stringtranslate.com

Аюми Хамасаки

Аюми Хамасаки (浜崎あゆみ, Хамасаки Аюми , родилась 2 октября 1978 года) — японская певица, автор песен и продюсер. Прозванная «Императрицей поп-музыки» из-за своего влияния по всей Азии, она широко известна своим многогранным музыкальным продюсированием, написанием песен и живыми выступлениями. Хамасаки — самая продаваемая сольная исполнительница в Японии и культурная икона эпохи Хэйсэй .

Родившаяся и выросшая в Фукуоке , Хамасаки переехала в Токио в 14 лет в 1993 году, чтобы продолжить карьеру певицы и актрисы. В 1998 году Хамасаки выпустила свой дебютный сингл " Poker Face " [fn 1] и дебютный альбом крупного лейбла A Song for ×× . Альбом дебютировал на вершине чартов Oricon и оставался там в течение пяти недель, продав более миллиона копий. [fn 1] Этот быстрый взлет к славе был приписан ее стилю написания текстов, слушатели восхваляли ее поэтический способ передачи соотносимых тем. [2] [3] Ее следующие десять альбомов были проданы тиражом более миллиона копий в Японии, а ее третий, Duty , был продан тиражом почти три миллиона. A Best , ее первый сборник, еще больше укрепил ее положение как коронованного артиста с более чем четырьмя миллионами проданных копий в Японии. [4] [5] Именно в это время она представляла более 40% дохода своего лейбла. [6]

После A Best Хамасаки продолжила экспериментировать со своим музыкальным стилем и текстами, начиная с Rainbow и далее включив английский в свои работы. Более поздние альбомы будут варьироваться от электронного дрим-попа до рок-жанров, певица комментирует, что она фокусируется на том, что она хочет создать, «независимо от того, модно это или нет». [7] В настоящее время Хамасаки удерживает рекорд по количеству альбомов, попавших в десятку лучших среди женщин-исполнителей в Японии. [8]

Хамасаки продала более 64,50 миллионов копий в Японии и имеет несколько внутренних рекордных достижений для своих синглов: наибольшее количество хитов номер один среди женщин-исполнителей (38); наибольшее количество последовательных хитов номер один среди сольных исполнителей (25), [9] и наибольшее количество проданных миллионов копий. [10] [fn 2] [11] С 1999 по 2010 год у Хамасаки было по крайней мере два сингла каждый год, возглавлявших чарты. [12] Хамасаки также является первой женщиной-исполнителем, у которой было десять студийных альбомов с момента ее дебюта, которые возглавили Oricon, и первой артисткой, у которой был альбом номер один в течение 13 лет подряд с момента ее дебюта. [13] [14] В дополнение к этому, ремикс-альбомы Хамасаки Super Eurobeat Presents Ayu-ro Mix и Ayu-mi-x II Version Non-Stop Mega Mix признаны двумя из самых продаваемых ремикс-альбомов всех времен во всем мире. [15]

Жизнь и карьера

1978–1997: Детство и ранние начинания

Родившаяся в Фукуоке , префектура Фукуока , Хамасаки воспитывалась как единственный ребенок своей матерью и бабушкой; ее отец ушел из семьи, когда ей было три года, и больше не поддерживал с ней никаких контактов. [16] [17] О Хамасаки в основном заботилась ее бабушка, поскольку ее мать работала полный рабочий день. [16] Она описывала себя как пацанку , когда была подростком, и как «странного ребенка», который любил быть один. [18]

В возрасте семи лет Хамасаки начала работать моделью в местных учреждениях, таких как банки, чтобы пополнить доход семьи. Она продолжила эту карьеру, оставив семью в четырнадцать лет и переехав в Токио в качестве модели под управлением SOS, агентства талантов. [16] Её карьера модели продлилась недолго; в конечном итоге SOS посчитало её слишком маленькой для модели и перевело в Sun Music, агентство музыкантов. Под именем «Аюми» Хамасаки выпустила рэп-EP Nothing from Nothing на лейбле Nippon Columbia в 1995 году. Её уволили с лейбла, когда альбом не попал в чарты. [19] После этого Хамасаки занялась актёрской карьерой и снялась в фильмах категории B, таких как Ladys Ladys!! Sōcho Saigo no Hi , и телевизионных драмах, таких как Miseinen . [17] [20] С августа 1995 года по март 1996 года Хамасаки также была соведущей SoundLink Hōkago no Ōsama ( Король после школы ) для Nintendo Satellaview вместе с Сигэру Изумией . [21] [22] В конце концов, Хамасаки решила вернуться к учебе после того, как ее мать переехала в Токио. [16]

Хамасаки посещала Хорикоси Гакуэн , [23] среднюю школу искусств, но бросила учёбу в десятом классе после того, как изо всех сил пыталась приспособиться к студенческой жизни. [17] Она описывает бесцельную жизнь в этот период, шопинг в Сибуе и походы в ночные клубы. После того, как она спела в караоке в Velfarre , её познакомили с Максом Мацуурой , который предложил ей контракт на запись. Хамасаки заподозрила скрытые мотивы и отклонила предложение, сказав позже: «Я никогда не слышала об Avex. Когда он спросил, хочу ли я продолжить карьеру певицы, я сказала: «Ни за что». Он был таким старшим парнем, и я подумала, что всё это звучит подозрительно».

Мацуура настаивала, и Хамасаки в конце концов согласилась брать уроки вокала в следующем году, большую часть которых она в итоге пропустила, так как они напоминали ей о школе. [24] Когда Мацуура узнал об этом, он предложил отправить ее за границу на индивидуальное обучение. «Я думала, он шутит», — сказала Аю позже об этом времени, «Я имею в виду, мне было семнадцать». [25] Хамасаки оставалась в Нью-Йорке три месяца, часто переписываясь с Мацуурой. Из-за трудностей с выражением мыслей эта переписка обычно осуществлялась посредством писем; впечатленный ее стилем письма, продюсер попросил ее попробовать свои силы в написании текстов песен, пока они готовились к ее дебюту. [25]  «Никто никогда ничего не просил у меня раньше и ничего не ожидал», — сказала певица позже. «Он тот, кто нашел меня и вытащил».

1998–1999: Музыкальные начинания,Песня для xx, иLoveppears

Хамасаки дебютировала 8 апреля 1998 года с синглом « Poker Face ». Почти год спустя певица выпустила свой дебютный студийный альбом A Song for ×× ; он имел беспрецедентный успех, возглавляя чарты Oricon в течение пяти недель и продаваясь тиражом более миллиона копий. [19] [26] [27] Позже в 1999 году она получила премию Japan Gold Disc Award как «Лучший новый артист года». [28] [17] [29]

Ayu-mi-x (март 1999), первый из серии альбомов ремиксов, ознаменовал выход Хамасаки за рамки поп-рокового звучания A Song for ×× . [29] Она также начала экспериментировать с различными музыкальными стилями в своих синглах, выпуская танцевальные треки и баллады, а также ремиксы, которые охватывали регги и хаус . Синглы были вехами: Хамасаки заработала свой первый сингл номер один (" Love: Destiny ") и первый проданный миллионным тиражом сингл (" A "). [12] [30] Ее второй студийный альбом Loveppears (ноябрь 1999) не только возглавил чарты Oricon, но и был продан тиражом около 3 миллионов копий. [26] В поддержку Loveppears она провела свой первый тур: Ayumi Hamasaki Concert Tour 2000 A.

2000–2002:Долг,Лучший,Я..., иРадуга

С апреля по июнь 2000 года Хамасаки выпустила «трилогию отчаяния»: « Vogue », « Far Away » и « Seasons ». Её последующий студийный альбом Duty (сентябрь 2000 года) включал в себя чувства одиночества, хаоса, замешательства и бремени её обязанностей; он нашёл отклик у поклонников, став самым продаваемым студийным альбомом Хамасаки. [16] [31] [32] В конце 2000 года Хамасаки провела свой первый концерт обратного отсчёта к Новому году в Национальном спортзале Ёёги .

В 2001 году Хамасаки выпустила свой первый сборник A Best . В поддержку Duty и A Best Хамасаки провела тур по куполам Японии . [33]

В 2002 году певица выпустила свой четвёртый студийный альбом I Am... , в который вошли собственные композиции Хамасаки под псевдонимом «Crea». [34] В свете терактов 11 сентября Хамасаки пересмотрела своё видение I Am... , сосредоточившись на таких вопросах, как вера и мир во всём мире. « A Song Is Born », дуэт с Кейко Ямадой , был выпущен в рамках некоммерческого проекта Avex Song Nation . [35] [36] [fn 3] Она также изменила свою идею для обложки альбома, решив вместо этого изображаться как «муза мира»:

Сначала у меня была совершенно другая идея для обложки. Мы уже зарезервировали место, решили прическу, макияж и все такое. Но после инцидента, как это типично для меня, я внезапно изменил свое мнение. Я знал, что сейчас не время для безвкусицы, для сложных декораций и костюмов. Это звучит странно из моих уст, но я понимаю, что то, что я говорю, и то, как я выгляжу, имеет большое влияние. [37]

Позже в том же году Хамасаки выступила на церемонии вручения музыкальных наград MTV Asia в Сингапуре. [37] [38] На церемонии она получила награду как «Самая влиятельная японская певица в Азии». [38]

В поддержку I Am... Хамасаки провела два тура, Ayumi Hamasaki Arena Tour 2002 A и Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A. [ 39] В ноябре 2002 года под псевдонимом «Ayu» она выпустила свой первый европейский сингл « Connected ». Он был выпущен в Германии на лейбле Drizzly. [40] Хамасаки продолжала выпускать синглы (все они были ремиксами ранее выпущенных песен) в Германии на лейбле Drizzly до 2005 года. [41]

Синглы « Free & Easy », « H » и « Voyage » [42] были выпущены перед следующим студийным альбомом Хамасаки, Rainbow (декабрь 2002 г.) [ 42] [43]

2003–2006:Моя история,(Мисс)Понятно, иСекрет

В 2003 году Хамасаки выпустила три сингла: « & », « Forgiveness » и « No Way to Say ». Затем певица дала концерт в A Museum в Национальном спортзале Ёёги. [44] Следующий релиз певицы, EP Memorial Address , возглавил чарт Oricon и был продан тиражом более миллиона копий. [45] [46] Несмотря на это, продажи синглов Хамасаки начали снижаться — хотя все три сингла альбома возглавили чарты Oricon, «&» стал последним синглом Хамасаки, проданным тиражом более 500 000 копий. [47] К концу тура Arena Tour 2003–2004 Хамасаки разочаровалась в своем положении в Avex. [48] Этот период переоценки заставил ее начать работу над своим следующим студийным альбомом My Story раньше срока. [49]

My Story и его синглы « Moments », « Inspire » и « Carols » возглавили еженедельные чарты Oricon; более того, с продажами более 1 100 000 копий My Story стал последним миллионным студийным альбомом Хамасаки по данным Oricon. [fn 4] [50] [51] С января по апрель 2005 года Хамасаки провела общенациональный тур My Story arena , свой первый тур в поддержку альбома. [48] My Story Classical , классическая версия My Story, была выпущена в марте 2005 года. [52]

Хамасаки в Тайване , 2007 г.

(Miss)understood , седьмой студийный альбом Хамасаки, был выпущен в январе 2006 года. [53] В поддержку альбома Хамасаки провела турне (Miss)understood , которое длилось три месяца и включало тридцать концертов. [54]

« Startin' », двадцать шестой сингл Хамасаки, возглавивший чарт, был выпущен в марте 2006 года. [55] Последующий студийный альбом Secret был выпущен в ноябре 2006 года. [56]

2007–2008:Лучшие 2,Виновный, иПолный

В 2007 году Хамасаки выпустил A Best 2. Две версии, White и Black , дебютировали на первой и второй позициях в недельных чартах Oricon. [57] Хамасаки провел четырехмесячный тур Secret с марта по конец июня. [58] [59]

Хамасаки в Париже на съёмках музыкального клипа «Mirrorcle World»

Хамасаки выпустила " Glitter/Fated ", " Talkin' 2 Myself ", [60] и " Together When... " [61] [62] перед своим девятым студийным альбомом Guilty (2008). В апреле 2008 года Хамасаки выпустила сингл " Mirrorcle World ". [12] С апреля по сентябрь 2008 года Хамасаки провела свой второй тур по Азии: Asia Tour 2008: 10th Anniversary . 10 сентября Хамасаки выпустила A Complete: All Singles . [63]

2009–2011:Следующий уровень,Рок-н-ролльный цирк,Песни о любви, иПять

Следующие два релиза Хамасаки, « Days/Green » и « Rule/Sparkle », продолжили её серию синглов номер один. [64] Последующий студийный альбом Next Level был выпущен 25 марта 2009 года. [65] [66] Next Level достиг вершины чартов Oricon, сделав Хамасаки единственным артистом, у которого альбом номер один каждый год в течение одиннадцати лет подряд с момента её дебюта. [14] 12 августа 2009 года Хамасаки выпустила « Sunrise/Sunset (Love Is All) ». «Sunrise (Love Is All)» была использована в качестве музыкальной темы для японской телевизионной драмы Dandy Daddy? [ 67] Третий сингл Хамасаки года, « You Were.../Ballad », был использован для фильма «Динь-Динь и утерянное сокровище» в Японии. [68] [69] [70]

Хамасаки во время своего концертного тура 2010 года «Rock n' Roll Circus: 7 Days Special»

Одиннадцатый студийный альбом Хамасаки Rock 'n' Roll Circus был выпущен 14 апреля 2010 года. Хамасаки также начала расширять свое присутствие в Интернете, создав аккаунты на MySpace , Ustream и Twitter . [71] [72] В июле развлекательная компания Livespire объявила, что тур Хамасаки 2009 Next Level будет показан в 3D в кинотеатрах Toho по всей стране в августе 2010 года. [73] [74] [75] Позже в том же году Хамасаки выпустила синглы « Moon/Blossom », « Crossroad » и « L ». [76] 22 декабря Хамасаки выпустила Love Songs , который дебютировал на вершине чарта альбомов Oricon.

В феврале 2011 года было объявлено, что ее предстоящий тур Hotel Love Songs начнется в апреле. Позже он был переименован в Power of Music и отложен до конца мая из-за землетрясения и цунами в Тохоку , вместо этого Хамасаки сосредоточилась на благотворительных усилиях сразу после этого. [77]

20 апреля 2011 года Хамасаки одновременно выпустил четыре альбома ремиксов Ayu-mi-x 7 : House , Acoustic Orchestra , Trance 4 и Ayu-ro Mix 4. В тот же день 2010 Rock 'n' Roll Circus Tour и A 50 Singles: Live Selection возглавили недельный чарт под номером один и два соответственно. Одновременные релизы сделали Хамасаки первым артистом, когда-либо имевшим четыре альбома в первой десятке Oricon, а также первым артистом, удерживавшим две верхние позиции в чарте Oricon DVD. [78]

31 августа Хамасаки выпустила свой второй мини-альбом: Five . Он возглавлял чарт Oricon в течение двух недель. [79]

2012–2013: 15-летие,Королева вечеринок,Снова любовь, иЛучшее лето

21 марта Хамасаки выпустила свой тринадцатый студийный альбом Party Queen . [80] Во время пресс-тура Хамасаки сказала, что она рассматривала возможность выпуска своего первого двойного альбома из-за того, «насколько легко» давалось ей написание песен во время записи. [80]

Хамасаки (внизу в центре) в Лондоне с группой европейских болельщиков

6 августа 2012 года Хамасаки выпустила свой шестой сборник A Summer Best . В сентябре 2012 года было объявлено, что она будет выпускать новый материал в течение пяти месяцев подряд, чтобы отпраздновать свою пятнадцатую годовщину. [81] Первыми релизами стали два мини-альбома Love и Again . Третьим релизом 8 января стал ее сборник A Classical . Четвертым релизом стал 14-й студийный альбом Хамасаки Love Again , который дебютировал на вершине еженедельного чарта Oricon Albums Chart . Пятым и последним релизом стал DVD/Blu-ray Arena Tour 2012 A: Hotel Love Songs , выпущенный в марте. [82]

В апреле 2013 года Хамасаки начала тур 15th Anniversary Tour: A Best Live . Его сет-лист, выбранный в ходе онлайн-опроса фанатов, был позже выпущен в качестве ее первого концертного альбома на CD. [83]

2014–2015:Цвета,Один, иSixxxxxx

С 30 мая по 6 июля 2014 года Хамасаки провела тур Premium Showcase: Feel the Love . [84] Пятнадцатый студийный альбом Хамасаки под названием Colours был выпущен 2 июля 2014 года; записанный в Лос-Анджелесе , это был единственный проект, над которым певица работала полностью в Соединенных Штатах. О своем творческом направлении Хамасаки сказала: «Теперь, когда я живу в Лос-Анджелесе, я подумала: «Я хочу делать работу, которую я могу делать только в Лос-Анджелесе»... Я была очень активна в этом». [85]

Аюми Хамасаки в Тайбэе 2015

A One , шестнадцатый студийный альбом Хамасаки, был выпущен 8 апреля 2015 года; во время пресс-тура певица описала альбом как возвращение к «прошлой „Аюми Хамасаки“». [86] В период с апреля по июль 2015 года Хамасаки отправилась в тур Arena Tour 2015 A: Cirque de Minuit , за которым последовал выпуск Sixxxxxx , ее шестого мини-альбома. [87] Для продвижения релиза Хамасаки провела свой первый эксклюзивный тур для фан-клубов за двенадцать лет. [88] 23 декабря 2015 года Хамасаки выпустила Winter Diary: A7 Classical . [89]

2016–2020:Сделано в Японии,20-я годовщина,Беда

15-летний юбилейный выпуск A Best был выпущен 28 марта 2016 года. [90] В мае 2016 года Хамасаки начал тур Arena Tour 2016 A: Made in Japan . [91]

11 мая Made in Japan был выпущен на потоковой платформе AWA. [92] [93] Альбом был выпущен на физических носителях 29 июня 2016 года. В мае 2017 года Хамасаки отправилась в тур Just the Beginning Tour 2017. [94] Вторая часть тура, Just the Beginning Part 2: Sacrifice , проходила с сентября по ноябрь 2017 года. 6 сентября 2017 года Хамасаки выпустила « Words » для бесплатной загрузки для участников тура. [95] Третья глава тура началась в декабре 2017 года по февраль 2018 года. [96]

Хамасаки отправилась в тур Power of Music: 20th Anniversary с 7 апреля по 22 июля 2018 года. [97] Trouble , ее седьмой мини-альбом, был выпущен 15 августа 2018 года. [98] Издание Loveppears, посвященное 20-летию, было выпущено 10 ноября 2019 года. [99] 31 декабря Хамасаки провела свой ежегодный новогодний концерт, позже выпущенный как Countdown Live 2019–2020: Promised Land.

В феврале 2020 года певица начала тур Trouble Tour 2020: Saigo no Trouble; тур был отменен после двух дат из-за ограничений, введенных правительством Японии из- за пандемии COVID-19 . [100] В ответ на это Хамасаки организовала и приняла участие в нескольких онлайн-концертах: Premium Limited Live A: Natsu no Trouble 25 июля, [101] A-Nation Online 2020 29 августа , [102] Trouble Tour 2020 A: Saigo no Trouble - Final 2 октября, [103] и Special Showcase Xmas Eve 2020 24 декабря. [104] Countdown Live 2020-2021 A: Music For Life, два концерта 30 и 31 декабря, были отменены 29 декабря из-за того, что у одного из сотрудников был обнаружен положительный результат теста на COVID-19. [105] [106] В 2020 году также были выпущены два сингла: « Ohia no Ki » и « Dreamed a Dream ».

2021–2022:Баллады 2

Хамасаки выпустил сборник A Ballads 2 , который достиг третьего места в десятке лучших Oricon, и сингл « 23rd Monster » 8 апреля 2021 года. [107]

В июне 2021 года Hamasaki провела Music for Life: Return , в котором использовалась часть концепции и сет-листа, изначально запланированных для отмененного мероприятия Countdown Live 2020 - 2021 A: Music For Life . Summer Party 2021 состоялась 23 августа. [108] Затем Hamasaki отправилась в тур по Азии 2021-2022 A: 23rd Monster со 2 октября; несмотря на название, не было подтвержденных дат за пределами Японии из-за ограничений COVID-19. [109]

4 ноября стало известно, что Хамасаки сломала лодыжку, но концерты на этой неделе все равно состоятся. [110] 6 ноября артистка была найдена без сознания после вечернего мероприятия и была госпитализирована с анафилактическим шоком . [111] Хамасаки вернулась к работе 13 ноября для 17LIVE 4th Anniversary meets Ayumi Hamasaki , [112] а затем перенесла операцию на лодыжке 16 ноября. [113] В конце года в Токио прошли ее концерты Countdown Live 2021 - 2022 A: 23rd Monster, а также прямая трансляция на dTV. [114]

Группа Hamasaki провела юбилейный концерт под названием Asia Tour: 24th Anniversary Special 6 апреля 2022 года [115] и гастролировала с июля по август в рамках Summer TA Party 2022. [ 116] После объявления о начале работы над предстоящим студийным альбомом были выпущены синглы « Nonfiction », « Summer Again » и « Mask », каждый из которых дебютировал в пятерке лучших в ежедневном цифровом чарте синглов Oricon.

Финальное шоу Asia Tour 2021-2022 A: 23rd Monster состоялось 10 декабря 2022 года в Нагое . [109] Countdown Live 2022–2023: Remember You прошел 30 и 31 декабря на Национальном стадионе Ёёги. [117] Он ознаменовал двадцатый новогодний концерт певицы в преддверии ее 25-й годовщины с момента дебюта.

2023: 25-я годовщина,Помню тебя

25 января Хамасаки выпустила свой восемнадцатый студийный альбом: Remember You . Последующее исполнение альбома принесло ей честь стать артисткой с наибольшим количеством альбомов, попавших в первую десятку чартов Oricon. [118]

28 марта Хамасаки была объявлена ​​послом бренда Rhythm Co. Ltd. Когда ее спросили о ее 25-летии, певица сказала: «Я бы не смогла делать все это одна в течение 25 лет, если бы я делала это только для себя. Я хочу отплатить людям, которые заботились обо мне. (...) Я вообще не хочу праздновать себя». [119] [120] Певица провела свой 25-й юбилейный концерт 8 апреля вместе с прямой трансляцией, организованной Abema . [121] С 7 апреля проходила кампания 25th Anniversary Shibuya109 , чтобы отпраздновать знаменательный год Хамасаки. [122] [123]

Shibuya109 во время кампании по случаю 25-летия Hamasaki, апрель 2023 г.

8 июля Хамасаки начала свой тур в честь 25-летия, объявив о трёх разных выступлениях, которые продлятся до марта 2024 года. [124] Запланированные даты включали места во всех 47 префектурах Японии, впервые для певицы; Хамасаки позже скажет, что это произошло из-за желания «увидеть всю команду Ayu» на её 25-летие. [125] Новогодний концерт Хамасаки, Countdown Live 2023-2024: A Complete 25, состоялся позднее в том же году на стадионе Ёёги 30–31 декабря. Прямая трансляция финальной даты транслировалась Abema . [126]

2024-настоящее время:Я Аю.

В марте 2024 года Хамасаки выпустил кавер-версию песни Миюки Накадзимы « Jidai » в качестве музыкальной темы для Banpaku no Taiyo . [127] В апреле «Bye-Bye» использовалась в качестве темы апреля-мая для Minna no Uta , став первым вкладом Хамасаки в программу. [128] 21 мая «Aurora» получила ограниченный релиз в качестве темы к седьмой годовщине Azur Lane ; она была выпущена на международном уровне 26 июня. [129]

1 сентября Хамасаки выступил на главной сцене A-Nation 2024. Среди других исполнителей были Кода Куми , Red Velvet и TRF . [130] С 2 сентября по 2 октября Хамасаки отправился в тур TA Limited: Thank U , дав семь концертов в четырёх местах в Японии. [131]

Третий тур Хамасаки по Азии, Asia Tour 2024 A: I am Ayu , начался в Шанхае 1 ноября. Тур включает даты ее ежегодных концертов Countdown Live в Токио. [132]

Артистизм

Тексты песен

В начале я искал себя в своей музыке. Моя музыка была для меня. У меня не было ментального пространства, чтобы осознавать слушателя; я писал, чтобы спасти себя. Я не понимал, что значит писать песни. Но со временем я начал видеть многое, свое влияние, обязанности, которые мне давали.

— Хамасаки о новых лирических направлениях в I Am... [ 37]

Тексты песен Хамасаки определили ее образ с момента ее дебюта; в двух опросах, проведенных Oricon, респонденты проголосовали за написание песен Хамасаки как за свой любимый аспект ее творчества. [133] [134] Стив МакКлюр из The Japan Times отметил, что Хамасаки быстро приобрела репутацию «вдумчивого, интроспективного автора текстов»; [135] Барри Уолтерс из The Village Voice пошел дальше, похвалив ее способность петь о «боли и счастье миллениальной жизни (...) Она является свидетельством того, почему, несмотря ни на что, нам повезло жить в 21 веке». [29]

Имея проблемы с выражением своих мыслей вслух, Хамасаки сказала, что она использует написание текстов песен как выход; она черпает вдохновение из собственного опыта и эмоций, а также из жизни окружающих ее людей. [136] Она заявила, что честность имеет важное значение для ее текстов, сказав: «Если я буду писать, когда мне плохо, это будет мрачная песня, но мне все равно. Я хочу быть честной с собой всегда». [136]

В дебютные годы Хамасаки, Тетсу Мисаки отметила большое изменение в стиле лирики между A Song for ×× и ее следующими альбомами Loveppears и Duty . Мисаки считала, что стремительный взлет Хамасаки к славе повлиял на ее точку зрения, о чем свидетельствовало ее более частое использование слов bokura (僕ら, «мы») и tsutaeru (伝える, «передавать/рассказывать») ; это создавало впечатление, что она больше думала о своем влиянии как публичной фигуры. [137] Осознание Хамасаки своей славы продолжило формировать лирическое направление ее альбомов I Am... и Rainbow, [17] вернувшись к более автобиографическому стилю только с My Story: «Я не хотела писать что-то, чтобы дать людям надежду... Я хотела сделать что-то несомненно человечное». [138]

С тех пор на протяжении своей карьеры Хамасаки писала тексты песен, охватывающие темы саморефлексии , родительства, общественных проблем, феминизма и изменения климата . Субару Томиока подчеркнула свою способность привносить эмоции в свою работу, в частности враждебность, которую Хамасаки передала в таких песнях, как « My Name's Women », « Lady Dynamite » и « Vibees »: «Ее тексты песен заявляют, что социальные меньшинства существуют не только способами, удобными большинству (...). Они беспощадно уничтожают любые заданные стереотипы». [139]

«Эволюция» (2001)
Многие песни Хамасаки представляют собой танцевальные мелодии, например, «Evolution» (2001), сингл собственного сочинения, в котором также присутствуют элементы рока.
"М" (2000)
«M», первая песня, написанная Хамасаки под псевдонимом «Crea», переходит в относительную тональность , как и большинство ее собственных песен. [140]
«Смелый и восхитительный» (2005)
В альбоме (Miss)understand Хамасаки взял новое направление , что нашло отражение в сингле «Bold & Delicious» — песне в стиле фанк с припевом в стиле госпел.
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

Музыкальный стиль

Хамасаки выпустила почти триста оригинальных песен; в них она охватила широкий спектр музыкальных стилей, таких как танцевальная музыка , металл , R&B , прогрессивный рок , поп и классика . Хамасаки упоминала Мадонну, Babyface , En Vogue , Led Zeppelin и Deep Purple среди своих ранних вдохновителей и открыто ценила работы Мишель Бранч , Джоан Осборн , Сейко Мацуды , Риэ Миядзавы и Кейко Ямады .

Хамасаки начала заказывать ремиксы своих песен в начале своей карьеры, и эта практика также повлияла на разнообразие ее музыки. [29] Эти ремиксы охватывают множество жанров, таких как евробит , хаус и транс , а также акустические миксы, классическую и традиционную китайскую музыку . Музыканты и исполнители, с которыми она работала напрямую, включают Above & Beyond , Lamoureux Orchestra , [fn 5] Junkie XL и Princess China Music Orchestra. [141]

Помимо написания собственных текстов, Хамасаки также занималась другими аспектами продюсирования на протяжении всей своей карьеры. Хотя Макс Мацуура официально указан как продюсер ее записей, он сказал о Хамасаки: «Аю очень дотошный работник за кулисами. Большая часть работы, которую она делает сама, больше относится к сфере продюсерской деятельности. Я думаю, на самом деле мы должны сказать: «Продюсером выступила [А]юми [Х]амасаки». [142] В 2022 году Мацуура заявил, что он начал отходить от роли ведущего продюсера примерно с 2000 года, предоставив Хамасаки самостоятельно координировать свое музыкальное производство. [143]

Хамасаки начала писать собственные композиции в 2000 году, начав с сингла « M ». В процессе его создания она изо всех сил пыталась найти мелодию, которая соответствовала бы тому, что она задумала, и решила, что будет быстрее сочинить ее самой. [34] [16] В интервью 2001 года она заявила, что «я никогда не думала, что для меня важно начать писать оригинальные песни... с «M», просто так получилось, что написанная мной мелодия подошла лучше всего». В том же интервью Хамасаки сказала, что она не чувствовала давления, чтобы продолжать сочинять, и что она чувствовала, что может «зайти только так далеко» с этим из-за отсутствия у нее формальных знаний. [144]

Хамасаки продолжала использовать собственные композиции под псевдонимом «Crea» до 2006 года; хотя она упоминала о работе над композициями с тех пор, ни одна из них не была использована в студийном альбоме.

Видео и сцена

Живые выступления Хамасаки часто представляют собой роскошные постановки, в которых используется «масштабный реквизит». [145] Выступления « Mirrorcle World » во время ее турне по Азии в 2008 году проходили на плавающем судне.

Хамасаки часто участвует в художественном руководстве своими музыкальными клипами. [56] Темы клипов разнообразны; многие содержат короткие сюжетные линии, некоторые из которых используют символизм для передачи своих соответствующих сообщений. [133] Кроме того, видеоклипы «Fairyland», « My Name's Women », «Jewel», «Green» и « Virgin Road » входят в двадцатку самых дорогих музыкальных клипов , что делает Хамасаки единственным неамериканским артистом, который имеет такое отличие. [146] [147] [148]

Хамасаки также участвует в производстве и художественном руководстве своими живыми выступлениями; они, как и ее видео, часто являются роскошными постановками и используют разнообразный реквизит, экстравагантные костюмы и хореографические танцы. Она использовала большие видеоэкраны, фейерверки, имитацию капель дождя, трюковые сценические полы и подвесные устройства. [145]

Общественный имидж и наследие

Тексты песен и образ Хамасаки изначально получили признание преимущественно среди молодого поколения X и миллениалов , которых часто называют «голосом потерянного поколения». [149] [150] Музыкальный критик Тетсу Мисаки считал, что сопоставление ее модной внешности и ее личных текстов было одним из ее самых важных пунктов продажи, помогая сформировать поп-сцену 2000-х годов в Японии. [137] Тереза ​​Ниман из The Guardian написала, что готовность Хамасаки браться за необычные темы сделала ее заметной среди ее сверстников, назвав ее «бесспорной королевой J-pop». [151] Согласно публикациям, именно эта способность противопоставлять яркие визуальные образы и уязвимость продолжала вдохновлять целое поколение по всей Азии. [152] [153]

Лиза Такеучи Каллен из журнала Time относит часть раннего успеха Хамасаки к ее путешествию «самостоятельного восхождения к поп-королевству», ее точка зрения находит отклик у широкой публики. [25] Томоюки Хокари из OKMusic соглашается, считая ее лирику «реакцией на обычаи и культуру предыдущего поколения» и «ужасающе спокойным, объективным взглядом» на социальные потрясения Японии на рубеже веков. [154] В дополнение к этому мятежному настроению, приписываемому Хамасаки, ее история поддержки прав и разнообразия ЛГБТК+ привела к широкому признанию в качестве гей-иконы ; по словам Теруко из Weez-y , ее бескомпромиссное включение тем и исполнителей ЛГБТ считается радикальным и продолжает оставаться определяющим элементом ее имиджа в Японии. [155] [156]

В 2000-х годах ее частая смена имиджа сильно повлияла на ход моды. [157] Описанная как «икона стиля-хамелеона», [151] Хамасаки была известна тем, что полностью вовлекалась в каждый аспект своей работы, демонстрируя беспрецедентную степень владения своим имиджем; контроль, который она имела над рынком, заставлял магазины покупать на черном рынке снимки папарацци журнальных съемок до публикации, надеясь опередить следующий «тренд, спровоцированный Аю». [158] Мишал Варна из MTV сравнила ее влияние с влиянием Мадонны, размышляя о том, как певица привлекла более 150 миллионов зрителей на свое выступление на MTV Asia . [24] Сама Хамасаки считала свой постоянно меняющийся имидж неотъемлемой частью своего ремесла. Постоянное лицо таких изданий, как Vivi , Popteen и Cawaii!, ее стиль учитывал изменения в послании, которое она курировала для каждого цикла альбомов. Этот процесс считается причиной возникновения волны химэ-кей , а также повлиял на возвращающиеся тенденции когал и гяру-кей Y2K. [159] [160] [161]

Карьера Хамасаки стала предметом академического исследования и, как полагают, оказала глубокое влияние на то, как японская музыкальная индустрия управляет и продвигает артистов-женщин. [162] [163] Чжань Хунчжи из журнала Inter-Margins назвал ее успех типом «экономики идентичности», объяснив: «Япония тратит 33,3 миллиарда иен в год на Хамасаки. Она больше не просто идол. Она стала «Hamasaki Industries», самостоятельным средством массовой информации». [164] В более широкой медиаиндустрии различные артисты говорили о том, что Хамасаки оказала на них непосредственное влияние; к ним относятся Итано Томоми , [165] Мао Асадо , [166] Максимум Гормона , Цубаса Масувака , [167] Саяка Канда , [168] Кен Хираи , Аяки Сасаки , [169] Чихару Ниияма , Рииса Нака , [170] Линь Ю-чун , [171] Ринка , [172] Асако Ито , Мана Сакура , [173] Мисоно , Рина ( Скандал ), Рие Танака , [174] и Рина Каваи . [175]

Предыдущее восприятие себя как продукта иногда приводило к конфликту между артистизмом Хамасаки и ее экономическим влиянием. Обвинения в том, что певица утратила свою узнаваемость или представляет из себя слишком фальшивый или культивируемый образ, продолжались на протяжении всей ее карьеры. [176] Возобновившееся чувство признательности за работу Хамасаки было освещено средствами массовой информации во время ее 25-летия, The First Times писала: «Участвуя в японской поп-сцене более 24 лет, она никогда не прекращала гастролировать, никогда не прекращала выпускать новую музыку и никогда не делала перерыва, чтобы подзарядить свои батареи. Сколько артистов мы можем сказать, что у нас есть такие?» [115]

Другие виды деятельности

Благотворительность

На протяжении всей своей карьеры Хамасаки была заметной сторонницей прав ЛГБТК+; в 2018 году она была приглашенной хедлайнершей на Tokyo Pride, который состоялся в парке Ёёги 6 мая. Во время своего выступления она говорила о том, что полагалась на друзей, с которыми познакомилась в районе Ни-тёмэ в первые дни своей карьеры, и о необходимости отстаивать перемены: «Япония по-прежнему консервативная страна, поэтому часть нас не может избавиться от образа неправых представителей меньшинств. Если в будущем наступят моменты, когда вы почувствуете себя ничтожными и захотите сдаться, пожалуйста, помните этот день — я надеюсь, что вы всегда будете гордиться тем, кто вы есть, и продолжать идти вперед. Я всегда буду идти рядом с вами». [177]

В марте 2011 года Хамасаки пожертвовала 30 миллионов иен на ликвидацию последствий землетрясения и цунами в Тохоку . [178] В 2021 году Хамасаки пожертвовала 10 миллионов иен Японскому национальному центру глобального здравоохранения и медицины, получив Медаль Почета. [179] Во время последствий тайфуна 2022 года в префектуре Сидзуока Хамасаки открыто критиковала СМИ за то, что они не освещали катастрофу подробно. В течение трех дней она организовала пункт пожертвований и посетила Сидзуоку, чтобы поговорить с выжившими и скоординировать ресурсы. [180]

В 2023 году Хамасаки усыновил двух собак, у которых были серьезные проблемы со здоровьем и прошлое жестокого обращения. Выступая совместно с представителями Anella, Хамасаки подчеркнул необходимость предоставления ухода за долгосрочными жильцами приютов и призвал к повышению осведомленности о щенячьих фабриках и влиянии, которое может оказать усыновление: «Спасение жизни животного не изменит мир, но вы можете изменить мир этого животного навсегда». [181]

Ау ...

С октября 2002 года по март 2004 года Хамасаки была ведущей собственного ток-шоу и развлекательного телешоу под названием Ayuready? на Fuji Television . Ток-шоу, которое транслировалось по субботам с 11:30 до полуночи, часто включало ее исполнение песен с гостями. Среди имен, которые появлялись в программе, были Гото Маки , Паффи и Акина Накамори . Для продвижения программы (и ее альбома Rainbow ) Хамасаки открыла ресторан Rainbow House на пляже Шонан 1 июля 2003 года, который был открыт до 31 августа 2003 года. [182] Спустя почти два года последний эпизод Ayuready? вышел в эфир в марте 2004 года. [183]

Фирменные продукты и рекомендации

На протяжении всей своей ранней карьеры в Avex Хамасаки продвигала продукцию, которая варьировалась от электроники ( мобильные телефоны Tu-Ka и Panasonic ) [20] до различных закусок. [184] Среди товаров, которые она рекламировала на телевидении, были скутер Honda Crea , [185] косметика KOSÉ , [184] пончики Mister Donut , [186] и кофе Boss . [187]

Логотип «А» Хамасаки

В 2001 году Хамасаки запустила свой собственный ограниченный модный бренд MTRLG (Material Girl); одежда продавалась в бутиках MTRLG и в магазинах Mise S*clusive. [182] В 2002 году Хамасаки создала Аюпан, мультяшную версию себя, которая появилась в линейке товаров (в основном фигурки), а также в анимации 2003 года. Для своего тура Tour of Secret в 2007 году Хамасаки сотрудничала с Sanrio, чтобы создать линию товаров «Ayumi Hamasaki x Hello Kitty/», в которой Аюпан и Hello Kitty были представлены вместе. [188] Товары включали ремешки для мобильных телефонов и камеры Lumix , украшенные изображением Hello Kitty за логотипом Хамасаки «A»; [fn 6] первый продукт был результатом сотрудничества с Sanrio и японским модным брендом Ash & Diamonds, последний — сотрудничеством с Sanrio и Panasonic. [189]

Хотя Хамасаки изначально поддерживала использование своей популярности в коммерческих целях, заявляя, что «необходимо, чтобы [она] рассматривалась как продукт», [34] в конечном итоге она выступила против решения Avex продвигать ее как «продукт, а не как личность». Это положило начало значительному перерыву в предоставлении ее имени для рекламы и одобрения продуктов. [190]

В августе 2019 года автор Наруми Комацу выпустила роман о ранних годах жизни Хамасаки под названием M Aisubeki Hito ga Ite . Книга рекламировалась как основанная на интервью с Хамасаки, хотя сама певица утверждала, что книга «объединяет как факты, так и вымысел» и стала своей собственной историей. Телевизионный драматический сериал, основанный на романе, выходил в эфир с апреля по июль 2020 года. [191]

В марте 2023 года Хамасаки стала послом бренда красоты для Rhythm Co., представляя их продукт R-Face BFT Pack. [192] Упаковка включала фирменный логотип Хамасаки «A». Партнерство включало первую пресс-конференцию Хамасаки за более чем 8 лет и использование «MASK » для своей связанной рекламы.

2 октября 2023 года Хамасаки была объявлена ​​послом бренда Gem Castle, а ее песня « Dearest » использовалась в качестве темы на протяжении всей кампании в честь 45-летия компании. [193]

Личная жизнь

У Хамасаки были романтические отношения со своим продюсером Максом Мацуурой с 1998 по 2000 год. [194]

Хамасаки начала встречаться с актёром Томоя Нагасе в 2000 году, их отношения закончились в 2007 году. Пара знала друг друга с тех пор, как они вместе снимались в телевизионной драме в 1997 году. [195]

1 января 2011 года Хамасаки объявила о своей помолвке с австрийским актёром и моделью Мануэлем Шварцем, с которым она познакомилась на съёмках « Дороги Девы ». [196] 2 января её офис объявил, что она и Шварц поженились в Соединённых Штатах за день до этого. [197] 16 января 2012 года Хамасаки объявила о своём разводе через сайт своего фан-клуба Team Ayu . [198] [199] [200]

13 декабря 2013 года в блоге фан-клуба было объявлено, что Хамасаки помолвлен. В объявлении певица сказала: «Поскольку мой партнер — обычный студент, я была бы очень рада, если бы вы могли присматривать за нами тихо». [201] 3 марта 2014 года певица объявила о своем втором браке. Пара подала на развод в сентябре 2016 года. [202] [203]

1 января 2020 года Хамасаки сообщила, что родила своего первого ребёнка «в конце прошлого года». [204] 2 октября 2020 года Хамасаки объявила о своей второй беременности на сайте Team Ayu, а в мае 2021 года подтвердила, что родила второго ребёнка «где-то весной». [205]

Потеря слуха

В январе 2008 года Хамасаки объявила в своем блоге, что неоперабельное состояние, возможно, шум в ушах или болезнь Меньера , вызвало полную глухоту на ее левое ухо. [206] [207] Хотя диагноз был поставлен в 2006 году, она призналась, что симптомы появились еще в 2000 году, возникнув из-за ее продолжающихся выступлений на сцене во время ушной инфекции. [208] [209] Хамасаки заявила в сообщении в блоге, что она хотела бы продолжать петь, и что как профессионал она хочет «продолжать выступать как можно лучше». [208] [210]

20 мая 2017 года Хамасаки сообщила, что она также начала терять слух в правом ухе, испытывая сильные приступы головокружения и тошноты. Она поклялась продолжать выступать, написав: «Сцена — это то место, где я принадлежу. Это единственное место, где я действительно, по-настоящему существую. Я не знаю ничего другого». [209]

Дискография

Концертные туры

Фильмография

Видеоигры/программное обеспечение

Награды

Смотрите также

Сноски

  1. ^ ab Oricon не включает Nothing from Nothing , выпущенный Nippon Columbia , в число альбомов Хамасаки.
  2. ↑ Этот последний рекорд принадлежит Pink Lady , Намиэ Амуро и Хикару Утаде .
  3. ^ Исходный текст: «このシングルは2001, 9 сентября 2001, に米国で発生した同時多発テロを追悼するために企画され、リリースと同時に日本で話題を集めたチャリティーシングル『песня+нация』の3枚だ。"
    "まず、浜崎あゆみとKEIKOがデュエットした『рождается песня』が2001, 12 декабря, 12 ноябряにリリースされた。"
  4. ^ (Miss)understand входит в список альбомов, проданных тиражом в миллион экземпляров по версии RIAJ, однако сертификация RIAJ основана на количестве альбомов, отправленных розничным продавцам; Oricon собирает данные от самих розничных продавцов.
  5. ↑ Полный список ремиксов Хамасаки, одобренных Avex и выпущенных в Японии, см. в дискографии Хамасаки на сайте mu-mo.net. Архивировано 16 января 2009 г. на archive.today .
  6. ^ Это символ: . Он используется либо как замена буквы a , либо для обозначения имени Хамасаки. Названия шести альбомов, Rainbow , A Best , A Ballads , A Best 2 -White- , A Best 2 -Black- и A Complete, используют этот символ; названия этих альбомов появляются как R INBOW , Best , Ballads , Best 2 -White- , Best 2 -Black- и Complete . (В японском письме для обозначения субтитров обычно используются тире.)
  7. ^ Поскольку из-за ограничений, связанных с пандемией, концерты за пределами Японии не проводились, тур указан как национальный.

Ссылки

  1. ^ ab "О Аю". YouTube .
  2. ^ "浜崎あゆみ『デビュー10周年記念☆彼女の魅力を様々な角度から徹底解剖！！』-ORICON STYLEミュージック». 1 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
  3. ^ "浜崎あゆみが世紀末に示した確かな光ーー。『LOVEppears』に見る鮮烈な歌詞世界 | OKMusic" . 8 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Проверено 18 октября 2024 г.
  4. ↑ Oricon (9 апреля 2001 г.). «Самые продаваемые альбомы Японии» (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 25 октября 2012 г.
  5. ^ Орикон. 歴代アルバム初動ランキング (на японском языке). Музыкальное ТВ. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  6. ^ "[ИНТЕРВЬЮ]Команда Аюми Хамасаки. ДНК, которая всегда создает беспрецедентное". avex.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. . Получено 12 января 2023 г. .
  7. ^ Самое большое сожаление Аюми Хамасаки. SPH Razor. 1 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 15 января 2023 г. – через YouTube .
  8. ^ "ЗАВТРА X ВМЕСТЕ、7作連続「アルバム」1位【オリコンランキング】" . НОВОСТИ ОРИКОНА . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  9. ^ 浜崎あゆみ、シングル25作連続首位で歴代単独1位 松田聖子の記録22年ぶり更新 (на японском языке). Орикон . 5 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2010 г.
  10. ^ «Великое достижение — Хамасаки Аюми сравнялась с Акиной Накамори в борьбе за пять корон» (на японском). Oricon . 24 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 г. Получено 22 марта 2008 г.
  11. ^ "【オリコン"平成セールス"ランキング】シングルはSMAP、アルバムは宇多田ヒカルが1位№1 «アーティスト別セールスのB'zからはコメント到着 2ページ目». НОВОСТИ ОРИКОНА. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Получено 26 апреля 2023 г.
  12. ^ abc "Аю, контролирующая ожесточенную битву, — первая певица, чей сингл десять лет подряд возглавлял чарт" (на японском). Oricon . 15 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Получено 15 апреля 2008 г.
  13. ^ "Подвиг Аюми Хамасаки! Первая, выпустившая восемь последовательных оригинальных альбомов" (на японском). Oricon . 6 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 2 декабря 2008 г.
  14. ^ ab "Беспрецедентно! Хамасаки Аюми достигла первой строчки в течение одиннадцати лет подряд с момента своего дебюта!". Oricon (на японском). 31 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 г. Получено 2 мая 2009 г.
  15. ^ 浜崎あゆみ-ORICON STYLE ミュージック. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года.
  16. ^ abcdef Сикано, Ацуши (20 февраля 2001 г.). "Интервью с Аюми Хамасаки". Rockin'on Japan (на японском).
  17. ^ abcde Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). "Императрица поп-музыки". Time . стр. 3. Архивировано из оригинала 3 апреля 2002 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  18. ^ Тан, Тамми (18 октября 2014 г.). «Аюми Хамасаки: странный ребенок, который любил быть один». Сингапур: xinmsn. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 20 октября 2014 г.
  19. ^ ab True, Chris. "Ayumi Hamasaki". Allmusic . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. . Получено 17 апреля 2008 г. .
  20. ^ ab Wilce, Matt. "Big in Japan: Ayumi Hamasaki". Metropolis Magazine . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. Получено 23 марта 2008 г.
  21. ^ スーパーファミコアワー番組表8/1～8/31 ～スーパーファミコンアワー番組ガイド～.サテラビュー通信(на японском языке). Том. 2. Сентябрь 1995 г., стр. 33–66.
  22. ^ スーパーファミコンアワー音声連動番組ガイド3/1→3/30.サテラビュー通信(на японском языке). Том. 10 апреля 1996 г., стр. 40–73.
  23. ^ "浜崎あゆみ、高校時代「同じクラスだった」 意外な接点に驚きの声 -モデルプレス".モデルプレス - ライフスタイル・ファッションエンタメニュース(на японском языке). 13 ноября 2013 года . Проверено 10 октября 2024 г.
  24. ^ ab "TIMEasia.com: Фоторепортаж - Многоликость Аю". 8 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Получено 9 октября 2024 г.
  25. ^ abc "TIMEasia.com: Япония - Аюми Хамасаки". 15 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 9 октября 2024 г.
  26. ^ ab "You Can't Top This". The Straits Times . Сингапур: Singapore Press Holdings . Reuters . 25 ноября 1999 г.
  27. ^ «Осадное мышление». South China Morning Post . Гонконг, Китай: SCMP Group . 13 мая 2002 г. стр. 1.
  28. ^ "14th Japan Gold Disc Award 1999". RIAJ . Архивировано из оригинала 20 декабря 2003 г. Получено 17 апреля 2008 г.
  29. ^ abcd Walters, Barry (5 марта 2002 г.). "Turning (Japanese) Point". The Village Voice . Архивировано из оригинала 5 августа 2008 г. Получено 19 апреля 2008 г.
  30. ^ "Million-Selling Singles of 1999" (на японском). RIAJ. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 г. Получено 19 апреля 2008 г.
  31. ^ Цурия, Такако (май 2008). «10-я годовщина карьеры Аю». Cawaii (на японском). стр. 15, 18.
  32. ^ "Рейтинг альбомов Аюми Хамасаки по продажам" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 13 августа 2010 г. Получено 24 июля 2010 г.
  33. ^ "Rain to Perform at Prestigious Tokyo Dome". Chosun Ilbo . Chosun Ilbo Co. 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 г. Получено 23 июля 2010 г.
  34. ^ abc Takeuchi Cullen, Lisa (25 марта 2002 г.). «У меня очень четкие представления о том, чего я хочу». Time . стр. 2. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 г. Получено 2 января 2008 г.
  35. ^ "Song+Nation" (на японском). Avex Trax . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Получено 24 января 2008 года .
  36. ^ "BoA и Хамасаки Аюми присоединяются к южнокорейскому релизу Song+Nation". Chosunonline.com (на японском). Chosun Ilbo Co. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Получено 1 декабря 2008 года .(Для просмотра статьи требуется платный доступ)
  37. ^ abc Takeuchi Cullen, Lisa (25 марта 2002 г.). «У меня очень четкие представления о том, чего я хочу». Time . стр. 1. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 г. Получено 16 февраля 2008 г.
  38. ^ ab Takeuchi Cullen, Lisa (25 марта 2002 г.). "The Many Faces of Ayu". Time . стр. 7. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 г. Получено 17 апреля 2008 г.
  39. ^ "Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A". Famitsu (на японском). Enterbrain . 25 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2002 г. Получено 7 октября 2008 г.
  40. ^ "Japanische Pop-Diva meets Trance" (на немецком). Raveline. Архивировано из оригинала 18 июня 2007 г. Получено 25 июля 2010 г.
  41. ^ "Neue Single mit Remixen von Armin van Buuren & Kyau vs Albert" (на немецком языке). Равелин . Проверено 25 июля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  42. ^ ab "Million-Selling Singles of 2002" (на японском). RIAJ. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Получено 28 января 2008 года .
  43. ^ "Заметки директора Аюми Хамасаки о Rainbow". Avex Marketing Inc. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Получено 9 апреля 2008 г.
  44. ^ «Интервью с Аюми Хамасаки». Casa Brutus (на японском языке). Том. 54. Сентябрь 2004 г., стр. 24–28.
  45. ^ "Million-Selling Albums of 2003". RIAJ. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Получено 25 января 2008 года .
  46. ^ "Yearly Album Rankings for 2004" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Получено 1 декабря 2008 г.
  47. ^ "Аюми Хамасаки: недавно опубликованные подробности о ее синглах" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 17 марта 2008 г. Получено 23 апреля 2008 г.
  48. ^ ab «Первое зловоние бытия человеком». Oricon Style (на японском). № 49–1275. 27 декабря 2004 г. стр. 17–19.
  49. ↑ Цурия, Такако (1 января 2005 г.). «Аюми Хамасаки: Всегда наша принцесса». Cawaii (на японском). стр. 10–15.
  50. ^ "Million-Selling Albums of 2004" (на японском). RIAJ. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г. Получено 9 апреля 2008 г.
  51. ^ "Yearly Album Rankings for 2005" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Получено 1 декабря 2008 г.
  52. ↑ Игета, Сатору (23 марта 2005 г.). «Вышла классическая версия «Моей истории» Хамасаки Аюми!». Стиль Oricon (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 23 марта 2005 г. . Получено 3 ноября 2009 г. .
  53. ^ (на японском языке) Фудзи, Михо (藤井美保) (5 января 2006 г.). «Аюми Хамасаки: Смелый и вкусный / Гордость». Девушка-поп . Том. 76, нет. 462. стр. 16–18.
  54. ^ "Ayumi Hamasaki Arena Tour 2006" (на японском). Avex Marketing Inc. Архивировано из оригинала 13 марта 2006 г. Получено 20 февраля 2008 г.
  55. ^ «Аюми Хамасаки полностью доминирует в трех основных областях» (на японском). Oricon . 13 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  56. ^ ab "Secret Special Interview" (на японском). Avex Trax . Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Получено 8 октября 2008 г.
  57. ^ «Аю удерживает два верхних места! Подвиг, не достигнутый за 36 лет!». Приложение Sponichi (на японском языке). Mainichi Shimbun . 6 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Получено 7 января 2008 г.
  58. ^ "Удивительное очарование! Девять тысяч мест на концерте Хамасаки Аюми в Тайбэе были распроданы менее чем за два часа". Nownews (на китайском языке). Chunghwa United Telecom Group. 13 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 12 февраля 2008 г.
  59. ^ «Билеты на шоу Хамасаки Аюми в Red Hall распроданы за три часа». EastDay (на китайском). 9 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  60. ^ "Рейтинг чартов на этой неделе！" (на японском). Oricon . 25 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2008 г. Получено 12 февраля 2008 г.
  61. ^ "Record Association Monthly Download Charts for December" (на японском). RIAJ. Архивировано из оригинала 22 января 2008 г. Получено 24 января 2008 г.
  62. ^ "Новая песня Аю — это цифровой ограниченный релиз". Nikkan Sports (на японском). Газета Nikkan Sports. 20 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 1 декабря 2008 г.
  63. ^ "Аюми Хамасаки выпустит альбом лучших песен в честь 10-й годовщины дебюта". Japan Today . 26 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 г. Получено 26 июля 2008 г.
  64. ^ "Аю исполнит международную заглавную песню Dragonball". Sankei Sports (на японском). Sankei Digital Inc. 10 декабря 2008 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 10 декабря 2008 г.
  65. ^ "Альбом USB Аю" (на японском). Sponichi Annex. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Получено 12 февраля 2009 г.
  66. ^ "Ayumi Hamasaki official website news and information" (на японском). Avex . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Получено 13 февраля 2009 года .
  67. ^ "Аюми Хамасаки исполнит первую за шесть лет песню к дораме". Oricon . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 г. . Получено 2 июля 2009 г. .
  68. ^ "浜崎あゆみ、ディズニーの『ティンカー・ベルと月の石』のイメージソングを！｜シネマトゥデイ».シネマトゥデイ. 18 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2024 года . Проверено 10 мая 2024 г.
  69. ^ "浜崎あゆみ、新曲はディズニー映画＆初NHKドラマのダブルタイアップ" . БАРКС (на японском языке). 19 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 года . Проверено 6 мая 2024 г.
  70. ^ ПИА. "人気の妖精ティンカー・ベルがディズニーシーで春を祝う！ | チケットぴあ[映画映画その他]". Ticket.pia.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 6 мая 2024 г.
  71. ^ "Hamasaki Ayumi, One New Web Experiment After Another" (на японском). MSN. 13 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  72. ^ "Хамасаки Аюми пытается провести эксперимент в Интернете". Sina.com (на китайском языке). Корпорация SINA . 15 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  73. ^ "2010 News". Livespire.jp . Sony Corporation . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 . Получено 6 августа 2010 .
  74. ^ "Информация о выпуске: A3D ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 A ～NEXT LEVEL～". Livespire.jp . Sony Corporation . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г.
  75. ^ "Расписание показов и театр: A3D ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 A ～NEXT LEVEL～". Livespire.jp . Sony Corporation . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. . Получено 6 августа 2010 г. .
  76. ^ "14 июля (среда) новый сингл 'Moon/Blossom' [и] 'Blossom/Moon'". Официальный сайт Аюми Хамасаки (на японском). Avex . Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Получено 18 августа 2010 года .
  77. ^ "浜崎あゆみ＆倖田來未が被災者へメッセージ あゆはチャリティーTシャツ発売" НОВОСТИ ОРИКОНА . 4 марта 2015 года . Проверено 5 ноября 2024 г.
  78. ^ «浜崎あゆみ、史上初のアルバム4作同時TOP10入り» (на японском языке). Орикон. 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г.
  79. ^ "【オリコン】浜崎あゆみ、18作目のアルバム首位" . НОВОСТИ ОРИКОНА . 6 сентября 2011 г. Проверено 5 ноября 2024 г.
  80. ^ ab "23 февраля - Королева вечеринок | Аюми Хамасаки: Руководство для начинающих". www.deliriumzer0.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. . Получено 9 декабря 2022 г. .
  81. ^ 浜崎あゆみ、「毎月8日」に5ヶ月連続新作発表 (на японском языке). Стиль Орикон. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  82. ^ "浜崎あゆみ 5ヶ月連続リリース記念特集" . магазин му-мо . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  83. ^ «アルバム連続TOP10歴代1位を獲得した浜崎あゆみ» (на японском языке). Новости Ёмерумо. 28 февраля 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  84. ^ "LIVE - "ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～"". Официальный сайт Ayumi Hamasaki (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 15 июня 2014 г.
  85. ^ 浜崎あゆみ: Новый шаг! (интервью) . SCawaii. Апрель 2014.
  86. ^ ""A ONE": Возвращение на королевскую дорогу J-POP!". ДИСКОГРАФИЯ | Аюми Хамасаки（浜崎あゆみ） официальный сайт (на японском языке) . Проверено 5 ноября 2024 г.
  87. ^ 浜崎あゆみ史上最長3時間45分、徹底演出で魅せた"真夜中のサーカス". Natalie.mu (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 2 января 2016 г.
  88. ^ "2015年秋、TA LIMITED LIVE TOUR 開催決定！！" . Официальный сайт Аюми Хамасаки (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 2 января 2016 г.
  89. ^ "浜崎あゆみ冬のクラシック盤、小室哲哉と美人すぎるバイオリニスト参加" . Натали.му . Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 2 января 2016 г.
  90. ^ "『A(ロゴ) BEST -15th Anniversary Edition-』". Официальный сайт Аюми Хамасаки . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Получено 22 февраля 2016 года .
  91. ^ «『»Аюми Хамасаки ARENA TOUR 2016 A (ロゴ) ～СДЕЛАНО В ЯПОНИИ～»』開催大決定！！». Официальный сайт Аюми Хамасаки . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  92. ^ "БОЛЬШИЕ НОВОСТИ!! 「AWA」にて、29 июня 発売のニューアルバム「M(A)DE IN ЯПОНИЯ」が、CD発売の1ヶ月半前の5月11日(水)より全曲独占先行配信決定!". Официальный сайт Аюми Хамасаки (на японском языке). 11 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 15 мая 2016 г.
  93. ^ 浜崎あゆみ再生100万回、新アルバム先行配信. Nikkan Sports (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  94. ^ "Хамасаки Аюми проведет свой самый длинный тур, состоящий из 60 концертов". tokyohive . 6Theory Media, LLC. 14 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  95. ^ "Аюми Хамасаки 来場者限定｢WORDS｣ダウンロードサイト" . му-мо . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  96. ^ "ayumi hamasaki Just the beginning -20- TOUR 2017". Официальный сайт Ayumi Hamasaki . Avex. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 17 октября 2017 года .
  97. ^ 「Аюми Хамасаки ARENA TOUR 2018 ～POWER of MUSIC 20-я (ロゴ) годовщина～」開催決定！ ["Аюми Хамасаки ARENA TOUR 2018 ~ POWER of MUSIC 20-я (лого) годовщина ~" состоится!] (на японском языке). Официальный представитель Аюми Хамасаки. 22 января 2018. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  98. ^ "Аюми Хамасаки выпустит новый альбом "TROUBLE" в августе ｛｛2018". Arama Japan . 15 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
  99. ^ "『LOVEappears/появляется -20th Anniversary Edition-』リリース決定！ ｛｛2019" . авекс . 4 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  100. ^ 浜崎あゆみ 全国ツアー全36公演中止発表「心がちぎれる想い」. Приложение «Споничи» (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  101. ^ 浜崎あゆみ、初の無観客配信ライブで約5ヶ月ぶりステージ 我が子へ捧げる「オヒアの木」初披露＜ライブレポ／セットリスト＞ [первая прямая трансляция Аюми Хамасаки без зрителей, впервые примерно за 5 месяцев Дебютирует «Ohia no Ki» для своего ребенка <Репортаж в реальном времени/Сет-лист>]. Модельпресс (на японском языке). 25 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  102. ^ "Billboard Japan, 浜崎あゆみ、神セトリ＆背景スクリーンに花火で大団円【a-nation online 2020】" . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  103. ^ "【ライブレポート】浜崎あゆみ、ピンクの海の中でレア曲連発「サイゴノトラブル」を終わらせる（写真6枚）».音楽ナタリー[ Натали ] (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  104. ^ «Аюми Хамасаки LIMITED TA Special Xmas LIVE 2020 ～@Амфитеатр Майхамаー～» . Тамблер . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  105. ^ Кайл (29 декабря 2020 г.). "Аюми Хамасаки отменяет концерт Countdown Live 2020-2021". ARAMA! ЯПОНИЯ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
  106. ^ "Аюми Хамасаки в Instagram: "このステージに立ち、パフォーマンスを観て頂く夢は叶わなかったけれど 同じゴールだけをひたすらに目指して、ミュージシャンチームが、コーラスチームが、クワイヤーチームが、ダンサーズが、そしてたくさんのスタッフが毎日一歩ずつ試行錯誤しながら夢をカタチにしようと挑んできたあの日々は決して無駄なんかじゃなく、想いや経験として胸に刻まれ残って行く 一見こんなにも華やかなのに、神妙な面持ちをしたスタッフの涙と共に取り壊されて行ったステージのように 一生忘れない チーム内で感染が確認された方々が、1日も早く回復される事を祈りながら、自主隔離中の今はただ、静かに、穏やかに、、 これまで、本当に有り難うございました #MusicForLife"". Инстаграм . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. . Получено 14 декабря 2022 г. .
  107. ^ «Рейтинг чарта Oricon».
  108. ^ "浜崎あゆみが豊洲で一夜限りのFC限定イベント「忘れられない夏の思い出を」".リー[ Натали ] (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  109. ^ ab "Hamasaki Ayumi добавляет концерт в Айти в тур по Азии + проводит обратный отсчет в прямом эфире". tokyohive . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
  110. Ссылки ​ japan.people.com.cn . Проверено 10 октября 2024 г.
  111. ^ "浜崎あゆみ、体調不良で７日公演中止発表スポーツ報知(на японском языке ). 7 ноября 2021 г. . Проверено 10 октября 2024 г.
  112. ↑ INC, SANKEI DIGITAL (13 ноября 2021 г.). «アナフィラキシーショックで一時意識不明に陥った浜崎あゆみが仕事復帰».サンスポ(на японском языке) . Проверено 10 октября 2024 г.
  113. ^ "浜崎あゆみ 骨折の右足首手術無事終了＆退院を報告麻酔が切れた時「人生初の痛さ」 - スポニチ Sponichi Приложение 芸能".スポニチ Sponichi Приложение (на японском языке) . Проверено 10 октября 2024 г.
  114. ^ "浜崎あゆみ、"聖地"代々木で2年ぶりカウントダウンライブファン歓喜「セトリが神すぎた」». НОВОСТИ ОРИКОНА . 2 января 2022 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  115. ^ аб "浜崎あゆみ、ぴあアリーナMMで開催された24周年アニバーサリーライブ完全レポートが到着». ПЕРВЫЕ РАЗЫ (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  116. ↑ Хамасаки, Аюми [@ayu_19980408] (30 июня 2022 г.). "TA限定「Summer TA Party 2022」🌴 大阪公演開催決定‼️ 【会場/日程】 Зепп Намба (Осака) 8/8(月) 18:00/19:00 9/8(火) 18:00/19:00 🎫最速先行受付7/8(金)〜 今からのFC入会でも申込み可能😉 #teamayu への入会は👉 →https://t.co/H1Oh5Yjkpe #SummerTAParty #サマパアゲイン" [TA limited "Summer TA Party 2022" 🌴 Выступление в Осаке состоится!! ️ [Место/Расписание] Zepp Namba (ОСАКА) 8/8 (пн) 18:00/19:00 8/9 (Вт) 18:00/19:00 🎫Самый быстрый предварительный прием 7/8 (Пт) ~ С этого момента Вы можете подать заявку, даже если вы вступаете в FC 😉 Присоединяйтесь к #teamayu 👉 → #SummerTAParty #Samapaagain] ( Твит ) (на японском). Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 15 января 2023 г. – через Twitter .
  117. ^ "Аюми Хамасаки ОБРАТНЫЙ ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ 2022-2023 ～Помнить тебя～ЖИВОЙ | Аюми Хамасаки（浜崎あゆみ) официальный сайт" . Аюми Хамасаки ОБРАТНЫЙ ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ 2022-2023 ～Помнить тебя～ПРЯМОЙ ЭФИР | Официальный сайт Аюми Хамасаки（浜崎あゆみ） (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  118. ^ "ЗАВТРА X ВМЕСТЕ、7作連続「アルバム」1位【オリコンランキング】" . НОВОСТИ ОРИКОНА . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 19 июня 2024 г.
  119. ^ 浜崎あゆみ、2児の母になり苦労明かす「独身の頃はそんなことなかった」『リズム株式会社新商品発表記者会見』, 28 марта 2023 г., архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. , получено 28 марта 2023 г.
  120. ^ "浜崎あゆみ８年ぶり記者会見登壇「うわー！」笑顔であいさつ デビュー25周年、節目の１年 — 芸能: 日刊スポーツ». nikkansports.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  121. Ссылкиルプレス".モデルプレス- ライフスタイル・ファッションエンタメニュース( на японском языке). 12 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  122. ^ FASHIONSNAP (30 марта 2023 г.). «浜崎あゆみと渋谷109がコラボ 歌手デビュー25周年を記念». FASHIONSNAP [ファッションスナップ] (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.
  123. ^ «『Кампания SHIBUYA109 в честь 25-летия Аюми Хамасаки』».プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES . 30 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  124. ^ "浜崎あゆみ47都道府県ﾗｲﾌﾞﾂｱｰ2023-2024日程や会場どこ？ﾁｹｯﾄ発売についても調査».ぽてと «Наслаждайся жизнью » (на японском языке). 15 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  125. ^ "【完売しました】Аюми Хамасаки, концертный тур в честь 25-й годовщины 9/2（土）大ホール 18:30開演 | ザ・ヒロサワ・シティ会館 ｜ザ・ヒロサワ・シティ会館はコンサートや演劇などの様々な催し物を行うための、大・小ホール、集会室、展示室、ギャラリーなどを備えた文化施設です。». Архивировано из оригинала 15 июля. , 2023 . Получено 15 июля 2023 г.
  126. ^ "浜崎あゆみのカウントダウンライヴ 『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2023-2024 〜ПОЛНЫЕ 25〜』を「ABEMA PPV ONLINE LIVE」にて年12月31日（日）22時30分より独占生配信決定｜株式会社OEN». ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ OEN (на японском языке). 7 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Получено 22 декабря 2023 г.
  127. ^ "浜崎あゆみ、中島みゆきの名曲「時代」をカヴァー＆配信リリース 橋本環奈主演ドラマの主題歌に起用 — CDJournal ニュース». www.cdjournal.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.
  128. ^ 日本放送協会. "ПОКА-ПОКА". NHK みんなのうた(на японском языке). Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.
  129. ↑ Gameboy (24 мая 2024 г.). «Празднование седьмой годовщины «Azur Lane»: море такое же синее, как и всегда, давайте вместе встретим седьмую годовщину!». GAME-TIME . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 19 июня 2024 г.
  130. ^ "【ライブレポート】東方神起、浜崎あゆみら出演！4年ぶりの『a-nation』に5万人が熱狂" . ПЕРВЫЕ РАЗЫ (на японском языке) . Проверено 11 октября 2024 г.
  131. ^ moro413 (2 октября 2024 г.). «浜崎あゆみ ライブ 2024 大阪 セトリ 10/1-10/2».ライブ-セットリスト2 (на японском языке) . Проверено 7 октября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  132. ^ "浜崎あゆみ、ファンクラブ限定ツアーが無事終了！アジアツアーにも意気込み「絶対にまたやり切れるのだと信じて」（E-TALENTBANK）». Yahoo!ニュース(на японском языке) . Проверено 7 октября 2024 г.
  133. ^ ab "Празднование 10-й годовщины Аюми Хамасаки: Различные аспекты ее очарования!" (на японском). Oricon . 10 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 17 октября 2008 г.
  134. ^ Юки, Тай (28 февраля 2007 г.). «Полный анализ! Ее лучшие альбомы и приближение к ее очарованию!». Стиль Oricon . Oricon . Архивировано из оригинала 2 марта 2007 г. . Получено 3 ноября 2009 г. .
  135. ↑ МакКлур, Стив (19 декабря 2001 г.). «2001 – Звуковая одиссея». The Japan Times . The Japan Times Ltd. Получено 4 ноября 2009 г.
  136. ^ ab "Профиль Аюми Хамасаки (Avex)". Avex Network . Архивировано из оригинала 17 декабря 2005 г. Получено 23 марта 2008 г.
  137. ↑ Аб Мисаки, Тецу (20 июля 2002 г.). «浜崎あゆみ～共感はどこまで可能か» [Аюми Хамасаки: Как далеко может зайти сочувствие?]. Jポップの日本語―歌詞論[ J-Pop Japan: Lyricism ] (на японском языке). Тиёда, Токио : Сайрюша. стр. 23–40. ISBN 4-88202-752-6.
  138. ^ НОВЫЙ АЛЬБОМ [МОЯ ИСТОРИЯ] ИНТЕРВЬЮ . Avex: Team Ayu Magazine. Декабрь 2004.
  139. ^ "浜崎あゆみが表明する社会への「怒り」。フェミニズムの視点で歌詞を紐解く | CINRA" . www.cinra.net (на японском языке) . Проверено 5 ноября 2024 г.
  140. ^ Аюми Хамасаки — Фортепианное соло — Новые звуки фортепиано Топ 25. Том 7. ISBN 978-4-89638-944-9 
  141. ^ "Профиль артиста Princess China Music Orchestra" (на китайском). Avex Taiwan . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 г. Получено 2 мая 2008 г.
  142. ^ Kazuki, Okabe. "Loveppears". Beat Freak Online . Avex . Архивировано из оригинала 20 августа 2004 г. Получено 6 ноября 2009 г.
  143. ^ 【松浦勝人】 浜崎あゆみの歌を作らなくなった理由を語る‼︎【切り抜き/avex会長/ayu /エイベックス /生放送】. 松浦勝人の切り抜き君【avex】. 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 15 января 2023 г. - через YouTube .
  144. ^ kimonobeat. "СОЗДАТЕЛЬ МУЗЫКИ Апрель-Май 2001: Хамасаки Аюми "A BEST" & "NEVER EVER" (перевод)".
  145. ^ ab Tsuriya, Takako (август 2006). «Расслабленная улыбка». Cawaii (на японском). стр. 15–16.
  146. ^ "Самые дорогие музыкальные видеоклипы всех времен". Die Welt (на немецком языке). Axel Springer AG . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Получено 6 ноября 2009 года .
  147. ^ Херли, Джеймс. "Аюми Хамасаки – "fairyland"". MSN . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 г. Получено 24 января 2008 г.
  148. ^ Херли, Джеймс. «Самые дорогие музыкальные видеоклипы, когда-либо созданные». MSN. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 г.
  149. ^ 鈴木, 智之; 西田, 善行 (2012). 失われざる十年の記憶 一九九〇年代の社会学 (Десятилетие незабываемых воспоминаний: социология 1990-х). Seikyusha Co. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 28 января 2023 г.
  150. ^ "浜崎あゆみは僕ら「ロスジェネ」世代の代弁者！｜沢矢 寅馬｜примечание" . примечание（ノート） (на японском языке). 20 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 12 января 2023 г.
  151. ^ ab Nieman, Teresa (25 марта 2010 г.). «Почему японская поп-музыка имеет значение». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 31 августа 2010 г.
  152. ^ "Talk Asia — Program Descriptions". Turner International Asia Pacific . Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  153. ↑ Пан, Филип П. (27 ноября 2000 г.). «Тайваньские подростки берут пример со стиля Токио». Washington Post .
  154. ^ "浜崎あゆみが世紀末に示した確かな光ーー。『LOVEppears』に見る鮮烈な歌詞世界 | OKMusic" . 8 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Проверено 9 октября 2024 г.
  155. ^ "浜崎あゆみがЛГБТフレンドリーなアーティストとして発信し続けてきたこと - Wezzy｜ウェジー». 31 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 9 октября 2024 г.
  156. ^ popmusik3141 (4 мая 2018 г.). "浜崎あゆみがゲイに人気らしいので久しぶりに聞いてみた感想».世界のねじを巻くブログ(в японский) . Проверено 9 октября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  157. ^ "TIMEasia.com: Япония - Аюми Хамасаки". 13 января 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2008 г. Получено 9 октября 2024 г.
  158. ^ "TIMEasia.com: Япония - Аюми Хамасаки". 24 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Получено 9 октября 2024 г.
  159. ^ "Принцессы прихорашиваются в нищенской экономике - TIME". 2 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г. Получено 9 октября 2024 г.
  160. ^ "浜崎あゆみ、パリス・ヒルトンがお手本？Z世代がハマる「Y2Kファッション」をご存知ですか（松本英恵） @gendai_biz».現代ビジネス(на японском языке). 24 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 12 января 2023 г.
  161. ^ "44歳｢浜崎あゆみ｣に若者たちが心奪われる背景".東洋経済オンライン(на японском языке). 6 июля 2023 г. . Проверено 17 октября 2024 г.
  162. ^ 辻, 幸恵 (2002). «浜崎あゆみを科学する».繊維製品消費科学会誌. 43 (1): 38–42. дои : 10.11419/сеншоши1960.43.38.
  163. ^ Китадзава (2008). «Аюми Хамасаки против японской музыкальной индустрии».
  164. ^ 詹宏志 (2002). «Экономика идентичности: маркетинговые методы для воспитания следующего поколения потребителей (認同感經濟:培育下一批消費世代的行銷手法)». Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года.
  165. ^ 編集部. "浜崎あゆみ、"あゆ超え"報道で炎上の板野友美を励まし「謝ったりしなくてい〜んだよ」». MusicVoice (на японском языке) . Проверено 17 октября 2024 г.
  166. ^ "浅田真央、浜崎あゆみのおかげで「今がある」 中学時代の夢かなえ感謝" . НОВОСТИ ОРИКОНА . 10 ноября 2022 г. . Проверено 17 октября 2024 г.
  167. ^ "益若つばさ、長年あこがれてきた浜崎あゆみと涙の初対面で"最悪"の事態も「生きててよかった」 - 芸能: 日刊スポーツ". nikkansports.com (на японском языке) . Проверено 17 октября 2024 г.
  168. ^ «神田沙也加があこがれあゆ遭遇に感激涙/デイリースポーツ онлайн».デイリースポーツ онлайн (на японском языке). 17 октября 2024 г. . Проверено 17 октября 2024 г.
  169. ^ "浜崎あゆみ、ファッションアイコンとして駆け抜けた25年「最初は何かを流行らせなきゃって気持ちはあったかも」».マイナビニュース(в японский). 27 марта 2023 г. . Проверено 17 октября 2024 г.
  170. ^ "仲里依紗、浜崎あゆみへの"愛"が爆発「やっぱり天才」「センスよすぎ」".マイナビニュース(в японский). 18 февраля 2024 г. . Проверено 17 октября 2024 г.
  171. ^ ВЕБザテレビジョン. ""台湾のスーザン・ボイル"リン・ユーチュンが再来日！「関ジャニの仕分け∞」でМэй Дж.にリベンジなるか!?". WEBザテレビジョン(на японском языке) . Проверено 17 октября 2024 г.
  172. ^ "Rinka Happy Life". rinka-blog.jp . Получено 17 октября 2024 г. .
  173. ^ "浜崎あゆみに見るフェミニズム紗倉まなさんが影響を受けた歌姫:朝日新聞デジタル».朝日新聞デジタル(на японском языке). 14 апреля 2023 г. . Проверено 17 октября 2024 г.
  174. ^ "五輪選手が好きな歌手を一挙紹介！田中理恵は浜崎あゆみファン" . ЗАКЗАК (на японском языке) . Проверено 17 октября 2024 г.
  175. ^ "浜崎あゆみに見るフェミニズム紗倉まなさんが影響を受けた歌姫:朝日新聞デジタル».朝日新聞デジタル(на японском языке). 14 апреля 2023 г. . Проверено 17 октября 2024 г.
  176. ^ INC, SANKEI DIGITAL (4 сентября 2019 г.). "浜崎あゆみ再ブレークなるか！？大ヒットの自伝的小説がドラマ化へ…業界内からは批判の声もファン直訴騒動との因果関係が取り沙汰され".イザ！ (на японском языке) . Получено 9 октября 2024 г.
  177. ^ "浜崎あゆみ、ЛГБТイベントで涙の熱唱「これからもマイノリティーの一人として歩みたい」». НОВОСТИ ОРИКОНА . 7 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Проверено 3 июля 2023 г.
  178. ^ "Аюми Хамасаки жертвует 35 миллионов иен на гуманитарные нужды в Японии". Asia Pacific Arts. 22 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. Получено 29 марта 2011 г.
  179. ^ "Накаи Масахиро, Катори Синго, Хамасаки Аюми и Нисидзима Такахиро получают Медаль Почета с темно-синей лентой". tokyohive . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. . Получено 3 июля 2022 г. .
  180. ^ "浜崎あゆみ、台風被害が激しい静岡への支援呼びかけトラックで現地へ向かう意向「日本人どうし力を合わせて」".ねとらぼ(на японском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  181. ^ "浜崎あゆみに「イメージ変わった」「優しい方なんですね」保護犬引き取りに称賛、団体側「女神様のようなご連絡でした」». J-CAST ニュース(на японском языке). 12 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  182. ^ ab Chang, Miharu (3 октября 2003 г.). «Ayumi Spells Big Bucks». The Electric New Paper . Сингапур: Singapore Press Holdings . Архивировано из оригинала 3 октября 2003 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  183. ^ "Ayu ready?" (на японском). Fuji TV . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 24 января 2008 года .
  184. ^ ab Takeuchi Cullen, Lisa (25 марта 2002 г.). "Empress of Pop". Time . стр. 2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Получено 26 января 2008 г.
  185. ^ "A" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 17 ноября 2008 г.
  186. ^ Лайтл, Дж. Марк (май 2003 г.). "Ayumi Inc". Wired . Том 11, № 5.
  187. ^ "Boss CM" (на японском). Suntory Limited . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 23 февраля 2008 г.
  188. ^ "Сотрудничество Аюми Хамасаки x Hello Kitty: Мечта сбылась!" (на японском). Oricon . 9 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 17 ноября 2008 г.
  189. ^ "Сотрудничество с Аюми Хамасаки — это мечта!". Barks.jp (на японском). ITmedia. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 г. Получено 23 июля 2008 г.
  190. ^ Аюми Хамасаки (интервьюируемая) (2004). Хамасаки Аюми: Разбитое сердце и решение в свете и тени (Телевидение). Япония: NTV .
  191. ^ 浜崎あゆみ自伝的小説」が早くもドラマ化決定 ｛｛2019. Восхитительные новости Японии . 28 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  192. ^ "浜崎あゆみ「庭にサウナと水風呂」8年ぶり記者会見でプライベートな一面明かす" НОВОСТИ ОРИКОНА . 28 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  193. ^ "浜崎あゆみ、総額128億円を超える超豪華ジュエリーを身にまとった新CM完成". ПЕРВЫЕ РАЗЫ (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  194. ^ "Аюми Хамасаки призналась в отношениях с генеральным директором Avex Максом Мацуурой". Arama Japan . 2 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.
  195. ^ "Hamasaki Ayumi, Nagase Tomoya Split". Japan Zone . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.
  196. ^ "Объявление о браке Аюми Хамасаки". Sponichi Annex. 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 4 января 2011 г. Получено 31 декабря 2010 г.
  197. ^ "Идол поп-музыки Хамасаки женился в США" The Japan Times . 3 января 2011 г. Получено 3 января 2011 г.
  198. ^ INC, SANKEI DIGITAL (12 октября 2016 г.). «【結婚＆離婚解体】離婚した浜崎あゆみ、スターらしい恋愛＆結婚の話題を». ЗАКЗАК (на японском языке) . Проверено 14 октября 2024 г.
  199. ^ "Японская "императрица поп-музыки" Аюми Хамасаки разводится с мужем-австрийцем". 18 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 18 января 2012 г.
  200. ^ "Японская поп-королева разводится с австрийским мужем". 17 января 2012 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 17 января 2012 г.
  201. ^ "浜崎あゆみ米国人医学生と婚約" . Никкан Спорт . 13 декабря 2013. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  202. ↑ TeamAyu (11 сентября 2016 г.). «2016-09-11, 13:21 (JST) | аю 伝えたいこと。| TeamAyu». ТимАю . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  203. ^ JpopAsia. «Аюми Хамасаки завершает второй развод». JpopAsia . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  204. ^ "Аюми Хамасаки становится матерью". ARAMA! ЯПОНИЯ . 1 января 2020 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 1 января 2020 г.
  205. ^ "浜崎あゆみ、第２子妊娠報告「大家族になるのが楽しみです！」" . Yahoo! Новости Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  206. ^ "Японская поп-певица Аюми Хамасаки глухая на левое ухо". BBC News Agency . 7 января 2008 г. Архивировано из оригинала 10 января 2008 г. Получено 7 января 2008 г.
  207. ↑ Коннелл, Райан (27 января 2008 г.). «На пути к 30, кругом соперники, а теперь и глухая на одно ухо: на вершине Аю приходится нелегко». Sunday Mainichi . Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  208. ^ ab "Певица Аюми Хамасаки заявила, что потеряла слух на левое ухо". Japan Today . 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Получено 8 января 2008 г.(Архивная версия)
  209. ^ ab Bengero, Jepoy (21 мая 2017 г.). «Аюми Хамасаки полностью оглохла». JpopNews . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
  210. ^ "Японская поп-принцесса 'Аю' становится наполовину глухой". AFP. 6 января 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  211. ^ "ソニー、360度映像制作サービス「FourthVIEW」を開始" . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
  212. ^ "Программное обеспечение для слепой печати A TYPE ayumi hamasaki". Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 21 января 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки