Боб Холман — американский поэт и активист поэзии, наиболее тесно связанный с устной традицией , устным словом и поэтическим слэмом . Пропагандируя поэзию во многих средствах массовой информации, Холман провел последние четыре десятилетия, работая по-разному в качестве автора, редактора, издателя, исполнителя, ведущего живых мероприятий, режиссера театральных постановок, продюсера фильмов и телевизионных программ, руководителя звукозаписывающей компании, университета. профессор и архивариус. Генри Луи Гейтс -младший в журнале The New Yorker описал его как «промоутера постмодерна, который сделал больше для распространения поэзии в кафе и барах, чем кто-либо со времен Ферлингетти ». [1]
Холман родился в Лафоллетте, штат Теннесси, в 1948 году и вырос в Харлане, штат Кентукки , в семье «дочери шахтера и единственного еврея в городе». [2] Его отец покончил жизнь самоубийством, когда Холману было два года. [2] После того, как его мать снова вышла замуж, Холман вырос в сельской местности Огайо . Он учился в Колумбийском колледже и окончил его в 1970 году по специальности английский язык. В Колумбийском университете Холман учился у Кеннета Коха , Эрика Бентли и Майкла Вуда , но утверждает, что его «основная поэтическая школа» была « Нижний Ист-Сайд , с Алленом Гинзбергом , Джоном Джорно , Энн Уолдман , Мигелем Пиньеро , Хетти Джонс , Эдом Сандерсом». , Амири Барака , Тед Берриган , Элис Нотли , Педро Пьетри , Дэвид Хендерсон , Стив Кэннон и др.». [3]
С момента своего основания в 1966 году « Проект поэзии Святого Марка» в Нью-Йорке был (по словам Джона Эшбери ) «главной силой в современной американской литературе». [4] Холман координировал чтения в рамках «Поэзического проекта» с 1977 по 1984 год и входил в совет директоров проекта с 1980 по 1984 год. [3]
Холман был одним из первых участников проекта CETA Artists Foundation Фонда культуры , крупнейшего художественного проекта, финансируемого из федерального бюджета, со времен WPA. Его работа в качестве публичного поэта включала в себя работу сценаристом деревенского парада на Хэллоуин, создание устной истории первых лет поэтического проекта Святого Марка и обучение шестилетних детей во внеклассном проекте в китайском квартале. Он участвовал в «Words to Go», мобильной труппе писателей и поэтов, которая гастролировала по Нью-Йорку в 1978 и 1979 годах. Среди других членов труппы были Педро Пьетри , Сандра Мария Эстевес , Роланд Легиарди-Лаура, Мадлен Келлер, Натан Уайтинг и Кассия Берман. Антология этих стихов под редакцией Боба Стоукса была опубликована CCF.
С момента своего основания Мигелем Альгарином в 1973 году цель Nuyorican Poets Café «всегда заключалась в том, чтобы предоставить сцену для артистов, традиционно недостаточно представленных в основных средствах массовой информации и культуре». [5] Будучи содиректором Nuyorican, Холман представил в кафе поэзию слэма в 1988 году и вел турниры в этом заведении до 1996 года. В 1993 году он основал Nuyorican Poets Café Live!, гастролирующую компанию поэтов. [3]
Холман и Алгарин были соредакторами антологии под названием «Вслух! Голоса из кафе нуйориканских поэтов». [6] Опубликовано в 1994 году «Вслух!» был лауреатом Американской книжной премии 1994 года от Фонда «До Колумба» . [7]
Холман является основателем и владельцем Поэтического клуба Бауэри , который открылся для публики в сентябре 2002 года. Объявленный как «Дом поэзии», клуб спонсирует поэтические мероприятия каждый вечер, а во второй половине дня - семинары и чтения. [8] В интервью The New York Times вскоре после открытия клуба Холман сказал: «Говорят, что никто еще не разорялся, управляя баром в Нью-Йорке, но мы собираемся дать ему шанс». [2] В 2004 году клуб получил премию Village Award от Общества охраны исторического наследия Гринвич-Виллидж . Награды вручаются «чтобы помочь... признать людей, места и предприятия, которые вносят значительный вклад в легендарное качество жизни в Гринвич-Виллидж, Ист-Виллидж и Нохо». [9]
Совместно с YBK Publishers Холман основал Bowery Poetry Books в 2005 году. С тех пор издательство опубликовало 13 наименований, включая произведения Тейлора Мида , Джанет Хэмилл , Фэй Чан , Пола Л. Миллса и Блэк Крекера. Он также опубликовал антологию под названием «Большая книга стихов барменов Бауэри». [10]
В 2007 году Холман выпустил компакт-диск под названием «The Awesome Whatever», спродюсированный и с музыкой Вито Риччи , на лейбле Bowery Records. [11] [12]
Холмен учился у Стивена Гилборна и Эрика Бентли в Колумбийском университете, где он сыграл Баала в « Ваале » Брехта и Крэппа в «Последней ленте Крэппа » Беккета. В 1971 году вместе с Карен Катлер, Филипом Химбергом и Шейном Маринсоном он стал соучредителем Театральной труппы Вудс-Хоул, [13] где он играл Гого в «В ожидании Годо» , и создал общественную версию «Волшебника страны Оз» . [14]
За свою карьеру Холман поставил и/или продюсировал постоянный поток пьес, большинство из которых написаны поэтами. К ним относятся:
С 1987 по 1993 год Холман был продюсером и ведущим программы «Poetry Spots» на WNYC-TV , общественной телевизионной станции в Нью-Йорке. Прообразом техники, использованной в «Соединенных Штатах поэзии», каждый «Поэтический ролик» представлял собой короткометражный фильм, построенный вокруг одного поэта, исполняющего стихотворение. [19] Серия «Poetry Spots» получила премию «Эмми» в Нью-Йорке в 1989 и 1992 годах. [20]
В 2004–2005 годах Холман был постоянным поэтом на WNYC -FM, легендарной общественной радиостанции в Нью-Йорке.
В 1996 году Холман, Секу Сундиата и Билл Адлер основали Mouth Almighty Records под эгидой Mercury Records . В течение следующих трех лет лейбл выпустил 18 наименований, включая записи The Last Poets , [21] Аллена Гинзберга , [22] и Секу Сундиата , [23] два компакт-диска с короткометражными произведениями из журнала The New Yorker , [24] ] и набор из двух компакт-дисков с произведениями Эдгара Аллана По [25], спродюсированный Хэлом Уиллнером . Бокс-сет Mouth Almighty из четырех компакт-дисков с произведениями Уильяма Берроуза , [26] спродюсированный поэтом Джоном Джорно , был номинирован на премию Грэмми в 1999 году . [27]
В 1997 году команда Mouth Almighty, которую тренировал Холман, выиграла National Poetry Slam . [28]
В 1998 году Mouth Almighty выпустили собственную песню Холмана «In With the Out Crowd», спродюсированную Хэлом Уиллнером . [29] [30]
В 1996 году Холман, режиссер Марк Пеллингтон и продюсер Джошуа Блюм объединились, чтобы создать «Соединенные Штаты поэзии» [31] — получивший признание критиков пятисерийный телесериал PBS . В программе приняли участие более 60 поэтов, рэперов, поэтов-ковбоев, поэтов американского языка жестов и тюряг. [32] В обзоре для «Нью-Йорк Таймс » Джон Дж. О'Коннор написал: «Блуждая по всей карте, географической и литературной, «Соединенные Штаты поэзии» беззастенчиво прославляют Слово. В наши дни это совершенно смело. " [33] Этот сериал, названный «детищем Боба Холмана», описывается на веб-сайте Академии американских поэтов как «превосходное представление поэзии 20-го века» . [34]
Телесериал появился на рынке вместе с книгой и записью саундтрека. Книга, изданная издательством Abrams Books , редактировалась совместно Холманом, Пеллингтоном и Блюмом, а предисловие написал Холман. [35]
Саундтрек, дополненный музыкой Томанданди , был выпущен Mouth Almighty Records. В обзоре для « Нью-Йорк Таймс» Стивен Холден написал: «[Саундтрек] иллюстрирует, насколько основательно за последние 40 лет исчезли границы между литературой и популярной культурой». [36]
Среди первых преподавательских работ Холмана было пребывание в июле 1991 года в Школе бестелесной поэтики Джека Керуака , которая была основана в Институте Наропы в Боулдере, штат Колорадо, Чогьямом Трунгпой , Алленом Гинзбергом и Энн Уолдман в 1974 году. Курс Холмана назывался «От Рэп в Зап». [37] С 1993 по 1996 год Холман был профессором письма в Новой школе социальных исследований, [38] а с 1998 по 2002 год — приглашенным профессором письма и интегрированных искусств в Бард-колледже . [39] В 2003 году Холман переехал в Школу искусств Колумбийского университета , где в качестве приглашенного профессора письма преподавал курс для выпускников «Взрывающийся текст: поэтическое исполнение». [40] В 2007 году, будучи приглашенным профессором в Школе искусств Тиша Нью-Йоркского университета , Холман начал преподавать курс под названием «Искусство и общественная сфера». [41] С 2010 по 2016 год Холман приостановил свою преподавательскую деятельность, чтобы сосредоточиться на Альянсе языков, находящихся под угрозой исчезновения. Осенью 2017 года Холман преподавал программу устной поэзии «Взрывающийся текст: поэзия и исполнение» в Принстонском университете. [42]
В 2010 году в сотрудничестве с лингвистами Дэниелом Кауфманом и Джульеттой Блевинс Холман основал Альянс исчезающих языков . Работа, по его словам, включает в себя миссию: «Мы настолько трепещем перед силой книги, что забыли силу звука и магию смысла, заключенного в звуке. Все борются за сохранение видов, но кто бороться за сохранение языков, которые на самом деле являются душами... самой культуры?» [43]
В 2015 году под руководством Стива Зейтлина из City Lore в качестве продюсера Холман снял поэтический фильм «ХОНСАЙ: Поэма многих языков» . При поддержке NEA и NYSCA KHONSAY документирует 50 носителей языков, находящихся под угрозой исчезновения, меньшинств или языков сокровищ, в форме центо , по одной строке от каждого говорящего.
Фильм «Язык имеет значение» с Бобом Холманом , продюсером которого выступил Дэвид Грубин, вышел в эфир на национальном канале PBS в январе 2015 года. Документальный фильм посвящен быстрому исчезновению многих человеческих языков на планете Земля, а также разнообразной борьбе и усилиям по их спасению и сохранению. Холман заявляет: «Сегодня в мире говорят от 6000 до 7000 языков. Языки всегда приходили и уходили, но то, что происходит сегодня, - это «глобальный кризис огромных масштабов».
В своей рецензии для журнала Literary Kicks Леви Ашер назвал «Language Matters » «восхитительным и захватывающим двухчасовым документальным фильмом… Language Matters выглядит как телевизионный документальный фильм об отдаленных культурах и далеких народах. Оказывается, это шоу о нас» . все." [44]
В 2015 году Холман получил финансирование Фонда Форда на поездку по «Language Matters» по всей Аляске и организацию поэтических семинаров с участием носителей родных языков Аляски , а также для показа фильма на Гавайях. Просмотровые туры и семинары были подробно описаны Холманом в главе книги «Язык и глобализация: автоэтнографический подход», под редакцией Марьям Борджян и готовящейся к публикации Routledge в 2017 году.
В 2016–2017 годах Холман сотрудничал с труппой LINES Ballet Алонзо Кинга , которая поставила балет, вдохновленный исчезающими языками, который был показан весной 2017 года. [45]
Библиотека Фалеса Нью-Йоркского университета является домом для коллекции аудио/видео поэзии Боба Холмана, мультимедийной коллекции, документирующей устные выступления и постановки в период с 1977 по 2002 годы. Ключевые экспонаты включают проекты устной речи, представленные и/или созданные самим Холманом. . [46] Марвин Тейлор, директор библиотеки Фалеса, сказал, что коллекция Холмана «является великолепным ресурсом для всех, кому небезразлична устная речь Нью-Йорка за последние 40 лет. Ни у кого больше нет такой документации». [47]
Холмен периодически исполняет стихи с гриотом и исполнителем коры Папой Суссо .
В июне 2017 года Хольман выступила с Сергеем Жаданом в рамках спектакля «1917–2017: Тычина, Жадан и собаки» [48] в Клубе экспериментального театра «Ла МаМа» под руководством Вирланы Ткач .
Холман был женат на художнице Элизабет Мюррей с 1982 года до ее смерти в 2007 году. У пары было две дочери, обе родившиеся в начале 1980-х: София Мюррей Холман Эллсберг и Дейзи Салли Мюррей Холман. [72]
1994
[...]
Громко! Голоса из кафе Nuyorican Poets
под редакцией
Мигеля Алгарина
и
Боба Холмана.