stringtranslate.com

Buzzcocks

Buzzcocks — английская панк-рок- группа, которую певец, автор песен и гитарист Пит Шелли и певец, автор песен Говард Девото сформировали в Манчестере в 1976 году . [5] За время своей карьеры группа сочетала элементы панк-рока, пауэр-попа [ 6] и поп-панка [7] . Они достигли коммерческого успеха с синглами, в которых мастерство поп-музыки сочетается с молниеносной панк-энергией; эти синглы позже были собраны в Singles Going Steady , признанном сборнике, который музыкальный журналист и критик Нед Рэггетт описал как «панк-шедевр». [8]

Devoto покинул группу в 1977 году и сформировал Magazine , после чего Пит Шелли стал основным автором-исполнителем. [9] Классический состав Шелли, Стив Диггл (гитара), Стив Гарви (бас) и Джон Махер (ударные) записали первые три альбома Buzzcocks, после чего группа распалась в 1981 году из-за спора со своим лейблом. Группа воссоединилась в 1989 году и выпустила еще шесть альбомов до смерти Шелли в 2018 году. [10] Среди плодовитых участников за это время были Тони Барбер (бас) и Фил Баркер (ударные). Группа оставалась активной, ее якорем был давний гитарист Диггл, который с тех пор также взял на себя обязанности ведущего вокала. По состоянию на 2019 год группа состоит из Диггла, Дэнни Фарранта (ударные), Криса Ремингтона (бас) и гастролирующего участника Мани Пераццоли (гитара, бэк-вокал). В этом составе в 2022 году вышел десятый альбом группы, Sonics in the Soul . [11]

Карьера

Ранние годы

Говард Траффорд , студент Болтонского технологического института , занимавшийся электронной музыкой, разместил в колледже объявление о поиске музыкантов для исполнения песни The Velvet Underground « Sister Ray ». [12] [13] Однокурсник Питер Макнейш , игравший в рок-группе Jets of Air, откликнулся на объявление. [12] [14]

К концу 1975 года Траффорд и МакНейш наняли барабанщика и сформировали раннюю версию того, что впоследствии стало Buzzcocks. Группа образовалась в феврале 1976 года; МакНейш взял себе сценическое имя Пит Шелли, а Траффорд назвал себя Говардом Девото. [15]

Devoto и Shelley выбрали название «Buzzcocks» после прочтения заголовка «It's the Buzz, Cock!» в обзоре телесериала Rock Follies в журнале Time Out . [16] «Buzz» — это волнение от игры на сцене, а «cock» — это северноанглийское сленговое слово, означающее «друг». Они посчитали, что название отражает волнение зарождающейся панк-сцены и имеет юмористические сексуальные коннотации после того, как Пит Шелли работал в магазине для взрослых в Болтоне. [17]

Buzzcocks впервые выступили вживую 1 апреля 1976 года в своем колледже. Гарт Дэвис играл на бас-гитаре, а Мик Синглтон, который также играл в местной группе Black Cat Bone, играл на барабанах. [18]

Прочитав обзор NME о первом выступлении Sex Pistols в феврале 1976 года, Шелли и Девото вместе отправились в Хай-Уикомб, чтобы увидеть Sex Pistols. [14] Шелли и Девото были впечатлены шоу и организовали выступление Sex Pistols в Lesser Free Trade Hall в Манчестере в июне 1976 года. Buzzcocks намеревались играть на этом концерте, но другие музыканты отказались, а Шелли и Девото не смогли набрать замену к моменту выступления. После того, как они наняли бас-гитариста Стива Диггла и барабанщика Джона Махера , Buzzcocks дебютировали на разогреве второго концерта Sex Pistols в Манчестере 20 июля 1976 года в том же месте. [14] Короткий клип Buzzcocks эпохи Devoto, исполняющих песню Troggs « I Can't Control Myself », появляется в документальном фильме «Панк: Отношение », который был снят Доном Леттсом . Buzzcocks дебютировали в Лондоне в The Screen on the Green в поддержку Clash и Sex Pistols, а в следующем месяце они играли на двухдневном фестивале 100 Club Punk Festival , который был организован Малкольмом Маклареном , и позже заменили Damned в туре Anarchy in the UK. [14] [19]

В перерывах между этими живыми выступлениями Buzzcocks начали разрабатывать свой собственный материал и записали 11-трековую демо-запись в Stockport Studios, которая в конечном итоге была выпущена в 1991 году. [14] К концу года Buzzcocks записали и выпустили четырехтрековый EP под названием Spiral Scratch , который они выпустили на собственном лейбле New Hormones, что сделало их одной из первых панк-групп, основавших независимый лейбл . [7] EP был спродюсирован Мартином Ханнеттом в Indigo Sound Studios; музыка была записана грубо, настойчиво повторяющаяся и энергичная. [20] EP был переиздан в сентябре 1979 года и достиг 31-го места в чартах. [14]

В марте 1977 года Девото объявил о своем уходе из группы, выразив свое недовольство направлением панка в своем заявлении: «Мне не нравятся движения. То, что когда-то было нездорово свежим, теперь стало чистой старой шляпой». [21] Он вернулся в колледж на год, а затем сформировал группу под названием Magazine . Пит Шелли взял на себя вокальные обязанности Buzzcocks и отошел от социальных комментариев к подростковым темам. [7] Стив Диггл переключился с баса на гитару, а Гарт Дэвис, также известный как Гарт Смит, вернулся в Buzzcocks, чтобы играть на басу. Группа присоединилась к The Clash в качестве поддержки во время их тура White Riot. [14]

Массовый успех

Новый состав подписал контракт с United Artists Records (UA) в Electric Circus, Manchester , 16 августа 1977 года, в день смерти Элвиса Пресли . Первый сингл UA Buzzcocks " Orgasm Addict " был выпущен в октябре 1977 года; [14] Это было начало сотрудничества с продюсером Мартином Рашентом , которое продлится до конца десятилетия. [7] Группа отправилась в турне в качестве хедлайнеров, во время которого Смит был признан ненадёжным и был заменён Стивом Гарви . [14]

Следующий сингл Buzzcocks « What Do I Get? », выпущенный в феврале 1978 года, достиг 37-го места в британском чарте. [22] В следующем месяце вышел их дебютный альбом Another Music in a Different Kitchen , который достиг 15-го места в чарте. [14] В мае группа отправилась в тур Entertaining Friends, а третий сингл «I Don't Mind» достиг 55-го места в чарте синглов. В июле четвёртый сингл «Love You More» достиг 34-го места. [14] Группа провела середину 1978 года, записывая свой второй альбом Love Bites , который достиг 13-го места в чарте. После 26-дневного тура по Великобритании Buzzcocks добились успеха, когда их сингл « Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've) » достиг 12-го места в британском чарте в октябре 1978 года. [14] В декабре группа выпустила сингл «Promises», который достиг 20-го места в британском чарте. [14] Би-сайд сингла «Lipstick» разделял ту же восходящую прогрессию нот в припеве, что и первый сингл Magazine «Shot By Both Sides», который был выпущен ранее в том же году. [7]

В 1979 году Buzzcocks готовились к своему первому европейскому турне, одновременно работая над новым материалом. В марте группа выпустила сингл «Everybody's Happy Since», который достиг 29-го места в чарте. Последовавший тур достиг кульминации в Hammersmith Odeon ; концерт был записан и выпущен в 1992 году под названием Entertaining Friends . [14] В середине 1979 года группа завершила запись своего третьего альбома, а второй сингл «Harmony in my Head» достиг 32-го места в августе. Перед их первым туром в США IRS Records выпустили там сборник синглов группы Singles Going Steady . [23]

Третий альбом группы A Different Kind of Tension был выпущен в конце сентября 1979 года и достиг 26-го места в чарте, в то время как группа завершила второй тур по Великобритании. [14] Сингл с альбома «You Say You Don't Love Me» не попал в чарты. [24] [25] Период бездействия продолжался до сентября 1980 года, когда был выпущен сингл «Why She's A Girl From The Chainstore/Are Everything» с двойной стороной А. Он достиг 61-го места и стал последним синглом группы, попавшим в чарты. [14] Два следующих сингла «Strange Thing» и «Running Free» не попали в чарты, в то время как группа отправилась в сокращённый тур по Великобритании. [14] [26]

Расставание и воссоединение

После записи демо для четвёртого альбома Buzzcocks распались в 1981 году; Шелли занялся сольной карьерой, а Диггл и Махер сформировали Flag of Convenience и выпустили несколько синглов между 1982 и 1989 годами. [14] Гарви сформировал Motivation и присоединился к Blue Orchids , вскоре после этого переехав в Нью-Йорк, чтобы продолжить работу с Motivation. Махер присоединился к Wah! к тому времени, как Buzzcocks распались; по состоянию на 2012 год он владел John Maher Racing, старинной мастерской по настройке производительности Volkswagen на острове Харрис , Шотландия. [27]

Между 1988 и 1989 годами EMI переиздала большую часть каталога Buzzcocks на компакт-дисках (CD), а также альбом Peel Sessions и бокс-сет под названием Product . [14] Это побудило группу реформироваться с оригинальным составом для мирового турне. Махера ненадолго заменил барабанщик The Smiths Майк Джойс . В 1991 году Buzzcocks выпустили новый материал на четырехтрековом EP Alive Tonight . [14] В США интерес к группе возрос после того, как IRS Records выпустила сборник Operator's Manual: Buzzcocks Best . [23] За ним два года спустя последовал четвертый студийный альбом Trade Test Transmissions . [28]

В 1992 году к Buzzcocks присоединились басист Тони Барбер и барабанщик Фил Баркер; этот состав гастролировал с Nirvana в 1994 году, это был один из последних туров Nirvana. [29] В 1996 году Buzzcocks выпустили концертный альбом French , записанный в Париже годом ранее. [7] Также в 1996 году был выпущен пятый студийный альбом группы All Set . Buzcocks продолжили гастролировать и в сентябре 1999 года выпустили альбом Modern . [30]

В 2000 году Mute Records выпустили демо 1976 года, которые были записаны, когда Devoto был в группе, как Time's Up , которые долгое время были доступны в качестве бутлега. Этот альбом включает альтернативные версии всех треков с EP Spiral Scratch и ранние версии треков, которые позже появились на Another Music in a Different Kitchen . [31]

21 век

Выступление Buzzcocks в Порту-Алегри , Бразилия, 2006 г.

В 2002 году Шелли и Девото впервые с 1976 года объединились, выпустив альбом Buzzkunst , где Kunst — немецкое слово, означающее «искусство». Альбом представляет собой смесь электронной музыки и панка. [29] Buzzcocks гастролировали в качестве поддержки Pearl Jam в 2003 году и выпустили свой седьмой одноименный студийный альбом. [32]

В 2005 году в память о диск-жокее BBC Radio 1 Джоне Пиле Шелли перезаписала « Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've) » с группой, в которую входили Роджер Долтри , Дэвид Гилмор , Питер Хук , Элтон Джон , Роберт Плант и несколько современных групп. Доходы от сингла были пожертвованы Amnesty International . [33] Шелли также исполнила песню вживую с Плантом, Долтри, Гилмором, Хуком и Джеффом Беком в 2005 году в Зале славы музыки Великобритании . [34]

В апреле 2006 года Баркер покинул Buzzcocks и был заменён Дэнни Фаррантом . В марте 2006 года группа выпустила свой восьмой студийный альбом Flat-Pack Philosophy на Cooking Vinyl Records . [35] В туре в поддержку Buzzcocks играли на этапе Vans Warped Tour середины 2006 года и появились на домашнем концерте Maxïmo Park в Ньюкасл-апон-Тайн 15 декабря 2007 года. В апреле 2008 года Барбер покинул группу и был заменён Крисом Ремингтоном.

Слева направо: Стив Диггл , Пит Шелли , Дэнни Фаррант и Крис Ремингтон во время выступления на Hellfest 2013.

В январе 2009 года Buzzcocks отправились в тур по Великобритании и Европе под названием «Another Bites Tour», в ходе которого они полностью исполнили свои первые два альбома, а также исполнили на бис свои другие хиты. [36]

В том же году Buzzcocks во второй раз выступили в Сербии на фестивале EXIT в Нови-Саде . Их песня «Why Can't I Touch It» прозвучала во втором эпизоде ​​шестого сезона телесериала «Красавцы» . 9 ноября 2009 года Buzzcocks выступили на небольшом балконе с видом на Дэйм-стрит в Дублине для вирусного музыкального шоу BalconyTV . [37]

В декабре 2009 года группа выступала в качестве основного разогревающего артиста для The Courteeners . [38] В августе 2011 года они были хедлайнерами первого вечера The Rhythm Festival в Бедфордшире . [ требуется цитата ]

25 мая 2012 года в Манчестере в O2 Apollo и 26 мая в Брикстоне в O2 Academy группа Buzzcocks выступила в оригинальном составе, включая Devoto. [29] 26 мая 2012 года группа впервые объявила, что станет хедлайнером в четверг вечером в Empress Ballroom на фестивале Rebellion в Блэкпуле, выступив с Rancid , Public Image Limited и Social Distortion . [39]

1 мая 2014 года Buzzcocks выпустили альбом The Way через PledgeMusic . 13 сентября 2014 года они отыграли «короткий, но триумфальный сет» на Riot Fest в Чикаго, штат Иллинойс, США. [40] В октябре 2014 года они гастролировали по Великобритании в течение трех недель с The Dollyrots в качестве основного сопровождения. [ необходима цитата ]

В 2016 году группа отправилась в тур в честь своего 40-летия «Buzzcocks 40». [ нужна цитата ] В 2017 году «Why Can't I Touch It» прозвучала в начальном сегменте игры Telltale « Guardians of the Galaxy » . [ нужна цитата ]

Смерть Шелли и последствия

Пит Шелли умер 6 декабря 2018 года от предполагаемого сердечного приступа у себя дома в Таллинне , Эстония. [10]

В июне 2019 года Buzzcocks выступили с несколькими приглашенными вокалистами в качестве дани уважения Шелли. Концерт был запланирован до его смерти. [41] Стив Диггл сказал, что Buzzcocks продолжат свое существование, а Buzzcocks после Шелли станут «новой эрой». [42] Sonics in the Soul , первый альбом группы без Шелли, был выпущен в сентябре 2022 года. [43] В нем Диггл был на всех вокальных партиях, а также он включал дань уважения Шелли в виде трека «You've Changed Everything Now».

Стиль

Характерный звук Buzzcocks сочетает в себе запоминающиеся поп-мелодии с панк-гитарной энергией, подкрепленной необычайно плотной и искусной ритм-секцией. Они росли в музыкальной и лирической утонченности; к концу они цитировали американского писателя Уильяма С. Берроуза "A Different Kind of Tension", декламировали свой катехизис в гимне "I Believe" и настраивались на фэнтезийную радиостанцию, на которой можно было услышать их песни ("Radio Nine").

Наследие

Buzzcocks оказали значительное влияние на американские панк-, хардкор- и альтернативный рок- исполнители, среди которых упоминаются гитарист Dead Kennedys East Bay Ray , [44] Hüsker Dü , [45] Superchunk , [46] и Dag Nasty . [47]

Название Buzzcocks было объединено с названием альбома Sex Pistols Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols , чтобы создать название для долгоиграющего британского комедийного телевизионного игрового шоу Never Mind the Buzzcocks . Диггл сказал в своей автобиографии, что он и Шелли предоставили BBC право использовать их имя только под впечатлением, что это будет одноразовый, вероятно, неудачный пилот, и что теперь они слегка недовольны тем, что название больше ассоциируется в Британии с сериалом, чем с их группой. [48] Шелли появилась в программе в 2000 году, когда ведущий Марк Ламарр представил Шелли, сказав, что без Buzzcocks «не было бы Smiths или Radiohead, и это шоу называлось бы Never Mind Joan Armatrading ». [49]

Участники группы

Фотография группы на фестивале Cropredy , 13 августа 2009 г.

Текущий

Гастроли

Бывший

Хронология

Дискография

Студийные альбомы

Ссылки

  1. ^ ab "Buzzcocks – Biography & History – AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 9 мая 2018 года .
  2. ^ «Другой вид напряжения». Rolling Stone .
  3. ^ «Время вспомнить Buzzcocks – они вернулись!». Independent.co.uk . 10 марта 2006 г.
  4. ^ Амороси, AD (25 января 2019 г.). "Buzzcocks, "Another Music in a Different Kitchen" / "Love Bites" [Reissues]". Flood . Получено 16 июня 2022 г. .
  5. ^ Диггл, Стив (2024). Автономия . Лондон: Omnibus Press. С. 78–78. ISBN 978-1-9158-4108-7.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
  6. ^ Лабан, Линда (8 февраля 2010 г.). «Buzzcocks Reissue First Three Albums». Spinner . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г. Помимо социального воздействия, жесткий поп-панк Buzzcocks оказал влияние на новые жанры, такие как пауэр-поп и даже эмо, которые разделяют похожие парящие риффы и эмоциональные тексты.
  7. ^ abcdef Лаук, Лен (1996). "Buzzcocks". В Бакли, Джонатан (ред.). Rock - The Rough Guide (1-е изд.). Лондон: Rough Guides Ltd. стр. 129–130.
  8. ^ Раггетт, Нед. "Singles Going Steady – Buzzcocks: песни, обзоры, кредиты, награды: AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Получено 1 сентября 2012 года .
  9. ^ "Buzzcocks Biography". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Получено 15 марта 2018 года .
  10. ^ ab "В возрасте 63 лет скончался вокалист группы Buzzcocks Пит Шелли". Bbc.com . 6 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  11. ^ Блистейн, Джон (14 февраля 2020 г.). «Buzzcocks представили первую новую музыку после смерти Пита Шелли». Rolling Stone . Получено 4 мая 2023 г.
  12. ^ ab Aidan O'Rourke (12 августа 2005 г.). "Обзор событий: Вечер с Buzzcocks". Urbis Manchester. Архивировано из оригинала 31 октября 2005 г. Получено 22 августа 2009 г.
  13. ^ "Pitchfork: интервью Buzzcocks". Pitchfork Media. 29 января 2009 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2009 г. Получено 15 апреля 2009 г.
  14. ^ abcdefghijklmnopqrst Крэмптон, Люк; Риз, Дэвид (1996). Книга Q панк-легенд . Энфилд, Великобритания: Guinness Publishing Ltd., стр. 32–37.
  15. ^ Некоторые источники утверждают, что фамилия произошла от «водителя автобуса в Кембридже», упомянутого преподавателем философии в Болтоне (например, Дэйв Уилсон, 2004, Rock Formations: Categorical Answers to how Band Names Were Formed , Сан-Хосе:, Cidermill Books, стр. 38–9). Другие источники связывают ее с американским романистом Бернардом ДеВото . (См., например, Адриан Рум, 2010, Dictionary of Pseudonyms: 13,000 Assumed Names and Their Origins, 5-е изд. , Джефферсон, Северная Каролина/Лондон, McFarland & Company, стр. 38, 144.)
  16. ^ Николдс, Эндрю (1976).«Это кайф, петух!»". Time Out (310, 20-26 февраля 1976 г.): 11.
  17. ^ Gimarc, George (2005). Punk Diary: The Ultimate Trainspotter's Guide to Underground Rock 1970–1982 . Backbeat Books. стр. 27. ISBN 0-87930-848-6.
  18. ^ "Дискография". Buzzcocks.com . 24 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала (TXT) 5 сентября 2009 г. Получено 22 августа 2009 г.
  19. Уэлч, Джон (3 декабря 2016 г.). «Sex Pistols: Анархия в Великобритании и тур, который они пытались запретить». BBC News . Получено 17 сентября 2023 г.
  20. ^ Ogg, Alex, Buzzcocks - Обзор альбома Spiral Scratch , получено 18 сентября 2023 г.
  21. ^ «Говард Девото о том, почему сейчас самое время для воссоединения журнала». The Guardian . 12 декабря 2008 г. Получено 23 июня 2022 г.
  22. ^ "The Official Charts Company – Buzzcocks". Official Charts Company . Получено 31 июля 2009 г.
  23. ^ ab Coleman, Mark (1992). DeCurtis, Anthony; Henke, James; George-Warren, Holly (ред.). The Rolling Stone album guide: totally new reviews, every essential album, every essential artist (3-е изд.). Лондон: Virgin. стр. 100–1001. ISBN 978-0-86369-643-5.
  24. ^ "Buzzcocks You Say You Don't Love Me. Винтажная реклама 1979 (ref AD14086)". The Nostalgia Shop . Получено 18 сентября 2023 г. .
  25. Шелли, Пит; Шелли, Луи (10 июня 2021 г.). Ever Fallen in Love: The Lost Buzzcocks Tapes. Octopus. стр. 225. ISBN 978-1-78840-289-7.
  26. Savage, Jon (17 февраля 2011 г.). Сновидения Англии. Faber & Faber. стр. 435. ISBN 978-0-571-26119-2.
  27. ^ "John Maher Racing". Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 12 ноября 2023 года .
  28. ^ Стегалл, Тим (март 1996). "Обзоры". CMJ New Music Monthly : 34 . Получено 1 января 2015 .
  29. ^ abc Брайанс, Крис (2012). «Buzzcocks». В Робертс, Дэвид (ред.). Rock Chronicles: A Visual History of the Greatest 250 Rock Acts (1-е изд.). Лондон: Quintessence. С. 90–91. ISBN 978-1-84566-498-5.
  30. ^ Эрлевин, Стивен Томас, «Buzzcocks — Modern Album Review», allmusic.com , дата обращения 24 сентября 2023 г.
  31. Деминг, Марк, «Buzzcocks - Time's Up Album Review», Allmusic.com , дата обращения 18 сентября 2023 г.
  32. Демминг, Марк, «Buzzcocks - Buzzcocks Album Review», allmusic.com , дата обращения 24 сентября 2023 г.
  33. ^ Диксон, Эндрю; агентства (23 сентября 2005 г.). «Легенды музыки объединяются для сингла-посвящения Пилу». guardian.co.uk . Лондон: Guardian News and Media.
  34. Эндрю, Диксон (23 сентября 2005 г.). «Легенды музыки объединяются ради сингла-посвящения Пилу». The Guardian . Получено 14 марта 2021 г.
  35. ^ Рапоса, Дэвид (14 марта 2006 г.). «Buzzcocks: Flat-Pack Philosophy». Pitchfork . Получено 24 сентября 2023 г.
  36. ^ "Live Dates". Buzzcocks.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 1 июля 2011 г.
  37. ^ "BUZZCOCKS – Видеоархив – BALCONYTV – Более 20 миллионов просмотров видео – Музыка с видом". Balconytv.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Получено 1 июля 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  38. Стоукс, Пол (2 сентября 2009 г.). «The Courteeners анонсируют масштабный концерт в Манчестере». NME . Получено 24 сентября 2023 г.
  39. ^ "Анонс тура Back To Front". Ents24.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  40. ^ Макгартленд, Тони (25 мая 2017 г.). "1997–2017". Buzzcocks: The Complete History . John Blake Publishing Ltd. ISBN 978-1-78606-520-9.
  41. ^ Макмахон, Джеймс (22 июня 2019 г.). «Buzzcocks в Королевском Альберт-Холле: святое празднование музыки, воспоминаний и Пита Шелли». NME . Получено 21 сентября 2019 г.
  42. ^ "STEVE DIGGLE (BUZZCOCKS) - интервью журналу Peek-A-Boo". www.peek-a-boo-magazine.be . Получено 21 сентября 2019 г. .
  43. ^ "Buzzcocks анонсируют новый альбом 'Sonics In The Soul'". Clash . 31 мая 2022 . Получено 20 июля 2022 .
  44. ^ Таубер, Дэни (18 июня 2014 г.). «Интервью с The Dead Kennedys: The Great American Rip-Off». The Aquarian Weekly . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 31 августа 2024 г. Все всегда удивляются моим влияниям», — смеется [Рэй]. «Мне действительно нравились The Buzzcocks, The Ramones и The Undertones .
  45. Woods, Austin (апрель 2004 г.). «GREG NORTON — On Hüsker Dü's Zen Arcade and his new band Ultrabomb». Perfect Sound Forever . Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Получено 12 июня 2024 г. The Buzzcocks оказали на нас большое влияние.
  46. ^ Панетта, Джованни (20 января 2022 г.). «Мак МакКоган, Superchunk, New Springtime Sounds: «Группы, которые явно повлияли на наши ранние записи — Buzzcocks, Hüsker Dü и т. д. — также были группами, которые были известны запоминающимися, отличными поп-песнями с громкими гитарами»». iye zine . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. . Получено 7 мая 2023 г.
  47. ^ "Dag Nasty". Fear and Loathing Fanzine . 19 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
  48. ^ Диггл, С.; Роулингс, Т. (2003). Гармония в моей голове . Helter Skelter. ISBN 1-900924-37-4.
  49. ^ "Некролог: Пит Шелли, влиятельный автор песен, который привнес мелодичность в панк-рок". The Scotsman . Получено 3 мая 2023 г.
  50. ^ Press - Buzzcocks. Buzzcocks . Ноябрь 2019. Получено 26 мая 2024.

Внешние ссылки