 2015 г.
^ "Первый медицинский технический институт Индии". pharmabiz.com . 26 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Получено 16 декабря 2018 г.
^ "UPTU теперь называется APJ Abdul Kalam Tech University". Times of India . 1 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 г. Получено 28 августа 2015 г.
^ "Институт будет назван в честь Калама". The Hindu . 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 28 августа 2015 г.
^ "Комплекс будет назван в честь Абдула Калама". The Hindu . 4 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 28 августа 2015 г.
^ Руми, Фарьял (24 февраля 2019 г.). «Работа над научным городком APJ Abdul Kalam начнется в этом месяце | Patna News – Times of India». The Times of India . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 г. Получено 31 октября 2019 г.
^ "Научный центр-планетарий имени Абдула Калама". The Hindu . 16 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 28 августа 2015 г.
^ "Индия и США запускают программу стипендий Фулбрайта-Калама по климату". Ndtv.com . 12 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
^ «ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИСПОЛЬЗУЕТ «AV SCIENCE» ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ». issuu .
^ "Остров Уилер в Одише будет переименован в честь Абдула Калама". Hindustan Times . 4 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
^ "Дели покидает „жестокую“ дорогу Аурангзеба ради „доброго“ Абдула Калама". 29 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 27 февраля 2018 г.
^ Nath, Damini (4 сентября 2015 г.). «Aurangzeb Road теперь Abdul Kalam Road». The Hindu . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
^ "Aurangzeb Road переименована в честь Абдула Калама, Арвинд Кеджривал пишет в Твиттере "Поздравляю"". Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
^ Pacha, Aswathi (24 февраля 2018 г.). «Новые виды растений из Западной Бенгалии названы в честь бывшего президента Абдула Калама». The Hindu . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
^ Кристофер Шарпф (3 июня 2024 г.). «Отряд LOPHIIFORMES (часть 2): семейства CAULOPHRYNIDAE, NEOCERATIIDAE, MELANOCETIDAE, HIMANTOLOPHIDAE, DICERATIIDAE, ONEIRODIDAE, THAUMATICHTHYIDAE, CENTROPHRYNIDAE, CERATIIDAE, GIGANTACTINIDAE и LINOPHRYNIDAEE». База данных этимологии названий рыб проекта ETYFish . v. 3.0. Кристофер Шарпф . Получено 28 июня 2024 г.
Ссылки Пекинский университет. 14 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Проверено 27 марта 2019 г.
^ "Экс-президент Индии Абдул Калам посещает Форум". Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Получено 27 мая 2014 года .
^ "NSS Wernher Von Braun Memorial Award". Национальное космическое общество . 3 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
^ "Почетные степени – Созыв". Университет Саймона Фрейзера. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Получено 31 августа 2012 года .
^ "IEEE Honorary Membership Recipients" (PDF) . IEEE. стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2011 г. . Получено 28 августа 2011 г. .
^ "Еще одна почетная докторская степень для Калама". Rediff.com . 6 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 13 марта 2012 г.
^ "APJ Abdul Kalam – Honorary Degree, 2009". Оклендский университет. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года.
^ "Caltech GALCIT International von Kármán Wings Award". galcit.caltech.edu. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ «APJ Абдул Калам - Почетная степень, 2008 г.» (PDF) . Университет Сайнс Малайзии. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2021 года.
^ "Бывший президент Калам выбран для награждения медалью Гувера". The Times of India . Нью-Йорк. 27 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 30 октября 2010 г.
^ "Доктор Абдул Калам, бывший президент Индии, получает почетную степень доктора инженерных наук NTU". Наньянский технологический университет. 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
^ "AMU to honor Kalam with doctorate". The Economics Times . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Получено 28 августа 2015 года .
^ "AMU почтит Калама докторской степенью". Articles.economictimes.indiatimes.com . 5 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 17 апреля 2017 г.
^ "Carnegie Mellon University Awards Honorary Doctorate To Former India President APJ Abdul Kalam". cmu.edu . Carnegie Mellon University . 26 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
^ "Медаль короля Карла II для президента". The Hindu . Ченнаи, Индия. 12 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ "Медаль короля Карла II за Калам". The Economic Times . Индия. 11 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ "Медаль короля Карла II Королевского общества". Королевское общество . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Получено 14 ноября 2012 года .
^ "Калам получил звание почетного доктора наук". The Times of India . Индия. 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ abcde "Разнообразные интересы доктора Абдула Калама: премии/награды". Индийский технологический институт Мадрас . Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Получено 1 марта 2012 года .
^ "Список получателей Бхарат Ратна" (PDF) . Министерство внутренних дел , Правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2012 года . Получено 1 марта 2012 года .
^ "Список стипендиатов – NAMS" (PDF) . Национальная академия медицинских наук. 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 19 марта 2016 года .
^ "Список выдающихся членов". Институт директоров . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Получено 9 ноября 2014 года .
^ ab "Bharat Ratna conferded on Dr Abdul Kalam". Rediff.com . 26 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ "Разработки в области механики жидкости и космических технологий". Национальный центр информатики . Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Получено 1 марта 2012 года .
^ Калам, А. П. Дж. Абдул; YS, Раджан (1998). Индия 2020: Видение нового тысячелетия. Нью-Йорк. ISBN978-0-670-88271-7. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 . Получено 8 ноября 2020 .
^ Калам, А. П. Дж. Абдул (2002). Воспламененные умы: освобождение власти в Индии. Викинг. ISBN978-0-670-04928-8. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 . Получено 8 июня 2020 .
^ Калам, А. П. Дж. Абдул (2004). Светящиеся искры: биография в стихах и красках . Бангалор: Punya Pub. ISBN978-81-901897-8-1.
^ Раджан, APJ Абдул Калам с YS (2005). Миссия Индия: видение для индийской молодежи . Нью-Дели, Индия: Puffin Books. ISBN978-0-14-333499-6.
^ Калам, Авул Пакир Джайнулабдин Абдул; Пиллаи, А. Сиватхану (2004). Представление о наделенной полномочиями нации: технологии для социальной трансформации. Tata McGraw-Hill Publishing Company. ISBN978-0-07-053154-3. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 24 июля 2020 г. .
^ You Are Born To Blossom: Take My Journey Beyond. Нью-Дели, Индия: Ocean Books. Январь 2010. ISBN978-81-8430-037-6.
^ "Turning Points:A journey through challenges". HarperCollins India. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года.
^ Калам, Авул Пакир Джайнулабдин Абдул (2014). Мое путешествие: превращая мечты в действия. Публикации Рупа, Индия. ISBN978-81-291-2491-3. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 24 июля 2020 г. .
^ "Новая книга доктора Абдула Калама "Манифест перемен" выйдет 14 июля". news.biharprabha.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Получено 27 июня 2014 года .
^ Абдул Калам, APJ (29 октября 2014 г.). Создай свое будущее: откровенный, прямой, вдохновляющий . Rajpal & Sons . ISBN978-93-5064-279-5. ASIN 9350642794.
^ Абдул Калам, APJ; Пал Сингх, Шриджан (14 мая 2015 г.). Возрождение: научные пути к светлому будущему . Пингвин Индия. ISBN978-0-14-333354-8. ASIN 0143333542.
^ Новая книга доктора Абдула Калама «Трансцендентность. Мои духовные переживания с Прамукхом Свамиджи» выйдет 15 июня . Издательство HarperCollins India. ASIN 9351774058.
^ APJ, Абдул Калам; Шриджан, Пал Сингх (20 октября 2015 г.). Advantage India: From Challenge to Opportunity . HarperCollins Publishers India. ISBN978-9351776451.
^ Роде, Дэвид (19 июля 2002 г.). «Ученый-атомщик, 70 лет, народный герой, избран президентом Индии». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
^ Прути, Радж (2003). Президент Апдж Абдул Калам. Публикации Анмола. ISBN978-81-261-1344-6. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 . Получено 9 октября 2015 .
^ Бхушан, К.; Катьял, Г. (2002). APJ Абдул Калам: Провидец Индии. Издательство АПХ. ISBN978-81-7648-380-3. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 . Получено 9 октября 2015 .
^ "Вышел документальный фильм о Каламе". The Hindu . Ченнаи, Индия. 12 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Получено 27 марта 2009 г.
^ Наир, ПМ (2008). Эффект Калама: мои годы с президентом. HarperCollins Publishers, совместное предприятие с India Today Group. ISBN978-81-7223-736-3. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 . Получено 9 октября 2015 .
^ Отец AK George (2009). Мои дни с Махатмой Абдулом Каламом. Novel Corp. ISBN978-81-904529-5-3. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 . Получено 9 октября 2015 .
^ Тивари, Арун (2015). APJ Абдул Калам: Жизнь. ХарперКоллинз. ISBN9789351776918. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 . Получено 5 сентября 2019 .
^ Хан, SM (2016). Народный президент: д-р APJ Абдул Калам. Bloomsbury. ISBN9789386141521. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 . Получено 5 сентября 2019 .
^ "I Am Kalam: Movie Review". The Times of India . 4 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 3 марта 2012 г.
^ "My Hero Kalam (2018)". Indiancine.ma . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 17 февраля 2021 г. .
^ "Байопик будет транслироваться в память о докторе А. П. Дж. Абдуле Каламе" (PDF) . filmsdivision.org . 15 января 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2021 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
^ "Mega Icons Season 1 Episode 1". Disney+ Hotstar . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
^ «Познакомьтесь с человеком, который Калам, но не Калам». India Today . 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. Получено 29 апреля 2022 г.
^ «'Rocket Boys' начинается хорошо, затем превращается в агиографию с откровенно коммунальным оттенком». The Wire . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 1 июля 2022 года .
^ Челлаппан, Кумар (8 декабря 2013 г.). «Правдивая ложь». The Pioneer . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.