stringtranslate.com

Берлин, Нью-Джерси

Берлин — район в округе Кэмден , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 7489 человек, [9] [10] что на 99 (−1,3%) меньше, чем в переписи 2010 года, когда насчитывалось 7588 человек, [19] [20], что, в свою очередь, отражает увеличение на 1439 человек (+23,4%) по сравнению с 6149, подсчитанными в переписи 2000 года . [21]

Берлин был включен в состав округа 29 марта 1927 года из частей Берлинского тауншипа на основании результатов референдума, состоявшегося 26 апреля 1927 года. [22]

История

То, что сейчас является Берлином, в прежние времена было известно как «Longacoming». Коренные американцы племени ленапе использовали Lonaconing Trail для описания маршрута путешествия, который проходил через этот район, соединяя Jersey Shore с рекой Делавэр. Другая традиция ссылается на ранних европейских посетителей, которые нашли ручей в верховье реки Грейт-Эгг-Харбор и оценили передышку как «долгое пришествие». [23]

Станция Long-a-Coming Depot , построенная в 1856 году и считающаяся старейшей сохранившейся железнодорожной станцией в Нью-Джерси.

Long-a-Coming [24] стал остановочным пунктом для дилижансов, расположенных на полпути между Филадельфией и Атлантик-Сити . После создания округа Камден в 1844 году он был на короткое время назван административным центром округа (в то время как эта область все еще была частью городка Уотерфорд ), до 1848 года, когда административный центр переехал в город Камден. [25] Железнодорожная линия была проложена в 1853 году. Три года спустя была построена железнодорожная станция Long-a-Coming . В феврале 1867 года станция была переименована в «Магнолия». Это вызвало путаницу, поскольку поблизости находилась община под названием Магнолия . Три месяца спустя название станции было изменено на Берлин. Название «Берлин», возможно, было выбрано как отсылка к городу Берлин в Германии , [26] хотя происхождение неизвестно. [23]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 3,61 квадратных миль (9,34 км² ) , включая 3,59 квадратных миль (9,31 км² ) земли и 0,01 квадратных миль (0,04 км² ) воды (0,39%). [1] [2]

Район граничит с муниципалитетами округа Кэмден: Берлин-Тауншип , Клементон , Линденволд , Пайн-Хилл , Уотерфорд-Тауншип и Уинслоу-Тауншип . [27] [28] [29]

Район является одним из 56 муниципалитетов Южного Джерси, которые включены в Национальный заповедник Нью-Джерси Пайнлендс , охраняемую природную территорию уникальной экологии, охватывающую 1 100 000 акров (450 000 га), которая была классифицирована как биосферный заповедник США и учреждена Конгрессом в 1978 году как первый национальный заповедник страны. [30] Часть района включена в обозначенную штатом зону Пайнлендс, которая включает части округа Камден, а также районы в округах Атлантик , Берлингтон , Кейп-Мэй , Камберленд , Глостер и Оушен . [31]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 7588 человек, 2806 домохозяйств и 1967 семей в округе. Плотность населения составляла 2114,9 на квадратную милю (816,6/км 2 ). Было 2949 единиц жилья со средней плотностью 821,9 на квадратную милю (317,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 90,47% (6865) белые , 4,19% (318) черные или афроамериканцы , 0,09% (7) коренные американцы , 2,78% (211) азиаты , 0,04% (3) жители островов Тихого океана , 0,88% (67) представители других рас и 1,54% (117) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,12% (237) населения. [19]

Из 2806 домохозяйств 30,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 52,9% были супружескими парами, живущими вместе; 12,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 29,9% не имели семьи. Из всех домохозяйств 25,7% состояли из отдельных лиц, а 12,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,65, а средний размер семьи — 3,22. [19]

22,8% населения были моложе 18 лет, 8,3% от 18 до 24 лет, 24,6% от 25 до 44 лет, 27,5% от 45 до 64 лет и 16,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 90,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,3 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $65 771 (с погрешностью +/− $8 475), а средний доход семьи — $79 347 (+/− $13 820). Средний доход мужчин составил $53 102 (+/− $7 153), а женщин — $47 292 (+/− $13 458). Доход на душу населения в округе составил $33 672 (+/− $5 917). Около 4,4% семей и 6,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 9,2% из них моложе 18 лет и 3,9% из них в возрасте 65 лет и старше. [36]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в округе проживало 6 149 человек, 2 205 домохозяйств и 1 660 семей. Плотность населения составляла 1 718,6 жителей на квадратную милю (663,6/км 2 ). Было 2 275 единиц жилья при средней плотности 635,8 на квадратную милю (245,5/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 94,06% белых , 2,18% афроамериканцев , 0,21% коренных американцев , 1,69% азиатов , 0,07% жителей островов Тихого океана , 0,49% представителей других рас и 1,30% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,11% населения. [37] [35]

Было 2205 домохозяйств, из которых 33,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 60,3% были супружескими парами, живущими вместе, 11,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 24,7% не имели семьи. 19,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,76, а средний размер семьи был 3,19. [37] [35]

В округе население было распределено равномерно: 24,6% моложе 18 лет, 6,7% от 18 до 24 лет, 30,3% от 25 до 44 лет, 24,7% от 45 до 64 лет и 13,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,0 мужчин. [37] [35]

Средний доход домохозяйства в округе составил $60 286, а средний доход семьи — $68 704. Средний доход мужчин составил $44 211, а женщин — $31 980. Доход на душу населения в округе составил $24 675. Около 1,9% семей и 3,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,7% из них моложе 18 лет и 5,7% из них старше 65 лет. [37] [35]

Правительство

Местное самоуправление

Берлин управляется по муниципальной форме правления Нью-Джерси, которая используется в 218 (из 565) муниципалитетах по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [38] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Городская форма правления, используемая Берлином, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [39] [40]

По состоянию на 2024 год мэром округа Берлин является независимый Рик Миллер, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. Членами городского совета являются президент совета Джейкоб «Джейк» Миллер ( республиканец , 2024), Леонард Бадолато (избран в 2026 году), Патрисия Каммингс (республиканец, 2024), Кит Хохинг (республиканец, 2026), Карлос Маскаренас (избран в 2025 году) и Миллард В. Уилкинсон (избран в 2025 году). [3] [41] [42] [43] [44]

В январе 2020 года городской совет назначил Патрицию Каммингс на место, срок полномочий которого истекает в декабре 2021 года, которое занимал Рон Рокко до своей отставки, а также назначил Джейка Миллера на место, срок полномочий которого истекает в декабре 2020 года, которое занимал Рик Миллер до своей отставки, чтобы вступить в должность мэра. [45]

В сентябре 2019 года Кит Хохинг был назначен на должность, истекающую в декабре 2021 года, которую занимал Майк Бьюкенен, пока он не ушел в отставку после покупки дома за пределами округа Берлин. [46]

В мае 2019 года городской совет выбрал Энди Симона на должность, срок полномочий которой истекал в декабре 2019 года и которую занимал Дэниел Макдонелл, пока он не ушел в отставку в предыдущем месяце. [47]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Округ Берлин расположен в 1-м избирательном округе [48] и является частью 8-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [49] [50] [51] До перераспределения 2011 года после переписи 2010 года округ Берлин находился в 6-м законодательном округе штата . [52]

В 118-м Конгрессе США первый избирательный округ Нью-Джерси представляет Дональд Норкросс ( демократ , Кэмден ). [53] [54] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букера ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [55] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [56] [57]

На сессии 2024-2025 годов 8- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Лэтемом Тивером ( республиканец , округ Саутгемптон ), а в Генеральной Ассамблее — Андреа Кац ( демократ , округ Честерфилд ) и Майклом Торрисси (республиканец, округ Хаммонтон ). [58]

Округ Кэмден управляется Советом комиссаров округа, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах на трехлетний срок поочередно жителями округа, с двумя или тремя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь созданный Совет комиссаров выбирает одного члена на должность директора, а другого — на должность заместителя директора, каждый из которых исполняет обязанности в течение одного года. [59] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Камден являются: директор комиссара Луис Каппелли-младший ( демократ , Коллингсвуд , 2026), [60] заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, Пеннсаукен Тауншип , 2025), [61] Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемид , 2025), [62] Алмар Дайер (демократ, Пеннсаукен Тауншип, 2024), [63] Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024), [64] Джеффри Л. Нэш (демократ, Уинслоу Тауншип , 2024), [65] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, Берлин Тауншип , 2026). [66] [59] [67] [68] [69]

Конституционными должностными лицами округа Кэмден являются: клерк Джозеф Рипа (демократ, городок Вурхиз , 2024), [70] [71] шериф Гилберт «Уип» Уилсон (демократ, городок Кэмден , 2024) [72] [73] и заместитель шерифа Мишель Гентек-Майер (демократ, городок Глостер , 2025). [74] [75] [76]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Берлине было зарегистрировано 5225 избирателей, из которых 1731 (33,1% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1044 (20,0% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 2450 (46,9% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Избирателей, зарегистрированных в других партиях, не было. [77] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 68,9% (против 57,1% в округе Кэмден) были зарегистрированы для голосования, включая 89,2% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [77] [78]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 1851 голос (50,9% против 54,8% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 1720 голосами (47,3% против 43,5%) и других кандидатов с 44 голосами (1,2% против 0,9%) из 3635 бюллетеней, поданных 5478 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует явке 66,4% (против 70,4% в округе Кэмден). [79] [80] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 1993 голоса (52,2% против 66,2% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 1724 голосами (45,2% против 30,7%) и других кандидатов с 45 голосами (1,2% против 1,1%), среди 3817 бюллетеней, поданных 5281 зарегистрированным избирателем округа, что составило явку 72,3% (против 71,4% в округе Кэмден). [81] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 1842 голоса (50,2% против 61,7% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 1766 голосами (48,2% против 36,4%) и других кандидатов с 38 голосами (1,0% против 0,8%), среди 3667 бюллетеней, поданных 4790 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 76,6% (против 71,3% по всему округу). [82]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 65,1% голосов (1255 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 33,4% (645 голосов) и других кандидатов с 1,5% (29 голосов) из 1975 бюллетеней, поданных 5487 зарегистрированными избирателями округа (46 бюллетеней были испорчены), явка составила 36,0%. [83] [84] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1261 голос (52,0% против 38,5% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 989 голосами (40,8% против 53,8%), независимого Криса Даггетта со 120 голосами (5,0% против 4,5%) и других кандидатов с 16 голосами (0,7% против 1,1%), среди 2423 бюллетеней, поданных 5126 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 47,3% (против 40,8% по округу). [85]

Исторический район

Исторический район Берлина — национальный исторический район площадью 28 акров (11 га) вдоль авеню Вашингтон, Ист-Тонтон и Хейнс, а также частей South White Horse Pike, Jackson Road и Jefferson Avenue в сообществе. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 14 апреля 1995 года за его значимость в архитектуре и развитии сообщества. Район включает в себя 65 зданий, вносящих вклад . [88]

Дом Джона Уэсткотта в викторианском стиле на Вашингтон-авеню был построен в 1860-х годах и имеет купол. Дом доктора Уильяма К. Роули был построен в 1888–1889 годах в стиле королевы Анны и является ключевым объектом, внесшим вклад. Дом в викторианском стиле на Вашингтон-авеню, 18, был построен в 1865 году. Дом Джозефа Н. Росса в викторианском стиле был построен в 1870 году и имеет зубчатую окантовку и веретенообразную конструкцию. [88]

Образование

Школьный округ Берлинского района обслуживает учащихся государственных школ с дошкольного возраста по восьмой класс в Берлинской общественной школе. [89] [90] По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 802 учащихся и было 73,6 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,9:1. [91] В Берлинской общественной школе проводится множество программ общественного образования и отдыха (CER), включая дошкольные и внешкольные программы.

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают Восточный округ Камден , региональный школьный округ с ограниченным назначением, который обслуживает учащихся Восточной региональной средней школы из входящих в ее состав сообществ округа Берлин, Гиббсборо и поселка Вурхис . [92] По состоянию на 2021–2022 учебный год в средней школе обучалось 1998 учеников и работало 137,0 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 14,6:1. [93] Места в совете по образованию, состоящем из девяти членов, распределяются в зависимости от численности населения, при этом округу Берлин отведено два места в совете. [94]

Студенты из округа Берлин и всего округа Кэмден имеют право посещать технические школы округа Кэмден , общеокружной государственный школьный округ, который обслуживает потребности в профессиональном и техническом образовании студентов в старших классах и послесреднем образовании в кампусе городка Глостер в районе Сиклервилл городка Глостер или в лагерях Пеннсаукен в городке Пеннсаукен . Студенты принимаются на основе стандартов приема округа, а расходы на посещение и транспорт покрываются домашним округом каждого студента. [95]

Региональная школа Богоматери горы Кармель, основанная в 1956 году, является начальной школой, которая работает под эгидой Римско-католической епархии Кэмдена и обслуживает учеников классов PreK-8. [96] [97]

Транспорт

Трасса 73 на восточной окраине Берлина

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 41,51 мили (66,80 км) дорог, из которых 27,66 миль (44,51 км) обслуживались муниципалитетом, 9,52 мили (15,32 км) округом Кэмден и 4,33 мили (6,97 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [98]

Маршрут 30 в США является главной автомагистралью, обслуживающей Берлин. [99] Маршрут 73 в Нью-Джерси также проходит по восточной стороне района. [100] [101]

Общественный транспорт

Автобусное сообщение NJ Transit доступно в округе на маршруте 554 , который курсирует между железнодорожной станцией Линденволд и Атлантик-Сити . [102] [103] Эта услуга также доступна на маршруте 406 [104] , который доставит вас из Берлина, штат Нью-Джерси, в Филадельфию, штат Пенсильвания .

Аэропорт округа Камден расположен в одной миле к юго-западу от центрального делового района . [105]

Раньше в Берлине находился Берлинский железнодорожный вокзал .

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Берлином, есть:

Ссылки

  1. ^ abcd Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и совет, городской совет Берлина. Доступно 7 июня 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ ab Муниципальный служащий, городской округ Берлин. Доступ 20 апреля 2024 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 33.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Берлин, Информационная система географических названий . Доступ 4 марта 2013 г.
  9. ^ abcde Берлинский округ, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 16 декабря 2022 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Берлина, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 3 октября 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 21 августа 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Берлина, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 30 декабря 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 30 апреля 2022 г.
  18. ^ "Округ Берлин". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для округа Берлин, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 3 октября 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Берлин. Архивировано 08.04.2014 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 3 октября 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2022 г.
  22. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 103. Доступно 3 октября 2012 г.
  23. ^ ab Berlin Borough History, Long-A-Coming Historical Society. Доступ 8 июля 2013 г.
  24. ^ "Берлин". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .Варианты названий: Долгожданный, Долгожданный
  25. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 261. Доступ 23 июня 2015 г.
  26. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 27 августа 2015 г.
  27. ^ Районы, прилегающие к Берлину, MapIt. Доступ 19 марта 2020 г.
  28. ^ Муниципалитеты в округе Кэмден, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 19 марта 2020 г.
  29. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  30. ^ Национальный заповедник Pinelands, Комиссия по Pinelands штата Нью-Джерси . Доступно 30 декабря 2013 г.
  31. ^ Муниципалитеты Пайнлендс, Комиссия по Пайнлендс Нью-Джерси , апрель 2003 г. Доступно 30 декабря 2013 г.
  32. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Кэмден, 1850–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 3 октября 2012 г.
  33. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступно 3 октября 2012 г.
  34. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  35. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для округа Берлин, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 3 октября 2012 г.
  36. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Берлин, округ Кэмден, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 3 октября 2012 г.
  37. ^ abcd Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для округа Берлин, штат Нью-Джерси. Архивировано 11 июля 2007 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 3 октября 2012 г.
  38. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  39. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  40. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  41. ^ Муниципальный паспорт 2023 г., городской округ Берлин. Доступ 20 апреля 2024 г.
  42. ↑ Официальные результаты выборов 2023 г., всеобщие выборы 7 ноября 2023 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  43. ↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  44. ↑ Всеобщие выборы 2021 г. 2 ноября 2021 г. Официальные результаты выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновление 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  45. ^ Шинкл, Мэтью. «Совет Берлина провел заседание по реорганизации. Совет принял присягу нового мэра, четырех членов совета», The Berlin Sun , 10 января 2020 г. Доступно 19 марта 2020 г. «Совет городского округа Берлина провел заседание по реорганизации 3 января в здании городского совета, где принял присягу нового мэра, поскольку в округе началась смена руководства. Четыре члена совета были приведены к присяге после мэра, двое из них победили на выборах в ноябре прошлого года, а двое были назначены советом... После приведения к присяге победителей выборов совет назначил двух дополнительных жителей в совет. Два места были оставлены открытыми для заполнения советом в течение 30 дней с момента освобождения. Одно осталось открытым после того, как Миллер принял присягу в качестве мэра, а другое — после отставки бывшего члена совета Рона Рокко... На заседании по реорганизации Джейкоб Миллер был назначен на прежнее место Рика Миллера, срок полномочий которого истекает в конце этого года... Тем временем совет также назначил Патрисия Каммингс на место, оставшееся вакантным после отставки Рокко».
  46. ↑ Протокол заседания совета от 12 сентября 2019 г., округ Берлин. Доступно 19 марта 2020 г. «Член совета Бьюкенен зачитал свое заявление об отставке. Он объяснил, что он и его семья приобрели новый дом, который, к сожалению, не входит в границы округа... Было внесено предложение о назначении Кейта Хохинга на вакантное место в совете... Назначен новый член совета — место члена совета Бьюкенена займет владелец бизнеса и житель округа Берлин Кит Хохинг. Г-н Лонг привел г-на Хохинга к присяге».
  47. ^ Shinkle, Matthew. «Новый советник назначен после отставки После отставки советника Дэна Макдоннелла, Энди Симон был приведен к присяге на заседании семинара совета Берлина», The Berlin Sun , 9 мая 2019 г. Доступно 13 сентября 2019 г. «Согласно письму, отправленному мэру Джиму Билелле и президенту совета Джиму Пирсу во вторник, 30 апреля, теперь уже бывший советник Дэн Макдоннелл уведомил совет о своей отставке с поста члена совета округа «с немедленной отставкой»... На заседании семинара Эндрю Симон был единогласно одобрен советом и приведен к присяге адвокатом Джоном Мустакасом».
  48. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  49. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  50. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  51. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  52. ↑ 2011 New Jersey Citizens Guide to Government Архивировано 2013-06-04 в Wayback Machine , стр. 55, New Jersey League of Women Voters . Доступ 22 мая 2015 г.
  53. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  54. ↑ Полная биография, конгрессмен Дональд Норкросс. Доступно 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Кэмден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей и бабушкой и дедушкой двоих».
  55. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  56. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  57. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  58. ^ Законодательный список для округа 8, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  59. ^ ab О Совете уполномоченных округа Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  60. ^ Луис Каппелли-младший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  61. ^ Эдвард Т. Макдоннелл, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  62. ^ Вирджиния Беттеридж, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  63. ^ Эл Дайер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  64. ^ Мелинда Кейн, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  65. ^ Джеффри Л. Нэш, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  66. ^ Джонатан Л. Янг-старший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  67. ↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  68. ↑ Официальные результаты выборов 2021 г., всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  69. ↑ Официальные результаты выборов 2020 г., всеобщие выборы 3 ноября 2020 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступ 1 января 2021 г.
  70. ↑ Окружной секретарь Джозеф Рипа, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  71. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  72. ^ Шериф Гилберт «Уип» Уилсон, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  73. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  74. ^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  75. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  76. ^ Ваше правительство, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  77. ^ ab Сводка регистрации избирателей — Камден, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 30 декабря 2013 г.
  78. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 30 декабря 2013 г.
  79. ↑ Результаты президентских всеобщих выборов 6 ноября 2012 г. — округ Кэмден. Архивировано 26 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 30 декабря 2013 г.
  80. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Кэмден. Архивировано 26 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 30 декабря 2013 г.
  81. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 30 декабря 2013 года.
  82. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 30 декабря 2013 года.
  83. ^ "Губернатор - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  84. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  85. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Кэмден. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 30 декабря 2013 г.
  86. ^ "Национальная информационная система реестра – (#95000408)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  87. ^ «Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест – округ Кэмден» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси – Управление по сохранению исторического наследия. 28 сентября 2021 г. стр. 1.
  88. ^ ab Perloff, Carol Benenson (июль 1994 г.). "Национальный реестр исторических мест, номинация: Исторический район Берлина". Служба национальных парков .С 17 сопровождающими фотографиями
  89. ^ Политика округа 0110 Совета по образованию округа Берлин — Идентификация, Школьный округ округа Берлин. Доступ 11 февраля 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по восьмой в школьном округе округа Берлин. Состав: Школьный округ округа Берлин охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Берлин».
  90. ^ Отчеты об успеваемости школ округа Берлин-Боро, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  91. ^ Информация о школьном округе Берлинского района, Национальный центр образовательной статистики . Доступ 1 декабря 2022 г.
  92. ^ Eastern Regional High School 2016 Report Card Narrative Архивировано 16 марта 2018 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 18 июля 2017 г. «Наш округ — это ограниченная по назначению общественная региональная средняя школа, в которой обучаются учащиеся 9–12 классов. Учащиеся являются представителями разных культур и отражают многообразие трех сообществ, которым он служит: округ Берлин, Гиббсборо и поселок Вурхиз».
  93. ^ Данные о школах Восточной региональной средней школы, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  94. ^ Познакомьтесь с Советом по образованию, Восточный округ Кэмден, региональный школьный округ. Доступно 5 февраля 2020 г. «Члены избираются на трехлетний срок службы в сообществе и школе. Представительство в совете определяется пропорционально на основе населения трех отправляющих округов: Берлин, Гиббсборо и Вурхис».
  95. ^ О технических школах округа Кэмден, Технические школы округа Кэмден . Доступно 31 октября 2016 г.
  96. ^ О нас, Региональная школа Богоматери горы Кармель. Доступно 8 февраля 2023 г.
  97. ^ Католические начальные школы, Римско-католическая епархия Кэмдена . Доступно 8 февраля 2023 г.
  98. ^ Пробег округа Кэмден по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 30 декабря 2013 г.
  99. ^ Схема прямой линии трассы 130 США, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2018 г. Доступно 8 февраля 2023 г.
  100. ↑ Схема прямой линии маршрута 73, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в апреле 2016 г. Доступно 8 февраля 2023 г.
  101. ^ Карта автомагистралей округа Кэмден, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 8 февраля 2023 г.
  102. ^ Camden County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 30 декабря 2013 г.
  103. ↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 30 декабря 2013 г.
  104. ^ "406 - Марлтон, Берлин, Филадельфия" (PDF) . njtransit.com . 1 июля 2024 г. . Получено 2 августа 2024 г. .
  105. ^ Аэропорт округа Камден, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 30 декабря 2013 г.
  106. ^ Рэйчел Доусон, Сборная США . Доступ 30 декабря 2013 г. «Из своего дома детства в Берлине, штат Нью-Джерси, Доусон делилась своим соревновательным духом, природной атлетичностью и крошечной ванной комнатой со своими семью братьями и сестрами. Две ее старшие сестры даже играли в хоккей на траве за национальную сборную США».
  107. ↑ США добавляет Сару Доусон в список игроков на Панамериканских играх, Международная федерация хоккея на траве , 4 июля 2007 г. Доступно 30 декабря 2013 г. «Главный тренер женской сборной США Ли Бодимид добавил полузащитника Сару Доусон (Берлин, Нью-Джерси) в список игроков США на Панамериканских играх после травмы, выведшей из строя нападающего Дину Риссо (Уолпол, Массачусетс)».
  108. ^ Робертс, Кимберли С. «Для соул-певца Кайла Маака нет предела», The Philadelphia Tribune , 25 августа 2017 г. Доступно 4 марта 2020 г. «Именно давнее увлечение Маака группой привело к этой уникальной возможности для уроженца Берлина, штат Нью-Джерси».
  109. ^ Хагенмейер, С. Джозеф. «Уолтер Э. Педерсен, 87 лет, политический и профсоюзный лидер», The Philadelphia Inquirer , 23 ноября 1998 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 20 октября 2016 г. Доступ 14 ноября 2017 г. «Уолтер Э. Педерсен, 87 лет, бывший республиканский член законодательного собрания и профсоюзный лидер округа Кэмден, умер в среду в своем доме в Клементоне. Г-н Педерсен, родившийся в округе Берлин, жил в Клементоне с 9 лет. Он окончил среднюю школу Хэддон-Хайтс в 1929 году и, будучи студентом, в течение 10 лет подрабатывал кэдди в гольф-клубе Pine Valley».
  110. ^ Петерсон, Беттелоу. «Драма — первая работа Рипы», The Wichita Eagle , 19 мая 1991 г. Доступно 16 августа 2007 г. «Рипа из Берлина, штат Нью-Джерси, учился в колледже Кэмден (Нью-Джерси), прежде чем получил роль через прослушивание».
  111. ↑ Логан Райан. Архивировано 05.06.2013 в Wayback Machine , New England Patriots . Доступ 25 ноября 2013 г.
  112. ^ Цвеллинг, Арден. «Шнайдер из Blue Jays дебютировал в MLB спустя два года после того, как почти бросил бейсбол», Sportsnet , 4 августа 2023 г. Доступно 5 августа 2023 г. «Ближе всего к уходу из бейсбола Дэвис Шнайдер подошел в июне 2021 года... В пятницу, всего через два года после того обмена текстовыми сообщениями, на стадионе Fenway Park, на котором он никогда раньше не бывал, где играли Уильямс, Ястрземски и Ортис, против соперника по дивизиону в разгар гонки за плей-офф, сталкиваясь с парнем, у которого 150 стартов и ни одного ноу-хиттера в высшей лиге, на глазах у его родителей, семьи и друзей из Берлина, штат Нью-Джерси, Шнайдер вышел на поле для своего первого появления на площадке высшей лиги:»

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Берлин, Нью-Джерси .