BBC Two — британский бесплатный общественный вещательный телеканал, принадлежащий и управляемый BBC . Это второй флагманский канал корпорации, который охватывает широкий спектр тем, включая такие жанры, как комедия, драма и документальное кино. BBC Two имеет миссию «транслировать программы глубины и содержания » в отличие от более популярного и популярного BBC One .
Как и другие внутренние теле- и радиоканалы BBC, он финансируется за счет телевизионной лицензии и, следовательно, свободен от коммерческой рекламы. Это сравнительно хорошо финансируемый общественный канал, регулярно достигающий гораздо более высокой доли аудитории, чем большинство общественных каналов во всем мире.
Первоначально названный BBC2 , он был третьим британским телеканалом, запущенным (начался 21 апреля 1964 года), и с 1 июля 1967 года первым в Европе телеканалом, который начал регулярное вещание в цвете. Он был задуман как дом для менее мейнстримовых и более амбициозных программ, и хотя эта тенденция продолжается и по сей день, большинство специализированных программ того рода, которые ранее транслировались на BBC Two, например, BBC Proms , теперь, как правило, появляются на BBC Four .
На момент запуска BBC2 британское телевидение состояло из двух каналов: BBC Television Service и сети ITV, состоящей из небольших региональных компаний. Оба канала существовали в состоянии конкуренции с момента запуска ITV в 1955 году, и оба стремились к популистскому подходу в ответ. В отчете Pilkington Report 1962 года о будущем вещания это было отмечено, и что у ITV не было никаких культурно значимых программ. Поэтому было решено, что третья телевизионная станция Великобритании должна быть отдана BBC. [1]
До своего запуска новый BBC2 продвигался на BBC Television Service: вскоре переименованный в BBC1 . В анимированной рекламе были представлены талисманы кампании «Hullabaloo», кенгуру- мать , и «Custard», ее детеныши . [ требуется ссылка ] До и несколько лет после официального запуска канала, канал транслировал « Trade Test Transmissions », короткие фильмы, снятые внешними компаниями, такими как Shell и BP , которые служили для того, чтобы инженеры могли протестировать прием, но стали культовым просмотром. [ требуется ссылка ]
Канал должен был начать вещание в 19:20 20 апреля 1964 года, показывая вечер легких развлечений, начинающийся с комедийного шоу The Alberts , выступления советского комика Аркадия Райкина и постановки « Поцелуй меня, Кэт » Коула Портера , кульминацией которого стал фейерверк. Однако около 18:45 из-за сильного сбоя электропитания, возникшего из-за пожара на электростанции Баттерси , полностью обесточился Телевизионный центр и, по сути, большая часть западного Лондона. BBC1 смогла продолжить вещание через свои помещения в Alexandra Palace , но все попытки показать запланированные программы на новом канале потерпели неудачу. Associated-Rediffusion , владелец лондонской будничной франшизы ITV, предложил вести трансляцию от имени BBC, но их жест был отклонен. В 22:00 программирование было официально отложено до следующего утра. Поскольку новостной центр BBC в Alexandra Palace не пострадал, они действительно транслировали краткие сводки новостей на BBC2 тем вечером, начав с объявления диктора Джеральда Пристленда около 19:25. [2] Считалось, что записи этого сводки не было, но в начале 2003 года была обнаружена видеокассета. [3]
К 11:00 21 апреля 1964 года подача электроэнергии в студии была восстановлена , и началась трансляция, что сделало Play School первой программой, официально показанной на канале. Расписание запуска, отложенное с предыдущей ночи, было успешно показано тем вечером, хотя и с небольшими изменениями. В связи с отключением электроэнергии передача началась с кадра зажженной свечи, которую затем саркастически задул ведущий Денис Туохи . [3]
Чтобы создать индивидуальность нового канала и привлечь к нему зрителей, BBC решила, что широко разрекламированный, роскошный сериал будет необходим в первые дни его существования. Выбранной постановкой стала «Сага о Форсайтах» (1967), не жалеющая средств адаптация романов Джона Голсуорси , с участием известных актеров Кеннета Мора и Эрика Портера . Критически важным для будущего молодого канала было то, что ставка BBC оказалась чрезвычайно успешной, со средним числом зрителей в шесть миллионов за эпизод: достижение, ставшее еще более заметным из-за того, что в то время канал могли смотреть только 9 миллионов человек. [ необходима цитата ] В 1974 году широко известный сериал BBC2 о певцах и авторах песен « In Concert » был назван The Guardian единственной британской музыкальной телевизионной программой, которая «производила телевизионные идеи». [4]
В отличие от BBC1 и ITV, BBC2 транслировался только по 625-строчной системе UHF , поэтому был недоступен для зрителей, которые все еще использовали приемники, способные принимать только 405-строчную систему VHF . Это создало рынок для двухстандартных приемников, которые могли переключаться между двумя системами. Производители приемников увеличили производство приемников UHF в ожидании большого рыночного спроса на новый BBC2, но рынок не материализовался. [ необходима цитата ] .
Первоначальные технические проблемы, в том числе невозможность передачи видеокассет, записанных в США, из-за отсутствия системного преобразования из американской системы NTSC , были решены комитетом во главе с Джеймсом Редмондом , хотя эта проблема была характерна не только для BBC2.
1 июля 1967 года во время чемпионата Уимблдона BBC2 стал первым каналом в Европе, который начал регулярное вещание в цвете, используя систему PAL . [5] Тринадцатисерийный сериал «Цивилизация» (1969) был создан как чествование двух тысячелетий западного искусства и культуры, чтобы продемонстрировать новую цветную технологию. [6] Позднее BBC1 и ITV присоединились к BBC2 на 625-строчном диапазоне УВЧ, но продолжали одновременное вещание на 405-строчном УКВ до 1985 года. BBC1 и ITV одновременно представили цвет PAL на УВЧ 15 ноября 1969 года, хотя они оба транслировали некоторые программы в цвете «неофициально» с сентября 1969 года.
В 1979 году принятие станцией первой в Британии компьютерной идентификации каналов (ident) с использованием логотипа с двойной полосой и оранжевой цифрой «2» ознаменовало начало компьютерной генерацией логотипов. Идентификация, созданная инженерами BBC, просуществовала до марта 1986 года.
По мере перехода на цифровое наземное вещание BBC Two (по очереди в каждом регионе) был первым аналоговым телеканалом, который был заменен мультиплексом BBC, сначала на четыре, затем на две недели раньше остальных четырех каналов. Это было необходимо для тех релейных передатчиков, у которых не было текущего сервиса Freeview, что давало зрителям время приобрести оборудование, если они еще не выбрали спутниковый или кабельный сервис. Последним регионом, где BBC Two прекратил аналоговое наземное вещание, была Северная Ирландия 10 октября 2012 года.
На Эдинбургском международном телевизионном фестивале 2012 года BBC Two был назван «Наземным каналом года». [7]
Одновременная трансляция BBC Two в высоком разрешении началась 26 марта 2013 года, заменив автономный канал BBC HD . [8] По состоянию на 29 ноября 2018 года [обновлять]существует три варианта BBC Two HD (Уэльс, Северная Ирландия и Англия). [9]
Контролерами каналов были:
Адам Баркер исполнял обязанности контролера канала после того, как Дженис Хэдлоу покинула канал в марте 2014 года, и до тех пор, пока Ким Шиллинглоу не заняла эту должность в качестве нового постоянного контролера.
С 2013 года Контролеру BBC Two было присвоено расширенное наименование «Контролер BBC Two и BBC Four» , в обязанности которого был добавлен окончательный надзор за службой BBC Four (редактор канала BBC Four, подчиняющийся этому Контролеру, был назначен для ежедневного оперативного управления Four).
Канал входит в состав исполнительной группы BBC Television и подчиняется главе этого департамента, а также совету директоров BBC .
20 января 2016 года Ким Шиллинглоу объявила, что решила покинуть BBC с поста контролера BBC Two и BBC Four; в результате реорганизации должности контролера BBC Two и BBC Four были закрыты. [11]
Патрик Холланд стал контролёром канала BBC Two в марте 2017 года после своего предыдущего назначения на должность редактора канала в июле 2016 года. [12]
Цель BBC Two — быть каналом смешанного жанра, привлекательным для широкой взрослой аудитории, с программами глубины и содержания. Он должен нести наибольшее количество и диапазон познавательных программ среди всех телеканалов BBC, дополненных отличительными комедийными, драматическими и художественными программами.
— BBC Два направления [13]
Историческая сфера деятельности BBC Two включала искусство, культуру, немного комедии и драмы, а также привлекательность для аудитории, которая еще не обслуживалась BBC One или ITV. За первые тридцать лет или около того канал заработал репутацию за показ высоко оцененных и престижных драматических сериалов, среди которых Boys from the Blackstuff (1982), очень успешный The Men's Room 1991 года , костюмированная драма Middlemarch (1994) или получивший признание критиков Our Friends in the North 1996 года . «Высокоинтеллектуальный» профиль канала также частично объясняется долгой историей востребованных документальных фильмов всех типов, начиная с Civilisation и The Ascent of Man в 1960-х годах. Как и ранний Channel 4 , BBC Two также зарекомендовал себя как поборник независимого и международного кино под брендом Screen 2 .
Канал иногда осуждался, и в последние годы все чаще, за то, что он отошел от своей изначальной роли и приблизился к мейнстриму. С момента запуска цифрового BBC Four BBC обвиняли, в частности, в переносе своего более интеллектуального продукта на новый канал, который до конца перехода Великобритании на цифровое телевидение в октябре 2012 года [14] меньшинство (7,5% в последнем квартале 2010 года) [15] зрителей не получало. Сфера деятельности BBC Four очень похожа на более раннюю сферу деятельности BBC2 и содержит много документальных фильмов и программ об искусстве. Некоторые считали, что эта стратегия заключается в том, чтобы позволить BBC Two показывать больше популярных программ и обеспечивать более высокие рейтинги. [16] С 2004 года появились некоторые признаки попытки вернуться ближе к частям более раннего продукта BBC Two с направлением об искусстве The Culture Show . Его самая популярная программа на данный момент — Top Gear , которая теперь перешла на BBC One.
Большая часть продукции BBC Two ранее или впоследствии транслировалась на других каналах. Некоторые из этих программ являются повторами популярных или флагманских программ BBC Four в ночной полосе, изначально называвшейся BBC Four on Two , но теперь не имеющей бренда. Другие программы переносятся на канал в результате их успеха на BBC Three или Four, так что последующие серии хорошо принимаются. Примером этого является сериал BBC Three Torchwood , который был переведен на канал после успеха первого сериала. BBC Two также используется в качестве испытательного полигона для программ перед их перемещением на флагманский BBC One : такие примеры включают Have I Got News for You и популярные комедии Absolutely Fabulous и Miranda , которые были переведены на BBC One после успеха на Two. Также в августе 2014 года The Great British Bake Off перешел на BBC One из-за своего успеха в предыдущем году на BBC Two. В 2017 году Bake Off перешел с BBC One на Channel 4 .
Другой частью основания BBC Two было предоставление образовательных и общественных программ на BBC в рамках его общественной миссии. Образовательная часть этого обязательства включала трансляцию BBC2 большого количества программ для Открытого университета , который совместно производил программы с корпорацией, и трансляцию программ BBC Schools с 1983 года до тех пор, пока программы не были переведены в BBC Learning Zone в 2010 году.
В результате приверженности канала общественному вещанию, канал выпустил символический сериал Open Space , направление, разработанное в начале 1970-х годов, в котором членам общественности выделялось полчаса телевизионного времени и предоставлялся уровень редакционной и технической подготовки для того, чтобы они могли снять фильм по наиболее важной для них теме. Подразделение общественных программ BBC2 поддерживало этот аспект традиции канала в 1990-х годах в форме Video Diaries и позднее Video Nation . Подразделение общественных программ было расформировано в 2004 году.
BBC Two также впервые транслировал в Великобритании различные программы со всего мира и представил наземной аудитории еще больше. Международные шоу, которые транслировались на BBC Two, включают M*A*S*H , The Simpsons , 24 , Family Guy , Buffy the Vampire Slayer , Malcolm in the Middle , American Dad!, The Fresh Prince of Bel-Air , The Ren & Stimpy Show , Moonlighting , The Tracey Ullman Show и Star Trek: Voyager .
В январе 2013 года BBC Two прекратил показ детских программ и заменил утреннее расписание будних дней повторами предыдущего дневного расписания BBC One, детские программы были возвращены в 2017 и 2022 годах в субботу утром. Он также начал показывать Sign Zone в ранние часы; до 2013 года это транслировалось BBC One. Это был единственный канал, который транслировал Sign Zone в ранние часы до перезапуска BBC Three как телевизионного канала в 2022 году.
С октября 2013 года BBC Two показывал классические программы, такие как «Бержерак» , «Кегни и Лейси» , «Досье Рокфорда» , «Алло, алло!» и «Вас обслуживают?» по будням после обеда, с ретро-логотипами 1970-х и 1980-х годов между текущими программами. [ требуется ссылка ]
В октябре 2014 года передачи Рассела Ховарда Good News and Backchat перешли с BBC Three на BBC Two.
В 2014 году BBC Two заказала первый в Великобритании трансгендерный ситком « Мальчик встречает девочку» , в котором рассказывается о развивающихся отношениях между Лео, 26-летним мужчиной, и Джуди, 40-летней трансгендерной женщиной. [17]
С 7 апреля 2015 года утренняя Sign Zone демонстрировалась перед Victoria Derbyshire с 8:00 до 9:00 утра, включая See Hear в среду утром.
BBC Two также известна тем, что транслирует некоторые новостные и текущие программы. Она транслирует обновления BBC News каждое утро в 9 утра, одновременно транслируя канал BBC News после того, как он прекращает одновременную трансляцию BBC Breakfast на BBC1. Это включает в себя выпуск BBC Business Today в 11:30 и Sportsday в 11:45, затем пятнадцать минут BBC News Now , ранее это было между 2006-2010 годами выпуском World News Today и 2010-2011 GMT . В 12:15 дня во время сессии парламента на BBC Two транслируется программа политических дебатов Politics Live . По средам из-за вопросов премьер-министра программа транслируется в более раннее время - 11:15 утра. Программа не транслируется по пятницам или когда парламент находится на каникулах, поэтому одновременная трансляция BBC News Now продолжается до 1:00 дня для BBC News at One на BBC One. В 22:30 программа Newsnight , посвященная текущим событиям , представляет репортажи и анализ историй, стоящих за заголовками дня. BBC Two не транслирует никаких новостных и текущих событий в выходные дни.
С 2017 по 2019 год он транслировал отборочное шоу Великобритании на конкурс песни Евровидение , Eurovision: You Decide . Канал прекратил трансляцию шоу после выпуска 2019 года из-за того, что BBC выбрала внутренний отбор в сотрудничестве с BMG Rights Management .
В 2020 году сообщалось, что программа Victoria Derbyshire прекратит свое существование из-за сокращения расходов BBC на 80 млн фунтов стерлингов. [ 18] С начала пандемии коронавируса Victoria Derbyshire ведёт первый час новостей BBC, который продолжается до 13:00. [ необходима цитата ]
BBC Two также известен тем, что транслирует некоторые программы BBC One в расписании, когда этот канал транслирует выпуск новостей BBC News Special. Например, во время пандемии коронавируса BBC1 транслировал пресс-конференции правительства Великобритании об основных событиях, связанных с пандемией, и запланированные программы BBC One во время этих выпусков новостей транслировались на BBC Two. Однако 9 апреля 2021 года — в день смерти принца Филиппа, герцога Эдинбургского — BBC Two и BBC One одновременно транслировали BBC News в течение всего дня. То же самое произойдет 8 и 19 сентября 2022 года, после смерти и государственных похорон Елизаветы II соответственно .
В опросе BBC Populus 2013 года BBC Two занял третье место по рейтингу качества телевизионного канала среди опрошенных зрителей в 14 странах, уступив BBC One и бразильскому TV Cultura . [19]
В 1991 году в центре изначально связанной с искусством сцены была цифра 2 без засечек ; однако, по мере изменения стиля станции, айденты отошли от этого стиля. Несмотря на высокую оценку, этот обширный набор айдентов был завершен в ноябре 2001 года. Корпоративный логотип BBC был обновлен в айдентах в октябре 1997 года, хотя в последние годы айденты отошли от оригинальной виридиановой цветовой схемы. Последующий стиль представления был представлен 19 ноября 2001 года и сохранил ту же цифру 2 , но на желтом фоне и с индивидуальностью. В то время BBC Two стал первым каналом BBC, который представил логотип в виде коробки.
В 2007 году BBC Two дебютировал с новой темой «Окно в мир», с цифрой 2 , представляющей этот вид. Представленный 18 февраля 2007 года, новый облик также включал в себя логотип цвета морской волны с логотипом BBC над словом TWO , теперь выполненным шрифтом Avenir .
В 2014 году в честь 50-летия канала были вновь введены некоторые айденты 1990-х годов, а с 2015 года BBC Two Northern Ireland решила использовать около сорока айдентов из набора 1991–2001 годов.
27 сентября 2018 года айдентика 1991–2001 годов была снова отменена, и BBC Two представила новый набор айдентики, основанный на сценах, включающих мотив кривой, напоминающий цифру 2. Новый брендинг призван отражать «постоянную эволюцию, постоянную эклектику [и] постоянное чувство качества» BBC Two. Новые айдентики созданы различными художниками и студиями, включая Aardman Animations , The Mill и другие. Новая айдентика была разработана BBC Creative и Superunion. [20] [21] [22]
BBC Two также имеет региональные отделения в Уэльсе и Северной Ирландии , которые иногда отказываются от общенационального вещания BBC Two в пользу трансляции программ местного значения.
В ноябре 2001 года BBC Wales ввела специальную услугу отключения, известную как BBC 2W , которая выходила в эфир по будням с 20:30 до 22:00 в пространстве канала BBC Two Wales на цифровом телевидении и вела отдельную программу валлийского производства по сравнению с аналоговым BBC Two Wales. BBC 2W была прекращена в 2008 году в связи с переходом на цифровое наземное телевидение, а основная программа BBC Two Wales с тех пор транслировалась на Freeview. [23]
BBC Two Scotland работал до февраля 2019 года, когда его заменил национальный канал. Одновременно был запущен заказной канал BBC Scotland , который одновременно транслирует программу BBC Two с возможностью отключения местных программ с 7:00 вечера до полуночи, а также иногда днем для новостных и спортивных программ. [24] [25] [26]
Североирландская версия BBC Two широко доступна в Республике Ирландия на спутнике и кабеле , а также принимается напрямую в районах, граничащих с Северной Ирландией , или в прибрежных районах Уэльса . Национальная версия BBC Two также доступна на кабеле и IPTV в Нидерландах , Бельгии, Швейцарии , Монако и Лихтенштейне . Канал зарегистрирован для вещания в Европейском Союзе/ЕЭЗ через Люксембургского регулятора вещания – ALIA. [27] [28]
27 марта 2013 года его начала транслировать Служба вещания британских вооруженных сил (BFBS) для военнослужащих Ее Величества и их семей по всему миру, заменив телеканал BFBS2 , который уже транслировал избранные программы BBC Two. [29] Он делит канал с CBBC , который вещает с раннего утра до раннего вечера. [30]
Все каналы BBC Two в SD и HD транслируются в незашифрованном виде на спутниках Astra 2E и 2G, что позволяет просматривать их на территории Бельгии, Нидерландов, Республики Ирландия и некоторых частей Франции, Германии и Испании. [31] [32]
В мае 2008 года BBC объявила, что достигла своей цели — все программы будут снабжены субтитрами для зрителей с проблемами слуха. [33] [34] Они доступны на BBC Red Button и до 23 октября 2012 года через службу телетекста Ceefax .
BBC также предлагает аудиоописание некоторых популярных программ [35] для слабовидящих зрителей, а также британский сурдоперевод некоторых своих программ для глухих и слабослышащих зрителей. Процент от общего объема телевизионной продукции BBC с аудиоописанием составляет 10%, увеличившись с 8% в 2008 году. [36]
Первоначально программы BBC Two транслировались в высоком разрешении на выделенном канале BBC HD , наряду с программами BBC Three и BBC Four , а также некоторыми избранными сериалами CBBC и CBeebies . Однако в планах, изложенных генеральным директором Марком Томпсоном 6 октября 2011 года, BBC HD должен был быть заменён на BBC Two HD , одновременную трансляцию BBC Two в высоком разрешении, которая работала бы примерно так же, как BBC One HD . [37] Этот шаг позволил корпорации сэкономить 2,1 миллиона фунтов стерлингов, которые были использованы для покрытия дефицита бюджета после заморозки лицензионного сбора и дополнительной финансовой ответственности дополнительных услуг. [38]
19 февраля 2013 года было объявлено, что BBC Two HD заменит BBC HD с 6:05 утра 26 марта 2013 года. [39] Номера каналов для HD-каналов BBC также изменились на Sky, чтобы позволить BBC One HD и BBC Two HD располагаться рядом на каналах 141 и 142 соответственно в EPG . [39] [40]
16 июля 2013 года BBC заявила, что хочет запустить североирландскую, шотландскую и валлийскую версии BBC Two HD; однако для этого потребуется одобрение BBC Trust, а предложение должно быть представлено в течение шести месяцев. [41]
10 декабря 2013 года канал BBC Two HD был заменен каналом SD в Англии на EPG Sky для подписчиков HD. [42]
В октябре 2018 года BBC объявила, что региональные варианты BBC Two HD в Уэльсе и Северной Ирландии будут запущены в конце ноября того же года на наземном, спутниковом (только Уэльс) и iPlayer. BBC Two HD в этих регионах были заменены каналом SD на EPG Sky для подписчиков HD. Вариант для Шотландии не был запущен, поскольку BBC Two Scotland был прекращен в феврале 2019 года в пользу нового канала BBC Scotland. BBC Two Northern Ireland HD позже в конечном итоге был запущен на Sky и Freesat 5 января 2023 года, а версия SD была закрыта на Sky и Freesat 24 января 2023 года.
