stringtranslate.com

Картахена, Колумбия

Картахена ( / ˌ k ɑːr t ə ˈ h eɪ n ə / KAR -tə- HAY -nə ), известная с колониальной эпохи как Картахена-де-Индиас ( испанский: [kaɾtaˈxena ðe ˈindjas] ⓘ ),городи один из главныхпортовна северном побережьеКолумбиивКарибском регионе, вдольКарибского моря. Прошлая роль Картахены как связующего звена на пути в Вест-Индию придает ей важную историческую ценность для исследования мира и сохранения наследия великих торговых морских путей.[5]Будучи бывшей испанской колонией, она была ключевым портом для экспорта боливийского серебра в Испанию и дляимпорта рабов-африканцевпоасьенто. Она была защищена отпиратскихатак в Карибском море.[6]Стратегическое расположение города междуМагдаленаиСинутакже давало ему легкий доступ к внутренним районамНовой Гранадыи делало его главным портом для торговли между Испанией и ее заморской империей, устанавливая его значение к началу 1540-х годов.

Современная Картахена является столицей департамента Боливар , и имеет население 876 885 человек по переписи 2018 года [7], что делает его вторым по величине городом в Карибском регионе после Барранкильи и пятым по величине городом в Колумбии. Столичный район Картахены является шестым по величине городским районом в стране после столичного района Букараманга . Экономическая деятельность включает морскую и нефтехимическую промышленность, а также туризм.

Нынешний город, названный в честь Картахены, Испания и, соответственно, исторического города Карфаген , был основан 1 июня 1533 года, что делает его одним из старейших колониальных городов Южной Америки; [8] но поселение различных коренных народов в регионе вокруг залива Картахена датируется 4000 годом до нашей эры. В период испанской колонизации Картахена играла ключевую роль в управлении и расширении Испанской империи . Она была центром политической, церковной и экономической деятельности. [9] В 1984 году колониальный город-крепость Картахены, окруженный стеной, и крепость были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Здесь также произошла битва при Картахене в 1741 году во время войны за Ухо Дженкинса между Испанией и Британией .

История

Согласно сохранившимся описаниям, дома доисторических жителей города могли быть очень похожи на эти хижины культуры таино в Баконао.

Доколумбовая эпоха: 4000 г. до н.э. – 1500 г. н.э.

Культура Пуэрто-Хормига , основанная в муниципалитете Архона департамента Боливар в регионе Карибского побережья, в частности в районе от дельты реки Сину до залива Картахена, по-видимому, является первым задокументированным человеческим сообществом на территории современной Колумбии. [10] Археологи подсчитали, что около 4000 г. до н. э. формирующая культура располагалась недалеко от границы между нынешними департаментами Боливар и Сукре . В этой области археологи нашли самые древние керамические предметы Америки, датируемые примерно 4000 г. до н. э. Считается, что основной причиной распространения примитивных обществ в этой области был относительно мягкий климат и обилие диких животных, что позволяло охотникам-жителям вести комфортную жизнь. [11] [12] [13]

Археологические исследования датируют упадок культуры Пуэрто-Хормига и связанных с ней поселений примерно 3000 г. до н. э. Выдвигалась гипотеза о возникновении гораздо более развитой культуры Монсу, которая жила в конце канала Дике около современных районов Картахены Пасакабальос и Сьенага-Хонда в самой северной части острова Бару. Культура Монсу, по-видимому, унаследовала от культуры Пуэрто-Хормига использование гончарного искусства, а также развила смешанную экономику сельского хозяйства и базового производства. Рацион людей Монсу в основном состоял из моллюсков, пресноводной и соленой рыбы. [14]

Развитие общества сину в том, что сегодня является департаментами Кордова и Сукре, затмило эти первые разработки вокруг залива Картахена. До испанской колонизации вдоль колумбийского побережья Карибского моря проживало множество культур, происходящих от языковых семей карибов , малибу и араваков . В позднюю доколумбовую эпоху Сьерра-Невада-де-Санта-Марта была домом для народа тайрона , чей язык был тесно связан с языковой семьей чибча . [15] [16]

Около 1500 года нашей эры эту территорию населяли различные племена карибской языковой семьи, точнее, подсемьи моканае.

Деревни народа мокана карибов вокруг залива Картахена включали: [17]

  • на песчаном острове с видом на океан, в том месте, где сейчас находится центр города: Каламари (Calamari)
  • на острове Тьеррабомба : Carex
  • на острове Бару , затем на полуострове: Бахайре.
  • на современном Мамонале, восточном побережье внешнего залива: Коспике
  • в пригородной зоне Турбако : племя Юрбако

Эредия обнаружила, что эти поселения «...в значительной степени окружены головами мертвецов, насаженными на колья». [18] : 481 

Некоторые дочерние племена каламари жили в сегодняшнем районе Пье-де-ла-Попа, а другие дочерние племена коспике жили в районах Мембрильял и Пасакабальос. Среди них, согласно самым ранним доступным документам, каламари имели превосходство. Эти племена, хотя и были физически и административно разделены, имели общую архитектуру, например, хижины, состоящие из круглых комнат с высокими крышами, которые были окружены защитными деревянными частоколами. [19]

Первые наблюдения европейцев: 1500–1533 гг.

Педро де Эредия , основатель города и исследователь его внутренних районов

Родриго де Бастидас отправился на Жемчужное побережье и в залив Ураба в 1500–01 годах. 14 февраля 1504 года Фердинанд V заключил контракт на плавание Хуана де ла Косы в Урабу. Однако Хуан де ла Коса погиб в 1510 году вместе с 300 людьми Алонсо де Охеды после вооруженного столкновения с коренными народами и до того, как Хуан де ла Коса смог завладеть территорией залива Ураба . Аналогичные контракты были подписаны в 1508 году с Диего де Никуэсой для поселения Верагуа и с Алонсо де Охедой для поселения Ураба, «где золото уже было получено в предыдущих плаваниях», по словам Флойда. [20] [18]

После неудачной попытки основать Антигуа-дель-Дарьен в 1506 году Алонсо де Охедой и последующего неудачного основания Сан-Себастьян-де-Ураба в 1510 году Диего де Никуэса , южное побережье Карибского моря стало непривлекательным для колонизаторов. Они предпочли более известные Эспаньолу и Кубу . [21]

Хотя королевский контрольный пункт для торговли, Casa de Contratación дал разрешение Родриго де Бастидасу (1460–1527) снова провести экспедицию в качестве аделантадо в эту область, Бастидас исследовал побережье и увидел дельту реки Магдалена в своем первом путешествии из Гуахиры на юг в 1527 году, путешествие, которое закончилось в заливе Ураба , месте неудавшихся первых поселений. Де Никуэса и Де Охеда отметили существование большого залива на пути из Санто-Доминго в Урабу и Панамский перешеек , и это побудило Бастидаса провести исследование. [22] [23] [24] [25]

Колониальная эпоха: 1533–1717 гг.

Исторический центр окружен 11 километрами оборонительных стен. Они были дополнены укреплениями вдоль побережья, что сделало Картахену неприступным в военном отношении городом. Стены, возведенные в несколько этапов, были призваны защищать город от постоянных пиратских нападений, они были построены между 1614 и 1796 годами.
Монастырь Санто-Доминго , построенный между 1565 и 1630 годами, является старейшей церковью Картахены-де-Индиас.
Церковь Сан-Педро-Клавер была построена между 1580 и 1654 годами. Тело Святого Петра Клавера находится в ее главном алтаре.

По контракту с королевой Хуанной Кастильской Педро де Эредия вошел в залив Картахены с тремя кораблями, лихтером , 150 людьми и 22 лошадьми 14 января 1533 года. Вскоре он обнаружил деревню Каламари заброшенной. Двигаясь дальше в Турбако, где Хуан де ла Коса был смертельно ранен 13 годами ранее, Эредия сражался целый день, прежде чем объявить о победе. Используя Индию Каталину в качестве проводника, Эредия отправился в трехмесячную исследовательскую экспедицию. Он вернулся в Каламари в апреле 1533 года с золотыми монетами, включая цельного золотого дикобраза весом 132 фунта. В более поздних экспедициях Эредия совершал набеги на гробницы и храмы Сину из золота. Его правление в качестве губернатора Картахены длилось 22 года, прежде чем он погиб по возвращении в Испанию в 1544 году. [17] : 14–17  [18] : 479–85 

Картахена была основана 1 июня 1533 года испанским командующим Педро де Эредией на месте бывшей индейской деревни карибских каламари. Город был назван в честь портового города Картахена в Мурсии на юго-востоке Испании, где проживало большинство моряков Эредии. [27] Король Филипп II дал Картахене титул «города» ( ciudad ) в 1574 году, добавив «самый благородный и верный» в 1575 году. [17] : 23 

Растущая значимость города как порта для экспорта боливийского серебра из Потоси в Испанию сделала его очевидной целью для пиратов и корсаров , поощряемых Францией, Англией и Голландией. В 1544 году город был разграблен 5 кораблями и 1000 человек под командованием французского пирата Жана-Франсуа Роберваля , который воспользовался тем, что город все еще не имел стен. Эредия была вынуждена отступить в Турбако, пока не был выплачен выкуп. Оборонительная башня Сан-Фелипе-дель-Бокерон была построена в 1566 году губернатором Антоном Давалосом. Она должна была защищать якорную стоянку и Баия-де-лас-Анимас, водный путь в Пласа-де-лар-Мар (ныне Пласа-де-ла-Адуана), но батарея форта имела ограниченный радиус действия. Затем в 1569 году французский пират Мартин Коте нанес удар с 1000 человек, разграбив город. [17] : 23–24  [28] : 97–98 

Через несколько месяцев после катастрофы вторжения в Коте пожар уничтожил город и вынудил создать пожарную команду, первую в Америке. [29] [ необходима полная цитата ]

В 1568 году сэр Джон Хокинс пытался убедить губернатора Мартина де лас Аласа открыть в городе торговую ярмарку, которая позволила бы его людям продавать иностранные товары. Это было нарушением испанского закона, запрещавшего торговлю с иностранцами. Многие в поселении подозревали, что это позволило бы Хокинсу впоследствии разграбить порт; и поэтому губернатор отказался. Хокинс бомбардировал город в течение 8 дней, но не смог добиться существенных результатов и отступил. [30] [31] Затем в апреле 1586 года Фрэнсис Дрейк атаковал с 23 кораблями и 3000 человек. Дрейк сжег 200 домов и собор, отступив только после того, как через месяц был выплачен выкуп. [17] : 24  [32] [33]

Затем в 1586 году Испания поручила Баутисте Антонелли разработать генеральный план защиты своих карибских портов. Это включало второй визит в Картахену в 1594 году, когда он составил планы города-крепости. [28]

В 1610 году в Картахене была основана Священная канцелярия инквизиции , а в 1770 году было завершено строительство Дворца инквизиции . Приговоры выносились на главной городской площади, сегодняшней Пласа-де-Боливар, во время церемоний аутодафе . Преступления, подпадающие под ее юрисдикцию, включали ересь , богохульство , двоеженство и колдовство . Всего было наказано 767 человек, которые варьировались от штрафов, ношения санбенито до пожизненного заключения или даже смерти пяти человек. Инквизиция была упразднена с обретением независимости в 1811 году. [17] : 28 

Иллюстрация рейда на Картахену в 1697 году французских каперов. Рейд возглавил Бернар Дежан, барон де Пуанти , который унес с собой добычу на сумму около 2 000 000 ливров. На заднем плане видно горящее поселение (1698, Пьер Ландри).

Первых рабов привез Педро де Эредия для работы в качестве «macheteros», расчищая подлесок. К XVII веку Картахена стала важным рынком рабов в Новом Свете , сосредоточенным вокруг Пласа-де-лос-Кочес. В этот период европейские работорговцы начали привозить рабов из Африки. Испания была единственной европейской державой, которая не основала фабрик в Африке для покупки рабов, и поэтому Испанская империя полагалась на систему asiento , выдавая торговцам из других европейских стран лицензию на торговлю рабами на своих заморских территориях. [34] [35] [36] [17] : 30  [28] : 135 

Губернатор Франсиско де Мурга сделал Внутреннюю бухту «неприступной лагуной», согласно Сеговии, которая включала форты Эль-Бокерон , Кастильо-Гранде , Мансанильо и Манга . Помимо стен, построенных для защиты исторического района Каламари, Франсиско де Мурга окружил Гетсемани защитными стенами, начиная с 1631 года. Сюда входила батарея Медиа -Луна Сан-Антонио, расположенная между бастионами Санта-Тереза ​​и Санта-Барбара, которая защищала единственные ворота и дамбу на материк. [28] : 98, 130 

Примером практики Ситуадо может служить величина субсидий города в период с 1751 по 1810 год, когда город получил сумму в размере 20 912 677 испанских реалов . [32] [33] [ нужна страница ]

Рейд на Картахену в апреле 1697 года во время Девятилетней войны , совершенный сэром Бернаром Дежаном, бароном де Пуанти и Жаном Батистом Дюкассом , нанес Картахене серьезный удар. Силы барона включали 22 больших корабля, 500 пушек и 4000 солдат, в то время как силы Дюкасса состояли из 7 кораблей и 1200 пиратов . Они быстро сокрушили силы Санчо Химено де Ороско из 30 человек в укреплении Сан-Луис-де-Бокачика . Затем пал также Сан-Фелипе-де-Барахас , и город подвергся бомбардировке. Когда Ворота Полумесяца были прорваны и остров Гецемани был занят, губернатор Диего де лос Риос капитулировал. Барон ушел после месяца грабежа (примерно 2 миллиона ливров), а Дюкасс последовал за ним неделю спустя. [17] : 31–32 

Когда король Филипп II нанял итальянского инженера Хуана Баутисту Антонелли для разработки генерального плана укреплений для Картахены, строительство фактически продолжалось в течение следующих двухсот лет. 17 марта 1640 года три португальских корабля под командованием Родриго Лобо да Силвы сели на мель в проливе Бокагранде. Это ускорило образование песчаной отмели , которая вскоре соединила полуостров Бокагранде с островом Тьеррабомба. Затем защита залива переместилась на два форта по обе стороны Бокачика, Сан-Хосе и Сан-Луис-де-Бокачика . Сан-Луис был заменен на Сан-Фернандо после английского набега 1741 года. Следующий узкий проход был образован островом Мансанильо, где был построен Сан-Хуан-дель-Мансанильо , и Санта-Крус-о-Кастильо-Гранде напротив Крус-Гранде в Пунта-Худио, оба соединены плавучей цепью. Наконец, был Сан-Фелипе-дель-Бокерон , позже Сан-Себастьян-дель-Пастелильо . Сам город был окружен кольцом бастионов, соединенных куртинами . Остров Гецемани также был укреплен. Защищая город со стороны суши, на вершине холма Сан-Ласаро, находился Кастильо Сан-Фелипе-де-Барахас [37], названный в честь короля Испании Филиппа IV и губернатора Педро Сапаты де Мендосы, отца маркиза Барахаса, графа Барахаса. Завершенный в 1654 году, форт был расширен в 18 веке и включал подземные коридоры и галереи. [17] : 25–26  [38] [28] : 76  [28] : 69–72 

Вице-королевская эпоха: 1717–1811 гг.

18-й век начался для города экономически неудачно, так как династия Бурбонов прекратила конвои Carrera de Indias . Однако с созданием вице -королевства Новая Гранада и постоянными англо-испанскими конфликтами Картахена взяла крепость в качестве «ворот в Индию Перу». К 1777 году в городе проживало 13 700 жителей с гарнизоном в 1300 человек. Население достигло 17 600 человек в 1809 году. [28] : 31–33, 36 

В 1731 году Хуан де Эррера и Сотомайор основал Военную академию математики и практики фортификаций в Картахене. Он также известен тем, что проектировал Пуэрта-дель-Релох , начиная с 1704 года. [28] : 43, 138–39 

атака 1741 года

Осада Картахены-де-Индиас в 1741 году , где силы Испанской империи численностью 2800 человек под командованием Бласа де Лесо разгромили британский флот и армию из 23 600 солдат под командованием адмирала Эдварда Вернона . Неудачная осада имела решающее значение для победы в Войне за ухо Дженкинса и позволила испанской короне сохранить экономическое господство в Карибском море вплоть до Семилетней войны . [39]

Начиная с середины апреля 1741 года город выдержал осаду большой британской армады под командованием адмирала Эдварда Вернона . Сражение, известное как Битва за Картахену-де-Индиас , было частью более крупной Войны за ухо Дженкинса . Британская армада включала 50 военных кораблей, 130 транспортных судов и 25 600 человек, включая 2000 североамериканских колониальных пехотинцев. Испанская оборона находилась под командованием Себастьяна де Эславы и дона Бласа де Лесо . Британцы смогли взять Кастильо-де-Сан-Луис в Бокачике и высадить морских пехотинцев на острове Тьеррабомба и Мансанильо. Затем североамериканцы заняли холм Ла-Попа. [17] : 33–35 

После неудачной атаки на Сан-Фелипе-Барахас 20 апреля 1741 года, в результате которой погибло 800 британцев и еще 1000 были взяты в плен, Вернон снял осаду. К тому времени у него было много больных людей от тропических болезней. Интересным примечанием к битве было включение единокровного брата Джорджа Вашингтона , Лоуренса Вашингтона , в североамериканские колониальные войска. Позже Лоуренс назвал свое поместье Маунт-Вернон в честь своего командира. [17] : 35–36 

В то время Хосе Игнасио де Помбо процветал как торговец. [40]

Серебряный век (1750–1808)

В 1762 году Антонио де Аребало опубликовал свой План обороны, Отчет о состоянии обороны на проспектах Картахены-де-Индиас. Этот инженер продолжил работу по превращению Картахены в неприступную крепость, включая строительство с 1771 по 1778 год подводного мола длиной 3400 ярдов через Бокагранде, названного Эскольера . Ранее Аребало завершил Сан-Фернандо и форт-батарею Сан-Хосе в 1759 году, затем добавил Эль-Анхель Сан-Рафаэль на холме Эль-Хорно в качестве дополнительной защиты через Бокачика. [28] : 55, 81–94 

Среди переписей 18-го века была специальная перепись 1778 года, навязанная губернатором того времени, Д. Хуаном де Торресаром Диасом Пимиента — впоследствии вице-королем Новой Гранады — по приказу маркиза Энсенады , министра финансов — чтобы ему были предоставлены цифры для его проекта налога Catastro , который вводил всеобщий налог на имущество, который, как он считал, будет способствовать экономике, в то же время резко увеличивая королевские доходы. Перепись 1778 года, помимо того, что имела значение для экономической истории, требовала, чтобы каждый дом был подробно описан, а его жильцы были перечислены, что делало перепись важным инструментом [41] . Перепись показала то, на что надеялся Энсенада. Однако его враги при дворе убедили короля Карла III выступить против налогового плана.

1811 год – 21 век

Более 275 лет Картахена находилась под властью Испании. С заключением Наполеоном Карла IV и Фердинанда VII в тюрьму и началом Пиренейской войны вскоре последовали латиноамериканские войны за независимость . В Картахене 4 июня 1810 года королевский комиссар Антонио Вильявисенсио и городской совет Картахены выслали испанского губернатора Франсиско де Монтеса по подозрению в симпатиях к французскому императору и французским оккупационным силам, которые свергли короля. Была сформирована Верховная хунта вместе с двумя политическими партиями, одна из которых возглавлялась Хосе Мария Гарсия де Толедо, представлявшим аристократов, а вторая возглавлялась Габриэлем и Германом Пиньерес, представлявшими простых людей Гецемани. Наконец, 11 ноября была подписана Декларация независимости, провозглашавшая «свободное государство, суверенное и независимое от всякого господства и рабства какой-либо власти на Земле». [17] : 49–51  Поддержка декларации независимости лидером рабочего класса и ремесленником Педро Ромеро сыграла ключевую роль в подталкивании хунты к ее принятию. [44]

Реакцией Испании было отправить «миротворческую экспедицию» под командованием Пабло Морильо , Умиротворителя и Паскуаля де Энриле, в которую входило 59 кораблей и 10 612 человек. Город был осажден 22 августа 1815 года. Город защищали 3000 человек, 360 пушек и 8 кораблей, а также вспомогательные небольшие суда под командованием Мануэля дель Кастильо-и-Рада и Хуана Н. Энслава. Однако к тому времени город находился под властью партии Гарсиа де Толедо, изгнавшей Германа и Габриэля Пиньереса, а также Симона Боливара . К 5 декабря около 300 человек в день умирали от голода и болезней, заставив 2000 бежать на судах, предоставленных французским наемником Луи Ори. К тому времени погибло 6000 человек. Морильо в отместку после входа в город застрелил девять лидеров повстанцев 24 февраля 1816 года в месте, известном сейчас как Камельон-де-лос-Мартирес. В их число входили Хосе Мария Гарсиа де Толедо и Мануэль дель Кастильо-и-Рада . [17] : 55–60 

Наконец, армия патриотов под командованием генерала Мариано Монтильи , при поддержке адмирала Хосе Пруденсио Падильи , осаждала город с августа 1820 года по октябрь 1821 года. Ключевым сражением стало уничтожение почти всех кораблей роялистов, стоявших на якоре на острове Гетсемани 24 июня 1821 года. После того, как губернатор Габриэль Торрес сдался, Симон Боливар Освободитель даровал Картахене титул «Город-герой». Освободитель провел в городе 18 дней с 20 по 28 июля 1827 года, остановившись во Дворце правительства на Площади провозглашения и в качестве гостя на банкете, устроенном Хосе Падильей в его резиденции на Калле Ларга. [17] : 60, 67 

К сожалению, военные потери, в частности, осада Морильо, долгое время влияли на город. С потерей средств, которые он получал как главный колониальный военный форпост, и потерей населения, город пришел в упадок. Он пережил длительный упадок после обретения независимости и был в значительной степени заброшен центральным правительством в Боготе. Фактически, его население не достигло численности до 1811 года до начала 20-го века. [45]

Эти спады также были вызваны болезнями, включая разрушительную эпидемию холеры в 1849 году. Канал дель Дике, который соединял его с рекой Магдалена, также заполнился илом, что привело к резкому сокращению объема международной торговли. Рост порта Барранкилья только усугубил спад торговли. Во время президентства Рафаэля Нуньеса, который был уроженцем Картахены, центральное правительство наконец инвестировало в железную дорогу и другие улучшения и модернизацию инфраструктуры, которые помогли городу восстановиться. [46]

Картахена — столица департамента Боливар. [47]

География

Святилище Святого Петра Клавера . Петр Клавер был иезуитским священником испанского происхождения , который посвятил свою жизнь помощи порабощенным африканцам, давая им чувство собственного достоинства. Он стал покровителем рабов, мореплавателей, Республики Колумбия и служения африканцам.

Расположение

Картахена расположена к северу от Колумбии, на 10°25'N 75°32'W. [48] Она обращена к Карибскому морю на западе. На юге находится залив Картахены, который имеет два входа: Бокачика (Малый Устье) на юге и Бокагранде (Большой Устье) на севере. Его береговая линия морфологически характеризуется диссипативными пляжами . [49]

Картахенский залив — это эстуарий площадью около 84 км2 . [ 50]

Районы

Северная область

В этом районе находится международный аэропорт имени Рафаэля Нуньеса , расположенный в районе Креспо, в десяти минутах езды от центра города или старой части города и в пятнадцати минутах от современного района. Зона Норте, район, расположенный непосредственно к северу от аэропорта, содержит отели, офис городского развития Барселоны де Индиас и несколько учебных заведений. [ необходима цитата ] Старые городские стены, которые окружают центр города и район Сан-Диего, расположены к юго-западу от Креспо. На берегу Карибского моря между Креспо и старым городом лежат районы Марбелья и Эль-Кабреро .

Центр города

Барочные ворота Puerta del Reloj , построенные между 1704 и 1738 годами, были главными воротами городских стен. Эти ворота являются одним из самых успешных произведений испано-американской школы фортификации.

Центр Картахены отличается разнообразной архитектурой, в основном в колониальном стиле, но можно увидеть здания в республиканском и итальянском стиле, например, колокольню собора.

Главный вход в центр города — Puerta del Reloj (Часовые ворота), которые выходят на Plaza de los Coches (Площадь экипажей). [51] В нескольких шагах дальше находится Plaza de la Aduana (Таможенная площадь), рядом с мэрией. Рядом находится площадь Сан-Педро-Клавер и церковь, также названная в честь Святого Петра Клавера , где в гробу хранится тело святого иезуита («Святого африканских рабов»), а также Музей современного искусства. [Примечание 1]

Рядом находится Plaza de Bolívar (площадь Боливара) и Дворец инквизиции . Plaza de Bolívar (ранее известная как Plaza de La Inquisicion) — это по сути небольшой парк со статуей Симона Боливара в центре. Эта площадь окружена колониальными зданиями с балконами. Вдоль улицы выстроились затененные уличные кафе.

Неподалеку находится Управление исторических архивов, посвященное истории Картахены. Рядом с архивами находится Дворец правительства, здание офиса губернатора департамента Боливар. Напротив дворца находится Кафедральный собор Картахены , который датируется XVI веком.

Еще одно значимое религиозное сооружение — Iglesia de Santo Domingo перед Plaza Santo Domingo (площадь Санто-Доминго). На площади находится скульптура Mujer Reclinada («Лежащая женщина»), подарок известного колумбийского художника Фернандо Ботеро . Рядом находится отель Tcherassi, 250-летний колониальный особняк, отреставрированный дизайнером Сильвией Тчерасси .

В городе находится монастырь августинцев и университет Картахены . Этот университет является центром высшего образования, открытым для публики в конце 19 века. Claustro de Santa Teresa (монастырь Святой Терезы), который был реконструирован и стал отелем, управляемым Charleston Hotels. У него есть собственная площадь, защищенная бастионом Сан-Франциско.

В 20 минутах ходьбы от центра города находится Кастильо-де-Сан-Фелипе-де-Барахас , расположенный в el Pie de la Popa (другой район), одна из величайших крепостей, построенных испанцами в своих колониях. Все туннели были построены таким образом, чтобы можно было услышать шаги приближающегося врага. Некоторые из туннелей открыты для осмотра и сегодня.

Окруженный стеной Старый город Картахены известен отчасти своими пышными площадями [54] и испанскими колониальными зданиями цвета щербета. [55]

Сан-Диего

Сан-Диего был назван в честь местного монастыря Сан-Диего, теперь известного как здание Университета изящных искусств. Перед ним находится монастырь монахинь ордена Святой Клары , ныне отель Santa Clara. В окрестностях находится церковь Санто-Торибио, последняя церковь, построенная в Городе-крепости. Рядом с ней находится площадь Фернандеса де Мадрида, посвященная герою Картахены Хосе Фернандесу де Мадриду, чью статую можно увидеть неподалеку.

Внутри Старого города [ требуется уточнение ] находятся Лас-Боведас (Своды), [56] сооружение, пристроенное к стенам крепости Санта-Каталина. С вершины этого сооружения видно Карибское море.

Getsemaní

Картина 1893 года Пласа-де-лос-Кош. [57]

Когда-то район Гетсемани, расположенный к югу от древней крепости, был известен своей преступностью. Теперь он стал «самым модным районом Картахены и одним из новейших мест скопления людей в Латинской Америке». На площадях, которые когда-то были местом торговли наркотиками, теперь восстанавливаются, а старые здания превращаются в бутик-отели. [58]

Гетсемани стал «Городом фресок», призванным спасти ценности, обычаи, традиции и анекдоты народа.[1]

Бокагранде

Бокагранде (Большой рот) — район, известный своими небоскребами . В этом районе сосредоточена большая часть туристических объектов города, таких как отели, магазины, рестораны, ночные клубы и художественные галереи. Он расположен между заливом Картахена на востоке и Карибским морем на западе и включает два района: Эль-Лагито (Маленькое озеро) и Кастильогранде (Большой замок). В Бокагранде есть длинные пляжи, а большая коммерческая деятельность сосредоточена вдоль Авениды Сан-Мартин (проспект Святого Мартина). [59]

Пляжи Бокагранде, лежащие вдоль северного берега, состоят из вулканического песка, который имеет слегка сероватый оттенок. Из-за этого вода кажется мутной, хотя это не так. Волнорезы расположены примерно каждые 180 метров (200 ярдов). [ необходима цитата ]

На заливной стороне полуострова Бокагранде находится морская набережная. В центре залива находится статуя Девы Марии. Военно-морская база также расположена в Бокагранде, глядя на залив.

Вид на Бокагранде в сумерках со стороны старого города, 2008 г.

Климат

В Картахене тропический влажный и сухой климат ( Кеппен : Aw ). Средняя влажность составляет около 90%, а сезон дождей обычно длится с мая по ноябрь. Климат обычно жаркий и ветреный.

Зона внутритропической конвергенции (ЗВТК) является одним из прибрежных океанических факторов, влияющих на региональный климат. [60]

Демография

Маркиз Энсенада был министром по делам Америки и отвечал за многие политические решения, одним из которых стало проведение первой современной переписи населения в городе в 1778 году.
Панорама Картахены с форта Сан-Фелипе-де-Барахас, 2008 г.

Этнический состав

Согласно данным переписи 2005 года, представленным DANE , этнографический состав города таков: [67]

Экономика

Порт Картахена де Индиас

Основными видами экономической деятельности в Картахене являются промышленность, туризм и торговля. Порт Картахены является одним из крупнейших в Южной Америке.

Промышленность

Другие известные компании включают Cementos Argos , Miss Colombia , Kola Román, Indufrial, Amazon Pepper, Vikings SA, Distribuidora Ltda Detection, Central Ingenio Colombia, Perfumery Lemaitre, Cartagena Refinery Cellux Colombiana SA, Flour Three Castles, Polyban International SA, SABMiller , Dow Chemical. , Cemex , Dole и Abocol. [ нужна ссылка ] .

Мисс Колумбия

В 1934 году в Картахене-де-Индиас был основан конкурс Мисс Колумбия . Известный как Concurso Nacional de Belleza de Colombia (Национальный конкурс красоты Колумбии), это национальный конкурс красоты в Колумбии. Победительница, Сеньорита Колумбия , отправляется на конкурс Мисс Супранешнл , а первая вице-мисс, Сеньорита Колумбия Интернасиональ или Виррейна , на конкурс Мисс Интернешнл . [68]

Также проводится местный конкурс красоты, в котором участвуют молодые женщины из многих районов города, претендующие на звание «Мисс Независимость». [69]

Свободные зоны

Свободные зоны — это районы на местной территории, которые пользуются особыми таможенными и налоговыми правилами. [70] [71] Они предназначены для содействия индустриализации товаров и предоставления услуг, ориентированных в первую очередь на внешние рынки, а также на внутренний рынок. [ необходима цитата ]

Туризм

Замок Сан-Фелипе-де-Барахас , расположенный за пределами города-крепости.
Картахенский собор был построен между 1577 и 1612 годами и сохранился до наших дней практически в неизменном виде.
Дворец инквизиции в 1875 году (очищенное фото).
Дом маркиза де Вальдеойос (справа), построенный в 1765 году.

Туризм является основой экономики. Ниже перечислены туристические объекты, которые находятся в пределах города-крепости Картахена:

В городе есть зарождающаяся гостиничная индустрия с небольшими бутик-отелями, в основном сосредоточенными в Городе-крепости, а более крупные отели — в прибрежном районе Бокагранде. Район Гетсемани сразу за стеной также является популярным местом для небольших отелей и хостелов. [77]

Ниже перечислены туристические объекты, находящиеся за пределами города Картахена:

Инфраструктура

Транспорт

Будучи коммерческим и туристическим центром страны, город имеет множество транспортных удобств, особенно в морском порту, воздушном и речном сообщении. [ необходима ссылка ]

В 2003 году [78] город начал строить Transcaribe , систему общественного транспорта. В 2015 году система начала работать в городе. Такси также являются распространенной формой общественного транспорта, и есть автобусный терминал, соединяющий город с другими городами вдоль побережья и в Колумбии. [79]

В Картахене есть проблемы с пробками на дорогах. [80]

Дороги

Город связан с северной частью Карибского региона дорогами 90 и 90A, которые чаще называют Центральной Карибской дорогой. Эта дорога проходит через Барранкилью , Санта-Марту и Риоачу, заканчиваясь в Парагуачоне , Венесуэла, и продолжается с венесуэльской нумерацией до Каракаса . Такси по периметру города не имеют счетчиков. [81]

Следующие дороги находятся в юго-восточной части города: [ необходимо разъяснение ] Дорога 25: проходит через Турбако и Архону , а также через Монтес-де-Мария, где она разделяется развилкой, продолжается до Синселехо как Национальная дорога 25 и, наконец, заканчивается в Медельине , а на востоке до Вальедупара как дорога номер 80.

Дорога 25 A: также идет до Синселехо , но минует горы, соединяется с дорогой 25 в вышеупомянутом городе. [ необходимо разъяснение ]

Воздух

Международный аэропорт имени Рафаэля Нуньеса является самым загруженным аэропортом в Карибском регионе Колумбии и четвертым по пассажиропотоку в стране. Код аэропорта — CTG, он обслуживает рейсы практически во все аэропорты Колумбии, включая международный аэропорт Эль-Дорадо в Боготе . Чрезмерные эксплуатационные расходы, более простые стыковочные рейсы и более выгодные цены привели к перемещению международных стыковочных пассажиров аэропорта Рафаэля Нуньеса из Боготы в более близкий международный аэропорт Токумен в Панаме и международный аэропорт имени королевы Беатрикс на Арубе . Кроме того, все больше компаний предпочитают обслуживать колумбийский рынок из Картахены из-за лучших географических и атмосферных условий. [82]

Море

Закат над гаванью Картахены, вид с Ла-Попы
Пляж Плайя-Бланка, остров Бару , Картахена
Находящийся под угрозой исчезновения коралловый риф Варадеро в заливе Картахена

Картахена — важнейший порт Колумбии в Карибском море. [83]

Открытые порты города:

Частные порты города:

Каналы

С XVII века залив был соединен с рекой Магдалена каналом Дике , построенным губернатором Педро Сапатой де Мендосой. После обретения Колумбией независимости канал был заброшен. Растущая централизация оставила город без ресурсов для его содержания. Последние важные работы по техническому обслуживанию были выполнены в 1950-х годах во время правления Лауреано Гомеса . Некоторые улучшения были сделаны местными властями в 1980-х годах. Это было прекращено из-за юридических возражений центрального правительства, которое постановило, что «обслуживание» канала не подпадает под юрисдикцию местного правительства. С тех пор обслуживание канала откладывается, хотя он все еще функционирует. [86]

Политические лидеры Картахены утверждали, что такое положение дел может измениться с возвращением к системе финансирования и налогообложения, существовавшей до обретения независимости. При таких системах канал будет поддерживаться должным образом и даже расширяться, принося пользу национальной экономике. [87]

Утилизация отходов

Картахена — один из немногих городов в мире с морским водовыпуском , открытым в 2013 году [88], чья подводная часть длиной 4,3 км (2,7 мили) является третьей по длине в мире. [89]

Образование

Монастырь Сан-Агустин на заднем плане, монастырь, построенный в 16 веке, и с 1828 года занимаемый Университетом Картахены. В настоящее время от первоначальной структуры этого монастыря остались только клуатр, арки и опорные стены. Башня выполнена в стиле итальянского возрождения, а также большой внутренний сад и двор. [ необходима цитата ]

Колледжи и университеты

Начальные и средние школы

Международные школы включают в себя:

Библиотеки

В городе много государственных и частных библиотек:

Разделенный на здания по всему городу, назначенный факультетам, он обслуживает соответственно каждую область. Главное здание находится в C. de la Universidad 64, а вторая по величине секция находится в Av. Jose Vicente Mogollón 2839. [90]

Культура

Театры и концертные залы

Первые карнавалы и западные театры, которые служили в Новой Гранаде, действовали на том месте, где сегодня находится Калле дель Колизео. Это было занятие, покровительствуемое вице-королем Мануэлем де Гириором и Антонио Кабальеро и Гонгорой , которые, как и их предшественники, проводили большую часть времени своих мандатов, управляя Картахеной.

Спорт

Тигрес де Картахена представляет город в Колумбийской профессиональной бейсбольной лиге , играя на Estadio Once de Noviembre . Другие исторические бейсбольные команды, которые когда-то представляли Картахену, включают Индиос, Агилас и Торис.

Главный футбольный клуб города — «Реал Картахена» .

В августе 2024 года Картахена совместно с Барранкильей принимала чемпионат мира по бейсболу среди команд до 15 лет . [93]

Музеи и галереи

В Музее золота хранится важная коллекция из более чем 600 экспонатов из золота и керамики, относящихся к доколумбовой культуре индейцев зену .

Объект всемирного наследия

Вид с воздуха на исторический центр
Колониальная Пласа-де-лос-Кочес

Порт, крепости и группа памятников Картахены были выбраны в 1984 году Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ( ЮНЕСКО ) как значимые для мирового наследия, имеющие самые обширные укрепления в Южной Америке. Они также значимы тем, что расположены в заливе, который является частью Карибского моря. Система зон делит город на три района: Сан-Себастьян и Санта-Каталина с собором и множеством дворцов, где жили богатые и функционировали основные правительственные здания; Сан-Диего или Санто-Торибио, где жили торговцы и средний класс; и Гетсемани, пригородные популярные кварталы. [95]

Праздники

Появления в СМИ

Фильм

Телевидение

Литература

Видеоигры

Музыка

Чампета — музыкальный жанр, основные варианты которого уходят корнями в Картахену и Барранкилью. [113]

Известные люди

Площадь Пласа де ла Адуана. Картахена-ла-Героика

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Питер Клавер был испанским мужчиной, который отправился в Картахену в 1610 году. 19 марта 1616 года он был рукоположен в иезуиты . Питер заботился об африканских рабах в течение тридцати восьми лет, защищая жизнь и достоинство рабов. После четырех лет болезни Питер умер в 1654 году. Для него было проведено две службы: официальные похороны и отдельная панихида, на которой присутствовали его африканские друзья. В 1888 году Римско-католическая церковь канонизировала Питера. Теперь он известен как святой покровитель афроамериканцев, рабов и Республики Колумбия. [52] [53]

Ссылки

  1. ↑ Батиста, Лия Миранда (1 января 2020 г.). «Уильям Дау Шаматт seposesionó como nuevo alcalde de Cartagena» [Уильям Дау Шаматт вступает в должность нового мэра Картахены]. Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 2 января 2020 г.
  2. ^ «Proyecciones de Población 2018–2020, общая муниципальная площадь (оценка)» . ДЭЙН . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  3. ^ Proyecciones de Población 2018–2020, общая муниципальная площадь. ДЭЙН (Отчет) (на испанском языке). 2020. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  4. ^ «TelluBase — Информационный бюллетень о Колумбии (серия Tellusant, посвященная государственным услугам)» (PDF) . Теллусант . Проверено 11 января 2024 г.
  5. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. "Порт, крепости и группа памятников, Картахена". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО .
  6. ↑ Лэнс Р. Гран, «Картахена» в Энциклопедии истории и культуры Латинской Америки , т. 1, стр. 581. Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1996.
  7. ^ Citypopulation.de
  8. ^ "Big on Charm: Colonial Cartagena". Путешествия . 17 ноября 2015 г.
  9. ↑ Гран, «Картахена», стр. 582.
  10. ^ Arqueología y Patrimonio https://revistas.icanh.gov.co/index.php/ap/article/download/2623/2020. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  11. ^ "Библиотека Луиса Анхеля Аранго". Лаблаа.орг. Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  12. ^ "Colombia Pais Maravilloso". Pwp.supercabletv.net.co. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Получено 24 июня 2010 года .
  13. ^ "Университет дель Норте". Uninorte.edu.co. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  14. ^ "Библиотека Луиса Анхеля Аранго". Лаблаа.орг. 4 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 24 июня 2010 г.
  15. ^ "X Cátedra de Historia Ernesto Restrepo Tirado - El Caribe en la Nación Colombiana" Герра, Лангбек и др. Эд. Агилар, Богота, 2007. ISBN 958-8250-31-5 . 
  16. ^ Аллер, Луи (1997). «Карибы Малых Антильских островов». В Сэмюэле М. Уилсоне, Коренные народы Карибского бассейна, стр. 180–185. Гейнсвилл, Флорида: Университет Флориды. ISBN 0-8130-1531-6 . 
  17. ^ abcdefghijklmno Леметр, Эдуардо (1994). Краткая история Картахены . Медельин: Compania Litografica Nacional SA, с. 13. ISBN 978-958-638-092-8.
  18. ^ abc Parry, John; Keith, Robert (1984). New Iberian World: A Documentary History of the Discovery and Settlement of Latin America to the Early 17th Century, Vol. II . Нью-Йорк: Times Books. стр. 454. ISBN 978-0-8129-1070-4.
  19. ^ Леметр, Эдуардо ; Historia Extensa de Cartagena de Indias, Эд. Агилар, 1976 г. Отредактировано до того, как система ISBN была введена в действие в Колумбии, без переиздания.
  20. ^ Флойд, Трой (1973). Династия Колумба в Карибском море, 1492–1526 . Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. С. 49, 89, 95, 135.
  21. ^ "Диего де Никуэса". Брюсруиз.нет. 22 апреля 2002 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  22. ^ Сопутствующие статьи. "Родриго де Бастидас (колумбийский исследователь) – Онлайн-энциклопедия Britannica". Britannica.com . Получено 24 июня 2010 г. .
  23. ^ "Родриго де Бастидас". Брюсруиз.нет. 3 июля 2002 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  24. ^ Леметр, Эдуардо; Historia Extensa de Cartagena de Indias, Ed. Агилар 1976.
  25. ^ Корралес, Мануэль Эсекьель; Документы по истории провинции Картахена, Томо II, Imp. М. Ривас, Картахена-де-Индиас, 1883 г.
  26. ^ «Атлантический мир: Америка и Нидерланды (Картахена)». Библиотека Конгресса .
  27. ^ "Библиотека Луиса Анхеля Аранго". Лаблаа.орг. 1 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 г. Проверено 24 июня 2010 г.
  28. ^ abcdefghi Сеговия, Родольфо (2009). Укрепления Картахены-де-Индиас . Богота: El Ancora Editores. стр. 23–24. ISBN 978-958-36-0134-7.
  29. ^ Де Кастелланос, Хуан; Historia de Cartagena , Богота: Biblioteca de Cultura Popular de Colombia, 1942. [ нужна страница ]
  30. ^ «Общая и природная история Индии, островов и земной тверди моря океана. Primera parte - Виртуальная библиотека Мигеля де Сервантеса» . Cervantesvirtual.com . Проверено 24 июня 2010 г.
  31. ^ "Сэр Джон Хокинс". Spartacus.schoolnet.co.uk. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 24 июня 2010 года .
  32. ^ аб Мейзель Рока, Адольфо (апрель 2002 г.). «Crecimiento a Traves de los Subsidios – Картахена-де-Индиас и Эль-Ситуадо, 1751–1810 гг.» [Рост за счет субсидий – Картахена-де-Индиас и окрестности, 1751–1810 гг.] (PDF) . Cuadernos de Historia Económica y Empresarial [Журнал истории, экономики и бизнеса] (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  33. ^ ab "Карибский рейд 1585-1586: сэр Фрэнсис Дрейк: иллюстрированная биография Ганса П. Крауса (читальный зал редких книг и специальных коллекций)". Библиотека Конгресса. 31 августа 2010 г. Получено 9 марта 2021 г.
  34. ^ Génesis y desarrollo de la esclavitud en Colombia siglos XVI и XVII (на испанском языке). Университет дель Валье. 2005. ISBN 978-958-670-338-3.
  35. ^ Альваро Гертнер (2005). Лос-тайны-де-лас-минас: хроника европейской колонии, большая Колумбия в мире XIX, сургида альредедор-де-лас-минас-де-Мармато, Супиа и Риосусио. Университет Кальдас. ISBN 978-958-8231-42-6.
  36. ^ "La esclavitud negra en la América española" (на испанском языке). gabrielbernat.es. 2003.
  37. ^ "Castillo San Felipe de Barajas". Incartagenaguide.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Получено 9 октября 2016 года .
  38. ^ "Пиратская энциклопедия: Порт Картахена". Ageofpirates.com . Получено 24 июня 2010 г. .
  39. ↑ Альварес, Хесус (23 октября 2014 г.). "El hombre que causó la mayor derrota sufrida jamás por la Armada inglesa" ["Человек, который нанес величайшее поражение, когда-либо понесенное английским флотом]. ABC de Sevilla (на испанском языке) . Проверено 27 марта 2020 г. .
  40. ^ Басси, Эрнесто (1 февраля 2020 г.). «Нет пределов их владычеству: каперы Картахены и Карибы без хозяина в эпоху революций». Hispanic American Historical Review (рецензия на книгу). 100 (1): 161–163. doi : 10.1215/00182168-7993342. S2CID  212810434.
  41. ^ Это используется сегодня архитекторами-реставраторами в центре города Картахена. Оригинал переписи хранится в Музее истории города, а копия находится в Архиве Индий в Севилье
  42. ↑ ФЕРНАНДО КАРРЕНЬО АРРАСОЛА (25 июня 2017 г.). «Ретратос де ла ностальгия». Эль Универсал (Картахена) .
  43. ^ "Улица в Картахене 1850-1930". Нью-Йоркская публичная библиотека .
  44. ^ "Биография Педро Ромеро – черного, рабочего класса, героя независимости Картахены". Cartagena Explorer . 25 октября 2018 г. Получено 13 января 2019 г.
  45. ^ "Последствия независимости Картахены". Cartagena Explorer . 19 ноября 2018 г. Получено 13 января 2019 г.
  46. ^ «История Картахены – всеобъемлющее руководство по истории Картахены, Колумбия». Cartagena Explorer . 11 июля 2018 г. Получено 13 января 2019 г.
  47. ^ "Картахена | Колумбия". Энциклопедия Британника . 13 апреля 2024 г.
  48. ^ "Country Files (GNS)". Национальное агентство геопространственной разведки . 14 декабря 2015 г. Получено 18 декабря 2015 г.
  49. ^ Ранхел-Буитраго, Нельсон; Анфузо, Джорджио (2015). Оценка риска штормов в прибрежных зонах . Springer.
  50. ^ Рестрепо, Хуан Д.; Эскобар, Роджер; Тосич, Марко (февраль 2018 г.). «Речные потоки из реки Магдалена в залив Картахена, Карибская Колумбия: тенденции, будущие сценарии и связи с антропогенным воздействием вверх по течению». Геоморфология . 302 : 92–105. Bibcode : 2018Geomo.302...92R. doi : 10.1016/j.geomorph.2016.11.007. hdl : 10784/26918 .
  51. ^ "La Torre del Reloj Testigo Silencioso de un pasado" [Башня с часами: Безмолвный свидетель прошлого]. Травиата Нуэстра (на испанском языке) . Проверено 10 октября 2016 г.
  52. ^ Процесс беатификации и канонизации Сан-Педро-Клавера. Издание 1696 года. Перевод на латынь и итальянский, и ноты Анны Марии Сплендиани и Тулио Аристисабала SJ Pontificia Universidad Javeriana. Католический университет Тачиры. 2002.
  53. ^ Вальтьерра, Анхель. 1964. Сан-Педро-Клавер, Санто-дие-либеро уна раза.
  54. ↑ Мун, Фреда (10 сентября 2014 г.). «36 часов в Картахене, Колумбия». The New York Times .
  55. ^ "Путеводитель AD по Картахене, Колумбия". Architectural Digest . 16 марта 2016 г.
  56. ^ "Достопримечательности Картахены: Лас-Боведас". Viator . Получено 11 декабря 2013 г. .
  57. ^ Климако Кальдерон, Эдвард Э. Бриттон. «Колумбия 1893». Цифровые коллекции библиотеки Йельского университета .
  58. ^ Саладино, Эмили (23 августа 2013 г.). «Возрождение за историческими стенами Картахены». Путешествия. BBC . Получено 24 августа 2016 г.
  59. ^ «Медельин против Картахены против Боготы: какой колумбийский город лучше всего подойдет для вашего следующего отпуска?». Tripelle . 23 марта 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  60. ^ Орехарена-Рондон, Андрес Ф.; Сайоль, Хуан М.; Маркос, Марта; Отеро, Луис; Рестрепо, Хуан К.; Эрнандес-Карраско, Исмаэль; Орфила, Алехандро (1 октября 2019 г.). «Воздействие на побережье, вызванное повышением уровня моря в Картахене-де-Индиас». Границы морской науки . 6 . дои : 10.3389/fmars.2019.00614 . hdl : 10261/202816 .
  61. ^ «Promedios Climatológicos 1991–2020» (на испанском языке). Институт гидрометеорологии и исследований окружающей среды. Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  62. ^ «Promedios Climatológicos 1981–2010» (на испанском языке). Институт гидрометеорологии и исследований окружающей среды. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  63. ^ "Promedios Climatológicos 1971–2000" (на испанском языке). Институт гидрометеорологии и исследований окружающей среды. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  64. ^ "Tiempo y Clima" (на испанском языке). Институт гидрологии метеорологии и исследований окружающей среды. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  65. ^ "Картахена, Колумбия – Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные". Weather Atlas . Получено 9 марта 2019 г. .
  66. ^ "УФ-индекс в Картахене, Колумбия". Nomadseason . Получено 19 августа 2024 г.
  67. ^ "ПЕРФИЛ КАРТАХЕНА-ДАН" (PDF) .
  68. ^ "¿En qué certamen internacional participará Sofia Osio Luna, la Señorita Colombia 2022?" Diario AS (на испанском языке). 13 ноября 2022 г. Проверено 26 ноября 2022 г.
  69. ^ «Чего ожидать во время ноябрьских праздников в Картахене (обновление 2019 г.)». Cartagena Explorer . 13 октября 2019 г.
  70. ^ "Zonas Francas Permanentes в Колумбии" . Invierta en Colombia (на европейском испанском языке) . Проверено 3 сентября 2020 г.
  71. ^ "Зонас Франкас Колумбия" (PDF) . Ассоциация Зонас Франкас . 2017.
  72. ^ "Центральный парк - Зона свободной торговли - Зона Франка" . Проверено 3 сентября 2020 г.
  73. ↑ Гарсиа Мартинес, Эдуардо (10 августа 1993 г.). «Aprueban Zona Franca Turística en Isla De Barú» [Утверждена свободная туристическая зона на острове Isla De Barú]. Эль Тьемпо (на испанском языке) . Проверено 9 марта 2021 г.
  74. ^ "Big on Charm: Colonial Cartagena". Путешествия . 17 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 13 января 2022 г.
  75. ^ "Teatro Heredia" . Получено 17 марта 2016 г. .
  76. ^ "Museo del Oro de Cartagena". Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Получено 19 февраля 2015 года .
  77. ^ «Где остановиться в Картахене? – Insider's Guide (с рекомендациями, обновление 2019 г.)». Cartagena Explorer . 28 июня 2019 г.
  78. ^ "Transcaribe". Transcaribe. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .
  79. ^ «Передвижение по Картахене — полное руководство по транспорту в Картахене, Колумбия». Cartagena Explorer . 28 июня 2019 г.
  80. ^ Гонсалес-Уранго, Ханния; Пира, Микела Ле; Интурри, Джузеппе; Игнакколо, Маттео; Гарсиа-Мелон, Моника (2020). «Проектирование пешеходных улиц в перенаселенных туристических городах: пример Картахены-де-Индиас, Колумбия». Процедура транспортных исследований . 45 : 309–316. doi :10.1016/j.trpro.2020.03.021. hdl : 20.500.12442/5225 .
  81. ^ "Getting Around Cartagena - A Comprehensive Guide to Transportation in Cartagena, Colombia". Cartagena Explorer . 8 августа 2020 г. Получено 28 мая 2021 г.
  82. ^ "En Marzo Entregan Obras en el Aeropuerto" . Эль Универсал . Проверено 20 февраля 2013 г.
  83. ^ Стайн, Альфредо; Мозер, Кэролайн (апрель 2014 г.). «Планирование активов для адаптации к изменению климата: уроки Картахены, Колумбия». Окружающая среда и урбанизация . 26 (1): 166–183. doi : 10.1177/0956247813519046 .
  84. ^ "Контекар - Региональная Картахена Сосьедад Портуария" . Puertocartagena.com . Проверено 24 июня 2010 г.
  85. ^ "Терминал Маритимо Муэльес Эль Боске SA" . Эльбоск.com. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  86. ^ Леметр, Эдуардо; Historia Extensa de Cartagena de Indias, Ed. Агилар 1976 г.
  87. ^ «Эль Порвенир», год CXVII, выпуск 29.399, с. 4, столбец 2. Картахена-де-Индиас, 1999 г.
  88. ^ "Se inaugura el Emisario Submarino" (на испанском языке). Эль Универсал. 20 марта 2013 г.
  89. ^ "Эмисарио Субмарино: ¡por fin!" (на испанском языке). Эль Универсал. 20 марта 2013 г.
  90. ^ "Университет Картахены - Библиотека" . Unicartagena.edu.co. Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  91. ^ "Культурное наследие - Институт культуры Картахены, Колумбия" . Ipcc.gov.co. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  92. ^ "Teatro Heredia" [Театр Эредиа]. Cartagena Travel (на испанском языке). 2002. Архивировано из оригинала 23 апреля 2002 года . Получено 9 июля 2016 года .
  93. ^ "Расписание чемпионата мира по бейсболу WBSC U-15 2024; хозяева чемпионата Колумбия сыграют с Италией в день открытия". WBSC . ​​Всемирная конфедерация бейсбола и софтбола (WBSC) . Получено 14 июля 2024 г. .
  94. ^ "Un museo que mueve el espiritu" . eluniversal.com.co . 6 февраля 2011 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  95. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. "Порт, крепости и группа памятников, Картахена" . Получено 19 февраля 2015 г.
  96. ^ Миссия – IMDb
  97. ^ Блюз контрабандиста, Полиция Майами – IMDb
  98. ^ Агент Афлот, NCIS – IMDb
  99. ^ Миссионерская позиция, NCIS – IMDb
  100. ^ «'The Challenge': Добро пожаловать в 'The Real World: Redemption House'». EW.com .
  101. ^ ""Темное дитя", сезон 5, серия 10, финал сериала, "Исправить несправедливость многих" - обзоры Snarking Dead TV". Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Получено 14 января 2019 года .
  102. ^ Всегда Бруха – IMDb
  103. ↑ Дэвис, Джослин; Робинсон, Эрин (20 февраля 2016 г.). «Amazing Race Insider: Erin Robinson and Joslyn Davis Share Leg 2 Secrets». TVLine . Получено 26 февраля 2021 г. .
  104. ^ Уокер, Джоди. "The Amazing Race recap: Bros Being Jocks". Entertainment Weekly . Получено 26 февраля 2021 г.
  105. ^ "Выход из себя". IMDb .
  106. ^ "Captain Blood, by Rafael Sabatini" . Получено 24 февраля 2019 г. – через Project Gutenberg.
  107. ↑ Уильямс, Рэймонд Лесли (март 1989 г.). «Изобразительное искусство, поэтизация пространства и письмо: интервью с Габриэлем Гарсиа Маркесом». PMLA . 104 (2): 131–40. doi :10.2307/462499. JSTOR  462499. S2CID  163626383.
  108. ^ "Дель любовь и другие демоны" . www.litencyc.com . Проверено 15 июня 2024 г.
  109. ^ Кавенна, Джоанна (30 августа 2014 г.). «The Bone Clocks Дэвида Митчелла, обзор: „старательно любезно к читателю“» . Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 21 мая 2018 г.
  110. ^ "Картахена". goodreads.com . Получено 21 мая 2018 г. .
  111. ^ "Анализ 'A mi ciudad nativa' Луиса Карлоса Лопеса" . Диалнет (на испанском языке) . Проверено 5 июля 2021 г.
  112. ↑ Naughty Dog (1 ноября 2011 г.). Uncharted 3: Drake's Deception ( PlayStation 3 ). Sony Computer Entertainment . Уровень/область: Глава 2 — Величие с малого и Глава 3 — Вторая история.
  113. ^ Мартинес, Луис. «Ла Чампета» . Проверено 17 июня 2021 г.
  114. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "LA FANTÁSTICA - CARLOS VIVES (Homenaje)HD". YouTube .
  115. ^ "Площадь Маджагуаль, знаменитая Джо Арройо" . Ла Чачара (на европейском испанском языке) . Проверено 21 января 2017 г.
  116. ^ "Барриос, Альваро | banrepcultural.org" . www.banrepcultural.org (на испанском языке) . Проверено 21 января 2017 г.
  117. ^ «Альфонсо Мунера, новый секретарь Ассоциации государств Карибского бассейна» . www.eluniversal.com.co (на европейском испанском языке). 11 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  118. ^ Sladky, Joseph (8 сентября 2014 г.). «Святой Петр Клавер: Раб рабов навсегда». Crisis Magazine — Голос верных католических мирян . Получено 25 июня 2020 г.
  119. ^ Макдоннелл, Патрик Дж. (29 октября 2007 г.). «Картахена, Колумбия, наслаждается любовью без холеры». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 21 января 2017 г.
  120. ^ "Гарсия Толедо, Хосе Мария | banrepcultural.org". www.banrepcultural.org (на испанском языке) . Получено 13 февраля 2017 г.
  121. ^ "Энрике Грау, 83; Его искусство изображало индейцев, афроколумбийцев". Los Angeles Times . 3 апреля 2004 г. ISSN  0458-3035 . Получено 21 января 2017 г.
  122. ^ "Dilson Herrera Stats, Fantasy & News". Cincinnati Reds (на испанском) . Получено 13 февраля 2017 г.
  123. ^ "Жарик Леон восстанавливает свои чувственные фотографии" . Эль Юниверсал (на испанском языке). 18 августа 2020 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  124. ^ "Fallece el Fotografo Nereo López" . revistaarcadia.com . 25 августа 2015 года . Проверено 13 февраля 2017 г. .
  125. ^ Tiempo, редакция Casa El. «Сабас Претельт де ла Вега: Перфиль и колонки Сабаса Претельта де ла Вега». Эль Тьемпо (на испанском языке) . Проверено 13 февраля 2017 г. .
  126. ^ VIP, WordPress com. "Braves подписали Хулио Тегерана на шестилетнее продление | Блог Джеффа Шульца" . Получено 21 января 2017 г.

Дальнейшее чтение

Колониальная история

Внешние ссылки

В Wikisource есть текст статьи Британской энциклопедии 1911 года « Картахена (Колумбия) ».