stringtranslate.com

Элис (песня Леди Гаги)

« Alice » — песня американской певицы Леди Гаги, записанная для её шестого студийного альбома Chromatica (2020). Она появляется как второй трек альбома, которому предшествует струнная аранжировка под названием «Chromatica I». Она была написана Леди Гагой, BloodPop , Axwell , Джастином Трантером и Йоханнесом Кларом и спродюсирована BloodPop, Axwell и Klahr. Песня отсылает к детскому роману Льюиса Кэрролла 1865 года « Приключения Алисы в Стране чудес» .

Трек получил в целом позитивный отклик критиков. В Соединенных Штатах он появился в списке Billboard Hot Dance/Electronic Songs под номером 7, а также попал в чарты в дюжине других стран, включая пик под номером 3 в Новой Зеландии. Ремикс-версия от Lsdxoxo была выпущена как часть альбома ремиксов Гаги Dawn of Chromatica (2021). Гага исполнила «Alice» вживую во время тура по стадиону The Chromatica Ball (2022).

Написание и продюсирование

Песня была написана Леди Гагой, BloodPop , Axwell , Джастином Трантером и Йоханнесом Кларом, а спродюсирована BloodPop, Axwell и Klahr. [1] [2] Говоря о концепции песни, Гага сказала: «У меня были некоторые мрачные разговоры с BloodPop о том, что я чувствую по поводу жизни... Так что это странный опыт, когда я иду, „Я не уверена, что смогу это сделать, но я попытаюсь“». [3] Трек ссылается на Алису и вымышленную обстановку Страны чудес из детской повести Льюиса Кэрролла 1865 года «Приключения Алисы в Стране чудес» , [4] начиная с припева «Меня зовут не Алиса, но я продолжу искать Страну чудес». [5] Уилсон Чепмен из Daily Northwestern сказал, что песня «использует сказку об Алисе в Стране чудес как метафору борьбы за обретение личного покоя». [6] Гага более подробно рассказала о предыстории песни на Spotify :

Чтобы делать сложные вещи, мы должны быть готовы попробовать. Иногда попытка подразумевает мечтание. Некоторые из нас, я уверен, должны уметь представлять себе величие, которое открывается внутри нас, когда мы преодолеваем препятствия. Иначе, какой смысл? Когда нам грустно, это сложнее, но я вспоминаю, что всегда есть Страна чудес... [7]

Состав

«Alice» — это хаус- и танцевально-поп- трек [8], вдохновлённый электроникой , который демонстрирует верхний регистр Гаги на фоне бас-бочки и мерцающих синтезаторов. [9] [10] [11] Лорен Мёрфи из Entertainment.ie сказала, что у «Alice» «пульсирующий электронный поп- бит». [12] Марк Ричардсон из The Wall Street Journal описал «Alice» как « кинетический хаус-трек с отличительными чертами жанра — шипящий нестандартный хай-хэт , неолатинские клавишные, играющие циклическую мелодию». [13] Спенсер Корнхабер из The Atlantic сказал, что «Гага поёт о своём скачущем разуме, которому нужна «симфония», чтобы прояснить его». [14] Крейг Дженкинс из Vulture сказал, что в припеве «гулкий, рубленый» вокал, и сравнил его со «стандартами вокального хауса», такими как «Follow Me» группы Aly-Us . [15] Кори Гроу из Rolling Stone сказала, что «ахи» и заикание «о, ма-ма-ма» в припеве напоминают «Ра-ра-рома-ма» из песни Гаги « Bad Romance » (2009). [5] Максин Уолли из журнала W сказала, что «куплет с призывом и ответом и огромная фоновая дорожка отдают дуновением» песни Haddaway « What Is Love » (1993). [16] Эмили Маккей из Observer сказала, что песня «переносит ее в новую кроличью нору, напоминая лучшие хиты 90-х », такие как «Nakasaki» Кена До и « Free » Ultra Naté . [17]

"Хроматика I"

«Alice» предшествует оркестровая интермедия под названием «Chromatica I», которая открывает альбом и переходит непосредственно в трек. Поскольку Гага хотела подчеркнуть, что альбом состоит из трех отдельных актов, она наняла музыканта Моргана Кибби для создания интермедий для альбома с помощью оркестра из 26 человек, которые исполнили струнные аранжировки . [18] Кибби была приглашена в студию после того, как представила демо, которое в конечном итоге стало «Chromatica I». [19] С помощью длинных струнных партий в начале этой композиции Кибби стремилась напомнить «величие и грандиозность» Донны Саммер и Глории Гейнор . Она также стремилась сослаться на классические партитуры из таких фильмов, как THX 1138 и Outland . [18] В своем интервью с Зейном Лоу на Beats 1 Apple Music Гага рассказала о предыстории «Chromatica I»:

Начало альбома символизирует для меня начало моего пути к исцелению. Оно переходит прямо в эту аранжировку струнных, где вы чувствуете эту надвигающуюся гибель, которая случается, если я сталкиваюсь со всем тем, что меня пугает. Эта аранжировка струнных подготавливает почву для более кинематографического опыта с этим миром, так я осмысливаю вещи. [3]

Кэлли Альгрим из Insider оценила, как «Chromatica I» «очень плавно переходит в «Алису»», в то время как Кортни Ларокка из того же издания отметила, что это звучит так, «как будто начинается какой-то фантастический фильм». [20]

Канадская певица и продюсер Граймс должна была сделать ремикс интермедии для Dawn of Chromatica , а также для « Chromatica II » и « Chromatica III »; однако ее вклад не вошел в окончательный вариант. [21]

Критический прием

Кэлли Альгрим из Insider похвалила песню за то, что она представляет «классическую Леди Гагу во всей ее будоражащей кровь и басовой красе», и добавила, что, хотя « Приключения Алисы в Стране чудес » «стали часто используемой отсылкой в ​​поп-музыке», она оценила «то, как она дополняет темы альбома; имеет смысл представить Гагу как широко раскрытую, любопытную Алису, а «Chromatica» — как сюрреалистическое третье пространство между землей и эскапизмом». [20] Стивен Доу из Billboard поставил «Alice» на шестое место в списке лучших треков Chromatica и написал: «Помните, какой безумно развлекательной была танцевальная музыка пост-рейва начала 2000-х ? Леди Гага, безусловно, делает это, как она показывает в ['Alice']... Гага бросает слушателей в звуковую кроличью нору бас-бочек и мерцающих синтезаторов ...» [22] Джейсон Липшуц из журнала описал песню как «пост-рейв-триумф». [23] Куинн Морленд из Pitchfork посчитал текст песни «Маэстро, сыграй мне свою симфонию/Я послушаю что угодно/Отвези меня в путешествие, диджей, освободи мой разум» одним из « диких лирических хламов» Chromatica . [24] Патрик Райан из USA Today описал песню как «гипнотическую». [25]

Спенсер Корнхабер из The Atlantic назвал «Alice» одним из выдающихся моментов Chromatica с его «задыхающимся припевом». [26] Линдси Золадз из The New York Times сказала, что она «может представить, как поставит песню на повтор этим жестоким летом», в то время как Кэрин Ганц из газеты сказала, что «Alice» имеет «блестящую надежду». [27] BuzzFeed News ' Алесса Домингес сказала, что Chromatica «начинается мощно» с «Alice» и видит, как Гага поет с «глэм-театральным пылом». Она добавила: «Песня передает вдохновленное хаусом звучание пластинки, ее эскапистские темы чувства оторванности от мира, все это дополняется вокальной театральностью Гаги, поданной с оперным колоритом. Когда она поет «Take me home», вы хотите последовать за ней в кроличью нору». [28] Карл Уилсон из Slate написал: «Эта песня затягивает нас в кроличью нору, в Страну чудес альбома, которую Гага, по ее словам, представляет в первую очередь как танцпол... Это бодрая хаус-композиция с тематически соответствующими пониженными вокальными эффектами. Она может не застрять у вас в голове. Но она задает настроение». [29]

На более критической ноте Патрик Гомес из The AV Club раскритиковал продюсирование песни, посчитав, что она «становится сонливой, поскольку опирается на общий танцевальный ритм 90-х на протяжении всего трека». [30] Дэн Вайс из Spin считал, что метафоры Алисы в Стране чудес «к сожалению, недостаточно далеки от поверхностности ». [31] Эван Соди из PopMatters назвал ее «наименее запоминающимся треком» альбома. [32]

Коммерческое исполнение

В Соединенных Штатах «Alice» была единственным не-advance треком с альбома, который дебютировал в Billboard Hot 100 , войдя в чарт на 84-м месте, [33] а также на 78-м месте в Canadian Hot 100. [ 34] Песня также достигла пика на 7-м месте в чарте Billboard Dance/Electronic Songs . [35] [36] В Соединенном Королевстве «Alice» достигла пика на 29-м месте в UK Singles Chart . [37] [38] В Австралии песня достигла пика на 59-м месте в ARIA Singles Chart , [39] а также на 3-м месте в новозеландском Hot Singles chart . [40] Кроме того, песня достигла 60-го места в греческом Internacional Digital Singles Chart , [41] 63-го места в Scottish Singles Sales Chart , [42] 67-го места в португальском Top 100 Singles chart, [43] и 84-го места в итальянском Top Songs chart. [44]

Ремикс

Для третьего альбома ремиксов Гаги Dawn of Chromatica (2021) «Alice» была переосмыслена филадельфийским продюсером из Берлина Lsdxoxo , который описал свою версию как «' Promiscuous Girl ' на 2CB » [ так в оригинале ]. [45] [46] Ремикс включает в себя тяжелый бит и «тяжелые бас-бочки». [47] В своем обзоре Dawn of Chromatica Робин Мюррей из Clash назвал ремикс Lsdxoxo «Alice», а также версию « Stupid Love » от Coucou Chloe , «танцевальными бамперами». [48] Алекс Риготти, пишущий для Gigwise , высказал мнение, что «энергия ремикс-версии остается разочаровывающе статичной, и она выдает отчаянную, почти обманчивую надежду, которую содержала оригинальная «Alice»». [47]

Живые выступления

Гага исполняет «Alice» в туре The Chromatica Ball

В 2022 году Гага исполнила «Alice» вживую на стадионном туре The Chromatica Ball в качестве первой песни первого акта шоу. [49] Как и в альбоме, песне предшествовали инструментальные партии «Chromatica I» в качестве вступления. [50] Гага появилась на сцене, лежа на операционном столе, исполняя песню. [51] На ней было кроваво-красное платье с острыми плечами, разработанное ее сестрой Натали Джерманоттой, а также черные кожаные ботинки и перчатки без пальцев. [52] [53] [54]

В своем обзоре концерта Ник Левин из NME отметил, что это была «слегка шокирующая постановка, которая подчеркивает тонко завуалированные душевные страдания в ее текстах. «Где мое тело? Я застряла в своем разуме», — умоляюще поет Гага». [51] Лавиа Томас из Gigwise также отметила выступление, написав, что «издавая совершенно безумные, неземные и просто знаковые крики, «Элис» — это топающее вступление — я никогда раньше не слышал, чтобы Гага так кричала, ее вокальный диапазон действительно непобедим». [55]

Кредиты и персонал

Информация взята из буклета Chromatica . [ 56 ]

"Алиса"

"Хроматика I"

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ Moreland, Quinn; Minsker, Evan (29 мая 2020 г.). «Lady Gaga Releases New Album Chromatica: Listen and Read the Full Credits». Pitchfork . Condé Nast . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 1 августа 2020 г. .
  2. ^ Спанос, Бриттани (30 мая 2020 г.). «Добро пожаловать в „Chromatica“: Внутри триумфального возвращения Леди Гаги на танцпол». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  3. ^ ab Lowe, Zane (21 мая 2020 г.). "Lady Gaga: The Chromatica Interview". Apple Music . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  4. ^ Dzubay, Laura (2 июня 2020 г.). «Lady Gaga’s Chromatica Dances Through the Pain and Trauma: Review». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  5. ^ ab Grow, Kory (1 июня 2020 г.). «Леди Гага возвращается на танцпол с песней «Chromatica»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  6. ^ Чепмен, Уилсон. «Примечания: Леди Гага переносит нас в «Chromatica»». The Daily Northwestern . Северо-Западный университет . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  7. ^ «Добро пожаловать в Chromatica – Почувствуйте яркий мир Chromatica с этим улучшенным альбомом, подобранным для вас Леди Гагой». Spotify . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  8. ^ S. He, Richard (30 августа 2020 г.). "Every Lady Gaga Song, Ranked". Vulture . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. . Получено 12 сентября 2020 г. .
  9. ^ Поллард, Александра (29 мая 2020 г.). «Обзор Lady Gaga, Chromatica: большой, наглый поп с интроспективной стороной». The Independent . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  10. ↑ Доу, Стивен (29 мая 2020 г.). «Рейтинг всех 16 песен из альбома Lady Gaga 'Chromatica': выбор критиков». Billboard . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  11. ^ Гомес, Патрик (29 мая 2020 г.). «Леди Гага возвращается к своим корням в стиле электропоп — и снова следует за Мадонной — на Chromatica». The AV Club . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  12. ^ Мерфи, Лорен (2020). «Первые впечатления: обзор трека за треком нового альбома Леди Гаги „Chromatica“». Entertainment.ie . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. . Получено 30 июля 2020 г. .
  13. ^ Ричардсон, Марк (3 июня 2020 г.). «Обзор 'Chromatica' Леди Гаги: приглашение побег в диско». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  14. ^ Корнхабер, Спенсер (1 июня 2020 г.). «Леди Гага вернулась и стала меньше, чем когда-либо». The Atlantic . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. . Получено 30 июля 2020 г. .
  15. ^ Дженкинс, Крейг (3 июня 2020 г.). «Chromatica Леди Гаги совершила аварийную посадку именно тогда, когда это было нужно больше всего». Vulture . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. . Получено 30 июля 2020 г. .
  16. ^ Уолли, Максин (29 мая 2020 г.). «Chromatica Marks Lady Gaga's '90s Club Kid Era». W . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. . Получено 3 августа 2020 г. .
  17. ^ Mackay, Emily (6 июня 2020 г.). «Lady Gaga: Chromatica review – colour, kindness and connection». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г. – через The Observer .
  18. ^ ab Nolfi, Joey. «Команда Lady Gaga „Chromatica“ раскрывает историю и будущее ее новой эры». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  19. ^ Спанос, Бриттани. «Сотрудник Леди Гаги Морган Кибби обсуждает интерлюдии „Chromatica“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  20. ^ ab Ahlgrim, Callie; Larocca, Courteney (29 мая 2020 г.). «Леди Гага возвращается с триумфальными электро-поп-хитом, но «Chromatica» не удается сохранить свои высокие ноты». Insider . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  21. ^ Уэйт, Том (2 сентября 2021 г.). «Граймс объясняет, почему ее нет на альбоме ремиксов Chromatica Леди Гаги». Dazed . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. . Получено 11 февраля 2023 г. .
  22. ↑ Доу, Стивен (29 мая 2020 г.). «Рейтинг всех 16 песен из альбома Lady Gaga 'Chromatica': выбор критиков». Billboard . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 3 августа 2020 г.
  23. ^ Липшуц, Джейсон (29 мая 2020 г.). «Chromatica Леди Гаги — это летний танцевально-поп-побег, который нам был нужен». Billboard . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. . Получено 18 августа 2020 г. .
  24. ^ Морленд, Куинн (29 мая 2020 г.). «5 выводов из нового альбома Леди Гаги Chromatica». Pitchfork . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  25. ^ Райан, Патрик (29 мая 2020 г.). «Обзор 'Chromatica': эйфорическое возвращение танцевальной поп-музыки Леди Гаги — ее лучший альбом за десятилетие». USA Today . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  26. ^ Корнхабер, Спенсер (1 июня 2020 г.). «Леди Гага вернулась и стала меньше, чем когда-либо». The Atlantic . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. . Получено 1 июня 2020 г. .
  27. ^ Pareles, Jon; Morris, Wesley; Ganz, Caryn; Zoladz, Lindsay (29 мая 2020 г.). «Here's the Lady. Where's the Gaga?». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  28. ^ Домингес, Алесса (29 мая 2020 г.). «Неравномерное возвращение старой закалки Леди Гаги». BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  29. ^ Уилсон, Карл (29 мая 2020 г.). «Каждая песня на альбоме Lady Gaga’s Chromatica, оценена в сравнении с песней Butt Song из альбома A Star Is Born». Slate . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 18 августа 2020 г.
  30. ^ Гомес, Патрик (28 мая 2020 г.). «Леди Гага возвращается к своим электро-поп-корням — и снова обращается к Мадонне — на Chromatica». The AV Club . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 18 августа 2020 г.
  31. ^ Вайс, Дэн (3 июня 2020 г.). «On Chromatica, Lady Gaga Struggles Along With Us to Find What Normal Is». Spin . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  32. ^ Sawdey, Evan (29 мая 2020 г.). «Chromatica Леди Гаги скрывает свои истинные намерения за танцевальным избытком». PopMatters . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  33. ^ «Пять острых вопросов: альбом Lady Gaga 'Chromatica' дебютирует на вершине чарта Billboard 200». Billboard . 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 30 июля 2020 г.
  34. ^ ab "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 31 июля 2020 г.
  35. ↑ Мюррей, Гордон (11 июня 2020 г.). «Дебют Леди Гаги и Кайго на 1-м и 2-м местах в чарте лучших танцевальных/электронных альбомов». Billboard . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 19 августа 2020 г.
  36. ^ Мюррей, Гордон (25 июня 2020 г.). «Леди Гага расширяет свой рекорд, поскольку Кит Урбан дебютирует в чарте Hot Dance/Electronic Songs». Billboard . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 19 августа 2020 г.
  37. ↑ Savage, Mark (5 июня 2020 г.). «Chromatica Леди Гаги — самый быстро продаваемый альбом 2020 года». BBC News . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  38. ^ Мегарри, Дэниел. «Вот где новый альбом Леди Гаги Chromatica дебютировал в британских чартах». Gay Times . ISSN  0950-6101. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  39. ^ ab "Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 8 июня 2020 года". Отчет ARIA . № 1579. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 8 июня 2020 года.
  40. ^ ab "HOT 40 SINGLES". Recorded Music NZ . 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 31 июля 2020 г.
  41. ^ ab "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 22/2020". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  42. ^ ab "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 31 июля 2020 г.
  43. ^ ab "Lady Gaga – Alice". AFP Top 100 Singles . Получено 31 июля 2020 г.
  44. ^ ab "Top Singoli – Classifica settimanale WK 23" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  45. ^ Нолфи, Джои (3 сентября 2021 г.). «Послушайте все убийственные фичи на альбоме ремиксов Леди Гаги „Dawn of Chromatica“». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  46. ^ LSDXOXO [@LSDXOXO_] (2 сентября 2021 г.). "мой дает распутную девушку на 2CB" ( твит ) . Получено 3 сентября 2021 г. – через Twitter .
  47. ^ ab Rigotti, Alex (10 сентября 2021 г.). «Все 14 ремиксов на Dawn of Chromatica ранжированы от худшего к лучшему». Gigwise . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. . Получено 18 сентября 2021 г. .
  48. ^ Мюррей, Робин (3 сентября 2021 г.). «Lady Gaga – Dawn of Chromatica». Clash . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. . Получено 3 сентября 2021 г. .
  49. ^ Коббалд, Дэвид (17 июля 2022 г.). «На балу Chromatica Леди Гага доказывает, что она рок-звезда этого поколения». The Line of Best Fit . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  50. ^ Смит, Карл (21 июля 2022 г.). «Полный список песен тура Lady Gaga Chromatica Ball 2022: что будет петь Гага на стадионных концертах, во сколько она выходит на сцену и кто выступает у нее на разогреве?». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 21 июля 2022 г.
  51. ^ ab Levine, Nick (30 июля 2022 г.). «Lady Gaga live in London: a thrilling, high-concept return from the best of pop». NME . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. . Получено 30 июля 2022 г. .
  52. ^ Роджерс, Дэниел (22 июля 2022 г.). «Внутренняя сенсация о возмутительных нарядах Леди Гаги на Chromatica Ball». Dazed . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 6 сентября 2022 г.
  53. ^ Дюпере, Кэти (19 июля 2022 г.). «Леди Гага в расплавленном золотом металлике, пятнах крови и дерзких нарядах в первую ночь тура Chromatica Ball». Women's Wear Daily . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 29 августа 2022 г.
  54. ^ Латкин, Эме (11 сентября 2022 г.). «Наряды Леди Гаги для тура Chromatica в Лос-Анджелесе были одними из лучших». Elle . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. . Получено 11 сентября 2022 г. .
  55. ^ Томас, Лавиа (1 августа 2022 г.). "Обзор живого выступления: The Chromatica Ball Леди Гаги, Лондон, 29/07/22". Gigwise . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 1 августа 2022 г.
  56. ^ Chromatica (буклет). Леди Гага. Interscope . 2020.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  57. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание . В списке дат выберите 23 октября 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.
  58. ^ «Лучшие синглы (23 неделя 2020 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  59. ^ "2020 23-й SAVAITĖS (gegužės 29-birzhelio 4 д.) SINGLŲ TOP100" (на литовском языке). АГАТА . 5 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.
  60. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание . В списке дат выберите 23 октября 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.
  61. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 31 июля 2020 г.
  62. ^ "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 13 июня 2020 г.
  63. ^ "История чарта Леди Гаги (горячие танцевальные/электронные песни)". Billboard . Получено 31 июля 2020 г.
  64. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  65. ^ "История чарта Леди Гаги (горячие танцевальные/электронные песни)". Billboard . Получено 15 сентября 2021 г.
  66. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2020". Billboard . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 3 декабря 2020 г. .
  67. ^ "Lady Gaga – Chromatica I". AFP Top 100 Singles . Получено 21 ноября 2020 г.
  68. ^ "Lady Gaga Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Получено 28 сентября 2020 г.
  69. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Lady Gaga – Alice" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 19 апреля 2024 г.