stringtranslate.com

Брюссельская ратуша

Ратуша ( фр . Hôtel de Ville ; голл . Stadhuis ⓘ ) города Брюссель — историческое здание и резиденция муниципалитета города Брюссель , Бельгия. Она расположена на южной стороне знаменитой Гран-Плас/Гроте Маркт ( главной площади Брюсселя), напротив неоготического здания Дома короля или Хлебного дома [a] , в котором размещается Брюссельский городской музей . [1]

Возведенная между 1401 и 1455 годами, ратуша является единственным сохранившимся средневековым зданием Гран-Плас и считается шедевром гражданской готической архитектуры , в частности, брабантской готики . [2] Ее три задних крыла в классическом стиле датируются 18 веком. С 1998 года она также включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть площади. [3] [4]

Это место обслуживается станцией метрополитена (подземного трамвая) Bourse/Beurs (линии 3 и 4 ), а также автобусной остановкой Grand-Place / Grote Markt (линия 95). [5]

История

Готическая ратуша

Ратуша (фр. Hôtel de Ville , голл. Stadhuis ) города Брюсселя возводилась поэтапно, между 1401 и 1455 годами, на южной стороне Гран-Плас/Гроте Маркт , превращая площадь в резиденцию муниципальной власти. Из-за бурной истории площади (см. подробности ниже), это также единственное сохранившееся средневековое здание . [2]

Самая старая часть нынешнего здания — восточное крыло (слева, если смотреть на фасад). Это крыло вместе с более короткой башней было построено между 1401 и 1421 годами. Архитектором и проектировщиком, вероятно, является Якоб ван Тиенен, с которым сотрудничал Жан Борной . [6] Первоначально будущее расширение здания не было предусмотрено, однако, принятие ремесленных гильдий в традиционно патрицианское городское правительство, по-видимому, подстегнуло интерес к предоставлению большего пространства для здания. В результате к существующему строению было пристроено второе, несколько более длинное крыло, первый камень которого в 1444 году заложил молодой герцог Карл Смелый. [6] Архитектор этого западного крыла неизвестен. Историки полагают, что это мог быть Гийом (Виллем) де Фогель, который был архитектором города Брюсселя в 1452 году, и который также был в то время проектировщиком Aula Magna во дворце Куденберг . [7]

Башня высотой 96 метров (315 футов) в стиле брабантской готики является работой Яна ван Рейсбрука , придворного архитектора Филиппа Доброго . [6] [8] К 1455 году эта башня, заменив старую, была завершена. Над крышей ратуши квадратное тело башни сужается до пышно украшенного остроконечной восьмиугольной ажурной конструкции. На ее вершине стоит 2,7-метровая (9 футов) [b] позолоченная металлическая статуя Святого Михаила , покровителя города Брюсселя, убивающего дракона или демона. [6] [9] Башня, ее передняя арка и фасад главного здания заметно смещены относительно друг друга. Согласно легенде, архитектор здания, обнаружив эту «ошибку», спрыгнул с башни и разбился насмерть. [10] Скорее всего, асимметрия здания ратуши была общепринятым следствием разрозненной истории строительства и ограничений по пространству.

Разрушение и восстановление

13 августа 1695 года, во время Девятилетней войны , 70-тысячная французская армия под командованием маршала Франсуа де Нефвиля, герцога де Виллеруа , начала бомбардировку Брюсселя , пытаясь отвлечь силы Аугсбургской лиги от осады французского Намюра в нынешней Валлонии . Французы начали массированную бомбардировку практически беззащитного центра города пушками и мортирами , подожгли его и уничтожили большую часть Гран-Плас и окружающего города. Возникший пожар полностью уничтожил ратушу, уничтожив архивы здания и художественные коллекции, включая картины Рогира ван дер Вейдена . [11] [12] [13] Только каменный каркас здания остался стоять. [14] [11] То, что оно вообще уцелело, иронично, поскольку оно было главной целью артиллерийского огня. [15]

После бомбардировки муниципальное правительство финансировало ремонт ратуши, собрав деньги за счет продажи домов и земли. Интерьер вскоре был перестроен и расширен архитектором-скульптором Корнелисом ван Нервеном  [фр] , который добавил три задних крыла в стиле Людовика XIV над руинами бывшего внутреннего рынка сукна ( Halle au Drap ) с 1706 по 1717 год, [7] преобразовав L-образное здание в его нынешнюю конфигурацию: четырехугольник с внутренним двором. [16] До 1795 года в этих крыльях размещались Штаты Брабанта , представительство трех сословий ( дворянство , духовенство и простолюдины ) при дворе герцога Брабанта . [7] [16]

Реставрации 19 века

Ратуша, ок.  1880 г.

Ратуша претерпела множество реставрационных кампаний на протяжении 19 века, сначала под руководством архитектора Тильмана-Франсуа Сюиса , начиная с 1840 года. [17] Интерьер был позже переработан архитектором Виктором Жамером  [fr] с 1860 года в стиле его наставника Эжена Виолле-ле-Дюка . [18] [17] Жамер был архитектором города Брюссель и также реконструировал Дом короля. В интерьере сейчас преобладает неоготика : Зал Максимилиана, Зал Штатов Брабанта и их вестибюль с гобеленами, изображающими жизнь Хлодвига , [19] великолепный Зал муниципального совета, столь же богато обставленный бальный зал и Зал бракосочетаний (ранее зал суда). [20] [21]

Именно в это время было изготовлено большинство статуй ратуши. Действительно, до этого ратуша не была украшена, как сегодня, бесчисленными статуями, за исключением кронштейнов , изображений восьми пророков над порталом и нескольких статуй, расположенных на угловых башнях . [18] Джамэр переделал фасад, добавив несуществующие ниши , а также галерею и новый портал. Между 1844 и 1902 годами было выполнено около трехсот статуй из канского и эшайонского камня  [fr] , созданных известными художниками, включая Шарля Гефса, Шарля-Огюста Фрейкина , Эжена Симони и Джорджа Минне . [17] Внутренние помещения были пополнены гобеленами , картинами и скульптурами, в основном представляющими предметы, имеющие важное значение в местной и региональной истории, такими как монументальная бронзовая статуя Святого Михаила, созданная Шарлем ван дер Стаппеном у входа. [21]

Современная история

Ратуша ночью

В ратуше размещался не только городской магистрат, но и Штаты Брабанта до 1795 года. В 1830 году там находилось временное правительство во время Бельгийской революции , которая спровоцировала отделение Южных Нидерландов от Северных Нидерландов , что привело к образованию Бельгии в том виде, в каком она известна сейчас.

В начале Первой мировой войны , когда Брюссель наводнили беженцы, ратуша использовалась как временный госпиталь. [22] 20 августа 1914 года оккупационная немецкая армия прибыла на Гран-Плас и водрузила немецкий флаг на левой стороне ратуши. [22]

Ратуша была признана историческим памятником 9 марта 1936 года, одновременно с Домом короля. [23] С 1998 года она является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в рамках регистрации Гран-Плас. [4]

Архитектура

Башня

Башня состоит из двух совершенно разных частей, которые, тем не менее, образуют гармоничный ансамбль: квадратное основание, относящееся к первой фазе строительства, и фонарная башня, построенная Яном ван Рейсбруком почти полвека спустя. [6] [8]

Квадратное основание пронизано стрельчатым порталом, увенчанным тем же декором, что и левое крыло: окна со средниками на первом этаже, ряд статуй, затем окна со средниками, вписанные под трилистником тимпана на втором этаже. Эта квадратная башня затем расширена на два этажа, каждый из которых пронизан парой стрельчатых ниш на стороне, обращенной к Гранд-Плас .

Далее следует тонко ажурная восьмиугольная фонарная башня, поддерживаемая в основании четырьмя контрфорсными башенками , также восьмиугольными. Она имеет три уровня, пронизанные элегантными ажурными стрельчатыми нишами и украшенная обилием аркад , парапетов и горгулий , и заканчивается замечательным ажурным шпилем , украшенным позолотой и увенчанным статуей Святого Михаила , покровителя города Брюсселя , убивающего дракона или демона. [6] [9]

Статуя Святого Михаила

Статуя Святого Михаила — работа Мишеля де Мартина Ван Роде, и была помещена на башню в 1454 или 1455 году. [7] [6] [9] Она была восстановлена ​​несколько раз, прежде чем была удалена в 1990-х годах и заменена копией. Оригинал хранится в Городском музее Брюсселя , расположенном в здании Дома короля или Хлебного дома напротив Гранд-Плас.

Эта статуя сделана из металлических пластин, а не из латуни. Вблизи она выглядит неуклюжей и непропорциональной, но эти искажения исчезают при взгляде издалека, и издали она кажется элегантно пропорциональной. [24]

Согласно Апокалипсису, дракон символизирует Дьявола или Сатану :

Главный фасад

Главный фасад состоит из двух асимметричных крыльев, обрамляющих башню и заканчивающихся угловыми башенками. Каждое крыло состоит из аркад, балкона, двух этажей, пронизанных большими окнами со средниками, и увенчано высокой двускатной крышей , пронизанной многочисленными шатровыми слуховыми окнами . Восьмиугольные угловые башенки имеют несколько уровней, грани которых украшены трилистниковыми арками . Каждый уровень заканчивается восемью горгульями, расположенными радиально, и увенчан проходом с ажурным парапетом. Последний уровень венчает каменный шпиль, украшенный листвой и увенчанный флюгером .

Фасад украшен многочисленными статуями, представляющими местную знать (например, герцогов и герцогинь Брабантских и рыцарей Дворянских домов Брюсселя ), святых и аллегорических фигур. Нынешние скульптуры в основном являются репродукциями или творениями 19-го и 20-го веков; оригинальные скульптуры 15-го века также находятся в Городском музее Брюсселя. [25] [26] Каждая из этих статуй покоится на исторических кронштейнах и укрыта под тонко высеченным каменным навесом, увенчанным пирамидальной каменной вершиной, украшенной узором из листвы и увенчанной навершием .

Портал

В основании башни находится стрельчатый портал, увенчанный тимпаном с изображением Святого Михаила в окружении Святых Себастьяна , Святого Христофора , Святого Георгия и Святого Жери (Гогерика), который, согласно легенде, воздвиг часовню, которая стала истоком города Брюсселя.

По обе стороны этого портала стоят статуи четырех главных добродетелей: Prudentia (« Благоразумие ») и Justitia (« Справедливость ») слева, Fortitudo (« Стойкость ») и Temperantia (« Умеренность ») справа. Статуи добродетелей поддерживаются весьма выразительными историзированными кронштейнами.

Тимпан, статуи и кронштейны не относятся к готическому периоду, а являются результатом реставраций XIX века.

Аркады

Основание фасада украшено галереей аркад. Эти аркады, как уже упоминалось выше, весьма асимметричны: левое крыло имеет одиннадцать арок (включая глухую арку, расположенную под угловой башенкой), тогда как правое крыло имеет только шесть. Эти стрельчатые аркады имеют внешний изгиб, украшенный листьями капусты, типичный мотив брабантской готики . Каждая из них увенчана навершием, также украшенным листьями капусты, и увенчана аркадой из арок-трилистников.

Арки поддерживаются колоннами, украшенными статуями рыцарей и оруженосцев дворянских домов Брюсселя. [18] Эти статуи покоятся на часто очень выразительных исторических кронштейнах, среди которых можно отметить виеллу и игрока на гиттерне .

Порог

Галерея в левом крыле вмещает портик, состоящий из лестницы, каменной балюстрады, пронизанной четырехлепестковыми мотивами, и двух колонн, каждая из которых увенчана сидящим львом с гербом Брюсселя. Эти львы были созданы Г. Де Гроотом в 1869 году во время реставраций 19 века. [27]

По обе стороны ступеней колонны заменены историческими кронштейнами, изображающими две трагические сцены с участием schepen (олдерменов) города Брюсселя:

Горгульи

Различные фасады готической ратуши (со стороны Гранд-Плас, а также со стороны двора) украшены бесчисленными очень выразительными горгульями, изображающими людей, животных или фантастических существ. Аналогично, восьмиугольные угловые башни имеют ряд из восьми горгулий на каждом этаже.

Внутренний двор

Внутренний двор имеет тротуар, отмеченный звездой, которая указывает на географический центр Брюсселя. Он украшен двумя мраморными фонтанами, спроектированными в 1714 году Иоганнесом Андреасом Аннессенсом  [nl] , увенчанными аллегорическими фигурами рек Маас и Шельда , высеченными в 1715 году Жаном де Киндером [  nl] и Пьером-Дени Плюмье соответственно. [28] [16]

Северо-западный и юго-восточный фасады двора имеют два уровня, пронизанные большими прямоугольными окнами с деревянными средниками с плоской рамой и капельником в форме антаблемента , все увенчано высокой крышей, пронизанной слуховыми окнами, увенчанными треугольным фронтоном ( структура, очень похожая на фасад на улице Рю де л'Амиго / Врунтстраат ). На первом этаже высокая дверь, увенчанная треугольным фронтоном и обрамленная большими фонарями, защищена большим стеклянным навесом 19-го и 20-го веков. [20]

Южный фасад прорезан на первом этаже порталом с аркой-корзинкой, обрамленной полукруглыми нишами, обрамленными большими фонарями, как и другие двери двора. Наверху французское окно, увенчанное изогнутым фронтоном, окружено прямоугольными окнами, плоские рамы которых украшены крестовинами.

Интерьер

Вестибюль

Главные комнаты находятся на первом этаже. Пройдя правый вход, посетители попадают в вестибюль , также известный как Галерея принца. Здесь представлены портреты принцев и губернаторов, правивших Южными Нидерландами с 1695 года, а также королей Бельгии . Также имеется групповой портрет интендантов канала Виллебрук с видом на Кляйн Виллебрук .

Комната Штатов Брабанта

В длинном заднем крыле находится Зал Штатов Брабанта, построенный в начале XVIII века для Штатов Брабанта и затем использовавшийся Брюссельским городским советом. Щедрое убранство — работа художника Виктора Оноре Янсенса . Он создал потолочную роспись с Ассамблеей богов , а также картоны для трех брюссельских гобеленов со сценами из истории Брабанта . Три картины между окнами изображают женские фигуры на золотом фоне, представляющие города Антверпен , Брюссель и Лёвен . Деревянные скамьи расположены в форме буквы U.

Комната Максимилиана

Комната Максимилиана по соседству названа в честь двойного портрета 19 века Максимилиана I, императора Священной Римской империи , и Марии Бургундской . Это пространство предназначалось для администраторов Штатов Брабанта и было передано Коллегии мэров и олдерменов. Стены покрыты четырьмя гобеленами из восьмичастной серии « Жизнь Хлодвига » по мотивам картин французского художника Шарля Поэрсона . Остальные четыре гобелена украшают следующую комнату. Галерея Гранже со стороны двора соединяет все эти комнаты. В ней хранятся портреты монархов 18 века, написанные около 1718 года Луи Гранже.

Кабинет мэра

Кабинет мэра находится со стороны улицы Шарля Булса / Карела Булсстраат . Зал ожидания, изначально построенный для секретариата Штатов Брабанта, украшен картинами Жана-Батиста Ван Мура  [фр] . Они встроены в дубовые панели и показывают часть Брюсселя, которая была предназначена для сноса из-за перекрытия Сенны .

Лестница почета

Почетная лестница является результатом реконструкции конца 19 века, которая обеспечила прямой и монументальный доступ к кабинету мэра и Готической комнате. Оригинальная часовня должна была освободить место для этого. На стенах и потолках были размещены картины Жака де Лалена . Бюсты мэров выстроены вдоль лестничной площадки.

Готическая комната

Готическая комната в самой старой части ратуши на самом деле неоготическая . Деревянная облицовка — работа Виктора Джамэра  [fr] . Гобелены из студии Braquenié в Мехелене , разработанные Виллемом Геетсом  [nl] , были включены в длинные стороны. Они представляют гильдии Брюсселя . Два гобелена на короткой стороне относятся к оружейным гильдиям. Первоначально это была комната, в которой вершилось верховное правосудие. Длинная стена напротив улицы Шарля Бульса была украшена «Правосудием Траяна» и «Херкинбальдом» , знаменитыми панелями правосудия Рогира ван дер Вейдена , которые были утрачены во время бомбардировки 1695 года.

Свадебная комната

Свадебный зал был установлен со стороны Гран-Плас. Здесь также в прошлом вершилось правосудие и проводилась неоготическая трансформация. На балках крыши воспроизведена среднеголландская поэма, которая еще в XV веке напоминала о том, как правильно управлять городом. На кронштейнах изображены гербы Семи благородных домов Брюсселя , а на потолке — гербы гильдий.

Влияние

Ратуша Брюсселя была образцовой работой для архитекторов, представляющих готическое возрождение в эпоху историзма . Австрийский архитектор Фридрих фон Шмидт черпал из нее вдохновение при строительстве ратуши в Вене . Георг фон Хауберриссер при строительстве Новой ратуши Мюнхена также использовал брабантский образец здания в качестве архитектурного примера.

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ Французский: Maison du Roi , голландский: Broodhuis
  2. ^ Это высота одного только Святого Михаила. Включая основание до кончика меча, статуя имеет высоту около 5 метров (16 футов). [6]

Цитаты

  1. ↑ State 2004, стр. 187.
  2. ^ ab State 2004, стр. 147.
  3. ^ Штатный автор (2011). «Музей города Брюсселя (Musée de la Ville de Bruxelles)». Музеи . Брюссель.инфо . Проверено 9 апреля 2013 г.
  4. ^ ab "La Grand-Place, Brussels". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 1 ноября 2017 г.
  5. ^ "Ligne 95 vers GRAND-PLACE - STIB Mobile" . м.стиб.бе. ​Проверено 7 ноября 2021 г.
  6. ^ abcdefgh Hennaut 2000, с. 5–9.
  7. ^ abcd Мардага 1993, стр. 126.
  8. ^ ab De Vries 2003, стр. 32.
  9. ^ abc Heymans 2011, стр. 10.
  10. ^ Де Врис 2003, стр. 30.
  11. ^ ab Hennaut 2000, с. 20–21.
  12. ^ Де Врис 2003, стр. 34.
  13. ↑ State 2004, стр. 338–339.
  14. ^ Мардага 1993, стр. 120.
  15. ^ Кюлот и др. 1992.
  16. ^ abc Hennaut 2000, стр. 32–33.
  17. ^ abc Hennaut 2000, стр. 37–43.
  18. ^ abc Mardaga 1993, стр. 128.
  19. ^ Крик-Кунцигер 1944.
  20. ^ ab Mardaga 1993, стр. 134.
  21. ^ ab Hennaut 2000, с. 32–33, 37–43.
  22. ^ ab "Оккупация Брюсселя 20 августа 1914 года". Город Брюссель . Город Брюссель. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Получено 3 сентября 2016 года .
  23. ^ "Брюссель Пентагон - Отель де Виль - Гран-Плас 8" . www.irismonument.be . Проверено 12 мая 2019 г.
  24. ↑ Дес Марез 1918, стр. 16.
  25. ^ Мардага 1993, стр. 128–133.
  26. ↑ Хеннаут 2000, стр. 44–45.
  27. ^ ab Mardaga 1993, стр. 130.
  28. ^ Мардага 1993, стр. 133.

Библиография

Внешние ссылки