Братья Чакл были английским комедийным дуэтом , в состав которого входили братья Барри Дэвид Эллиотт (24 декабря 1944 г. — 5 августа 2018 г.) и Пол Харман Эллиотт (родился 18 октября 1947 г.). [2] [3] Они были известны по своей детской программе BBC ChuckleVision , которая выходила в эфир с 1987 по 2009 год и отпраздновала свой двадцать первый сезон туром 2010 года под названием An Audience with the Chuckle Brothers . Комедийность братьев Чакл обычно происходила из фарса , других визуальных шуток и игры слов , а их крылатые фразы включали «To me, to you!» и «Oh dear, oh dear!»
Братья родились в Ротереме у Эми и Джеймса Паттона Эллиотта в 1944 и 1947 годах. Их отец был артистом Gang Show, сценическое имя которого было Джин Паттон; он работал с 18-летним Питером Селлерсом в 1943 году в The No. 10 Gang и давал выступления в Лондоне , Оркнейских и Гебридских островах , Исландии , на Дальнем Востоке, в Индии и Бирме . Их два старших брата, Джимми и Брайан, были профессионально известны как братья Паттон до смерти Джимми в 2019 году. Братья Паттон появились в ChuckleVision , Джимми как безымянный персонаж, известный в разговорной речи как «No Slacking», а Брайан как другой безымянный персонаж, известный как «Getoutofit». [4]
Группа Chuckle Brothers привлекла к себе более широкое внимание, выступая на разогреве у певицы Дороти Сквайрс . [5]
Братья Чакл, выступавшие как братья Харман, [6] выиграли телевизионное шоу талантов Opportunity Knocks в 1967 году, за которым последовал успех в New Faces в 1974 году. [7] Братья начали свою телевизионную карьеру как дуэт, дебютировав в апреле 1979 года в комедийном сериале BBC Lennie and Jerry , ведущими которого были Ленни Беннетт и Джерри Стивенс. [8] Они дважды появлялись в игровом шоу 3-2-1 , ведущим которого был Тед Роджерс , в январе 1980 года и апреле 1982 года, [9] [10] и появились в продолжительной программе BBC The Good Old Days в июне 1980 года. [11] В августе 1983 года братья появились в The Freddie Starr Showcase вместе с комиком Фредди Старром . [12]
Их основная работа была сосредоточена в основном на детском телевидении, первоначально начавшись в Рождество 1980 года с их участия в телевизионном детском шоу « Веселое утро» , в котором братья развлекали около 250 детей из района Лидса в здании муниципалитета Йидона . [13]
В 1985 году братья запустили дошкольную программу на BBC под названием Chuckle Hounds , в которой они исполняли номера без диалогов , одетые в костюмы гигантских собак. Их успех на детском телевидении пришел в 1987 году с запуском их культового детского шоу ChuckleVision , в котором их настоящие братья и сестры Джимми и Брайан Паттон время от времени появлялись. [14] Шоу оказалось рейтинговым хитом среди детей, продолжалось 21 сезон в течение 22 лет и принесло им Специальную премию за достижения всей жизни на Детской премии Британской академии в 2008 году. [15] Последний сезон программы вышел в эфир в декабре 2009 года.
Они внесли свой вклад в сферу детских развлечений, выступив на Детском Королевском эстрадном представлении в мае 1992 года [16] и запустив детское игровое шоу под названием «Мне... Тебе...» , которое проходило с 1996 по 1998 год и получило свое название от их фирменной фразы .
За пределами детских развлечений братья появлялись во многих других телесериалах, как вместе, так и по отдельности. В мае 2008 года они появились в документальном сериале BBC Comedy Map of Britain [17] и выиграли серию Celebrity Coach Trip 2010 года [18] В ноябре 2011 года братья снялись в серии телевизионных рекламных роликов для британского сайта сравнения цен на страхование фургонов Van Compare.com [19] В октябре 2012 года они появились на Comedy World Cup на канале Channel 4 [20] , а 15 марта 2013 года они были представлены в скетче Дэвида Уоллиамса для Comic Relief [ 21] С 2013 по 2014 год Барри несколько раз появлялся в комедийном сериале BBC Still Open All Hours в роли владельца собаки мистера Маршалла, впервые появившись в этой роли в рождественском выпуске 2013 года. [22] 13 марта 2015 года они снова появились на Comic Relief, на этот раз в скетче, основанном на National Treasures . Дуэт появился на Royal Variety Performance 2016 , исполняя скетчи с ведущим Дэвидом Уоллиамсом . В апреле 2018 года было объявлено, что братья находятся в процессе записи нового клип-шоу для Channel 5 под названием Chuckle Time ; [23] Оно длилось одну серию летом того же года, хотя и было прервано после смерти Барри Эллиотта в августе 2018 года.
Помимо регулярных появлений на телевидении, Пол и Барри выступали на сцене в разных местах Великобритании. Их ежегодные общенациональные туры часто включали выступления с The Patton Brothers , магическим дуэтом Safire , The Magic Light Puppet Company , а также с полным составом. Их комедийные и пародийные шоу включают в себя «The Blackpool Tower Circus» (1974, 1987), «To You To Me» (1995), «The Chuckle Brothers in Trouble » (1996), «The Chuckle Brothers Summer Roadshow » (1997), «The Adventures of The Chuckle Brothers» (1998), «The Chuckle Brothers Trouble At Sea» (1999), «The New Adventures of The Chuckle Brothers» (2000), «Spooky Goings On» (2001), «Raiders of the Lost Bark» (2002), «Star Doors – The Chuckle Brothers Strike Back» (2003), «Barry Potty and his Smarter Brother Paul in The Room of Horrors» (2004), «Pirates of the River Rother» (2005), «Doctor What and the Return of the Garlics» (2006), «Spooky Goings on 2» (2007), «Aladdin» (Рождественский 2007), «Индиана посмеивается и королевство мифического нытика» (2008), «Поход за смехом: Потерянное поколение» (2009), «Рождественский смех» (Рождество 2009), «Аудиенция с... братьями Смех» (2010), «Двенадцать дней Рождества» (Рождество 2010), «Барри Потти и его единокровный брат Пол в призрачных тенях» (2011), «Возвращение пиратов реки Ротер 2: В незнакомом трико» (2012), «Братья Смех встречают Призрака в театре» (2013), «Космическая странность» (2014) и «Похихикание из страны Оз» (2015).
Концертные записи Pirates of the River Rother и Spooky Goings On 2 были выпущены на DVD в 2007 году, последний под названием The Chuckle Brothers – Spooky Goings On Live! Также был доступен бокс-сет из этих двух записей. Генеральная репетиция тура дуэта 1996 года The Chuckle Brothers in Trouble была выпущена на DVD в 2008 году. Кроме того, тур братьев 2008 года Indiana Chuckles and The Kingdom of the Mythical Sulk , действие которого происходит в Древнем Египте , был выпущен на DVD позже в том же году.
Братья ежегодно гастролировали по театрам со своими шоу до 2015 года. Хотя они регулярно выступали в пантомимах, на фестивалях, мероприятиях и в парках отдыха вплоть до смерти Барри в 2018 году.
За свою карьеру Пол и Барри вместе выступили в пятидесяти одной пантомиме. Их первой была «Babes in the Wood» , которую они исполняли как братья Харман в Малверне с 1967 по 1968 год с Сэнди Пауэллом . Их последней пантомимой стала «Белоснежка и семь гномов» в театре Mayflower в Саутгемптоне, в которой они выступали с 2017 по 2018 год с Крейгом Ревелом Хорвудом . За эту постановку они были награждены премией Great British Pantomime Award за лучший двойной акт. После смерти Барри Пол заявил о своем намерении продолжать появляться в постановках пантомим.
В 2010 году братья Чакл выиграли первую поездку на автобусе знаменитостей . [24]
С 2014 по 2018 год братья появлялись в различных ночных клубах и студенческих мероприятиях, выступая и позируя для фотографий. После смерти Барри Пол заявил, что продолжит эти выступления. [25] [26] [27]
В марте 2016 года братья появились в рекламном ролике компьютерной игры Hitman . [28]
В 2017 году оба брата появились в короткометражном фильме Джона Конвея « Самый смешной человек в мире » о Джозефе Гримальди , которого играет Барри.
После смерти Барри Пол появился в нескольких благотворительных телевикторинах, включая Pointless Celebrities , Tenable All Stars и Celebrity Mastermind . [29]
В октябре 1995 года Chuckle Brothers выпустили альбом под названием To You to Me, в который вошло одиннадцать треков. [30] Многие из треков были основаны на их крылатых фразах, таких как «To me, to you» и «Silly You, Silly Me».
В октябре 2014 года Chuckle Brothers совместно с Tinchy Stryder выпустили благотворительный сингл « To Me, To You (Bruv) » для сбора средств в African-Caribbean Leukaemia Trust . [31]
В сентябре 2015 года братья выступили в течение двадцати минут на музыкальном фестивале Bestival , назвав это выступление самым большим количеством зрителей, перед которыми они когда-либо выступали. [32]
В июле 2016 года Chuckle Brothers выпустили свое первое мобильное приложение для Android и iOS под названием «Chuckle World». Это игра -викторина с механикой скольжения в стиле Tinder и бесконечным мобильным геймплеем. [33]
В ноябре 2005 года Жак Перетти , репортер The Guardian , заметил: «Привлекательность Chuckle Brothers остаётся загадкой для всех, кому больше восьми лет, но для тех, кому меньше восьми, они являются высшим развлечением. Маленькие люди думают, что они смешные, и если вы сложите всех маленьких людей по всей стране, которые думают, что они смешные, вы можете подумать, что именно ChuckleVision должен получить 28 комедийных наград, а не Little Britain или The Office ». [34]
31 января 2007 года председатель «Ротерем Юнайтед» Денис Коулмэн объявил, что братья стали почетными президентами футбольного клуба. [35]
В 2008 году они были удостоены специальной награды на Детской премии Британской академии . [36] [37]
Братья регулярно появлялись на мероприятиях и открытиях, примером чего является открытие Дома тропических бабочек, Центра дикой природы и соколиной охоты в Норт-Энстоне в Южном Йоркшире в июле 2013 года, которое посетил Барри. [38] Болельщики футбольного клуба «Ротерем Юнайтед» [39] , они были назначены почетными пожизненными президентами клуба в 2007 году. [40]
Оба брата были женаты: Барри был женат на Энн с 1973 года до своей смерти, а Пол женат на Сью с 1988 года. [41] Оба брата были курильщиками , хотя Пол, по-видимому, бросил к 2000 году. [42] Пол живет в Серлби, Донкастер , [3] в то время как Барри жил в Равенфилде , Ротерем , до своей смерти. [2]
В апреле 2007 года, находясь на отдыхе на греческом острове Кефалония , Пол сломал нос и получил порезы и ушибы, когда потерял контроль над своим мотоциклом после резкого торможения, чтобы избежать столкновения с пастухом и его стадом. В то время сообщалось, что вместо того, чтобы помочь ему, туристы, остановившиеся на месте аварии, выкрикивали крылатую фразу Chuckle Brothers: «To me, to you». [43] Позже Пол рассказал в подкасте Ричарда Херринга Leicester Square Theatre, что история о туристах, выкрикивающих крылатые фразы, была выдумкой, чтобы попасть в газеты. [44]
Городская легенда о предполагаемой смерти Барри Чакла от сердечного приступа циркулировала по крайней мере с 2008 года. В 2010 году братья опубликовали на своем веб-сайте заявление, в котором говорилось, что эта история — «полная и абсолютная чушь». [45] BBC сообщила, что мистификации о смерти расстроили молодых зрителей и шокировали Барри, когда они снова всплыли. [46] Сообщается, что мистификация изначально распространилась через Facebook в 2008 году, но снова всплыла в 2010 году через Twitter . [46]
В декабре 2010 года Барри объявил о своей поддержке предложения о создании в Ротереме одной из запланированных бесплатных школ коалиционного правительства консерваторов и либеральных демократов , финансируемой налогоплательщиками и независимой от местных властей. [47] В январе 2011 года было объявлено, что Барри планирует открыть бесплатную школу на 100 учеников под названием Rotherham Central Free School в своем родном городе Ротерем. Партнер его сына должен был стать директором школы. [48] К февралю 2012 года не было подтверждено ни помещения, ни персонала, ни учеников для школы, несмотря на объявление о намерении открыть ее в сентябре того же года. [49]
В феврале 2014 года братья Чакл присутствовали на суде над Дэйвом Ли Трэвисом . Пол заявил, что не знал о предполагаемых событиях. [50] После дачи показаний пара позировала для селфи возле здания суда Southwark Crown Court , и Пол поделился этим фото в своем аккаунте Twitter . [51] Братья улыбались на фотографии, и некоторые посчитали их действия неуместными. [52]
В марте 2016 года Барри подвергся осуждению за то, что поделился постом в Facebook от крайне правой политической партии Britain First . Пост, первоначально опубликованный в июне 2015 года, призывал политиков лишать мигрантов гражданства, если они покидают страну, чтобы присоединиться к террористической группировке. После того, как пост был обнаружен, Томми Робинсон , бывший лидер Английской лиги обороны (EDL), встал на защиту Барри, призвав людей «оставить этого человека в покое». [53] Впоследствии Britain First описала инцидент как «неисторию». [54]
В марте 2020 года Пол заразился COVID-19 и перенес легкое заболевание (которое он описал как «неприятное»). Он записал видеообращение для своих подписчиков в Twitter, призвав их оставаться дома, чтобы замедлить распространение болезни. [55]
5 августа 2018 года Барри умер после периода плохого здоровья. [56] [57] Пол горевал о смерти Барри: «Я не просто потерял своего брата, я потерял своего театрального партнера на протяжении многих, многих лет и моего самого лучшего друга». [58]
Пол позже рассказал, что у его брата диагностировали рак кости , но он держал это в секрете от своего менеджера, фанатов и самого Пола, поскольку хотел выступать как можно дольше. [59] [60] Его похороны состоялись 17 августа на стадионе New York Stadium , где Rotherham United проводит свои домашние матчи, и на них присутствовало несколько друзей из шоу-бизнеса; большое количество фанатов ждало снаружи, чтобы отдать дань уважения. [61]
дядя Пол Эллиот, брат покойного Барри Эллиота, годами рассказывал нам, что выкладывал в Twitter снимки своих племянников и племянниц, и никто из нас не мог сложить два и два!
большой грустью семья сообщает, что Барри мирно скончался у себя дома в окружении жены Энн и всей семьи.
