stringtranslate.com

Авалон, Нью-Джерси

Один из пляжей Авалона на берегу Нью-Джерси.

Авалон — район в округе Кейп-Мэй , в американском штате Нью -Джерси . Он расположен на острове Севен-Майл . По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 1243 человека, [11] что на 91 (-6,8%) меньше по сравнению с данными переписи 2010 года , составлявшими 1334 человека, [20] [21] , что, в свою очередь, сократилось на 809 (-37,8% ). ) из 2143 человек, учтенных в переписи 2000 года . [22] Летом население городка увеличивается до 45 000 человек. [23]

Географически являясь частью региона Южного Джерси , этот район является одним из самых богатых населенных пунктов на побережье Джерси и является домом для одной из самых дорогих объектов недвижимости на восточном побережье . В 2007 году Forbes поместил Авалон на 65-е место среди самых дорогих почтовых индексов в США. [24] Вашингтонцы «назвали Авалон «самым шикарным пляжем» в Центральной Атлантике, местом, где можно увидеть женщин в бриллиантах и ​​дизайнерских купальных костюмах». [25] Небольшая часть Авалона не находится на острове Севен-Майл. Район и весь округ Кейп-Мэй являются частью столичной статистической области Оушен-Сити и частью объединенной статистической области Филадельфия - Уилмингтон - Камден , Пенсильвания- Нью -Джерси - Де - Мэриленд , также известной как Долина Делавэр или Филадельфия. Столичная зона . [26]

Авалон известен как морской курорт в Южном Джерси и имеет девиз «Прохладнее на милю», поскольку он вдается в Атлантический океан примерно на милю дальше, чем другие барьерные острова . [27] С другой стороны, девиз таков: Авалон, длиной четыре мили, на одну милю длиннее, чем соседний город на южной оконечности Севен-Майл-Айленда, Стоун-Харбор. [ нужна цитация ] Он занял седьмое место среди лучших пляжей Нью-Джерси в конкурсе «10 лучших пляжей» 2008 года, спонсируемом Консорциумом морских наук Нью-Джерси. [28]

История

Около 14 000 лет назад сформировались барьерные острова округа Кейп-Мэй , вероятно, из кос и линий дюн . [29] Первоначально это был процветающий можжевеловый лес, занятый коренными американцами Ленни Ленапе , но этот район был куплен Аароном Лимингом в декабре 1722 года за 79 фунтов. Известный как Севен-Майл-Бич (который включал современные Авалон и Стоун-Харбор ), он принадлежал и сохранялся Лимингами в течение примерно 100 лет. Неподтвержденные легенды гласят, что пираты закопали свою добычу на острове Севен-Майл и что Генри Хадсон, возможно, бросил якорь где-то в море. Остров служил пастбищем для крупного рогатого скота, а также использовался для выращивания обильной древесины. В конце концов Лиминги продали землю, и после этого остров перешел из рук в руки в результате ряда сделок. В апреле 1887 года была основана компания Seven Mile Beach. Еще в 1893 году Авалон рекламировался как курортный город. В ходе такого быстрого развития были построены дома и предприятия. Естественный можжевеловый лес был выровнен и вырублен, а песчаные холмы выровнены, в результате чего остров стал практически плоским. Сегодня на Авалоне крайне редко можно увидеть холмы или местный можжевельник.

Авалон был включен в качестве района актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 18 апреля 1892 года из частей Мидл-Тауншип по результатам референдума, проведенного двумя днями ранее. Городок был повторно включен 6 марта 1896 года и снова 4 мая 1897 года. Другая часть Мидл-Тауншип была аннексирована в 1910 году. 27 декабря 1941 года части Авалона были переданы Стоун-Харбору . [30] Городок назван в честь Авалона из легенды о короле Артуре . [31]

4 января 1890 года «Содружество» , пилотируемое капитаном У.С. Уиллетсом, затонуло. Этот 197-тонный корабль следовал из Нью-Йорка в Филадельфию с грузом патоки, кофе, табака, чая, кокосового масла и камфоры. Отклонившись от курса в ненастную погоду, «Содружество» село на мель в заливе Таунсенд. Экипаж был спасен, и большая часть груза была спасена. Однако после недели, проведенной на песчаном дне бухты, корабль начал разваливаться на волнах. Часть оставшегося груза было выброшено на берег, и большую его часть забрали первые жители Авалона. Обломки, которые не удалось восстановить, 2 февраля были проданы Джону Тауншенду.

Мемориальная доска, установленная в июле 2004 года, в знак признания «Место пирса Авалон 1929-1980 годов».

К началу 1900-х годов был построен железнодорожный мост Лиминг, по которому можно было добраться на поезде до города. Это увеличило трафик из соседней Филадельфии , штат Пенсильвания . Около 1944 года железнодорожные линии Западного Джерси и Приморья объединились с Редингской железной дорогой . Это фактически положило конец эпохе путешествий на остров на поезде. Ураган захватил несколько улиц, и теперь у Авалона есть северная часть, начинающаяся с 7-й улицы. В середине 1950-х годов семья Вольфингтонов из Филадельфии приобрела и управляла отелем Puritan, который позже был расширен и переименован в отель Whitebriar в пляжном квартале на 21-й улице. В середине 1950-х годов отелем Whitebriar в течение двух сезонов управлял один из будущих «великих хозяев» нескольких отелей в районе Большой Филадельфии Роберт К. Беннетт. Он был сыном другого «известного» владельца гостиницы, Клода Х. Беннета из отеля Bellevue Stratford в Филадельфии. В настоящее время наиболее широко используемый способ передвижения на Авалон и обратно — на машине или лодке; однако автобусы ходят по регулярному расписанию по всем прибрежным городам.

География

Пляж Авалон на 78-й улице

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь района составляла 5,06 квадратных миль (13,09 км 2 ), включая 4,27 квадратных миль (11,06 км 2 ) земли и 0,79 квадратных миль (2,04 км 2 ) воды (15,53%). [2] [3]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, частично или полностью расположенные на территории района, включают Пирмонт. [32]

Район граничит с муниципалитетами округа Кейп-Мэй, такими как Деннис-Тауншип , Мидл-Тауншип , Си-Айл-Сити и Стоун-Харбор , а также омывается Атлантическим океаном . [33] [34] [35]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в этом районе 1334 человека, 692 домашних хозяйства и 416 семей. Плотность населения составила 321,3 человека на квадратную милю (124,1 человека на квадратный километр ) . Здесь было 5434 единицы жилья со средней плотностью 1308,8 человек на квадратную милю (505,3 человека на квадратный километр ) . Расовый состав составлял 98,05% (1308) белых , 0,30% (4) чернокожих или афроамериканцев , 0,30% (4) коренных американцев , 0,22% (3) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 0,15% (2) выходцев из другие расы и 0,97% (13) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,17% (29) населения. [20]

Из 692 домохозяйств 9,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 54,6% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 4,8% домохозяйками были женщины без мужа, а у 39,9% не было семей. Из всех домохозяйств 36,0% состояли из отдельных лиц, а в 21,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 1,93 человека, а средний размер семьи - 2,45 человека. [20]

8,9% населения были в возрасте до 18 лет, 3,7% - от 18 до 24 лет, 11,8% - от 25 до 44 лет, 35,0% - от 45 до 64 лет и 40,5% - от 65 лет и старше. Средний возраст составил 61,8 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 89,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,5 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году) средний доход домохозяйства составлял 88 527 долларов (с погрешностью +/- 20 202 доллара), а средний доход семьи составлял 135 781 доллар (+/- 32 487 долларов). Средний доход мужчин составлял 162 125 долларов США (+/- 69 973 долларов США) против 46 397 долларов США (+/- 17 278 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 99 655 долларов (+/- 18 059 долларов). Около 1,6% семей и 4,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,1% лиц в возрасте до 18 лет и 1,8% лиц в возрасте 65 лет и старше. [42]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года , [17] в этом районе проживало 2143 человека, 1045 домашних хозяйств и 668 семей. Плотность населения составила 508,4 человека на квадратную милю (196,3/км 2 ). Насчитывалось 5281 единиц жилья со средней плотностью 1252,9 человек на квадратную милю (483,7 человек на квадратный километр ) . Расовый состав населения района составлял 98,69% белых , 0,14% афроамериканцев , 0,56% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 0,05% представителей других рас и 0,51% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,56% населения. [43] [41]

Было 1045 домохозяйств, из которых 12,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,7% были супружескими парами, живущими вместе, 5,5% имели женщину-домохозяйку без мужа и 36,0% не были семейными. 33,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 17,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,05, а средний размер семьи - 2,56. [43] [41]

В районе население было рассредоточено: 14,1% в возрасте до 18 лет, 2,9% в возрасте от 18 до 24, 16,3% в возрасте от 25 до 44, 33,9% в возрасте от 45 до 64 лет и 32,7% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 56 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,0 мужчин. [43] [41]

Средний доход семьи в районе составлял 59 196 долларов, а средний доход семьи - 72 750 долларов. Средний доход мужчин составлял 60 227 долларов против 39 886 долларов у женщин. Доход на душу населения в районе составил 50 016 долларов. Около 2,2% семей и 4,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 9,6% лиц в возрасте до 18 лет и 0,1% лиц в возрасте 65 лет и старше. [43] [41]

Правительство

Местное правительство

Район Авалон регулируется Законом Фолкнера , официально известным как Закон о Факультативной муниципальной хартии, в рамках системы муниципального управления мэр-совет . Район является одним из 71 муниципалитета (из 564) штата, которые используют эту форму правления. [44] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, состоящего из пяти человек. Члены городского совета избираются на беспартийных выборах на четырехлетний срок в шахматном порядке, при этом либо два места (и место мэра), либо три места выдвигаются на выборы в нечетные годы в рамках майского муниципального совета. выборы. [8] [45]

По состоянию на июль 2023 года мэром Авалона является Джон М. Маккорристин, срок полномочий которого заканчивается 30 июня 2027 года. Членами городского совета являются президент совета Джеймс Т. Макдермотт-младший (2025 г.), вице-президент совета Маура Х. «Мари». Коски (2025 г.), Грег «Чет» Джонсон (2025 г.; назначен на неистекший срок), Барбара Л. Юзайтис (2027 г.) и Сэмюэл Д. Вирман (2027 г.). [4] [46] [47] [48] [49]

В июле 2023 года городской совет назначил Чета Джонсона на место в совете, истекающее в июне 2025 года, которое занимал Джон Маккорристин до тех пор, пока он не ушел в отставку, чтобы вступить в должность мэра. [50]

В июле 2015 года Уильям Дж. Бернс-младший был назначен на вакантное место Дэвида Элленберга, истекающего в 2017 году, который ушел в отставку в начале того же месяца. [51]

Мэр Пальюги и члены совета Ковингтон и Дин не встретили сопротивления на муниципальных выборах в мае 2011 года. [52] [53] При участии 245 из 1330 зарегистрированных избирателей (явка 18,42%) все три кандидата были переизбраны. [54]

На выборах в мае 2013 года действующие лица Элленберг и Худанич были переизбраны, поскольку новичок Джон Маккорристин получил место, которое ранее занимал Джозеф Типпинг, который не баллотировался на следующий срок. [55]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Авалон расположен во 2-м округе Конгресса [56] и является частью 1-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [57] [58] [59]

На 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [60] Нью-Джерси представляют в Сенате США демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [61] и Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс , срок полномочий заканчивается в 2025 году) . [62] [63]

На сессии 2024–2025 годов 1 -й законодательный округ Законодательного собрания штата Нью-Джерси представлен в Сенате штата Майком Тестой ( республиканец , Вайнленд ), а в Генеральной Ассамблее — Антуаном Макклелланом (республиканец, Оушен-Сити ) и Эриком К. Симонсеном ( республиканец, Оушен-Сити). Р, Нижний городок ). [64]

Округ Кейп-Мэй управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из пяти человек , члены которого избираются на партийной основе на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборы выдвигаются одно или два места; В ходе ежегодной реорганизации, проводимой каждый январь, члены комиссии выбирают одного члена на должность директора, а другого - на должность заместителя директора. [65] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Кейп-Мэй являются:

Режиссер Леонард К. Дезидерио ( справа , Си-Айл-Сити , 2024), [66] Роберт Барр (справа, Оушен-Сити ; 2025), [67] Уилл Мори (справа, Уайлдвуд Крест ; 2026), [68] Мелани Коллетт (справа) . Мидл-Тауншип ; 2026 г.), [69] и вице-директор Эндрю Булаковски (справа, Нижний Тауншип ; 2025 г.). [70] [65] [71]

Конституционными должностными лицами округа являются: секретарь Рита Мари Ротберг (справа, 2025 г., Оушен-Сити), [72] [73] шериф Роберт Нолан (справа, 2026 г., Лоуэр-Тауншип) [74] [75] и суррогатная мать Э. Мари Хейс (справа). , 2028, Оушен-Сити). [76] [77] [78] [71]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Авалоне было в общей сложности 1307 зарегистрированных избирателей, из которых 206 (15,8%) были зарегистрированы как демократы , 676 (51,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 425 (32,5%) были зарегистрированы как беспартийные . От других партий избирателей зарегистрировано не было. [79]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 66,5% голосов (622 голоса), опередив демократа Барака Обаму с 32,9% (308 голосов) и других кандидатов с 0,6% (6 голосов) среди 943 бюллетеней, поданных В районе зарегистрирован 1331 избиратель (7 бюллетеней были испорчены ), явка составила 70,8%. [80] [81] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 62,4% голосов (663 поданных), опередив демократа Барака Обаму, который получил 35,7% (379 голосов), при этом было подано 1063 бюллетеня из 1325 зарегистрированных в районе. избирателей, при явке 80,2%. [82] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 66,1% голосов (подано 766 бюллетеней), опередив демократа Джона Керри , который получил около 32,6% (377 голосов), при этом было подано 1158 бюллетеней из 1419 зарегистрированных в районе. избирателей, при явке 81,6. [83]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 84,0% голосов (589 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 15,3% (107 голосов) и других кандидатов с 0,7% (5 голосов) среди 710 бюллетеней, поданных В районе зарегистрировано 1279 избирателей (9 бюллетеней были испорчены), явка составила 55,5%. [84] [85] На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 64,7% голосов (подано 547 бюллетеней), опередив демократа Джона Корзайна с 29,0% (245 голосов) и независимого Криса Даггетта с 5,0% (42 голоса). ), при этом среди 1357 зарегистрированных избирателей района было подано 845 бюллетеней, что дало явку 62,3%. [86]

Образование

Начальная школа Авалона и Бесплатная публичная библиотека Авалона

Школьный округ Авалон — это государственный школьный округ, который обслуживает учащихся государственных школ с первого по восьмой класс. [87] По состоянию на 2022–23 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 83 ученика и 12,2 классных учителя (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 6,8:1. [88] В 2016–17 учебном году в Авалоне был самый маленький набор учащихся из всех школьных округов штата: 43 ученика. [89]

Начиная с 2011–12 учебного года, по соглашению со школьным округом Стоун-Харбор , учащиеся государственных школ классов K–4 из обоих сообществ посещают школу в Стоун-Харборе, в то время как все учащиеся 5–8 классов посещают школу в Авалоне, в Авалоне. Начальная школа. [90]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Мидл-Тауншип в здании суда Кейп-Мэй в рамках отношений отправки / получения с государственными школами Мидл-Тауншип вместе с учащимися из Деннис-Тауншип , Стоун-Харбор и Вудбайн . [91] [92] По состоянию на 2022–23 учебный год в средней школе обучалось 790 учеников и 65,0 классных учителей (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 12,2: 1. [93] Студенты также имеют право посещать техническую среднюю школу округа Кейп-Мэй в районе здания суда Кейп-Мэй, которая обслуживает студентов со всего округа по комплексным и профессиональным программам, которые предлагаются бесплатно учащимся, проживающим в округе. [94] [95] Учащиеся с особыми потребностями могут быть направлены в школьный округ специальных служб округа Кейп-Мэй в районе здания суда Кейп-Мэй.

Римско -католическая епархия Камдена управляет региональной школой епископа Макхью, католической школой K-8 , в Оушен-Вью , Деннис-Тауншип , [96] которая имеет почтовый адрес здания суда Кейп-Мэй . [97] Это приходская школа католической церкви Авалон/Стоун-Харбор и трех других церквей. [98]

Транспорт

Дороги и шоссе

Окружная трасса 619 в Авалоне

По состоянию на май 2010 года в районе было в общей сложности 41,61 мили (66,96 км) дорог, из которых 36,19 миль (58,24 км) обслуживались муниципалитетом, а 5,42 мили (8,72 км) - округом Кейп-Мэй. [99]

Никакие автомагистрали между штатами, США, штатами или крупными округами не обслуживают Авалон. Наиболее значимыми дорогами являются второстепенные маршруты округа, такие как Маршрут 601 округа (бульвар Авалон), который соединяет бульвар Гарден-Стейт и Маршрут 9 США с набережной, и Маршрут 619 округа , который следует за Оушен-Драйв .

Общественный транспорт

Существует также сезонное троллейбусное сообщение, курсирующее по острову длиной семь миль. У Авалона также есть несколько автобусных остановок NJ Transit , и он обслуживается маршрутом 315 в Филадельфию и обратно, а также маршрутом 319 , который обслуживает автобусный терминал Port Authority в центре Манхэттена и обратно . [100] [101]

Климат

Согласно системе классификации климата Кеппена , на Авалоне влажный субтропический климат ( Cfa ).

Северо-восточный регион 1962 года.

В марте 1962 года сильный северо-восточный шторм , «Пепельная среда» 1962 года , прорвался через восточное побережье США , вызвав огромные океанские волны. Большая часть Авалона пострадала от очень серьезного наводнения и серьезной потери береговой линии. [104] [105] Большая часть острова находилась под водой в течение четырех-пяти дней, причем ущерб домам зависел от конструкции фундамента дома и местоположения на острове.

Там, где 8-я улица встречается с заливом Таунсенд, были воздвигнуты камни, чтобы сдерживать океан.

Усилия по защите от штормов

Несмотря на то, что с 1962 года было много сильных штормов, масштабное строительство каменных причалов на заливе Таунсендс (недавно, летом 2006 года) в основном помогло защитить дома со стороны залива. Тем не менее, пляжи и недвижимость с видом на океан на улицах с 8-й по 12-ю изо всех сил пытались предотвратить дальнейшую потерю этого барьерного острова с помощью различных противоэрозионных схем, включая расширение скального причала на 8-й улице, установку искусственного рифа и пополнение пляжа . До сих пор «усадки» острова в этом месте больше не произошло, но за очень высокую денежную цену. В 2015 году дамба, ведущая на север от Авалона к заливу Таунсендс, несколько раз закрывалась из-за наводнения во время шторма.

Экология

Согласно потенциальным естественным типам растительности США А. В. Кюхлера , на Авалоне будет преобладать тип растительности Северной Кордграсс ( 73 ) с доминирующей формой растительности Прибрежных Прерий ( 20 ). [106]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим на Авалоне или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Рекомендации

  1. ^ Куперинский, Эми. «Жемчужина лугов?: лучшие, худшие и странные городские лозунги Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 22 января 2015 г. По состоянию на 12 июля 2016 г. «Авалон в округе Кейп-Мэй« круче на милю» на его приветственных знаках, потому что приморский поселок вдается в Атлантический океан на милю дальше, чем другие города».
  2. ^ abcde Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  3. ^ ab Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  4. ^ ab Выборные должностные лица, округ Авалон. По состоянию на 17 июля 2023 г.
  5. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 года, Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 года. Доступ 17 июля 2023 года. На момент доступа результаты выборов в мае 2023 года не отражены.
  6. ^ Администратор, округ Авалон. По состоянию на 22 марта 2023 г.
  7. ^ Клерк городского округа Авалон. По состоянию на 22 марта 2023 г.
  8. ^ ab Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна Университета Рутгерса , март 2013 г., стр. 2012. 8.
  9. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 сентября 2022 г.
  10. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: район Авалон, Информационная система географических названий . По состоянию на 4 марта 2013 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Авалона, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 3 декабря 2011 г.
  15. ^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 20 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Авалона, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. По состоянию на 2 сентября 2014 г.
  17. ^ ab Веб-сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 год для района Авалон, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 7 июля 2012 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для района Авалон. Архивировано 30 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . По состоянию на 7 июля 2012 г.
  22. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  23. ^ Кирби, Дэвид. «Хейвенс; Уикендер | Авалон, Нью-Джерси», The New York Times , 8 ноября 2002 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г. «Действительно, атмосфера добрососедского маленького городка Авалона - как Мэйберри у моря - это то, что привлекало поколения семей на этот курорт с вековой историей на южном берегу Джерси. Хотя в разгар лета здесь обитает около 45 000 искателей солнца, круглогодичное население города составляет всего около 2140 человек, а весна и осень - особенно приятное время для отдыха. быть там, говорят многие жители».
  24. ^ Персонал. «В картинках: самые дорогие почтовые индексы — 65. Авалон, Нью-Джерси», Forbes , 10 сентября 2007 г. По состоянию на 28 июня 2011 г.
  25. ^ Раймонд, Алексис. «Стоун-Харбор и Авалон, Нью-Джерси: эти высококлассные поселения богаты красотой, спокойствием и удовольствиями», The Baltimore Sun , 25 августа 2003 г. По состоянию на 28 июня 2011 г.
  26. ^ Нью-Джерси: Основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 декабря 2022 г.
  27. ^ Авалон, Посетите Нью-Джерси. Доступ осуществлен 14 декабря 2021 г. «Как и страница из Плезантвилля, в пляжном городке Авалон дела обстоят лучше. Слоган города «Прохладнее на милю» относится к его расположению на одну милю дальше в Атлантику, чем другие барьерные острова. в штате, но у вас может возникнуть ощущение, что вы находитесь в сотне миль от оживленных пляжных городков».
  28. ↑ Урго, Жаклин Л. «Триумф Южного Джерси», The Philadelphia Inquirer , 23 мая 2008 г. По состоянию на 29 октября 2015 г. «Соседний Уайлдвуд-Крест занял второе место, за ним следовали Оушен-Сити, Норт-Уайлдвуд, Кейп-Мэй, Эсбери-Парк в Округ Монмут, Авалон, Пойнт-Плезант-Бич в северном округе Оушен, Бич-Хейвен в южном округе Оушен и Стоун-Харбор».
  29. ^ Люси, Кэрол С. Краткий обзор геологии округа Кейп-Мэй, Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси , 1976. По состоянию на 26 октября 2019 г.
  30. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 113. По состоянию на 7 июля 2012 г.
  31. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 27 августа 2015 г.
  32. ^ Поиск местности, штат Нью-Джерси . По состоянию на 21 мая 2015 г.
  33. ^ Области, касающиеся Авалона, MapIt. По состоянию на 18 марта 2020 г.
  34. ^ Округ Кейп-Мэй, Коалиция за здоровый Нью-Джерси. По состоянию на 18 марта 2020 г.
  35. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  36. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Кейп-Мэй, 1810–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 16 октября 2012 г.
  37. ^ Сборник переписей населения 1726-1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год, Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 20 августа 2013 года.
  38. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 336. По состоянию на 7 июля 2012 г.
  39. ^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 715. По состоянию на 7 июля 2012 г.
  40. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  41. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные для района Авалон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 5 июля 2012 г.
  42. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества 2006–2010 годов для района Авалон, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 21 июня 2012 г.
  43. ^ abcd Перепись 2000 года. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик района Авалон. Архивировано 12 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 3 января 2012 г.
  44. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  45. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 10. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  46. ^ Муниципальный паспорт 2023 года, округ Авалон. По состоянию на 9 июня 2023 г.
  47. ↑ Выборные должностные лица округа и муниципалитетов 2023 г. Округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2023 г., округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , 3 августа 2023 г. По состоянию на 23 августа 2023 г.
  48. ^ Заявление округа Кейп-Мэй о голосовании 2023 г. Муниципальные выборы округа Кейп-Мэй, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси , обновлено 17 мая 2023 г. По состоянию на 17 июля 2023 г.
  49. ↑ Заявление о голосовании на муниципальных выборах округа Кейп-Мэй в 2021 году, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 18 мая 2021 года. По состоянию на 28 апреля 2022 года.
  50. ^ Конти, Винс. «Авалон назначает нового члена совета на вакантное место», Вестник округа Кейп-Мэй , 13 июля 2023 г. По состоянию на 17 июля 2023 г. «Городской совет Авалона принял решение заполнить вакансию в своем составе 12 июля, санкционировав назначение представителей по планированию и Председатель Совета по зонированию Грег «Чет» Джонсон занимает место, освобожденное Джоном Маккорристином».
  51. ^ Уильям Бернс назначен в городской совет Авалона, округ Авалон. По состоянию на 8 августа 2015 г. «Городской совет Авалона единогласно проголосовал за назначение Билла Бернса на вакантное место в Совете во время заседания в среду, 22 июля… Бернс будет занимать вакантное место, которое ранее занимал Дэвид Элленберг, до 3 ноября. , всеобщие выборы 2015 года».
  52. ^ Барлоу, Билл. «Команда Авалон» работает без сопротивления: трое добиваются новых сроков после долгой службы». Архивировано 28 мая 2012 г., в Wayback Machine , Shore News Today , 30 марта 2011 г. По состоянию на 4 декабря 2011 г. «Мэр Мартин Пальюги, президент Совета Дик Дин и член совета Авалона Чак Ковингтон собираются вместе баллотироваться на переизбрание в качестве «Команды Авалона» на муниципальных выборах 10 мая. Это означает, что все участники голосования будут в одной команде. По словам представителя Авалона Скотта Уола, больше никто не явился. петиции о включении в избирательный бюллетень. В случае переизбрания, что вполне вероятно, в июле этого года Пальюги начнет свой 20-й год на посту мэра Авалона, на который он баллотировался после четырехлетнего срока в совете».
  53. ^ Персонал. «Авалон, Си-Айл, Уайлдвуд проведут муниципальные выборы во вторник», The Press of Atlantic City , 10 мая 2011 г. По состоянию на 4 декабря 2011 г. «Авалон, Си-Айл-Сити и Уайлдвуд проведут сегодня беспартийные муниципальные выборы с 6:00 до 20:00. В Авалоне мэр Мартин Л. Пальюги и члены совета Чарльз П. Ковингтон и Ричард Э. Дин баллотируются без сопротивления».
  54. ^ Муниципальные выборы 2011 г., 10 мая 2011 г. Сводный отчет Официальные результаты округа Кейп-Мэй, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси , 19 мая 2011 г. По состоянию на 29 октября 2016 г.
  55. ^ Прочида, Ли. «Авалон и Си-Айл-Сити избирают по 2 действующих президента и 1 новичка на выборах без сопротивления», The Press of Atlantic City , 15 мая 2013 г. По состоянию на 20 августа 2013 г. «В Авалоне действующие президенты Дэвид Б. Элленберг и Нэнси Худанич выиграли повторные выборы. выборы на четырехлетний срок, в то время как Джон Маккорристин получил место в городском совете... В Авалоне член совета Джозеф Типпинг решил не баллотироваться на переизбрание по состоянию здоровья».
  56. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  57. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  58. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по управлению правительством, 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
  59. ^ Округа по количеству на 2011–2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  60. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
  61. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  62. ↑ Биография Боба Менендеса, Сената США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  63. ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  64. ^ Законодательный список округа 1, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.
  65. ^ ab Совет уполномоченных графства, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г. «Правительство округа Кейп-Мэй управляется Советом уполномоченных округа. Эти люди избираются в целом гражданами округа Кейп-Мэй и избираются на трехлетний срок». Обратите внимание, что на момент просмотра в списке Desiderio указан неверный год окончания срока действия - 2020.
  66. ^ Леонард К. Дезидерио, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  67. ^ Э. Мари Хейс, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  68. ^ Уилл Мори, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  69. ^ Джеффри Л. Пирсон, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  70. ^ Эндрю Булаковски, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. По состоянию на 30 января 2023 г.
  71. ^ ab 2021 Выборные должностные лица округа и муниципалитетов Округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2021 г., округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , 13 сентября 2021 г. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  72. ^ Клерк округа, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  73. ^ Список членов: Клерки, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  74. ^ Страница страницы шерифа, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  75. ^ Список членов: Шерифы, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  76. ^ Суррогатное материнство, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  77. ^ Список участников: Суррогаты, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  78. ^ Конституционные чиновники, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  79. ↑ Сводка регистрации избирателей — Кейп-Мэй, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 16 октября 2012 г.
  80. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  81. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  82. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Кейп-Мэй, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 16 октября 2012 г.
  83. ^ Президентские выборы 2004 г.: округ Кейп-Мэй, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 16 октября 2012 г.
  84. ^ «Губернатор — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  85. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  86. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Кейп-Мэй. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 16 октября 2012 г.
  87. ^ Отчеты об успеваемости школ школьного округа Авалон, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 26 февраля 2024 г.
  88. ^ Информация об округе школьного округа Авалон, Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
  89. ^ Гион, Пэйтон. «В этих 43 школьных округах штата Нью-Джерси учится менее 200 учащихся», NJ Advance Media для NJ.com , сентябрь 2017 г. По состоянию на 30 января 2020 г. «На основе данных Департамента образования штата за последний учебный год и Бюро переписи населения, NJ Advance Media составила список самых маленьких школьных округов штата, исключая чартерные школы и специализированные учреждения... 1. Район Авалон: 43 класса: 5–8;
  90. ^ Табель успеваемости начальной школы Авалон за 2016–17 годы, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 15 марта 2018 г. «Программы очной формы обучения для детей 3 и 4 лет, прием учащихся, отношения отправки и получения со школьным округом Стоун-Харбор (K-4), школьным округом Авалон (PK, 5-8)»
  91. ^ Табель успеваемости средней школы Мидл-Тауншип за 2015 год, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 30 мая 2016 г. «Средняя школа Мидл-Тауншип — это четырехлетняя аккредитованная общеобразовательная средняя школа, расположенная в центральной части округа Кейп-Мэй. Школа обслуживает общины Мидл-Тауншип, Деннис-Тауншип, Авалон, Стоун-Харбор и район Вудбайн. "
  92. ^ Домашняя страница, Государственные школы Среднего городка. По состоянию на 30 мая 2016 г. «Средняя школа — это четырехлетняя общеобразовательная государственная средняя школа, в которой обучаются учащиеся с девятого по двенадцатый классы . Помимо учащихся из Мидл-Тауншип, старшие классы посещают учащиеся из Авалона, Деннис-Тауншип, Стоун-Харбора и Вудбайна. школа как часть отношений отправки/получения».
  93. ^ Данные о средней школе Мидл-Тауншип, Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
  94. ^ Часто задаваемые вопросы, Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй . Доступ осуществлен 27 октября 2019 г. «Все жители округа Кейп-Мэй имеют право посещать техническую среднюю школу округа Кейп-Мэй…. Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй является государственной школой, поэтому жители округа Кейп-Мэй не взимают никаких затрат. "
  95. ^ Прием в техническую среднюю школу, Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй . По состоянию на 27 октября 2019 г. «Все учащиеся, проживающие в округе Кейп-Мэй, могут подать заявление в Техническую среднюю школу».
  96. ↑ Лич, Бен (10 сентября 2010 г.). «Региональная католическая школа епископа Макхью в Оушен-Вью открывает двери детсадовцам и дошкольникам» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 14 сентября 2020 г. Региональная католическая школа епископа Макхью в районе Ocean View в городке Деннис
  97. ^ «Карта зонирования» (PDF) . Городок Деннис . Проверено 14 сентября 2020 г.- Сравните с адресом: «2221 Rt. 9 North, Cape May Court House, NJ 08210».
  98. ^ «О» . Региональная школа епископа Макхью . Проверено 14 сентября 2020 г.
  99. ^ Пробег округа Кейп-Мэй по муниципалитетам и юрисдикциям [ постоянная мертвая ссылка ] , Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.
  100. ↑ Автобусные маршруты округа Кейп-Мэй, NJ Transit , подтверждено Интернет -архивом по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 30 июня 2011 г.
  101. ^ Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 2 сентября 2014 г.
  102. ^ "ПРИЗМА" . Проверено 19 июля 2023 г.
  103. ^ "НОХРСК" . Проверено 19 июля 2023 г.
  104. ^ История Авалона, VisitNJShore.com. По состоянию на 29 октября 2016 г.
  105. ^ Жители Авалона вспоминают шторм 1962 года. Доступ 11 апреля 2007 г. Архивировано 30 апреля 2007 г. в Wayback Machine.
  106. ^ Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кюхлера, версия 2.0 (пространственно скорректированная для исправления геометрических искажений), База данных. По состоянию на 18 марта 2020 г.
  107. ^ Эллиотт, Рич. «Хуп рекрут спайкс ЮКонн», News-Times , 26 августа 2008 г. По состоянию на 1 марта 2011 г. «Ориемма, его жена Кэти, а также Эрни и Джоани Делле Донн этим летом несколько раз ужинали в Джерси-Шор, чтобы обсудить ситуацию. У Ауриеммы есть дом в Авалоне, штат Нью-Джерси. У Делле Доннес есть дом в соседнем Стоун-Харборе».
  108. ^ Джука, Линда. «Обратный отсчет печенья знаменитостей: Гено Ауриемма», Hartford Courant . Доступ: 1 марта 2011 г. «Ауриеммы провели День Благодарения в своем доме в Авалоне, штат Нью-Джерси, недалеко от района Филадельфии, где живут соответствующие семьи пары».
  109. ^ Нил Хартман. Архивировано 16 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Группа развития альтернативной энергетики. Доступ осуществлен 23 августа 2015 г. «Он проживает в городке Маунт-Лорел, штат Нью-Джерси, с женой и двумя детьми. У него также есть дом в Авалоне, штат Нью-Джерси».
  110. ^ Персонал. «Кровавая авария на велосипеде, генеральный менеджер «Филадельфия Флайерз» Пол Холмгрен», Sporting News , 6 сентября 2011 г. По состоянию на 16 октября 2012 г. «Холмгрен владеет домом в Авалоне и проживает в Сомерсете, штат Нью-Джерси, по данным The Press of Atlantic City».
  111. ^ Персонал. «Генеральный менеджер «Флайерз» Холмгрен пострадал в аварии на велосипеде в Авалоне», The Press of Atlantic City , 6 сентября 2011 г. По состоянию на 16 октября 2012 г. «Холмгрен, владеющий домом в Авалоне, был генеральным менеджером команды с 2006 года. Он также играл за «Флайерз» в 1976–83 годах и тренировал команду в 1988–92 годах».
  112. ^ Персонал. «Для радиопары плохой прием \ Мальчик-обезьяна и стажер были изгнаны с арены. Как и их Кубок Стэнли», The Philadelphia Inquirer , 4 июня 1997 г. По состоянию на 20 ноября 2008 г. вернусь», — сказал 37-летний Керр, живущий в Авалоне».
  113. ^ Лулджурадж, Сьюзен. «Многие бывшие и нынешние «Филадельфия Флайерз» называют округ Кейп-Мэй своим домом», The Press of Atlantic City , 24 мая 2010 г. По состоянию на 1 марта 2011 г. «Тим Керр широко представлен в районах Авалона и Стоун-Харбора. Трехкратный Матч всех звезд играл в Филадельфии 11 сезонов с 1980 по 1991 год и является рекордсменом команды Филадельфии по количеству забитых голов в сезонах (четыре). Он владеет компанией Тима Керра Powerplay Realty на Дюн Драйв, которая продает и арендует дома в районах Авалон и Стоун-Харбор. «В течение нескольких лет Керр также руководил благотворительным забегом, носящим его имя. Керр делит время между своими домами в Авалоне и Мурстауне, округ Берлингтон», - рассказала продавец-консультант компании Tim Kerr Realty Энн Делани.
  114. ^ Персонал. «Эд МакМахон умирает в возрасте 86 лет; у него было много связей с берегом Нью-Джерси», The Press of Atlantic City , 24 июня 2009 г. По состоянию на 29 октября 2016 г. «Пилот морской пехоты во время Второй мировой войны и в Корее, МакМахон женился в Атлантик-Сити. и начал свою карьеру в шоу-бизнесе, работая на телевидении в Филадельфии. В это время он купил летний дом в Авалоне, и он и его семья были частыми гостями».
  115. ^ Маклейн, Джефф. «Патерно жаждет футбола», The Philadelphia Inquirer , 19 июля 2008 г. По состоянию на 6 августа 2008 г. «Возможно, желание Патерно посетить это мероприятие возросло за последний месяц, часть которого он провел в своем пляжном домике в Авалоне, штат Нью-Джерси».
  116. ^ Штраус, Роберт. «Zoning; Big Money, Big Plans Equal Big Headaches», The New York Times , 1 октября 2006 г. По состоянию на 26 октября 2019 г. «Райсы – его бабушка и дедушка основали компанию Utz почти 100 лет назад – купили собственность чуть более акра на высоких дюнах в 2000 году за 3,5 миллиона долларов и снесли коттедж конца 1940-х годов. Они обратились за разрешением в Государственный департамент по охране окружающей среды и в Авалон на строительство дома площадью около 20 000 квадратных футов, но получили отказ. и в конечном итоге пошли на компромисс с текущими планами дома с 40 комнатами и 15 ванными комнатами».
  117. ^ Мы купили НОВЫЙ дом!! (Официальная информация о пляжном домике Sharer Family), заархивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. , получено 4 сентября 2021 г.
  118. ^ Мазда, Джейсон. «Второй номер в общем зачете НБА Эван Тернер приносит ажиотаж команде 76ers на пляж», The Press of Atlantic City , 1 августа 2010 г. По состоянию на 16 октября 2012 г. «В целом я фанат спорта, и это мой третий год. "Я прихожу к этому", - сказал генеральный менеджер "Филадельфии Флайерз" Пол Холмгрен, который, как и Стефански, владеет домом в Авалоне".

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Авалоном, штат Нью-Джерси .