stringtranslate.com

CSS Шенандоа

CSS Shenandoah , бывший Sea King , а затем El Majidi , представлял собой полностью оснащенный парусный корабль с железным каркасом, обшивкой из тикового дерева и вспомогательной паровой электростанцией , в основном известный своими действиями под командованием лейтенант-коммандера Джеймса Уодделла в составе ВМС Конфедеративных Штатов во время американской войны. Гражданская война . [2]

Первоначально «Шенандоа» был британским торговым судном , спущенным на воду под названием «Морской король» 17 августа 1863 года, но позже был перепрофилирован в один из самых грозных торговых рейдеров ВМС Конфедерации . В течение двенадцати с половиной месяцев с 1864 по 1865 год корабль совершал коммерческие рейды по всему миру, пытаясь подорвать экономику Союза , захватив и потопив или связав 38 торговых судов, в основном китобойных судов из Нью-Бедфорда, штат Массачусетс . Наконец она сдалась на реке Мерси , Ливерпуль , Великобритания , 6 ноября 1865 года, через шесть месяцев после окончания войны. Ее флаг был последним суверенным флагом Конфедерации , который был официально свернут.

Шенандоа также известен тем, что произвел последний выстрел Гражданской войны по носу китобойного судна в водах у Алеутских островов . [3]

История и миссия

Карандашный набросок CSS Шенандоа с внутренней стороны обложки записной книжки, хранящейся у ее командира.
Командир Джеймс И. Уодделл

За девять лет жизни у корабля было три имени и много владельцев. Он был спроектирован как вспомогательный составной пассажирский грузовой корабль водоизмещением 1018 тонн и построен в 1863 году компанией Alexander Stephen & Sons, Глазго , Шотландия, для Robertson & Co., Глазго, под названием Sea King . Корабль предназначался для торговли чаем в Восточной Азии и в качестве военного транспорта . Пока его достраивали у строителей, представители США оценивали корабль на предмет покупки. [4] После смены владельца и ряда поездок на Дальний Восток с грузами и в Новую Зеландию для перевозки войск для участия в новозеландских войнах , ВМС Конфедерации оценили и приобрели ее у братьев Уоллес из Ливерпуля. Покупка, совершенная тайно, была завершена 18 октября 1864 года, а на следующий день корабль был переименован в CSS Shenandoah . Корабль должен был быть переоборудован в вооруженный крейсер с задачей захвата и уничтожения торговых судов Союза. [ нужна цитация ] Ливерпуль был неофициальным портом приписки зарубежного флота Конфедерации, и в городе базировался командующий Конфедерации Джеймс Данвуди Буллок . Город предоставил корабли, экипажи, боеприпасы и военные припасы. [5]

«Морской король» отплыл из Лондона 8 октября 1864 года якобы в Бомбей в торговое путешествие. В тот же день пароход снабжения «Лорел» отплыл из Ливерпуля. Два корабля встретились в Фуншале , Мадейра , где Лорел везла офицеров и ядро ​​команды «Шенандоа » , а также военно-морские орудия, боеприпасы и корабельные запасы. Командир «Шенандоа » , лейтенант Джеймс Иределл Уодделл , руководил ее преобразованием в военный корабль в близлежащих водах. Однако Уодделлу едва удалось довести свою команду хотя бы до половины численности, несмотря на дополнительных добровольцев из числа моряков-торговцев с « Морского короля» и с «Лорел» . [ нужна цитата ]

Новый крейсер Конфедерации был введен в строй 19 октября 1864 года, спустив « Юнион Джек» и подняв « Нержавеющее знамя », и был переименован в CSS « Шенандоа» . [2]

Как было разработано Министерством военно-морского флота Конфедерации и его агентами в Европе, Шенандоа было поручено нанести удар по экономике Союза и «выискать и полностью уничтожить» торговлю в еще нетронутых районах. Капитан Уодделл начал поиск торговых судов противника на индоокеанском маршруте между мысом Доброй Надежды и Австралией, а также на Тихоокеанском китобойном флоте. [2] По пути к мысу конфедераты захватили шесть призов . Пять человек были сожжены или затоплены после того, как экипаж и пассажиры были удалены. Шестой был связан и использован для перевозки заключенных в Баию, Бразилия , где они были освобождены. 2 января 1865 года « Шенандоа» ненадолго остановился на острове Сен-Поль , и часть команды высадилась на берег, чтобы исследовать остров и собрать еду.

Остановка в колонии Виктория

Карта 12,5-месячного кругосветного путешествия Шенандоа (показаны границы XXI века)

Все еще не имея рабочих рук, Шенандоа прибыла в Мельбурн , колонию Виктория , 25 января 1865 года, где пополнила свой комплект и кладовые. [6] Она также подписала контракт с 40 членами экипажа, которые были безбилетными пассажирами из Мельбурна. Они не были зачислены до тех пор, пока корабль не оказался за пределами территориальных вод колонии Виктория. [6] Судоходные статьи показывают, что все 40 членов экипажа были зачислены в день ее отбытия из Мельбурна, 18 февраля 1865 года. Однако 19 членов экипажа Уодделла дезертировали в Мельбурне, некоторые из них дали показания о своей службе консулу Соединенных Штатов. [ нужна цитата ]

Тихоокеанские рейды

Шенандоа уничтожает китобойные суда

«Шенандоа» взял лишь один приз в Индийском океане, но после переоборудования в Мельбурне охота стала более прибыльной. По пути к китобойным угодьям в северной части Тихого океана 3–4 апреля Уодделл сжег четыре китобоя на Каролинских островах . После того, как трехнедельный круиз по льдам и туманам Охотского моря принес только один приз, из-за предшествовавшего ему предупреждения Уодделл направился на север мимо Алеутских островов в Берингово море и Северный Ледовитый океан . Затем Шенандоа завоевал еще 11 призов. [7]

Богатые китобойные угодья в Беринговом море между Сибирью и Аляской были безопасным убежищем для китобоев-янки на протяжении большей части Гражданской войны в США. Этот процветающий китобойный промысел закончился весной и летом 1865 года, когда прибыл Шенандоа и поймал 20 из 58 работавших там китобоев-янки. Эти китобойные суда были уничтожены более чем через месяц после того, как 10 мая 1865 года был схвачен президент CSA Джефферсон Дэвис .

27 июня 1865 года Уодделл узнал от приза « Сьюзан и Эбигейл », что генерал Роберт Э. Ли сдал армию Северной Вирджинии почти тремя месяцами ранее в здании суда Аппоматтокса . Капитан Сьюзен и Эбигейл выпустил газету Сан-Франциско, в которой сообщалось о бегстве правительства Конфедерации из Ричмонда 10 неделями ранее. Однако в газете также было опубликовано заявление президента Дэвиса о том, что «война будет вестись с новой силой». [8] Затем Уодделл поймал еще 10 китобоев в течение семи часов чуть ниже Полярного круга .

3 августа 1865 года Уодделл узнал об окончательном окончании войны, когда Шенандоа столкнулся с ливерпульским барком «Барракута» , направлявшимся в Сан-Франциско. Уодделл направлялся в город, чтобы атаковать его, полагая, что он слабо защищен. [9] Он узнал о капитуляции армии Джонстона 26 апреля и армии Кирби Смита 26 мая, а также, что наиболее важно, о захвате президента Дэвиса. Капитан Уодделл тогда понял, что война окончена. [8]

Капитан Уодделл спустил флаг Конфедерации, и Шенандоа подвергся физическим изменениям. Ее орудия были демонтированы и спрятаны под палубой, а корпус покрашен под обычный торговый корабль. [10] [11]

Имена и даты 38 судов, захваченных CSS Шенандоа , 1864–1865 гг.:

Сдаваться

Лейтенант Джон Гримболл (1840–1922) из ​​CSS Шенандоа , автор Жорж Пенабер , французский фотограф.
Редакционная карикатура, высмеивающая лейтенанта-коммандера Джеймса Уодделла за то, что он все еще участвует в боевых действиях после того, как Гражданская война в США была широко признана оконченной.
Река Мерси с Ливерпулем на правом берегу. CSS Шенандоа сдался примерно там, где находится корабль, посреди реки. Открытое море находится наверху.
Ратуша Ливерпуля. Последним актом Гражданской войны стал подъем по ступенькам капитана Уодделла.

Несмотря на заявление Дэвиса и зная о ненадежности газет того времени, капитан Уодделл и его команда знали, что возвращение в порт США будет означать предстать перед судом, симпатизирующим Союзу. Новости об убийстве Линкольна также еще больше уменьшили любые ожидания снисхождения. Экипаж предсказал, что сдача федеральным властям приведет к риску быть осужденным в суде США и повешенным как пират. [ обсудить ] Торговые рейдеры не участвовали в примирении и амнистии, которую дали солдатам Конфедерации. Возможно, что еще более важно, Уодделл знал бы, что правительству США больше не нужно учитывать угрозу возмездия Конфедерации против пленных Союза, пока оно определяло судьбу его команды. Вероятно, Уодделлу не было известно, что капитану Рафаэлю Семмесу из CSS  Алабамы удалось избежать обвинений в пиратстве, сдавшись 1 мая 1865 года в качестве генерала армии под командованием Джозефа Э. Джонстона . Бывшие моряки Семмеса сдались в плен артиллеристами. [12]

Капитан Уодделл в конце концов решил сдать свой корабль в порту Ливерпуля, где находился командующий Конфедерации Буллок. [ нужна цитата ]

Последнее спуск флага Конфедерации

CSS Shenandoah отплыл от западного побережья Мексики через мыс Горн в Ливерпуль, путешествие длилось три месяца и прошло более 9 000 морских миль (10 000 миль; 17 000 км), и все это время его преследовали суда Союза. Она бросила якорь в Мерси-Бар в устье устья, ожидая лоцмана, который сядет на ее борт и направит корабль вверх по реке и в закрытые доки. Пилот отказался доставить корабль без флага в Ливерпуль; экипаж поднял флаг Конфедерации . CSS Shenandoah плыл вверх по реке Мерси с полностью развевающимся флагом перед толпой на берегах реки. [ нужна цитата ]

Газета Liverpool Mercury сообщила об этом событии во вторник, 7 ноября 1865 года:

КРЕЙСЕР КОНФЕДЕРАЦИИ «ШЕНАНДОА» В МЕРСИ. Значительное волнение было вызвано вчера утром на «Изменении» распространением сообщения о том, что крейсер Конфедерации «Шенандоа», о подвигах которого так много слышали среди американских китобоев в северной части Тихого океана, около 8 часов прошел мимо стоявшего на якоре парохода «Дуглас». в баре на канале Виктория, очевидно, ожидая паводка. Многие это сообщение было дискредитировано, поскольку считалось, что те, кто находился на борту «Дугласа», ошиблись и приняли какое-то другое судно за знаменитый бывший крейсер Конфедерации. Однако в половине одиннадцатого все сомнения по этому поводу развеялись: «Шенандоа» плыл по проливу Виктория с развевающимся на мачте флагом Пальметто . [9]

HMS  Donegal оказался на якоре посреди реки между Токстетом в Ливерпуле и Транмером в Биркенхеде. Капитан Уодделл маневрировал своим кораблем рядом с британским военным кораблем и бросил якорь. CSS Shenandoah был сдан капитаном Уодделлом капитану Пейнтеру с HMS Donegal 6 ноября 1865 года. Флаг Конфедерации был снова спущен в последний раз под наблюдением отряда Королевского флота и команды. [ нужна цитата ]

CSS Shenandoah дважды показала себя с лучшей стороны. Это ознаменовало последнюю капитуляцию Гражданской войны в США и последнее официальное спуск флага Конфедерации. Самым последним актом гражданской войны было то, что капитан Уодделл поднялся по ступеням ратуши Ливерпуля с письмом, которое нужно было вручить мэру, о сдаче своего корабля правительству Великобритании. [9] «Шенандоа» был единственным военным кораблем Конфедерации, совершившим кругосветное плавание. [ нужна цитата ]

Отчеты военно-морской войны США, опубликованные в 1894 году:

Официальные отчеты военно-морских сил Союза и Конфедерации в войне против восстания. 5 ноября — прибыл в Мерси, недалеко от Ливерпуля, и в понедельник, 6-го числа, сдал «Шенандоа» британской нации письмом лорду Джону Расселу , премьер-министру Великобритании. Британия. (подпись) ДЖЕЙМС И УОДДЕЛЛ. [13]

После капитуляции CSS Shenandoah стояла на стоянке в частично построенном доке Геркуланума , ожидая своей участи. Как только международные юридические вопросы были урегулированы, ее передали правительству Соединенных Штатов. [14]

Судьба экипажа

После сдачи «Шенандоа» британскому правительству необходимо было принять решение о том, что делать с командой Конфедерации, зная последствия обвинений в пиратстве. Очевидно, что многие члены экипажа были выходцами из Соединенного Королевства и его колоний и рисковали быть признанными пиратами, а трое выплыли на берег в холодных ноябрьских водах, опасаясь худшего. [15]

После тщательного расследования, проведенного сотрудниками правоохранительных органов Короны, было решено, что офицеры и экипаж не нарушили правила войны или национальные законы, чтобы оправдать пребывание в плену, поэтому они были безоговорочно освобождены.

Ливерпуль Меркьюри, четверг, 9 ноября 1865 г.

ШЕНАНДОА. УДО ДОПОЛНИТЕЛЬНО ЭКИПАЖА.

Правительство наконец предприняло решительный шаг в отношении экипажа этого судна. В течение последних двух дней власти Ливерпуля общались с госсекретарем по поводу задержания корабля и его команды. Правительство, судя по всему, приняло решение о необходимости сохранить судно до завершения расследования действий, предпринятых его командиром и командой в течение последних нескольких месяцев, но, по-видимому, существовали некоторые сомнения относительно правильного курса действий. принять в отношении мужчин на борту. Вчера утром в ходе запроса в таможне нам сообщили, что власти не получили дальнейших инструкций относительно судна и его команды.

Однако вчера около 6 часов вечера от правительства была получена телеграмма от правительства капитаном Пейнтером с корабля Ее Величества «Донегол», которому был сдан «Шенандоа», о том, что все офицеры и команда, не являющиеся британскими подданными, должны быть немедленно условно-досрочно освобожден. Капитан Пейнтер немедленно направился к пристани Рок-Ферри и подал заявку на пароход. Пароход «Рок-Ферри» «Би» был предоставлен в его распоряжение г-ном Туэйтсом, на котором он немедленно проследовал рядом с «Шенандоа». Капитан Пейнтер поднялся на борт и сообщил офицерам цель своего визита. Офицеры корабля собрали команду на квартердеке, вынесли список, и имена людей назывались по мере их появления. Когда каждый мужчина отвечал на свое имя, его спрашивали, какой он соотечественник. Ни в одном случае никто из них не признал себя британским гражданином. Среди них были представлены многие народы, но большинство утверждало, что являются выходцами из южных штатов Америки или «южными гражданами». Однако некоторые из тех, кто выдавал себя за американцев, имели явный шотландский акцент и, скорее всего, были родом с берегов Клайда, а не Миссисипи. Капитан Пейнтер сообщил морякам, что по распоряжению правительства все они освобождены условно-досрочно и могут сразу же отправиться на берег. Это известие было встречено людьми со всей радостью, и они, казалось, были в восторге от перспективы покинуть корабль, на котором они надеялись помочь Южной Конфедерации. Они начали как можно быстрее упаковывать свои постельные принадлежности и другие вещи и переносить их на борт «Пчелы», который должен был доставить их к пристани. Однако прежде чем покинуть судно, они трижды энергично приветствовали капитана Уодделла, своего покойного командира. Капитан Уодделл с чувством принял комплимент и выразил надежду, что моряки всегда будут вести себя прилично, как и подобает храбрым морякам. Затем мужчины поднялись на борт «Пчелы» и были доставлены на пристань. Это разделило «Шенандоа» и ее команду, и теперь судно стоит на якоре в Слойне , командуя несколькими людьми с «Донегола» под командованием лейтенанта Чика. [9]

Лейтенант-коммандер Джеймс И. Уодделл из Северной Каролины

Где-то в декабре 1865 года члены экипажа С. С. Ли, Оррис М. Браун, Джон Т. Мейсон и У. К. Уиттл отплыли из Ливерпуля в Буэнос - Айрес через Баию, Рио-де-Жанейро и Монтевидео . После некоторых поисков они отправились в Росарио , на реку Парана , и неподалеку купили небольшой участок и начали заниматься сельским хозяйством. [ нужна цитата ] Когда враждебность правительства США по отношению к ним начала смягчаться, Браун и Мейсон вернулись домой, а затем Ли и Уиттл. [ нужна цитата ]

Вернувшись домой, Мейсон прошел курс права в Университете Вирджинии , окончил его и добился успеха в своей профессии. Он поселился в Балтиморе и женился на мисс Хелен Джексон из Нью-Йорка, дочери покойного лейтенанта ВМС США Алонзо Джексона . [16]

Уиттл вернулся домой в Вирджинию из Буэнос-Айреса в 1867 году. Уиттл родился в Норфолке, штат Вирджиния, в 1840 году, окончил в 1858 году Военно-морскую академию США и был офицером ВМС США, прежде чем уйти в отставку и принять комиссию в ВМС Конфедеративных Штатов . назначен капитаном одного из пароходов линии залива, курсирующих между Балтимором, Норфолком и Портсмутом, в 1868 году, вскоре после возвращения в Вирджинию, и продолжал занимать эту должность до 1890 года. После этого он был суперинтендантом Норфолкской и Западной железнодорожной компании. В 1902 году он стал организатором Virginia Bank and Trust Company, Virginia Bank and Trust Building , а затем занимал пост вице-президента и одного из директоров. [17]

Капитан Уодделл, родившийся в 1824 году, был бывшим офицером ВМС США с многолетним опытом мореплавания и ветераном военно-морских боев в мексикано-американской войне, прежде чем уйти в отставку и принять комиссию в ВМС Конфедеративных Штатов. Он вернулся из Англии в Соединенные Штаты в 1875 году в должности капитана Тихоокеанской почтовой компании Сан-Франциско . Позже он принял командование силами, которые охраняли устричные флотилии в Чесапикском заливе . В 1886 году Уодделл умер от расстройства головного мозга и был похоронен в епископальной церкви Святой Анны в Аннаполисе, штат Мэриленд . [18]

Доктор Фредерик Дж. Макналти, корабельный помощник хирурга, в конце концов стал жителем Бостона, штат Массачусетс , где он сначала работал суперинтендантом городского сумасшедшего дома на ферме Остин, а позже открыл там частный санаторий под названием Pine Grove Retreat в Рослиндейл , продолжая проживать по адресу 706 Huntington Avenue, Бостон. Он стал для летописцев основным историческим источником о действиях Шенандоа . Уиттл вспоминает, что Макналти, человек с вспыльчивым характером, уложил корабельного парикмахера одним ударом, когда тот сунул ему в рот мыло для бритья в рамках дедовщины экипажа над офицерами корабля в честь пересечения экватора. МакНалти был зачислен офицером-хирургом в ВМС Чили сразу после капитуляции Шенандоа , а позже, в 1869 году, принял комиссию в Кубинскую патриотическую армию, но власти США неоднократно запрещали ему поехать в армию, прежде чем он поселился в Бостоне в 1879 году. По разным сведениям, Макналти был уроженцем Ирландии , округа Колумбия и Ричмонда, штат Вирджиния , но, скорее всего, был ирландцем. Он окончил медицинский факультет Джорджтаунского университета в округе Колумбия и жил в Ричмонде, штат Вирджиния, прежде чем уйти в отставку с медицинской службы ВМС США и поступить на службу в ВМС Конфедеративных Штатов. МакНалти умер в своем доме в Бостоне 14 июня 1897 года в возрасте 62 лет .

Судьба

После того, как ее команда сдала ее британскому правительству в Ливерпуле 6 ноября 1865 года, британцы передали Шенандоа правительству Соединенных Штатов. Корабль был продан Мэтью Исааку Уилсону из Ливерпуля.

В 1867 году Вильсон продал ее Маджиду бин Саиду , первому султану Занзибара , который переименовал ее в Эль-Маджиди в честь себя. [24] 15 апреля 1872 года на Занзибар обрушился ураган . «Эль-Маджиди» был одним из шести кораблей, принадлежавших Сейеду Бургашу, которые были выброшены на берег и потерпели крушение. [25] Ее экипаж был спасен. [26] Она была снята с мели 7 июля при помощи HMS  Wolverine . [27] После временного ремонта он отплыл 10 сентября 1872 года из Занзибара в Бомбей со 130 пассажирами и командой. У нее появились дыры, она набрала воду и через несколько дней затонула. [4] Впоследствии Эль-Маджиди был отремонтирован. Он затонул в Аденском заливе у побережья Сокотры , провинция Аден , в ноябре 1879 года. Несколько человек выжили. [28] [29] Она совершала рейс из Занзибара в Бомбей , Индия , где должна была пройти ремонт. [30]

Наследие

Произведение XIX века, изображающее Шенандоа под парусом.

Шенандоа оставался в море 12 месяцев и 17 дней, преодолел 58 000 миль (единственный раз неся флаг Конфедерации вокруг земного шара) и потопил или захватил 38 кораблей, в основном китобойных судов, все из которых были американскими гражданскими торговыми судами. Уодделл взял около тысячи пленных, при этом среди его команды не было ни единой жертвы; двое мужчин умерли от болезни. Корабль никогда не участвовал в конфликтах с каким-либо кораблем ВМС Союза . [31] Крейсер Конфедерации завоевал более 20 призов на сумму почти 1 400 000 долларов США (что эквивалентно 26 800 000 долларов США в 2022 году). [32] Важным событием в международном праве стало то, что правительство США подало иски (совместно называемые « Претензии Алабамы ») против британского правительства и, по решению арбитражного суда, выиграло крупный ущерб.

Боевой прапорщик

Второй прапорщик ВМС Конфедерации , 1863–1865 гг. (Каталог MOC № 0985.03.00194)

Боевой флаг CSS Шенандоа уникален среди флагов Конфедеративных Штатов Америки, поскольку это был единственный флаг Конфедерации, который совершил кругосветное плавание по Земле во время Конфедерации, и это был последний флаг Конфедерации, который был спущен боевым подразделением во время Гражданской войны. (в середине реки Мерси в Ливерпуле, Великобритания, 6 ноября 1865 года). [33]

Боевой флаг Шенандоа находится в коллекции Музея Конфедерации с 1907 года и экспонируется в настоящее время. Лейтенант Дэбни [младший] Скейлс CSN передал флаг на хранение кузине Элизе Халл Мори. Элиза Халл Мори была дочерью коммодора Мэтью Фонтейна Мори, а Ричард Ланселот Мори был старшим сыном . Полковник Ричард Ланселот Мори CSA, брат Элизы, привез флаг из Англии в 1873 году и подарил его музею в 1907 году. Размеры самого флага 88 на 136 дюймов (220 см × 350 см). [34] [35]

Из документов Южного исторического общества:

Флаг Шенандоа, благоговейно хранимый покойным полковником Ричардом Ланселотом Мори, CSA, сыном комиссара Мэтью Фонтейна Мори , недавно был передан на хранение Мемориальному литературному обществу Конфедерации и хранится в здании музея в Ричмонде, штат Вирджиния. — Прим. ред. [36]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кэмерон, Стюарт. «СС Морской король». База данных кораблей Clydebuilt . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 6 ноября 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ^ abc Болдуин, стр. 6–11.
  3. ^ Болдуин, с. 255
  4. ^ ab Место крушения SS El Majidi
  5. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 16 января 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  6. ^ аб Болдуин, с. 85
  7. ^ Болдуин, стр. 238–254.
  8. ^ ab Hunt, Корнелиус Э. Последний крейсер Конфедерации, сделанный одним из ее офицеров . стр. 267
  9. ^ abcd «Капитуляция Шенандоа». Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года.
  10. ^ Гейнс, В. Крейг (2008). Энциклопедия кораблекрушений Гражданской войны. Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана. стр. 13–25. ISBN 978-0-8071-3274-6. ОСЛК  255822065.
  11. ^ Томсен, Брайан М. (2004). «Аннотационный журнал CSS Шенандоа, командующего лейтенанта Дж. И. Уодделла, командующего ВМС CS». Синий и серый в море: военно-морские мемуары о гражданской войне . Выдержки из официальных отчетов военно-морских сил Союза и Конфедерации в войне с восстанием. Нью-Йорк: Фордж. стр. 279–287. ISBN 9780765308962. ОСЛК  173166438.
  12. ^ "Погоня, стр. 123"
  13. ^ Типография правительства США, 1894 г.
  14. Капитуляция Конфедерации. Архивировано 28 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
  15. ^ "Последний флаг опущен"
  16. ^ "Дань капитана У. К. Уиттла CSN Джону Т. Мэйсону и Шенандоа" . Круиз CSS Шенандоа . Южный перекресток. Октябрь 1904 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 24 января 2010 г.
  17. Уильям К. Уиттл «Круиз Шенандоа», опубликованный сериями 13 марта и 3 апреля 1907 года в колонке Конфедерации газеты Portsmouth Star . Документы Южного исторического общества . (1907) (Р. А. Брок, Ред.). Ричмонд, Вирджиния: Южное историческое общество, Том. 35, стр. 235–237.
  18. ^ Биографический словарь Северной Каролины . (1996). (Уильям С. Пауэлл, ред.). Чапел-Хилл, Северная Каролина: University of North Carolina Press, Vol. 6, с. 106 ISBN 0-8078-2225-6 
  19. ^ Медицинская карта Том. 51, № 25, 19 июня 1897 г., «Некролог доктора Фредерика Дж. Макналти», с. 884 (оцифровано Google 11 декабря 2013 г.)
  20. Уильям К. Уиттл «Круиз Шенандоа», опубликовано сериями 13 марта и 3 апреля 1907 года в колонке Конфедерации газеты Portsmouth Star . Документы Южного исторического общества . (1907) (Р. А. Брок, Ред.). Ричмонд, Вирджиния: Южное историческое общество, Том. 35, с. 243, 247 (оцифровано Google 17 декабря 2007 г.).
  21. Джеймс Райли «Шенандоа», рассказанный автору доктором Ф. Дж. Макналти и первоначально опубликованный в « Конституции Атланты », ноябрь 1893 года, «Южные исторические документы ». (1893). (РА Брок, Ред.). Ричмонд, Вирджиния: Южное историческое общество, Том. 21, с. 165–176 (оцифровано Google 5 января 2008 г.)
  22. ^ Одиннадцатый годовой отчет Государственного совета по безумию и благотворительности Массачусетса . 1890. Публичный док. № 17. Бостон, Массачусетс: Райт и Поттер, с. 43 (оцифровано Google 2 декабря 2008 г.)
  23. ^ Ветеран Конфедерации , Том. 12, № 10, октябрь 1904 г., Нэшвилл, Теннесси, «Круиз Шенандоа», стр. 489–490.
  24. ^ "CSS Шенандоа Крейсер ВМС Конфедерации, Гражданская война в США" .
  25. ^ "Великобритания и Занзибар" Британские и иностранные государственные документы, стр. 551
  26. ^ «Ураган на Занзибаре». Лидс Меркьюри . № 10644. Лидс. 22 мая 1872 г.
  27. ^ "Занибарский военный пароход". Времена . № 27555. Лондон. 9 декабря 1872 г. кол. Б, с. 6.
  28. ^ «Серьезные катастрофы при транспортировке». Данди Курьер . № 8214. Данди. 18 ноября 1879 г.
  29. ^ «Доставка». Ливерпуль Меркьюри . № 9937. Ливерпуль. 18 ноября 1879 г.
  30. ^ «Катастрофы на море». Ньюкасл Курант . № 10690. Ньюкасл-апон-Тайн. 21 ноября 1879 г.
  31. ^ Болдуин, с. 302
  32. ^ Болдуин, 225
  33. ^ Болдуин, 319
  34. ^ "0985.03.0194" (PDF) . Коллекции Музея Конфедерации (MOC) . Ричмонд, Вирджиния: Музей Конфедерации. 2010. стр. Регистрационный номер 0985.03.0194. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2010 года . Проверено 23 января 2010 г.
  35. ^ источник: Роберт Ф. Хэнкок, директор коллекций и старший куратор Музея Конфедерации.
  36. ^ Документы Южного исторического общества, том 35

Библиография

В эту статью включен текст из общедоступного словаря американских боевых кораблей ВМС .

Внешние ссылки