stringtranslate.com

BBC Three (стриминговый сервис)

BBC Three — британская служба интернет-телевидения, управляемая BBC . Он был запущен 16 февраля 2016 года в качестве замены линейному телеканалу BBC Three , который закрылся в тот же день, но позже был перезапущен 1 февраля 2022 года. Сервис производит и транслирует теле- и веб-сериалы , ориентированные на аудиторию от 16 до 34 лет. для детей старше 20 лет, с особым упором на комедийные и документальные программы.

Контент BBC Three в основном транслировался на BBC iPlayer , тогда как другой контент сервиса, включая веб-сериалы и другие материалы, также распространялся через присутствие в социальных сетях . Все полнометражные оригинальные программы, заказанные для BBC Three, в конечном итоге должны были транслироваться на линейных телеканалах BBC One и BBC Two после их онлайн-премьеры. [1] [2] Начиная с марта 2019 года, BBC One ввела специальный временной интервал для программ BBC Three с понедельника по среду после BBC News at Ten .

20 мая 2020 года в годовом плане BBC было объявлено, что корпорация «рассматривает вопрос» о возвращении BBC Three на линейное телевидение, через четыре года после того, как его сняли с эфира. [3] В годовом плане также говорилось, что BBC будет «поддерживать успех» канала, удвоив его бюджет после выпуска множества получивших признание критиков сериалов, включая « Нормальные люди» , «Дрянь» и «Эта страна ». [4] Исследование, опубликованное в сентябре 2020 года, показало, что BBC Three просматривали на 89% меньше времени в год с момента закрытия ее платформы линейного вещания и на 72%, если были включены ретрансляции ее контента на других линейных каналах BBC. За год после закрытия платформы линейного вещания ее еженедельная аудитория зрителей в возрасте 16–34 лет сократилась на 69% по сравнению с годом до закрытия. [5] 2 марта 2021 года пресс-служба BBC объявила, что BBC Three вернется к цифровому наземному телевидению в феврале 2022 года при условии одобрения регулирующих органов [6] , которое было получено в 2021 году.

История

Предложение

В феврале 2014 года на Оксфордской медиа-конференции генеральный директор BBC Тони Холл заявил, что в рамках текущей инициативы корпорации «Обеспечение качества прежде всего» (которая, мотивированная замораживанием правительством расходов на телевизионные лицензии , направлена ​​на достижение £ 700 миллионов фунтов стерлингов экономии средств на BBC до конца телевизионного сезона 2016–17 годов), [7] [8] BBC находилась в процессе доработки планов по сокращению еще на 100 миллионов фунтов стерлингов, о чем будет объявлено ниже. месяц. Полагая, что общее сокращение бюджета всей корпорации поставит под угрозу качество ее собственного производства, особенно драм , которые он назвал «сущностью» BBC, Холл заявил, что эти сокращения могут потребовать принятия «трудных решений». . Он объяснил, что корпорация «достигла того момента, когда нарезка салями повлияет на качество и самобытность. Вместо того, чтобы пытаться сохранить менее хорошую версию нашего прошлого, мы решили сосредоточиться на том, что у нас получается лучше всего: от драмы до внедрения iPlayer в мир ». следующее поколение." [9]

5 марта 2014 года BBC объявила о нескольких предложениях по экономии средств, которые должны быть одобрены BBC Trust . Среди них были планы прекратить деятельность BBC Three как телеканала и преобразовать его в онлайн-сервис. [10] В своем предложении BBC заявила, что, хотя это преобразование было мотивировано финансовыми соображениями, оно было «движением в будущее», которое «разработает новаторский новый онлайн-сервис, который обеспечит высококачественную, отличительную британскую полную форму». и интерактивный контент новой формы для детей от 16 до 34 лет», а также воспользоваться преимуществами более широкого использования онлайн-услуг целевой аудиторией канала. Было указано, что службе придется использовать «сильные стороны» BBC Three, такие как курирование, оригинальная продукция и «лучшее в своем классе повествование», и адаптировать их к «непосредственности» и интерактивности цифровых технологий. [11]

Поскольку служба не будет связана ограничениями линейного расписания, объем новой BBC Three будет подпадать под три «редакционных столпа», в отличие от программных жанров: «Заставь меня смеяться» отражает комедийные и «личностные» программы; и «Заставь меня подумать» отражают текущие события, драму и другие фактические программы. Третий столп, «Дайте мне голос», отражает то, что контент службы будет представлять актуальный интерес для возрастной группы 16–34 лет и будет стимулировать обсуждение и участие, особенно через социальные сети . [11] Общий программный бюджет службы будет сокращен почти вдвое по сравнению с каналом BBC Three. Несмотря на то, что служба будет уделять больше внимания короткометражным веб-сериалам , служба планировала продолжать инвестиции в ввод в эксплуатацию длинных программ и «комедий на близком к нынешнему уровню», а также служить инкубатором для новых талантов. Продукция сервиса будет в основном предоставляться через iPlayer, но в планах было создание обновленного «фирменного пространства» для демонстрации контента, а также распространение коротких видеороликов через альтернативные каналы, такие как YouTube . [11]

Предложение подверглось критике со стороны известных партий, в том числе Грега Джеймса , Мэтта Лукаса и Джека Уайтхолла . [12] Журналист Рой Гринслейд считал это изменение «несомненно самым разумным или, возможно, наименее худшим» способом сокращения расходов. Признавая недавний успех BBC Three в ориентации на свою аудиторию и ее роль в качестве стартовой площадки для новых талантов, он утверждал, что BBC Three была «маргинальным каналом с небольшой долей общей телевизионной аудитории» и что «трудные решения» - это всего лишь Если BBC хочет иметь хоть какую-то надежду на поддержание качества своей основной продукции, тогда придется пойти на жертву». [7]

Утверждение и запуск

Логотип с 2016 по 2020 год.

Переход был завершен BBC Trust в ноябре 2015 года. Фонд указал на изменение привычек просмотра целевой аудитории BBC Three с линейного телевидения на цифровые услуги, а также на то, что прекращение работы BBC Three как телевизионного канала позволит BBC «предоставлять больше возможностей». уникальный контент в Интернете, при этом снижая затраты». В дополнение к изменениям были наложены условия на другие объекты BBC; BBC One и Two должны будут разработать «отличительные программы, предназначенные для более молодой аудитории», а также транслировать повторы всех полнометражных программ, заказанных для BBC Three. Фонд также одобрил соответствующие предложения, разрешающие первый запуск и стороннего контента на iPlayer, а также продление дня вещания CBBC до 21:00 (CBBC прекратила работу в 19:00, чтобы сохранить пропускную способность Freeview для BBC Three) с помощью ориентируйтесь на более взрослую молодежную аудиторию. [13] [14]

4 января 2016 года было объявлено, что новый цифровой сервис BBC Three будет запущен 16 февраля 2016 года. [15] [16] В тот же день был представлен новый логотип сервиса. Новый логотип, вдохновленный иконографией мобильных приложений , включает римскую цифру, обозначающую цифру три, а третья полоса заменена восклицательным знаком. Руководитель отдела маркетинга Никки Карр объяснила, что три полоски представляют собой вышеупомянутые «редакционные принципы» (с восклицательным знаком, обозначающим аспект «Дайте мне голос»). [17] Новый логотип вызвал неоднозначную реакцию публики: некоторые рисунки сравнивались с обложкой альбома Ill Manors группы Plan B , римской цифрой «2» с восклицательным знаком (« BBC Two !») и предложенным логотипом. редизайн логотипа BBC из эпизода комедии W1A . Что касается сравнения W1A , Карр пошутил, что «благодаря W1A нас проклинают на BBC, когда дело касается маркетинга, и я не хочу сталкиваться со всей Шивон Шарп, но простите мне немного жаргона». Канал также пародировал сравнения в видео Vine . [18] [19]

Контролер BBC Three Дамиан Кавана объяснил, что новый цифровой сервис будет включать «те же отмеченные наградами программы, свободные от ограничений линейного телевидения», подчеркнув возможность распространения контента «в любом формате и платформе, которые являются наиболее подходящими». [2] Холл описал внутреннюю атмосферу, окружающую новую BBC Three, как « стартап », объяснив, что «мне нравится ощущение того, что я работаю с командой Дамиана. Это также кажется творческим, энергичным и озорным, как и должно быть». быть." [20] Кавана считал, что краткие «столпы» BBC Three в сочетании с ее новой структурой дадут создателям больше гибкости и оперативности в создании контента. Он объяснил, что «мы можем позволить людям делать то, что, я думаю, другие вещатели не могут сделать в данный момент — с точки зрения предоставления людям возможности попробовать что-то, а также поиграть с формой так, как мы не смогли бы сделать». если бы мы остались на телевидении», а остальная часть экосистемы контента BBC стала «сетью безопасности». [21] Кавана также подчеркнул постоянную цель использовать эту службу в качестве инкубатора для новых талантов, надеясь, что ее запомнят как «место, где появился следующий Джеймс Корден , следующий Эйдан Тернер , следующий кто угодно». [20]

13 февраля 2016 года, перед запуском службы, сообщалось, что BBC рассматривает возможность объединения BBC Three и BBC Radio 1 под единым управлением, если цифровая служба BBC Three не будет успешной. Кавана заявил, что сам он не знал об этом предложении, но добавил, что BBC Three была «действительно мощным молодежным брендом с 13-летней историей» и что он «[не видел] логики в свертывании чего-то, что имеет такую ​​аудиторию. и имеет этот знак качества, и имеет это наследие». [22]

Телеканал BBC Three официально прекратил работу рано утром 16 февраля 2016 года, одновременно с официальным перезапуском новой BBC Three. Последней программой, вышедшей в эфир, был эпизод «Гэвин и Стейси» , представленный его партнером по фильму Джеймсом Корденом со съемок его тогдашнего ток-шоу в США «Поздно-позднее шоу» в Лос-Анджелесе. На канале продолжала размещаться рекламная информация об онлайн-сервисе BBC Three до тех пор, пока он официально не закрылся 31 марта 2016 года. [21] [23]

Линейный перезапуск

2 марта 2021 года BBC объявила, что BBC Three перезапустится в качестве линейного вещательного канала с 2022 года, изменив действия 2016 года. [6] В ноябре 2021 года регулятор Ofcom подтвердил, что канал вернется на телевидение в феврале 2022 года. Перезапущенный BBC Three линейный телеканал вернулся в Freeview, Sky, Virgin и Freesat с 1 февраля 2022 года. [24]

Содержание

Новая услуга BBC Three предоставлялась в основном через iPlayer и предлагала новый оригинальный контент, а также полную серию предыдущих программ BBC Three (под торговой маркой « Box Sets »). [25] Новый контент состоял из полнометражных программ, а также коротких веб-сериалов и полнометражных фильмов; Кавана объяснил, что новая тройка BBC будет сосредоточена в первую очередь на оригинальных комедиях и документальных фильмах. [26] Все длинные программы, заказанные для BBC Three, должны были быть показаны позже на BBC One или BBC Two . [14] В феврале 2019 года было объявлено, что программы BBC Three будут транслироваться с понедельника по среду на BBC One после News at Ten , начиная с 4 марта 2019 года. [27]

Несмотря на переориентацию на комедию, доля комедийного контента на канале (в минутах) фактически упала после перехода с 41% до 33%. По контракту доля продукции канала, посвященной фактическим программам, действительно увеличилась. [5]

BBC Three подготовила два канала с курируемым контентом; The Daily Drop , в котором представлены блоги, видео, фотогалереи, контент социальных сетей и другой контент, популярный в Интернете, и The Best Of . [28] [2] 20% бюджета издания пойдет на веб-сериалы. [21]

Были перенесены программы с бывшего канала BBC Three, в том числе новые серии « Кукушка» , «Жизнь и камера смертников » и «Люди просто ничего не делают» . [2] [29] Первоначальный список новых программ, дебютировавших на BBC Three, включал спин-офф «Доктора Кто» «Класс» (который был отменен после выхода единственного сериала), [30] новые драмы «Клика» и « Тринадцать » , [31] Прямой эфир из BBC , комедийный сериал, посвященный многообещающим комикам; трехсерийный веб-сериал «Человек, который стал свидетелем 219 казней» ; [21] и нераскрытое: Мальчик, который исчез . «Неразгаданный» , рекламируемый как британский эквивалент веб-сериала « Сериал » , будет включать еженедельные выпуски, расследующие реальные криминальные истории. Служба также выпустила серию короткометражных фильмов в сотрудничестве с Идрисом Эльбой и многообещающими талантами. [32] [2] В 2017 году состоялась премьера сериала об отношениях миллениалов «Просто пара» [33]

Из-за сокращения бюджета службы до 30 миллионов фунтов стерлингов некоторые исторические программы BBC Three, такие как панельные шоу , «Не говори невесте» и американская анимационная комедия « Гриффины» , были исключены. [26] Некоторые сериалы BBC Three уже были перенесены на другие каналы в ожидании закрытия; «Хорошие новости» Рассела Ховарда были перенесены на BBC Two в 2014 году, а « Не говори невесте» были перенесены на BBC One для одного сериала, а затем были исключены и приобретены Sky 1 . [34] [35] [36] ITV2 приобрела права на новые эпизоды « Гриффинов» и других сериалов Сета Макфарлейна в марте 2015 года, хотя BBC продолжала владеть правами на прошлые эпизоды « Гриффинов» до 2017 года. [37] [38]

Годовые минуты программ, доступные BBC Three на iPlayer после того, как канал закрыл свою платформу вещания, были примерно на 80% меньше, чем ежегодные минуты трансляции программ до закрытия. [5]

Премьера комедийной драмы «Дрянь» состоялась на канале BBC Three в 2016 году, а премьера второго сериала была продлена в 2019 году. Сериал получил признание критиков, а его второй сериал получил 11 номинаций на премию Primetime Emmy Awards 2019 (от имени совместного производства США). партнер Amazon Video ) и победа в шести категориях, включая «Выдающийся комедийный сериал» . [39] [40] В следующем году «Нормальные люди» получили четыре номинации на премию Primetime Emmy Awards 2020 (от имени американского партнера по совместному производству Hulu ). [41]

В 2019 году на канале BBC Three состоялась премьера RuPaul's Drag Race UK , адаптации американского сериала о реалити-шоу RuPaul 's Drag Race . [42] В 2020 году было объявлено, что BBC Three приобрела в Великобритании права на трансляцию канадского Drag Race . [43]

Рекомендации

  1. ↑ Уокер-Арнотт, Элли (22 января 2016 г.). «Переход BBC3 в онлайн – чего нам ожидать?». Радио Таймс . Проверено 2 декабря 2020 г.
  2. ^ abcde «BBC Three раскрывает свои программы, ориентированные на Интернет после перезагрузки» . Проводная Великобритания . Проверено 15 февраля 2016 г.
  3. ^ «BBC Three может вернуться как полноценный телеканал» . Новости BBC . 19 мая 2020 г. Проверено 13 июня 2020 г.
  4. ^ «Годовой план BBC на 2020/21 год» (PDF) . Би-би-си . Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  5. ^ abc Турман, Нил (2020). «Когда телеканал заново изобретает себя в Интернете: потребление после трансляции и изменение контента на BBC Three» (PDF) . Нил Турман .
  6. ^ ab «BBC Three вернется в качестве вещательного канала в январе 2022 года» . Би-би-си. 2 марта 2021 г. Проверено 2 марта 2021 г.
  7. ^ аб Гринслейд, Рой (5 марта 2014 г.). «Отказ Тони Холла от BBC3 - наименее худший способ сэкономить деньги». Хранитель .
  8. ^ «Обзорное шоу перемещается в ежемесячный слот BBC4 в рамках обновления искусства» . Хранитель . Проверено 18 февраля 2016 г.
  9. ↑ Планкетт, Джон (26 февраля 2014 г.). «BBC может закрыть передовой канал или службу, поскольку требует дополнительных сокращений на 100 миллионов фунтов стерлингов». Хранитель . Проверено 5 марта 2014 г.
  10. ^ «BBC Three нужно закрыть и перейти в онлайн» . Новости BBC . Би-би-си. 5 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
  11. ^ abc «Оценка общественной ценности возрождения онлайн-трансляции BBC Three и связанных с ней предложений» (PDF) . Би-би-си . Проверено 27 декабря 2015 г.
  12. ^ «BBC Three получает поддержку знаменитостей в борьбе за выживание» . Би-би-си. 5 марта 2014 года . Проверено 6 марта 2014 г.
  13. ^ «BBC Trust отвергает опасения родителей по поводу продолжения CBBC в эфире до 21:00» . Дейли Телеграф . Проверено 17 февраля 2016 г.
  14. ^ ab «BBC Trust публикует окончательное решение по предложениям BBC Three, CBBC, iPlayer, BBC One+1» . Би-би-си . Проверено 16 февраля 2016 г.
  15. ↑ Гудакр, Кейт (26 ноября 2015 г.). «BBC Three перейдет в онлайн в марте 2016 года, поскольку BBC Trust одобряет планы по закрытию вещательного телеканала». Цифровой шпион . Проверено 27 декабря 2015 г.
  16. ^ «BBC Three раскрывает новый логотип и дату перехода» . Би-би-си. 4 января 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
  17. ^ «BBC Three раскрывает новый логотип и дату перехода» . Новости BBC . 4 января 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  18. ^ «BBC3 знают, что их новый логотип похож на что-то из W1A, но какова в этом логика?». Радио Таймс . Проверено 17 февраля 2016 г.
  19. ^ «BBC Three признает, что ее новый логотип выглядит как пародия на W1A» . Независимый . Проверено 17 февраля 2016 г.
  20. ^ ab «Новый BBC3 кажется «стартапом», - говорит генеральный директор Тони Холл». Радио Таймс . Проверено 15 февраля 2016 г.
  21. ^ abcd «Титры выходят в эфир в последний раз, поскольку BBC3 становится только онлайн». Хранитель . Проверено 18 февраля 2016 г.
  22. ^ «План слияния BBC Three и Radio One» . Новости BBC . Проверено 15 февраля 2016 г.
  23. ^ «Джеймс Корден прощается с BBC Three с сердечным посланием: «Гэвин и Стейси рискнули»» . Цифровой шпион . 15 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  24. ^ «BBC Three вернется в качестве телеканала в феврале» . Новости BBC . 25 ноября 2021 г. Проверено 25 ноября 2021 г.
  25. ^ «BBC Three переходит в онлайн после последней ночи в качестве телеканала» . Новости BBC . 16 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  26. ^ ab «BBC Three стремится привлечь молодых зрителей с помощью только онлайн-движения» . Файнэншл Таймс . Проверено 15 февраля 2016 г.
  27. ^ «Программы BBC Three возвращаются на линейное телевидение» . ТВБЕвропа . 11 февраля 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  28. ^ «Онлайн-перезапуск BBC Three начинается с новых шоу и сайтов» . Engadget . Проверено 15 февраля 2016 г.
  29. ^ «BBC3 онлайн покажет« британскую версию сериала »под названием «Мальчик, который исчез»» . Радио Таймс . Проверено 15 февраля 2016 г.
  30. ↑ Яннуччи, Ребекка (8 сентября 2017 г.). «Спин-офф Доктора Кто отменен после одного сезона» . ТВЛайн . Проверено 12 ноября 2018 г.
  31. ^ «BBC Three объявляет о новой драме сценариста Skins в рамках своего перехода» . Метро . 26 января 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
  32. ^ "BBC Three выпустит в эфир новое стендап-комедийное шоу Live From BBC" . Цифровой шпион . 11 ноября 2015 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
  33. ↑ МакКриш, Луиза (28 февраля 2017 г.). «Трейлер BBC Three «Просто пара» слишком реален». Цифровой шпион . Проверено 19 июля 2020 г.
  34. ^ «После отказа от Don't Tell the Bride можем ли мы действительно доверять долгосрочным обязательствам BBC в отношении молодежной аудитории?» Радио Таймс . Проверено 15 февраля 2016 г.
  35. ^ «Не говори, что невеста переезжает на Sky 1» . Радио Таймс . Проверено 15 февраля 2016 г.
  36. ^ «Хорошие новости Рассела Ховарда переходят на BBC Two» . Би-би-си. 9 июня 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  37. ↑ Планкетт, Джон (23 марта 2015 г.). «Гриффины покидают BBC3 ради ITV». Хранитель . Проверено 23 марта 2015 г.
  38. ^ «Гриффины переезжают на ITV2 осенью 2015 года» . Цифровой шпион . 23 марта 2015 г.
  39. ↑ Нгуен, Хан (16 июля 2019 г.). «« Дрянь »: второй сезон поистине благословлен 11 номинациями на премию «Эмми», пять только за актрис». ИндиВайр . Проверено 19 июля 2019 г.
  40. ^ «Игра престолов» - это лучшая драма, поскольку Флибэг крупно выигрывает на «Эмми» - как это произошло». Хранитель . 23 сентября 2019 г. Проверено 24 сентября 2019 г.
  41. ^ «Вот полный список номинантов на премию «Эмми 2020»» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 2020 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 22 апреля 2021 г.
  42. ↑ Эбботт, Кейт (14 февраля 2019 г.). «Им лучше работать!» Грэм Нортон и Алан Карр присоединяются к Drag Race UK РуПола». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 14 февраля 2019 г.
  43. ^ Келли Таунсенд, «Канада Drag Race уезжает в Великобританию». Воспроизведение , 15 июня 2020 г.

Внешние ссылки