stringtranslate.com

Кэрнс

Кэрнс ( / ˈ k ɛər n z / ⓘ ;Yidiny:Gimuy) — город врегионе Кэрнс,Квинсленд, Австралия,[2]на тропическом северо-восточном побережьеКрайнего Северного Квинсленда. Попереписи 2021 годанаселение Кэрнса составляло 153 181 человек.[1]

Город был основан в 1876 году и назван в честь сэра Уильяма Веллингтона Кэрнса , после открытия золота в реке Ходжкинсон . [3] Во время Второй мировой войны город стал плацдармом для союзных войск в битве в Коралловом море . К концу 20 века город стал центром международного туризма . В начале 21 века он превратился в крупный мегаполис .

Экономика Кэрнса основана в первую очередь на туризме, здравоохранении и образовании, а также на крупных мощностях в авиационной, морской и оборонной промышленности. [4] Валовой региональный продукт города составляет около 11,4 млрд долларов США по состоянию на 2023 год. [5] Город обслуживается Международным аэропортом Кэрнса , седьмым по загруженности аэропортом в Австралии . В Кэрнсе также есть крупная индустрия круизных судов, обслуживающих как внутренние, так и международные рынки, с терминалами в морском порту Кэрнса и причале комплекса Кэрнса .

Кэрнс является крупным туристическим направлением, откуда можно добраться до двух объектов всемирного наследия ЮНЕСКО : тропического леса Дейнтри как части влажных тропиков Квинсленда и Большого Барьерного рифа , одного из семи природных чудес света .

История

До британского поселения район Кэрнса был заселен народом гимуй валубара идинджи , [6] [7] который до сих пор заявляет о своих правах на исконный титул . [8] Идинджи (также известный как идиндж, идини и идинджи) — язык австралийских аборигенов . Его традиционный языковой регион находится в пределах территорий местного самоуправления региона Кэрнс и региона Тейбллендс , в таких населенных пунктах, как Кэрнс, Гордонвейл и река Малгрейв , а также в южной части плато Атертон, включая Атертон и Кайри . Район, в котором расположен город, на местном языке идини известен как гимуй, [6] а клан, населявший этот регион до колонизации, — клан гимуй-валубарра. [7]

Карта 1874 года, на которой показаны местные колодцы, расположенные на месте будущего Кэрнса.

С 1770 по начало 1870-х годов эта территория была известна британцам просто как залив Тринити . Прибытие рыбаков- беш-де-мер с конца 1860-х годов ознаменовало первое присутствие европейцев в этой местности. На месте современной береговой полосы Кэрнса находился большой местный колодец, которым пользовались эти рыбаки. В 1872 году между местными жителями идинджи и Филиппом Гарландом, рыбаком-беш-де-мер, произошло ожесточенное противостояние из-за использования этого колодца. С этого момента территория впоследствии стала называться Бэттл-Кэмп . [9]

В 1876 году, в связи с необходимостью экспорта золота, добытого на приисках Ходжкинсона на плоскогорьях, на запад, более тщательное исследование несколькими официальными экспедициями установило его потенциал для развития в порт. Бринсли Г. Шеридан обследовал территорию и выбрал место выше залива Тринити, известное землекопам как Пристань Смита, для поселения, которое он переименовал в Торнтон . [10] [11] Однако после того, как офицеры местной полиции Александр Дуглас-Дуглас и Роберт Артур Джонстон открыли новую дорогу от приисков до Батл-Кэмпа, это более прибрежное место стало предпочтительным. [12] В конце 1876 года эта территория была названа Кэрнсом в честь тогдашнего губернатора Квинсленда Уильяма Кэрнса. [3] На этой территории преобладали мангровые болота и песчаные гряды. Рабочие постепенно расчистили болота, а песчаные гряды заполнили засохшей грязью, опилками с местных лесопилок и балластом из карьера в Эдж-Хилл.

В конце 19 века Кэрнс процветал благодаря поселению китайских иммигрантов , которые помогали развивать сельское хозяйство региона. [13] Вскоре после основания Кэрнса «несколько предприимчивых китайцев начали экспериментировать с такими культурами, как хлопок, табак, кофе, рис, сахар и бананы, в то время как садоводы выращивали столь необходимые фрукты и овощи. Это ознаменовало начало сельскохозяйственной промышленности, которая стала доминирующей отраслью». [14] «Растущая сельскохозяйственная промышленность в регионе Кэрнса дала толчок развитию китайского квартала Кэрнса, поскольку китайские мужчины обратились к таким вспомогательным отраслям, как садоводство и ведение магазинов. Это были не только бывшие шахтеры, но и растущее число иммигрантов, прибывающих прямо из Китая, чтобы воспользоваться сельскохозяйственным бумом. В 1886 году китайское население составляло 60% всех фермеров и 90% садоводов, то есть 795 земледельцев и садоводов». [15]

Изменения в сельском хозяйстве и политика «Белой Австралии» оказали влияние на китайское население Кэрнса, в том числе на некогда процветающий Чайнатаун. Полицейская перепись показала, что китайское население Кэрнса составляло 450 человек в 1909 году, что на 1000 меньше, чем в 1901 году. [16] «Grafton Street, Cairns был историческим местом для китайского квартала Кэрнса — крупнейшей и самой долгоживущей китайской общины за пределами Брисбена с 1880-х до середины 1940-х годов. Поддерживая разнообразное население китайских поселенцев, предпринимателей, женщин и семей, ...» [17] «С начала 1880-х годов, когда китайский лагерь Lily Creek переехал на улицу Sachs Street, китайский квартал был оживленным и процветающим сообществом. По словам Кэти Мэй, социальная структура сообщества была разделена по месту происхождения: владельцы магазинов на восточной стороне улицы Sachs Street в основном были сыяпами, а владельцы магазинов и торговцы — чунг-шань на западной стороне. Почти все китайские иммигранты в Кэрнсе были из провинции Гуандун в районе Южной Дельты Китая. Большинство приехали из Лунг Доу, небольшого обособленного района в Чун Шане, с меньшей группой из Сзе Яп или «Четырех районов» в Тойшане. Некоторые также приехали из Сам Яп или «Трех районов». " [18] По мере развития 20-го века китайский квартал Кэрнса приходил в упадок. «Рожденные в Австралии китайцы не проявляли особого интереса к сохранению китайского анклава. Многие были вестернизированными, имея по крайней мере одного европейского родителя или бабушку или дедушку, или сами выросли, ассимилировавшись в более широком сообществе Кэрнса благодаря своему опыту в школе. Ни культурные вкусы, ни расовые отношения не давали стимула рожденным в Австралии китайцам оставаться жить в китайском квартале. Барьеры, вызывающие расовую сегрегацию по месту жительства, были устранены, и многие семьи жили за пределами китайского квартала." [19]

Приход Кэрнса Римско-католического апостольского викариата Куктауна (ныне Римско-католическая епархия Кэрнса ) был основан в 1884 году. [20]

Ферма в Кэрнсе в 1897 году
Военный мемориал в Кэрнсе, ок.  1936 г.

Также использовались обломки от строительства железной дороги в Гербертон на плато Атертон, проект, который начался в 1886 году. Железная дорога открыла земли, которые позже использовались для сельского хозяйства на низинах (сахарный тростник, кукуруза, рис, бананы, ананасы), а также для производства фруктов и молочных продуктов на плато. Успех местного сельского хозяйства помог сделать Кэрнс портом, а создание совета по гавани в 1906 году поддержало его прочное экономическое будущее. [21] [22]

Wharf Estate Cairns был выставлен на продажу в Брисбене на аукционе 19 февраля 1889 года компанией John Macnamara & Co. Land Auctioneers. Земля была частью места, известного как Railway Reserve. Аукционисты описали продажу как «крупнейшую из когда-либо проводившихся в Северном Квинсленде». [23] [24] [25]

25 апреля 1926 года ( День АНЗАК ) мэром города Кэрнс Александром Фредериком Дрейпером был открыт военный мемориал морякам и солдатам Кэрнса . [26] [27]

Во время Второй мировой войны союзные войска использовали Кэрнс в качестве плацдарма для операций в Тихом океане, [28] с оперативными базами ВВС США и Королевских австралийских ВВС (теперь аэропорт), а также крупной военной базой гидросамолетов, военно-морской базой Кэрнс в заливе Тринити и базами ВМС США и Королевских австралийских ВМС около нынешней пристани. Боевые миссии выполнялись из Кэрнса в поддержку битвы в Коралловом море в 1942 году . Эдмонтон и Уайт-Рок к югу от Кэрнса были основными военными районами снабжения, а американские парашютисты проходили подготовку в Гордонвейле и долине Голдсборо . Учебная база сил специального назначения была создана в старой усадьбе « Фэрвью » на холме Мунро, Мурубул . Эта база была официально известна как экспериментальная станция Z , но неофициально именовалась «Дом на холме». [29]

После Второй мировой войны Кэрнс постепенно превратился в центр туризма. Открытие международного аэропорта Кэрнса в 1984 году помогло городу стать желанным местом для международного туризма, особенно для развивающегося японского рынка. [30]

Демография

По данным переписи 2016 года , в городской зоне Кэрнса проживало 144 730 человек. [31]

По данным переписи 2021 года , в городской зоне Кэрнса проживало 153 181 человек. [1]

Из-за близкого расположения Крайнего Северного Квинсленда к Меланезии , в регионе проживает большое количество людей меланезийского происхождения. В Кэрнсе, в частности, проживает большая община папуано-гвинейцев . Около 10 000 папуано-гвинейцев живут в Кэрнсе, больше, чем где-либо за пределами самой Папуа-Новой Гвинеи . [32]

География

Канатная дорога Skyrail Rainforest проходит над тропическим лесом и является одной из главных туристических достопримечательностей города.
Река Малгрейв, протекающая через долину Голдсбро к югу от Гордонвейла.
Летучие мыши, висящие на манговом дереве, центральный Кэрнс

Кэрнс расположен на восточном побережье полуострова Кейп-Йорк на прибрежной полосе между Коралловым морем и Большим Водораздельным хребтом . [33] Северная часть города расположена в заливе Тринити , а центр города — в заливе Тринити . К югу от залива Тринити находится аборигенная община Ярраба . Некоторые пригороды города расположены на поймах. Реки Малгрейв и Баррон протекают в районе Большого Кэрнса, но не через центральный деловой район Кэрнса . Центральная береговая полоса города расположена на илистой равнине.

Городская планировка

Центр города Кэрнс

Кэрнс — провинциальный город с линейной городской планировкой, которая простирается с юга в Эдмонтоне на север в Эллис-Бич . Город имеет протяженность примерно 52 км (32 мили) с севера на юг; в последнее время он пережил разрастание города , пригороды которого занимают земли, которые когда-то использовались для выращивания сахарного тростника.

Северные пляжи состоят из ряда пляжных сообществ, простирающихся на север вдоль побережья. В целом, каждый пляжный пригород находится в конце ответвления от шоссе Captain Cook Highway . С юга на север это Machans Beach , Holloways Beach , Yorkeys Knob , Trinity Park , Trinity Beach , Kewarra Beach , Clifton Beach , Palm Cove и Ellis Beach .

Пригород Смитфилд находится в глубине страны, напротив гор Большого Водораздельного хребта, между Йоркис-Ноб и Тринити-парком. Он служит главным центром для Северных пляжей, с современной торговой галереей, которая называется Smithfield Shopping Centre.

К югу от Смитфилда и вглубь от Северных пляжей вдоль края поймы реки Баррон находятся пригороды Каравоника , Камерунга , Фрешуотер и Стратфорд . Эту область иногда называют долиной Фрешуотер, хотя на самом деле это нижняя часть долины Редлинч; дальше по долине находятся пригороды Редлинч на западной стороне долины Редлинч и Бринсмид на восточной стороне. Стратфорд, Фрешуотер и Бринсмид отделены от города Кэрнс горой Уитфилд (высота 365 м (1198 футов)) и хребтом Уитфилд. Кристаллические каскады и плотина Копперлод-Фолс также находятся за этим хребтом. ( Куранда , город на реке Баррон на западной стороне хребта Макалистер, является частью экономического водосбора Кэрнса, но находится в районе местного самоуправления Tablelands и не является частью городской территории Кэрнса.)

Центр города Кэрнс граничит с пригородами Кэрнс-Норт , и Парраматта-Парк , Бунгало , Портсмит , а также с Уэсткортом , Манундой , Манурой , Эдж-Хиллом , Уитфилдом , Канимблой , Сити-Вью, Мурубулом , Эрлвиллом , Уори и Бэйвью-Хайтс . Небольшой пригород Аэроглен зажат между горой Уитфилд и аэропортом, на шоссе Капитана Кука между Кэрнс-Норт и Стратфордом.

Southside Cairns , расположенный в узкой области между Trinity Inlet на востоке и Lamb Range на западе, включает пригороды White Rock , Mount Sheridan , Bentley Park и Edmonton . Городки Goldsborough , Little Mulgrave и Aloomba находятся недалеко от Gordonvale , на реке Mulgrave. Эта область обслуживается шоссе Bruce Highway . Несколько других небольших городов и общин в пределах юрисдикции Кэрнса редко расположены вдоль шоссе Bruce Highway, самым дальним из которых является Bramston Beach , в 81 км (50 миль) к югу от центрального делового района Кэрнса ; самый большой из этих городков — Babinda , примерно в 60 км (37 миль) от города.

Климат

Тропический пляж в Кэрнсе

В Кэрнсе тропический климат , в частности тропический муссонный климат ( Am ) по классификации климата Кёппена . [34] [35] Влажный сезон с сильными муссонными ливнями длится с ноября по май, а относительно сухой сезон — с июня по октябрь, хотя в этот период случаются и легкие ливни. [36] Среднегодовое количество осадков в Кэрнсе составляет чуть менее 2000 миллиметров (79 дюймов), хотя ежемесячные суммы во влажный сезон с декабря по апрель могут превышать 1000 мм (39 дюймов), при этом наибольшее месячное количество осадков было зафиксировано в январе 1981 года, когда выпало более 1417,4 мм (55,80 дюйма) осадков. [37] Напротив, в рекордно сухой календарный 2002 год выпало всего 721 миллиметр или 28,39 дюйма.

В Кэрнсе жаркое, влажное лето и очень теплая зима. [36] Средние максимальные температуры колеблются от 26,2 °C (79,2 °F) в июле до 31,7 °C (89,1 °F) в январе. Муссонная активность во время сезона дождей иногда вызывает крупные наводнения рек Баррон и Малгрейв , перекрывая доступ к городу по бездорожью и железной дороге. В Кэрнсе 97,0 ясных дней в году. Точка росы во время сезона дождей (летом) составляет в среднем 23 °C (73 °F). Средняя температура моря колеблется от 23,8 °C (74,8 °F) в июле до 29,4 °C (84,9 °F) в январе. [38]

Тропические циклоны

Как и большая часть Северного и Крайнего Севера Квинсленда, Кэрнс подвержен тропическим циклонам, которые обычно формируются в период с ноября по май.

Циклоны, обрушившиеся на регион Кэрнса, включают:

Циклон Джаспер в декабре 2023 года вызвал рекордное наводнение. Река Баррон превысила рекорд марта 1977 года в 3,8 метра (12 футов), что сделало это наводнение самым сильным в Кэрнсе с момента начала ведения записей в 1915 году. [41]

Удобства

Городская библиотека, которой управляет региональный совет Кэрнса , открылась в 1979 году [42] и находится по адресу Эбботт-стрит, 151. [43] Крупная реконструкция была проведена в 1999 году, а еще одна небольшая реконструкция была проведена в 2011 году. [42] Доступен общедоступный Wi-Fi. [43] Текущие библиотечные услуги и коллекции доступны на веб-сайте библиотек Кэрнса. [44]

Списки объектов культурного наследия

В Кэрнсе имеется ряд объектов культурного наследия , в том числе:

Управление

Лагуна на эспланаде Кэрнса слева, отделенная променадом от океана справа, во время отлива.

Кэрнс является частью местного самоуправления региона Кэрнс , который управляется Региональным советом. Совет состоит из напрямую избранного мэра и 9 советников, избираемых из 9 одномандатных округов (или палат) с использованием необязательной преференциальной системы голосования . Выборы проводятся каждые четыре года. [75]

Регион Кэрнс состоит из трех бывших территорий местного самоуправления. Первая — это первоначальный город Кэрнс , состоящий из региона города Кэрнс, как указано выше. Вторая, которая была объединена в 1995 году, — графство Малгрейв (включающее другие территории, а именно Северные пляжи, долину Редлинч и Саутсайд). Город Гордонвейл когда-то назывался Нельсон. Третья территория — графство Дуглас , которая была объединена в 2008 году во время крупных реформ местного самоуправления по всему штату, а затем распалась в 2014 году. [76]

На момент объединения в 1995 году население города Кэрнс составляло около 40 000 человек, а население округа Малгрейв — около 60 000 человек. Оба местных органа власти имели помещения в центральном деловом районе Кэрнса . Старые помещения городского совета Кэрнса были преобразованы в новую городскую библиотеку. В результате спорного решения [77] новые помещения совета были построены на ранее загрязненной земле в преимущественно промышленном пригороде Портсмит.

У Кэрнса есть три представителя в парламенте Квинсленда от избирательных округов Баррон-Ривер , Кэрнс и Малгрейв . Город представлен в федеральном парламенте представителями, избранными от округов Лейххардт и Кеннеди .

Экономика

Кэрнс ночью; причалы. На заднем плане виден купол казино.
Пирс Кэрнса

Кэрнс является крупным коммерческим центром для регионов Крайнего Севера Квинсленда и полуострова Кейп-Йорк. Он является базой для региональных офисов различных правительственных департаментов.

Туризм

Туризм играет важную роль в экономике Кэрнса . По данным Tourism Australia , регион Кэрнс является четвертым по популярности местом для иностранных туристов в Австралии после Сиднея, Мельбурна и Брисбена. [80] Хотя город не входит в десятку лучших направлений в Австралии для внутреннего туризма, он привлекает значительное количество австралийских отдыхающих, несмотря на свою удаленность от крупных столиц. [81] Также растет интерес к Кэрнсу со стороны китайского рынка отдыха с регулярными прямыми рейсами из китайских городов, таких как Шанхай и Гуанчжоу. Только в период китайского лунного Нового года 2013 года в Кэрнс прилетело 20 000 китайских отдыхающих на чартерных рейсах. [82]

Город находится недалеко от Большого Барьерного рифа , влажных тропиков Квинсленда и плато Атертон . Туры на Большой Барьерный риф, которые отправляются из Кэрнса, очень популярны, и поэтому Кэрнс также считается воротами к Большому Барьерному рифу.

Эспланада Кэрнса включает в себя лагуну для плавания с прилегающими зонами для барбекю. Лагуна Эспланады Кэрнса открылась в марте 2003 года. [83] Хотя изначально бассейн площадью 4800 квадратных метров вызывал споры, с момента своего открытия он стал очень популярной местной достопримечательностью. В мае 2003 года тогдашний мэр Кэрнса Кевин Бирн заявил, что здесь разрешено загорать топлес . [84] [85] В этой области проводится множество развлекательных мероприятий, включая блошиный рынок, спортивные занятия и многое другое.

Коммерческий

Несколько торговых центров разных размеров расположены по всему Кэрнсу. Крупнейшими из них являются торговый центр Cairns Central , расположенный в центральном деловом районе (CBD), и Stockland Cairns, расположенный в пригороде Эрлвилл. В Уэсткорте один из старейших торговых центров города был отремонтирован, с первым в городе DFO . [86] [87] Для обслуживания потребностей пригородов, расположенных дальше от центра города, торговые комплексы также расположены в Маунт-Шеридан, Редлинче, Смитфилде и Клифтон-Бич. В 2010 году правительство штата открыло вторую очередь William McCormack Place, офисное здание стоимостью 80 миллионов австралийских долларов, признанное первым 6-звездочным зданием с рейтингом «зеленых звезд» в городе. [88]

СМИ

Помещение The Cairns Post на Эбботт-стрит (2016)

Cairns Post , издаваемая Rupert Murdoch 's News Corp., является главной ежедневной газетой города. Широко доступны также The Courier-Mail , ежедневная газета, издаваемая в Брисбене, и общенациональная газета The Australian , которые также издаются News Corp.

Кэрнс обслуживают пять телевизионных станций, три коммерческих телевизионных станции ( WIN Television , Seven Queensland и Southern Cross 10 ), которые являются региональными филиалами трех австралийских коммерческих телевизионных сетей ( 10 , Seven и Nine ), а также общественные вещатели ABC и SBS [89] .

Все три основные коммерческие сети выпускают местные новости — Seven Queensland и WIN Television транслируют 30-минутные местные новостные бюллетени в 18:00 каждый будний вечер, подготовленные в городских редакциях, но транслируемые из студий в Маручидоре и Вуллонгонге соответственно. Southern Cross 10 транслирует региональные новости Квинсленда 10 News First .

Радиостанции Кэрнса включают ряд государственных, коммерческих и общественных вещателей. ABC транслирует ABC Far North , ABC Radio National , ABC NewsRadio , ABC Classic FM и молодежную сеть Triple J. Коммерческие радиостанции включают Star 102.7 , 4CA 846 AM, Hot FM (теперь Hit Network ), Sea FM (теперь Triple M ) и спортивное радио 104.3 4TAB , в то время как общественные радиостанции — 4CCR-FM (Cairns FM 89.1), 101.9 Coast FM, Vision Christian Radio , Orbit FM 88.0FM и 87.8FM и 4CIM 98.7FM (Bumma Bippera Media).

Промышленность и сельское хозяйство

Земля вокруг Кэрнса по-прежнему используется для выращивания сахарного тростника , хотя эта земля все больше подвергается давлению со стороны новых пригородов по мере роста города. Сахарный завод Mulgrave расположен в Гордонвейле ( 17°05′34″S 145°47′20″E / 17.0929°S 145.7889°E / -17.0929; 145.7889 (Сахарная фабрика Mulgrave) ). [90] [91]

Неподалеку, в нижнем течении реки Баррон , расположена гидроэлектростанция Баррон-Гордж, которая вырабатывает экологически чистую электроэнергию .

Транспорт

Кэрнс — важный транспортный узел в регионе Крайний Север Квинсленда. Расположенный у подножия полуострова Кейп-Йорк, он обеспечивает важные транспортные связи между полуостровом и заливом Карпентария , а также территориями к югу от штата. Международный аэропорт Кэрнс имеет важное значение для жизнеспособности туристической отрасли региона.

Дороги

Шоссе Брюса в южных пригородах Кэрнса в утренний час пик .

Bruce Highway тянется на 1700 км (1056 миль) от Bald Hills на северной границе города Брисбен и заканчивается в Woree , южном пригороде Кэрнса. Captain Cook Highway (также называемый Cook Highway) начинается в Aeroglen , северном пригороде Кэрнса, и тянется примерно на 76 км (47 миль) на северо-запад до Mossman . [92]

Необходимость в будущих обновлениях шоссе Брюса до стандартов автомагистрали через южные пригороды до Гордонвейла была определена в региональных стратегиях планирования, чтобы справиться с растущей загруженностью из-за быстрого роста населения. Это приведет к появлению путепроводов на всех основных перекрестках от Уори до Гордонвейла. Автомагистраль будет отклоняться от Бентли-парка до Гордонвейла, минуя Эдмонтон, чтобы уменьшить воздействие дорожного шума на жилые районы. [93]

Шоссе Кеннеди начинается в Смитфилде на пойме реки Баррон к северу от Кэрнса и поднимается по хребту Макалистер до поселка Куранда. Затем шоссе простирается до города Мариба на плато Атертон и продолжается до общин полуострова Кейп-Йорк.

Шоссе Джиллис начинается в поселке Гордонвейл и поднимается по хребту Джиллис (часть Большого Водораздельного хребта) до города Атертон на плато Атертон, по пути проходя через поселок Юнгабурра .

Спорная частная дорога, Quaid Road , была построена в 1989 году через то, что сейчас является зоной Всемирного наследия «Влажные тропики» , и соединяет Вангетти , на побережье к северу от Кэрнса, с Саутэджем , к югу от горы Моллой . Дорога не открыта для публики и не используется для общего движения.

Автобус

В городе существует сеть общественного автобусного транспорта с двумя транзитными узлами, расположенными в центральном деловом районе : район центрального железнодорожного вокзала Кэрнса и городской автобусный вокзал Кэрнса, расположенный в районе улиц Лейк-стрит и Шилд-стрит, через который работают все автобусные линии и обеспечивают связь с такси, райдшерингом и междугородними железнодорожными службами. [94] Транзитная сеть охватывает большую часть города, от Палм-Коув на севере, Гордонвейла на юге и Редлинча на западе. Она управляется по всему городу компанией Translink : через договор на обслуживание с компанией Kinetic Group , однако система продажи билетов Go Card не была внедрена в регионе. Меньшая служба автобусов-шаттлов Jon's Kuranda Bus курсирует между Кэрнсом и Курандой наряду с другими частными автобусными службами. Основными автобусными узлами в центральном деловом районе Кэрнса являются автобусная станция Cairns City, открытая в 2014 году, [95] и Cairns Central , первая из которых обслуживает почти все автобусные линии в Кэрнсе. [96]

Кэрнс обслуживается междугородними автобусами до Брисбена и региональных городов на юге. Автобусы также ходят на запад до Маунт-Айзы через Таунсвилл , а также до Алис-Спрингс и Дарвина в Северной Территории .

Железнодорожный

Железнодорожные рабочие на железной дороге Кэрнса с видом на Глейшер-Рок на заднем плане, около  1891 г. [97]

Железнодорожная станция Кэрнс является конечной станцией железнодорожной линии Северного побережья Квинсленда , которая следует вдоль восточного побережья от Брисбена. Услуги предоставляются компанией Queensland Rail (QR) и включают высокоскоростной дизельный наклонный поезд . По маршруту также курсируют грузовые поезда, а грузовой терминал QR находится в Портсмите.

Pacific National Queensland (подразделение Pacific National , принадлежащее Asciano Limited ) управляет железнодорожной веткой в ​​Уори. Она управляет частными поездами по железнодорожной сети, принадлежащей правительству штата Квинсленд и управляемой подразделением QR Network.

Из Кэрнса ходит живописная железная дорога Куранда . Туристическая железная дорога поднимается на хребет Макалистер и не используется для пригородных перевозок. Она проходит через пригороды Стратфорда, Фрешуотера (с остановкой на станции Фрешуотер) и Редлинча, прежде чем достичь Куранды.

Грузовые перевозки в Форсайт прекратились в середине 1990-х годов. Это были смешанные грузовые и пассажирские перевозки, которые обслуживали полуотдаленные города к западу от Большого Водораздельного хребта. Сейчас есть еженедельный пассажирский сервис The Savannahlander , который отправляется из Кэрнса по средам утром. Savannahlander управляется частной компанией Cairns Kuranda Steam Trains.

Кэрнс обслуживается узкоколейной сетью тростниковых железных дорог (или тростниковых поездов), которая перевозит собранный сахарный тростник на сахарный завод Mulgrave, расположенный в Гордонвейле. Давление городских разрастаний на земли, ранее возделываемые фермерами, привело к сокращению этой сети в последние годы. [98]

Аэропорт

Международный аэропорт Кэрнса

Международный аэропорт Кэрнса находится в 7 км (4 милях) к северу от города Кэрнс между центральным деловым районом и северными пляжами. Внутренний терминал в аэропорту Кэрнса подвергся масштабной реконструкции, которая началась в 2007 году и была завершена в 2010 году. В 2023 году началась новая реконструкция международного терминала, которая, как ожидается, будет стоить от 40 до 50 миллионов австралийских долларов . [ необходима цитата ]

В аэропорту есть внутренний терминал, международный терминал и зона общей авиации. Аэропорт обслуживает международные рейсы, а также рейсы в крупные австралийские города, туристические направления и региональные направления по всему Северному Квинсленду. Это важная база для общей авиации, обслуживающей полуостров Кейп-Йорк и залив Карпентария. Аэропорт Кэрнса также является базой для Королевской службы летающих врачей .

Порт

Кэрнс Марина

Морской порт Кэрнса, расположенный в заливе Тринити, управляется Управлением порта Кэрнса. [99] Он служит важным портом для туристических операторов, предлагающих ежедневные поездки на рифы. Они состоят из больших катамаранов, способных перевозить более 300 пассажиров, а также более мелких операторов, которые могут взять на борт всего 12 туристов. Порт Кэрнса также является портом захода круизных судов , таких как Captain Cook Cruises, курсирующих по южной части Тихого океана. Он также предоставляет грузовые услуги прибрежным поселкам на полуострове Кейп-Йорк, в проливе Торреса и заливе Карпентария.

Годовой грузооборот порта составляет 1,13 млн тонн. Почти 90% торговли составляют насыпные грузы [100] , включая нефть, сахар, патоку, удобрения и сжиженный газ. В порту также находится большое количество рыболовных траулеров . Также имеется пристань для яхт, где размещаются частные яхты и лодки, используемые для туристических операций.

Trinity Wharf недавно подвергся масштабной реконструкции с целью улучшения зоны для туристических и круизных операций. Грузовые причалы расположены к югу от Trinity Wharf, дальше по Trinity Inlet.

Оборонные сооружения

У Королевского австралийского флота есть база в Кэрнсе ( HMAS  Cairns ). [101] База имеет штат из 1000 человек, [102] и обслуживает девять судов, в том числе:

Четыре корабля Гидрографической службы Королевского австралийского флота :

Ранее четыре из шести десантных кораблей класса «Баликпапан» базировались в Кэрнсе до их вывода из эксплуатации. [101]

Porton Barracks , в отдаленном пригороде Эдмонтона , является домом для 51-го батальона австралийской армии , полка Far North Queensland . Компания Delta из базирующегося в Таунсвилле 31-го/42-го батальона Королевского полка Queensland также базируется здесь. Оба подразделения являются компонентами резерва австралийской армии .

Города-побратимы

Подборка памятных вещей и артефактов, связанных с городами-побратимами Кэрнса, представлена ​​в Городской библиотеке Кэрнса. [103]

Образование

В Кэрнсе есть множество начальных и средних школ. В Квинсленде действуют отдельные системы частных и государственных школ .

Католические школы находятся в ведении Catholic Education Cairns. Католическая система охватывает девятнадцать начальных школ, шесть средних колледжей и один колледж P–12. [104] Старейший колледж Marist Brothers в Кэрнсе — это колледж St Augustine's, который является средним. [105] По состоянию на 2014 год в римско-католической школьной системе обучалось почти 6700 учеников начальной школы и 4000 учеников средней школы. [106]

Также есть четыре других независимых школы: Peace Lutheran College, Trinity Anglican School , Freshwater Christian College и Redlynch State College.

Существует также независимая школа Hinterland Cairns Steiner School.

Кампус Университета Джеймса Кука в Кэрнсе расположен в Смитфилде. CQUniversity Australia открыла учебный центр в Кэрнсе. [107] В городе также есть колледж TAFE и Школа авиабазы , оба расположены во внутреннем пригороде Манунда.

Здоровье

Больница Кэрнса, вид с воздуха на юг.

Больница Cairns расположена на эспланаде Кэрнса и является главной больницей в районе полуострова Кейп-Йорк. Неподалеку расположена небольшая частная больница Cairns. Новое здание было построено в 2015 году, чтобы предоставить еще 168 коек. [108]

Кэрнс является базой Королевской службы воздушных врачей , которая управляет клиниками и обеспечивает экстренную эвакуацию в отдаленных населенных пунктах по всему региону.

Спорт и отдых

Футбол, австралийский футбол и регби

Кэрнс является родиной Far North Queensland Heat , которая играет во 2-м дивизионе футбола в Австралии. Они соревнуются в NPL Queensland , которая на один дивизион ниже A-League . Команда ранее представляла город на национальном уровне на Кубке FFA 2014 года . Команда соревнуется на стадионе Barlow Park . В регионе Кэрнс есть большое футбольное сообщество с местными соревнованиями, которые охватывают территорию от Порт-Дугласа до Иннисфейла и на запад до Димбулы . Известные футболисты из региона включают в себя Socceroos Фрэнка Фарину , Стива Корику , Шейна Стефанутто и Майкла Туэйта .

В Кэрнсе проводится австралийский футбольный турнир по правилам с семью командами, AFL Cairns , между командами из регионов Кэрнса и Порт-Дугласа. В настоящее время на стадионе Cazalys Stadium проводится одна игра Австралийской футбольной лиги (AFL) каждый сезон. Также в Кэрнсе базируется команда AFL Masters , известная как Cairns Stingers.

Команда регбийной лиги Northern Pride Queensland Cup сыграла свой первый сезон в 2008 году и выступает в качестве команды-донора для North Queensland Cowboys , которые играют в Национальной регбийной лиге . Кэрнс представлен 11 старшими клубами, наиболее известными из которых являются Brothers Cairns , Ivanhoes Knights, Cairns Kangaroos, Edmonton Storm и Southern Suburbs Cockatoos в регбийной лиге округа Кэрнс. Кэрнс также принимает растущие базы для регбийного союза .

Стадион Казали

Другие виды спорта

В Тринити-Бич есть бейсбольная лига . [109] В Кэрнсе также есть команда Национальной баскетбольной лиги ( НБЛ ) — Cairns Taipans , чьей домашней площадкой является Cairns Convention Centre , известный как The Snakepit во время домашних игр Taipans.

В 1965 году был открыт City of Cairns Open , профессиональный турнир по гольфу. Такие выдающиеся гольфисты, как Рэндалл Вайнс и Вик Беннеттс, выиграли это событие. В середине 1970-х годов оно превратилось в любительское. В настоящее время это недельное событие охватывает четыре турнира, включая смешанный командный турнир и отдельные мужские и женские турниры. [110]

Кэрнс является крупным международным направлением для водных видов спорта и подводного плавания из -за его непосредственной близости к Большому Барьерному Рифу . Другие виды отдыха, популярные у туристов, включают рафтинг , прыжки с парашютом , дельтапланеризм , кайтсерфинг и сноркелинг .

Спортивные сооружения

Музей Кэрнса

Известные спортивные площадки включают Barlow Park , Parramatta Park, Cazalys Stadium , Cairns Convention Centre и Cairns Hockey Centre. Cairns Showground используется для спорта, в дополнение к Cairns Show и ярмаркам. [111]

Удобства

Основанная в 1978 году, Ассоциация китайцев Кэрнса и округа является организацией искусства и наследия, стремящейся сохранить китайскую культуру и наследие Кэрнса и Северного Квинсленда и обогащающей современное культурное, социальное и экономическое разнообразие сообщества. Общество организует такие мероприятия, как китайский Новый год , организует танцоров-львов и гонки на драконьих лодках , поддерживает храм Лит Сунг Гунг и предлагает курсы китайского языка и мероприятия социальных групп. [112]

Основанное в 1989 году, Cairns and District Family History Society содержит библиотеку генеалогических материалов со всего мира по адресу 271 Gatton Street, Westcourt . Общество публикует новые генеалогические ресурсы, основанные на сборе и индексации семейной информации, касающейся Крайнего Севера Квинсленда. [113]

Историческое общество Кэрнса управляет Музеем Кэрнса и Ресурсным центром исторического общества Кэрнса в здании бывшей Школы искусств Кэрнса на углу улиц Лейк и Шилдс в городе Кэрнсе . [114]

Отделение Ассоциации женщин округа Квинсленд в Кэрнсе проводит заседания по адресу: Графтон-стрит, 264, Кэрнс-Норт . [115]

Католический собор Святой Моники находится по адресу Эбботт-стрит, 183. Он находится в приходе Кэрнсского собора Римско -католической епархии Кэрнса . [20]

Языки коренных народов и их представительство

Язык йидини является распространенным языком в районе Кэрнса. [116]

Язык ируканджи (также известный как йирргай, юрргай, йиррганджи, джабуганджи и йиргай) — язык Крайнего Севера Квинсленда , в частности, области вокруг хребта Куранда и Нижней реки Баррон . Регион языка ируканджи включает ландшафт в пределах регионального совета Кэрнса . [116]

Юмплаток (также известный как креольский язык Торресова пролива и сломанный) — современный язык островов Торресова пролива , возникший в Торресовом проливе . Контакты с миссионерами и другими людьми с 1800-х годов привели к развитию пиджин-языка , который перешел в креольский язык и теперь имеет свою собственную отличительную звуковую систему, грамматику, словарный запас, использование и значение. На креольском языке Торресова пролива говорят большинство жителей островов Торресова пролива, и он представляет собой смесь стандартного австралийского английского и традиционных языков. Это креольский язык на основе английского языка; однако на каждом острове есть своя собственная версия креольского языка. На креольском языке Торресова пролива также говорят на материковой части Австралии , включая регион Северного полуострова и прибрежные общины, такие как Кэрнс, Таунсвилл , Маккай , Рокгемптон и Брисбен . [116]

Существует четыре традиционные группы владельцев, представляющие права и интересы народов региона Кэрнса. Корпорация аборигенов Давул Вуру (Йирганиджи) представляет традиционных владельцев в районе между Кэрнсом и Порт-Дугласом. Права коренных народов были предоставлены народу Джабугай на землю и воды в национальном парке Баррон-Гордж около Куранды. Народ Гунгганджи владеет правами более чем на 7500 га (19 000 акров) на полуострове Ярраба . Четвертая группа представляет кланы Йидинджи и включает в себя Гимуй Валубара Йидинджи, Дулабед Маланбарра и Йидинджи, Мандингалбай Йидинджи и Ваджанбарра Тейблленд Йидинджи. [117]

Известные люди

Галерея

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ abcdefg Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Кэрнс (UCL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  2. ^ "Кэрнс – город (запись 5683)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 26 июня 2017 г. .
  3. ^ ab "The Electoral Rolls". The Telegraph (Брисбен) . № 1, 246. Квинсленд, Австралия. 9 октября 1876 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 5 сентября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ "Ключевые отрасли промышленности в Кэрнсе". Выберите Кэрнс. 27 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  5. ^ "Cairns Regional Council: economic profile". .idcommunity. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  6. ^ ab Dixon, RMW (1977). "Грамматика йидини". Cambridge Studies in Linguistics . Cambridge University Press. стр. 19. ISBN 0-521-14242-3.
  7. ^ ab "Культура и история коренных народов". Cairns Regional Council . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Получено 5 июля 2021 года .
  8. ^ "Native Title in the News – April 2013" (PDF) . aiatsis.gov.au . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2015 г. . Получено 5 мая 2015 г. .
  9. ^ "SKETCHER". The Queenslander . № 2021. Квинсленд, Австралия. 3 декабря 1904 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 5 сентября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ "TRINITY BAY". Mackay Mercury And South Kennedy Advertiser . № 550. Квинсленд, Австралия. 28 октября 1876 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 5 сентября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "THORNTON". The Telegraph . № 1, 246. Квинсленд, Австралия. 9 октября 1876 г. стр. 3. Получено 5 сентября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "HODGKINSON GOLD-FIELD TO TRINITY BAY". The Telegraph . № 1, 234. Квинсленд, Австралия. 25 сентября 1876 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 5 сентября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "Cairns City Chinese heritage trail". Queensland Heritage Register . Queensland Government. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Получено 12 марта 2024 года .
  14. ^ Робб, Сэнди (2012). Чайнатаун ​​в Кэрнсе: исследование наследия. История китайской общины Кэрнса . Ассоциация китайских китайцев в Кэрнсе и округе. стр. 3.
  15. ^ Робб, Сэнди (2012). Чайнатаун ​​в Кэрнсе: исследование наследия. История китайской общины Кэрнса . Ассоциация китайских китайцев в Кэрнсе и округе. стр. 19.
  16. ↑ Архив штата Квинсленд. Перепись населения Китая . ITM86452.
  17. ^ Робб, Сэнди (2012). Чайнатаун ​​в Кэрнсе: исследование наследия. История китайской общины Кэрнса . Ассоциация китайских жителей Кэрнса и округа. стр. титульный лист.
  18. ^ Робб, Сэнди (2012). Чайнатаун ​​в Кэрнсе: исследование наследия. История китайской общины Кэрнса . Ассоциация китайских китайцев в Кэрнсе и округе. стр. 18.
  19. ^ Робб, Сэнди (2012). Чайнатаун ​​в Кэрнсе: исследование наследия. История китайской общины Кэрнса . Ассоциация китайских китайцев в Кэрнсе и округе. стр. 87.
  20. ^ ab "Cairns Cathedral Parish". Римско-католическая епархия Кэрнса . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Получено 18 ноября 2020 года .
  21. ^ "История Murray & Lyons Solicitors – Cairns Legal Practice". www.murraylyons.com.au . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  22. ^ "Ports North – Cairns Cruise Liner Terminal – History". www.cairnscruiselinerterminal.com.au . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
  23. ^ "Auction Sales". Telegraph . 16 февраля 1889 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  24. ^ "Auction Sales". Telegraph . 26 апреля 1889 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  25. ^ "The Wharf Estate, Cairns" (документ). Государственная библиотека Квинсленда.: John McNamara & Co/McKellar lithographers. 19 февраля 1889 г. hdl :10462/deriv/253188.
  26. ^ "Memorial opened at Cairns". The Brisbane Courier . 27 апреля 1926 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 6 апреля 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "Sailors and Soldiers War Memorial". Monument Australia. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 6 апреля 2014 года .
  28. ^ "Cairns". Музей RAAF . Королевские австралийские военно-воздушные силы. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Получено 13 апреля 2011 года .
  29. ^ Макки, Рональд (1960). Герои . Сидней: Angus & Robertson Ltd. стр. 9. ISBN 0-207-12133-8.
  30. ^ "Наша история". Тропический Северный Квинсленд . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  31. ↑ Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Кэрнс (UCL)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 20 октября 2018 г.
  32. ^ «Регионы, которые мы посещаем».
  33. ^ "Cairns Geography - Cairns Australia". www.cairns-australia.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  34. ^ Tapper, Andrew; Tapper, Nigel (1996). Gray, Kathleen (ред.). Погода и климат Австралии и Новой Зеландии (первое изд.). Мельбурн, Австралия: Oxford University Press. стр. 300. ISBN 0-19-553393-3.
  35. ^ Линакр, Эдвард; Гертс, Барт (1997). Climates and Weather Explained. Лондон: Routledge. стр. 379. ISBN 0-415-12519-7. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 . Получено 28 октября 2020 .
  36. ^ ab "Климат Кэрнса". Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 20 марта 2011 г. Получено 13 апреля 2011 г.
  37. ^ "Climate statistics for Cairns Aero AWS". Бюро метеорологии. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 23 октября 2011 года .
  38. ^ "Температура моря в Кэрнсе | Температура воды в Австралии". Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Получено 1 июня 2017 года .
  39. ^ "Cairns Aero Climate Statistics (1991-2020)". Бюро метеорологии . Получено 14 июля 2024 г.
  40. ^ "Cairns Aero Climate Statistics (1941-2024)". Бюро метеорологии . Получено 14 июля 2024 г.
  41. ^ Жак, Оуэн; Хилари, Хилари; и, Сотрудники (17 декабря 2023 г.). «Кэрнс отрезан от „худшего наводнения за всю историю“, мэры просят о помощи Австралийские силы обороны». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. . Получено 25 декабря 2023 г. .(обновлено 18 декабря 2023 г.)
  42. ^ ab "Queensland Public Library Statistical Bulletin 2016–17" (PDF) . Public Library Connect . Ноябрь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. . Получено 19 января 2018 г. .
  43. ^ ab "City Library". Public Libraries Connect . 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  44. ^ "Cairns Libraries homepage". Cairns Library . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Получено 19 января 2018 года .
  45. ^ "Cairns Railway, Section from Redlynch to Crooked Creek Bridge (entry 600755)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  46. ^ "Dr EA Koch Memorial (запись 601681)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  47. ^ "Barrier Reef Hotel (запись 601608)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  48. ^ "Дом епископа (запись 601747)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  49. ^ "Здание администрации средней школы Св. Моники (запись 601748)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  50. ^ "Cairns Customs House (бывшая) (запись 600377)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  51. ^ "Cairns Court House Complex (запись 600376)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  52. ^ "Cairns City Council Chambers (entry 601576)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  53. ^ "Монастырь Святого Иосифа (запись 601749)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  54. ^ "Военный мемориальный собор Святой Моники (запись 601961)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  55. ^ "WWII RAN Fuel Installation (запись 602605)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  56. ^ "Корпус добровольческой обороны Второй мировой войны, диспетчерская Кэрнса (запись 602744)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  57. ^ "99 Grafton St (запись 602511)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  58. ^ "602832". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 22 января 2018 г.
  59. ^ "Bolands Centre (запись 602536)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  60. ^ "Adelaide Steamship Co Ltd (бывшая) (запись 600381)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  61. ^ "Central Court (запись 600379)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  62. ^ "Hides Hotel (запись 600382)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  63. ^ "Школа искусств, Кэрнс (бывшая) (запись 600380)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  64. ^ "Коттедж Ксавьера и Сэди Герберт (бывший) (запись 601739)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  65. ^ "McLeod Street Pioneer Cemetery (запись 600383)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  66. ^ "Herries Private Hospital (запись 602137)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  67. ^ "Старый собор Святой Моники (запись 601750)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  68. ^ "Cairns Masonic Temple (запись 601539)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  69. ^ "Cairns Technical College and High School Building (запись 602834)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 1 августа 2014 г. .
  70. ^ "Cairns War Memorial (entry 600378)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  71. ^ "Mulgrave Shire Council Chambers (бывшие) (запись 601913)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  72. ^ "Флориана (запись 602738)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  73. ^ "Cairns Wharf Complex (запись 601790)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  74. ^ "Jack and Newell Building (бывшее) (запись 601610)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  75. ^ Квинсленд, Избирательная комиссия (20 марта 2024 г.). «События, связанные с выборами». www.ecq.qld.gov.au . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  76. ↑ Совет, Cairns Regional (1 апреля 2022 г.). "История совета". Cairns Regional Council . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  77. ^ "Land Row". The Cairns Post . News Limited. 19 июля 2001 г. стр. 1.
  78. ^ "Division 6: Kristy Vallely". 27 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  79. ↑ Результаты выборов в штате Квинсленд 2015 г. Архивировано 25 февраля 2015 г. на Wayback Machine
  80. ^ "Международный рынок туризма Факты" (PDF) . Туризм Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2008 года.
  81. ^ "Исследования и статистика". Tourism Australia. Архивировано из оригинала 14 октября 2006 года.
  82. ^ "Китайские группы направляются в Кэрнс". TTGmice. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Получено 4 марта 2013 года .
  83. ^ «Лагуна Эспланада в Кэрнсе остается туристическим магнитом в городе Крайний Север Квинсленда спустя 20 лет после ее постройки». ABC News . 29 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  84. ^ "Backpacker Boobs Cause Stir". Sydney Morning Herald . 23 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г. Получено 29 января 2008 г.
  85. ^ "Прогресс реконструкции эспланады в Кэрнсе – загорание топлес". Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г.
  86. ^ "Direct Factory Outlets". Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 года.
  87. ^ "Прямая выгода". The Cairns Post . News Limited. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 г.
  88. ^ "William McCormack Place, Stage Two, Cairns" (PDF) . Департамент занятости, экономического развития и инноваций . Правительство Квинсленда. Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2011 г. . Получено 13 апреля 2011 г. .
  89. ↑ Региональное расписание цифрового телевидения. Архивировано 16 декабря 2010 г. на Wayback Machine , правительство Австралии.
  90. ^ "Msf Sugar". www.msfsugar.com.au . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 . Получено 27 октября 2015 .
  91. ^ "Mulgrave Mill | Msf Sugar". www.msfsugar.com.au . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
  92. ^ "Queensland Globe". Штат Квинсленд . Получено 9 декабря 2017 г.
  93. ^ Консультативный комитет по региональному планированию Дальнего Севера Квинсленда (февраль 2000 г.). "FNQ Regional Plan – Supporting Technical Documents – Integrated Transport". Far North Queensland Regional Plan : 41–43. ISBN 0724297480.
  94. ^ «Сохраняем привлекательность КБР (информационный листок)» (PDF) . Март 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  95. ^ Бейтман, Дэниел (7 июля 2014 г.). «Водители автобусов Cairns Sunbus не хотят покидать временный терминал Esplanade». Cairns Post . News Corp Australia . Получено 24 октября 2020 г.
  96. ^ Департамент транспорта и основных дорог Квинсленда (24 февраля 2020 г.). "Карта автобусной сети Кэрнса" (PDF) (Карта). TransLink . Правительство Квинсленда. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2020 г. . Получено 21 октября 2020 г. .
  97. ^ Железная дорога Cairns Range Railway была построена для соединения горнодобывающего центра Гербертон с Кэрнсом. Работа началась 10 мая 1886 года; первый дерн был вскопан в Кэрнсе Сэмюэлем Гриффитом, премьером Квинсленда, а первый поезд прибыл в Гербертон 20 октября 1910 года (информация взята из: AD Broughton, A pictorial history of the construction of the Cairns Range Railway, 1886–1891, 1991).
  98. ^ "Cairns Transport Network: Concept Design Report" (PDF) . Департамент транспорта и основных дорог . Правительство Квинсленда . стр. 5.42. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2016 г. . Получено 17 марта 2020 г. .
  99. ^ "Cairns Port Authority". Архивировано из оригинала 1 июля 2005 г.
  100. ^ "Cairns Port Authority 2005/6 Annual Report". Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года.
  101. ^ ab "HMAS Cairns". Королевский австралийский флот. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 21 августа 2008 года .
  102. ^ Бергманн, Ким (27 октября 2022 г.). «Стратегическое значение Кэрнса будет расти». Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  103. ^ Города-побратимы – Региональный совет Кэрнса Архивировано 20 февраля 2015 г. на Wayback Machine . Cairns.qld.gov.au. Получено 16 июля 2013 г.
  104. ^ "Catholic Education Services Cairns". Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года.
  105. ^ "St Augustine's Cairns". St Augustine's College . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Получено 16 мая 2022 года .
  106. ^ "Католическое образование в епархии Кэрнса". Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года.
  107. ^ Центр высшего образования в Кэрнсе. Архивировано 8 августа 2012 г. на Wayback Machine.
  108. ^ "Cairns Hospital redevelopment - home page". Архивировано из оригинала 28 января 2014 года . Получено 23 января 2014 года .
  109. ^ Cairns Baseball League Архивировано 25 августа 2013 года на Wayback Machine . Cairns Baseball League (23 июля 2012 года). Получено 16 июля 2013 года.
  110. ^ "City of Cairns Amateur Golf Week - Cairns Golf Club". www.cairnsgolfclub.com.au . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  111. ↑ События шоу в Кэрнсе, архив 7 июля 2009 г. в Wayback Machine
  112. ^ "Cairns & District Chinese Association Inc". Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Получено 12 апреля 2018 года .
  113. ^ "О нас". Cairns and District Family History Society Inc. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Получено 12 апреля 2018 года .
  114. ^ "О нас". Историческое общество Кэрнса. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Получено 12 апреля 2018 года .
  115. ^ "Branch Locations". Queensland Country Women's Association . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года .
  116. ^ abc Эта статья Википедии включает в себя текст, лицензированный по лицензии CC-BY-4.0 , из: «Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива». Государственная библиотека Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 30 января 2020 г. .
  117. ^ "Местные традиционные владельцы из региона Кэрнс, Крайний Северный Квинсленд". Wet Tropics Plan . 10 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  118. ^ "Кристина Ану – Биография". BiggestStars.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 . Получено 14 декабря 2009 .
  119. ^ "Кристина Ану". Кто ты такая? Сезон 2. Эпизод 4. 18 октября 2009. 3:55 минут. Специальная служба вещания . SBS One .
  120. ^ AFL Cairns: Rise of Poppy Boltz Архивировано 12 мая 2024 г. в Wayback Machine из Cairns Post 1 декабря 2023 г.
  121. ↑ Последний гол в карьере бывшего игрока «Кэрнс» забит в Джилонге. Архивировано 12 мая 2024 г. в Wayback Machine из Cairns Post 13 октября 2022 г.
  122. ^ Дюпюи блистает в двойном виде спорта, капитан «Рэйс» играет за «Санз» Архивировано 12 мая 2024 г. в Wayback Machine из Cairns Post 26 июня 2019 г.
  123. ^ «От Тринити-Бич до мировой сцены: восхождение сенсации подростка Матильды Мэри Фаулер». www.tropicnow.com.au . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. . Получено 21 июня 2023 г. .
  124. ^ Макдугалл, Рассел. «Альберт Фрэнсис Ксавье Герберт (1901–1984)». Биография – Альберт Фрэнсис Ксавье Герберт . Австралийский национальный университет. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Получено 10 февраля 2012 года .
  125. ↑ Boys, Larry (6 июня 1973 г.). «Не могу не любить эту девчонку из Кэрнса». The Australian Women's Weekly . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 14 апреля 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.

Внешние ссылки