stringtranslate.com

Пузырь Боббл

Bubble Bobble [a] серия платформеров , первоначально разработанная и изданная Taito . Первая игра в серии, Bubble Bobble , была выпущена в 1986 году как аркадный автомат . В большинстве игр серии игроки управляют двумя драконами по имени Баб и Боб. За этим последовало множество сиквелов как основной серии Bubble Bobble , так и дополнительной серии Rainbow Islands . Они были опубликованы и портированы на самые разнообразные аркадные и домашние игровые консоли . Последний выпуск этой серии — Bubble Bobble 4 Friends, вышедший в 2019 году.

Основная серия

Пузырь Боббл

Первой игрой серии является аркадный платформер Bubble Bobble , первоначально выпущенный 16 июня 1986 года в Японии. В игре игроки управляют двумя драконами по имени Баб (зеленый) и Боб (синий), которым нужно спасти своих подруг из мира, известного как Пещера монстров. На каждом уровне Баб и Боб должны победить каждого присутствующего врага, поймав их в пузыри, выдуваемые изо рта, а затем лопнув пузыри. Затем враги сбрасывают бонусные предметы, когда падают на землю. Всего существует 100 уровней, каждый из которых становится все сложнее. [1] Игра была разработана для двух игроков , поэтому, вставив еще одну монету, можно управлять вторым драконом, Бобом. [2] [3]

Bubble Bobble был портирован на многие домашние игровые консоли, включая Amstrad CPC, Atari ST , ZX Spectrum , Commodore 64 , DOS , Apple II , Amiga , Famicom Disk System , Nintendo Entertainment System , MSX2 и Master System . [4] Порт Master System содержал 200 уровней и был выпущен в Японии как Final Bubble Bobble . Порты на Game Boy (в 1991 году) и Game Boy Color (в 1996 году) были выпущены как Classic Bubble Bobble . [3]

Через пять месяцев после выпуска Game Machine назвала Bubble Bobble вторым по популярности аркадным автоматом месяца. [5] Позднее в том же издании она была названа пятой по прибылям аркадными автоматами в Японии в 1987 году. [6] Многие источники считают Bubble Bobble одной из величайших видеоигр всех времён .

Баббл-бобл, часть 2

Bubble Bobble Part 2 — это продолжение игры Bubble Bobble , которую одновременно разрабатывали разные команды для Nintendo Entertainment System и Game Boy. Это привело к тому, что каждая версия игры имела разные сюжетные линии, а игровой процесс практически не изменился по сравнению с оригиналом. Обе версии игры были выпущены в 1993 году. [7]

В версии для Game Boy персонаж по имени Робби должен спасти людей из деревни, захваченных персонажем с летающим черепом. [7]

В версии для NES подруга Буба Джуди похищена персонажем с летающим черепом. Затем Баб и Боб превращаются в драконов и отправляются спасать ее. Кроме того, в отличие от оригинального Bubble Bobble , два игрока должны по очереди играть на каждом втором уровне, а не проходить уровни совместно, как в других играх серии. Версия для NES также включает три бонусные игры, которые открываются после победы игрока над боссом или через определенную дверь. [7]

В Японии версия игры для NES была известна как Bubble Bobble 2 , а версия для Game Boy — как Bubble Bobble Junior . [7]

Пузырьковая симфония

Bubble Symphony (также известная как Bubble Bobble II ), продолжение Bubble Bobble, было выпущено в 1994 году как аркадная игра. [8] Он вносит множество изменений в исходную формулу игрового процесса. Внесенные изменения заключаются в том, что босс теперь встречается каждые пять-десять уровней, что аналогично функции в Rainbow Islands , и игрок выбирает разветвляющийся маршрут через уровни, выбирая одну из двух дверей после каждого босса. Также были добавлены две новые игровые драконицы женского пола: Кулулун (янтарный дракон) и Коророн (розовый дракон). [9]

Теперь игроки могут заряжать пузырь, и если его отпустить, когда рога или лук дракона светятся, он/она выдыхает три пузыря одновременно, причем конкретное формирование зависит от выбранного персонажа. Игроки должны собрать определенные квадратные карты с музыкальными нотами внутри, чтобы получить 4 ключа, ведущие в последний мир, или столкнуться с ранним ложным финалом. Кроме того, персонажам необходимо собрать жезл, чтобы в ходе игры превратить своих персонажей из дракона в человеческий облик. [9]

Игра была портирована на Sega Saturn в Японии. [9]

Пузырьковые воспоминания

Bubble Memories: The Story of Bubble Bobble III — продолжение Bubble Symphony , выпущенное в феврале 1996 года (несмотря на то, что на титульном экране написано «1995») как аркадная игра. В этой игре драконы должны подняться на 80 уровней башни, чтобы победить Супер Темного Великого Дракона и освободить его контроль над башней. Чтобы получить доступ к последним 10 уровням башни, необходимо собрать 7 зелий, которые затем объединяются в Волшебное Радужное Зелье. Башня ранее использовала Волшебное Радужное Зелье как форму силы, прежде чем Зелье было разрушено Супер Темным Великим Драконом. [10]

Графически эта игра очень похожа на Bubble Symphony , с добавлением использования фотографий животных и растений в качестве фона уровня. Он также включает в себя функцию игрового процесса, аналогичную заряженным пузырям Bubble Symphony в этой игре под названием Super Bubbles. Удерживая кнопку пузыря, игрок может создать гигантский пузырь, который может поймать в ловушку нескольких врагов или одного большого врага. [10]

Пузырь-боббл-революция

Bubble Bobble Revolution (известная в Японии как Bubble Bobble DS ) была выпущена на Nintendo DS в 2005 году. Она включает в себя всю оригинальную игру Bubble Bobble , а также новый режим под названием New Age, который отличается новой графикой, более крупными уровнями и более быстрым режимом. враги. Подобно Bubble Memories , он имеет фотореалистичный фон, на этот раз с архитектурой в римском стиле. В отличие от других игр серии, в режиме New Age нет кооперативного режима, вместо этого он заменен соревновательным режимом для 4 игроков, в котором игроки соревнуются, чтобы заработать очки. [11]

Примечательно, что в этой игре есть ошибка в режиме New Age только в версии для Северной Америки, из-за которой босс на уровне 30 не появляется, тем самым не позволяя игроку пройти уровень 30 и завершить игру. Эта ошибка, а также новая графика привели к тому, что игра получила плохую оценку критиков. [11] [12] [13] Позже разработчик игры заменил картриджи с ошибками на версию без ошибок, а также в качестве извинений раздал бесплатную копию Rainbow Islands Revolution пострадавшим клиентам. [14] [15]

Эволюция Баббл-Боббла

Bubble Bobble Evolution (известная в Японии как Bubble Bobble: Magical Tower Daisakusen!! ) была выпущена для PlayStation Portable в 2006 году. Вместо управления драконами в этой игре игрок управляет двумя мальчиками (также называемыми Баб и Боб), одетыми в костюмы драконов. Действие игры разворачивается в Лондоне 18 века. В «Эволюции» также присутствуют элементы головоломки: два персонажа разделены на две башни и должны выполнять задачи, позволяющие другому персонажу продвигаться вперед. Эти задачи могут включать в себя переворачивание рычагов и транспортировку предметов по уровням. [16] [17] [18]

В этой игре отсутствует фотореалистичный фон из двух предыдущих игр основной серии, вместо этого используется мультяшный стиль. [17]

Критики не очень хорошо приняли эту игру во многом из-за изменений игрового процесса, [17] «монотонной музыки», [16] графических изменений, [18] и других проблем. [19]

Двойной выстрел Bubble Bobble

Bubble Bobble Double Shot выпущена в 2007 году на Nintendo DS. Геймплей возвращается к стилю, похожему на оригинальный Bubble Bobble , только с несколькими изменениями. Игрок может по своему желанию переключаться между тремя драконами (красный дракон по имени Бубу является новым). Это означает, что с тремя консолями три игрока могут играть вместе, каждый из которых управляет своим драконом, но при этом может переключаться между ними. [20] [21] Каждый дракон выдувает пузырь соответствующего цвета, а пузыри определенного цвета необходимы для захвата и убийства определенных врагов. Кроме того, когда у игрока заканчиваются жизни, ему предлагается одна из трех мини-игр, которые в случае победы позволяют игроку продолжать играть в основную игру. [22] [23] [24]

Баббл Боббл Плюс!

Баббл Боббл Плюс! (известный в Японии как Bubble Bobble Wii ) был выпущен для Wii в 2009 году. Позже в том же году он был выпущен на Xbox 360 как Bubble Bobble Neo! . В этой игре представлены те же 100 уровней, что и в оригинальном Bubble Bobble, в «Стандартном режиме» и еще 100 уровней в «Режиме расстановки», последний из которых также имеет новую механику - наклонные поверхности. Существуют также «Супер»-версии каждого из этих режимов, которые сложнее. В этой игре также есть онлайн-таблица лидеров . [25] [26] [27] Версия для Wii также имеет два DLC , каждое из которых добавляет еще 50 более сложных карт с боссом в конце. [28] [29]

Во всех режимах игровой процесс аналогичен оригинальному Bubble Bobble , но в Arrange Mode присутствует новая музыка. Графика всех режимов явно вдохновлена ​​оригиналом, но драконы визуализированы в 3D. [30]

Баббл-Боббл 4 друга

Bubble Bobble 4 Friends была выпущена в 2019 году для Nintendo Switch , а затем для PlayStation 4 и Microsoft Windows . Геймплей похож на оригинальный Bubble Bobble с добавлением цветных потоков ветра на более поздних уровнях, которые определяют, в какую сторону плавают пузыри. В нем также представлены битвы с боссами, похожие на Bubble Symphony и Bubble Memories . [31] Кроме того, эта игра позволяет 4 игрокам играть совместно, разделяя между собой 8 жизней. [32] Всего 100 уровней, последние 50 из которых сложнее и для разблокировки необходимо пройти первые 50. Версияигры для Steam также включала «Мастерскую барона», режим, который позволяет игрокам создавать уровни, а также делиться своими творениями с игроками через Интернет. [33] [34] [35]

Радужные острова

Радужные острова

Rainbow Islands: The Story of Bubble Bobble 2, выпущенная в 1987 году для игровых автоматов. [36] Эта игра является продолжением оригинальной игры Bubble Bobble , и ее сюжет разворачивается сразу после событий предыдущей игры. Победив своего врага, Баб и Боб возвращаются в человеческий облик, который они принимают на протяжении всей игры. Вместо того, чтобы надувать пузыри, они создают радуги, которые можно использовать для победы над врагами, а также в качестве платформ для перемещения по уровням. В игре 7 уровней, каждый из которых разделен на 4 секции, с боссом в конце каждого уровня. [37]

Позже он был портирован на ZX Spectrum , Famicom , Commodore 64 , Amstrad CPC , Atari ST , Amiga , Nintendo Entertainment System , Master System , NEC PC Engine , Sega Saturn (так как Bubble Bobble также включает Радужные острова ), PlayStation (как Bubble Bobble также с участием Rainbow Islands ) и Game Boy Color . [38]

Звезды-зонтики

Parasol Stars: The Story of Bubble Bobble III — продолжение игры Rainbow Islands . Он был выпущен в 1991 году первоначально для PC Engine. В этой игре Баб и Боб снова принимают человеческий облик. Игрок хватает врагов зонтиками, а затем бросает их, чтобы при ударе превратить их в лакомство. Они также могут использовать зонтики, чтобы запустить другого игрока. В игре представлено восемь основных тематических миров, таких как Woodland World и Ocean World. Каждый мир состоит из семи экранов. Однако игра также содержит три скрытых мира. Графически эта игра похожа на Rainbow Islands и Bubble Bobble . Позже он был портирован на Amiga и другие устройства. [39]

CU Amiga положительно оценила игру с оценкой 95%, высоко оценив «мягкую кривую обучения», графику и добавление незначительных элементов головоломки. [39]

Революция Радужных островов

Rainbow Islands Revolution — это обновление Rainbow Islands , выпущенное в 2005 году для Nintendo DS. Хотя многие функции остались прежними, в этой игре отсутствует возможность прыгать или использовать радугу в качестве платформы. Эти изменения, вероятно, связаны с изменением способа управления персонажем. Игрок перемещает Баба или Боба с помощью стилуса, а радуга используется только для победы над врагами. Однако для рисования радуги необходимо использовать стилус. В игре также добавлены опасности для окружающей среды в виде шипов и потока воздуха, которые толкают Баба и Боба. Графически эта игра похожа на другие игры этой серии, такие как Rainbow Islands и Parasol Stars . [40] [41] [42]

GameSpot дал ему оценку 6,2 из 10, похвалив его за включение уровней Радужных островов , новый метод управления и новых врагов. Однако издание считает геймплей слишком «старомодным», а графику и музыку — слишком «упрощенными». [41] GameZone поставил игре оценку 5,0 из 10, отметив устаревшую графику и звук. [42]

Эволюция Радужных островов

Rainbow Islands Evolution (известная в Японии как New Rainbow Island: Hurdy Gurdy Daibōken!! ) — это римейк Rainbow Islands для PlayStation Portable, выпущенный в 2007 году. В этой игре использована мексиканская тема, а оружие Баба и Боба заменено на шарманки . Главный противник — злая студия звукозаписи . Количество радуг теперь ограничено, начиная с шести в начале игры. Кроме того, добавляются платформы на переднем и заднем плане, и игрок может перемещаться вперед и назад в кадре. [43]

Игра получила неоднозначные отзывы. Eurogamer назвал это «ярким издевательством» и поставил игре 4/10. [43] GameSpot оценил его на 4,5 из 10, отметив «раздражающий саундтрек» и медленный игровой процесс. [44] GameZone заявила, что ее «следовало переделать с большей тщательностью», и оценила игру на 6/10. [45]

Радужные острова: захватывающее приключение!

Радужные острова: захватывающее приключение! является продолжением серии Rainbow Islands , но с несколькими важными изменениями в игровом процессе. Он был выпущен для Wii и Xbox 360 в 2009 году. Здесь больше нет шкалы здоровья, а есть ограничение по времени для каждого из семи уровней. Время, оставшееся от каждого уровня, добавляется к следующему, а удары врагов удаляют 30 секунд из таймера. [46] В этой записи есть три режима: режим истории, режим испытания и испытание на время. Режим истории — это обычное прохождение уровней по времени. Режим испытаний тот же, но если игроки умирают, весь их прогресс на уровнях теряется. Испытание на время позволяет игрокам попытаться показать лучшее время на отдельных уровнях. [47]

Возвышающееся приключение! был рассмотрен средне. GamePro поставил ему 2,5 балла из 5 за отсутствие контента и «короткость». [47] GameSpot поставил ему 6 из 10, высоко оценив совместную игру и основную механику, но желая при этом совместной онлайн-игры и большего разнообразия игрового процесса. [46] GamesRadar+ поставил ему 3 звезды из 5, назвав его «странным», указав на непохожих персонажей и скучных врагов. [48]

Головоломка Боббл

Многие персонажи и музыкальные темы Bubble Bobble были использованы Тайто в видеоигре Puzzle Bobble (также известной как Bust-a-Move ) и ее продолжениях.

Медальные игры

Примечания

  1. ^ Японский :バブルボブル, Хепберн : Бабуру Бобуру

Рекомендации

  1. ^ "Bubble Bobble - Видеоигра Тайто" . Музей игры . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  2. ^ Журнал Crash Magazine, выпуск 39. Апрель 1987 г.
  3. ^ ab «Bubble Bobble, аркадная видеоигра от Taito Corp. (1986)» . www.arcade-history.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  4. ^ «Atari ST Bubble Bobble: сканы, дамп, загрузка, скриншоты, реклама, видео, каталог, инструкции, ромы» . www.atarimania.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  5. ^ «25 лучших популярных игр Game Machine - テ ー ブ ル 型 TV ゲ ー ム 機 (табличные видео)» . Игровой автомат (на японском языке). № 295. Amusement Press, Inc., 1 ноября 1986 г., с. 29.
  6. ^ «Лучшие хитовые игры Game Machine 25: '87». Архивировано 9 октября 2022 г. в Ghost Archive. Игровой автомат (на японском языке). № 324. Amusement Press, Inc., 15 января 1988 г., с. 20.
  7. ^ abcd «Bubble Bobble, часть 2 - Hardcore Gaming 101» . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 12 февраля 2024 г.
  8. ^ "Bubble Symphony - Видеоигра Тайто" . Музей игры . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  9. ^ abc "Bubble Symphony, тележка Taito F3 от Taito Corp. (1994)" . www.arcade-history.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  10. ^ ab «Bubble Memories: История Bubble Bobble III, аркадная видеоигра от Taito Corp. (1996)» . www.arcade-history.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  11. ^ ab "Обзор революции Bubble Bobble". ГеймСпот . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  12. ^ "Революция Bubble Bobble - IGN" . 03.06.2019. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  13. ^ «Обзор Bubble Bobble Revolution • Обзоры • DS • Eurogamer.net» . Еврогеймер.нет . 13 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  14. ^ «Причудливые ошибки: девять самых странных программных сбоев за всю историю» . ПКМир . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  15. ^ Гроенендейк, Ферри (6 февраля 2007 г.). «Codemasters наконец-то заменили неисправные картриджи Bubble Bobble Revolution DS» . Блогер по видеоиграм . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  16. ^ ab «Обзор эволюции Bubble Bobble». ГеймСпот . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  17. ^ abc Хэтфилд, Демон (26 февраля 2007 г.). «Обзор эволюции Bubble Bobble». ИГН . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  18. ^ ab "Обзор эволюции Bubble Bobble - PSP" . 29 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  19. ^ "Обзоры критиков Bubble Bobble Evolution" . www.metacritic.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  20. ^ Харрис, Крейг (6 марта 2008 г.). «Обзор двойного выстрела Bubble Bobble». ИГН . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  21. ^ "Двойной выстрел Bubble Bobble" . www.pocketgamer.com . 10 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  22. ^ "Сводка новостей DS" . Еврогеймер.нет . 9 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  23. ^ Эрик _Neigher (07 апреля 2008 г.). «Обзор Bubble Bobble: Double Shot». игровой радар . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  24. ^ "Обзор двойного выстрела Bubble Bobble - Nintendo DS" . 08.10.2008. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  25. ^ "Обзор Bubble Bobble Neo" . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  26. ^ Томас, Лукас М. (9 июня 2009 г.). «Bubble Bobble Plus! Обзор». ИГН . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  27. ^ «Обзоры/функции телетекста GameCentral» . 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  28. ^ "Bubble Bobble Plus выйдет на WiiWare на следующей неделе - Siliconera" . 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  29. ^ «Bubble Bobble Wii - теперь с поддержкой 4 игроков» . Нинтендо Лайф . 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  30. ^ «Обзор: Bubble Bobble Plus! (WiiWare)» . Нинтендо Лайф . 11 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  31. ^ «Обзор Bubble Bobble 4 Friends - простое и приятное возрождение величайшего произведения всех времен» . Еврогеймер.нет . 2019-11-18. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  32. ^ «Обзор: Bubble Bobble 4 Friends - своевременное обновление, доказывающее, что классический игровой процесс никогда не стареет» . Нинтендо Лайф . 2019-11-12. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  33. ^ «Bubble Bobble 4 Friends: The Baron's Workshop для ПК выйдет 30 сентября» . Гемацу . 17 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  34. ^ «Обзор: Bubble Bobble 4 Friends обаятелен, но мало ценен» . ВГК . 2019-11-12. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  35. ^ Морикс, Питер (24 марта 2020 г.). «Обзор друзей Bubble Bobble 4» . ЭкранРант . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  36. ^ "Радужные острова. История Bubble Bobble 2 - видеоигра Тайто" . Музей игры . Архивировано из оригинала 07 февраля 2024 г. Проверено 7 февраля 2024 г.
  37. ^ Журнал ACE, выпуск 24. Сентябрь 1989 г.
  38. ^ «Радужные острова: История Bubble Bobble 2, аркадная видеоигра от Taito Corp. (1987)» . www.arcade-history.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  39. ^ ab "Обзор Parasol Stars от CU Amiga (март 1992 г.) - Стойка для журналов Amiga" . amr.abime.net . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  40. ^ «Революция Радужных островов». Еврогеймер.нет . 21 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  41. ^ ab «Обзор революции Радужных островов». ГеймСпот . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  42. ^ ab «Обзор революции Радужных островов — Nintendo DS». 24 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  43. ^ ab «Эволюция Радужных островов | Eurogamer.net» . Еврогеймер.нет . 03.08.2022. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  44. ^ "Обзор эволюции Радужных островов - GameSpot" . 03.08.2022. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  45. ^ "Обзор эволюции Радужных островов - PSP" . 07.10.2008. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  46. ^ ab "Обзор приключений на радужных островах" . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 08 января 2019 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  47. ^ ab «Обзор WiiWare: Rainbow Islands: Towering Adventure — GamePro Arcade — Вставьте четвертак, чтобы продолжить». 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  48. ^ Алекс_ Дейл (13 июля 2009 г.). «Радужные острова: Возвышающиеся приключения! Обзор». игровой радар . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  49. ^ Тайто (1997). Флаер аркадной игры Bubblen Roulette.
  50. ^ バブルボブルEX Bubble Bobble Ex, заархивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. , получено 17 февраля 2024 г.