stringtranslate.com

Cotton Club Boys (припев)

« Cotton Club Boys» были афроамериканскими артистами хора , которые с 1934 года исполняли танцевальные номера в музыкальных ревю, продюсируемых Cotton Club , до 1940 года, когда клуб закрылся, а затем в составе гастрольного ревю Кэба Кэллоуэя до 1942 года.

Они дебютировали в 24-м выпуске "Cotton Club Parade" весной 1934 года, в период начала эры свинга , пост- Гарлемского ренессанса , через год после сухого закона и в разгар Великой депрессии . Название кордебалета часто включало приставку, отражающую количество артистов, например "The Six Cotton Club Boys", "The 12 Cotton Club Boys" и т. д. [1]

История

Некоторые выпускники Cotton Club Boys стали влиятельными фигурами в американском искусстве и культуре . Например, Чолли Аткинс внес вклад в Motown , музыкальный театр и кино. Хотя Cotton Club Boys были афроамериканцами, Cotton Club придерживался политики «только для белых» клиентов.

Оригинальный клуб «Cotton Club», Гарлем (1923–1936)

Cotton Club впервые открылся в 1923 году в Гарлеме на 2-м этаже здания на 142-й улице и Ленокс-авеню , недалеко от Шугар-Хилл . Ранее это помещение арендовал и управлял боксер Джек Джонсон как Club Delux, интимный ужин-клуб . Оуни Мэдден , бутлегер и гангстер , взял на себя аренду в 1923 году после своего освобождения из Синг-Синга . Он был одним из владельцев синдиката, в который входили пивной барон Билл Даффи, боксер Тони Паника ( Джон Фрэнсис Паника, известный в мире бокса как Томми Уилсон) и Гарри Блок. [2] Мэдден переделал помещение и изменил название на Cotton Club. Cotton Club продавал спиртное во время сухого закона , который длился до 1933 года. Когда клуб открылся, менеджером был Джордж «Большой Френчи» Деманж. Уолтер Брукс, [3] который привез Shuffle Along на Бродвей в 1921 году, был номинальным владельцем. [4]

Savoy Ballroom , где не было дискриминации, находился в одном квартале к югу по адресу 596 Lenox Avenue. Smalls Paradise , где также не было дискриминации, находился в семи кварталах к югу и на одной авеню к западу по адресу 2294 Seventh Avenue . Старый Harlem Club на 142nd Street и Lenox Avenue вновь открылся в мае 1937 года под названием Plantation Club.

Новый клуб «Cotton Club», Мидтаун (1936–1940)

После отмены сухого закона в 1933 году и беспорядков в Гарлеме в 1935 году джазовые площадки начали перемещаться из Гарлема в Мидтаун , вокруг 52-й улицы и в центр города . [5] Новый Cotton Club открылся 24 сентября 1936 года на Бродвее и 48-й улице, в районе Great White Way Театрального района недалеко от Таймс-сквер . Cotton Club был закрыт на сезон 1936 года, пока владельцы планировали переезд. Тем временем некоторые артисты из оригинального клуба выступали в постановках, объявленных как «Cotton Club Revue» в Гарлемской Альгамбре .

Закрытие Коттон-клуба (1940)

Последнее шоу в Cotton Club состоялось в субботу вечером, 15 мая 1940 года, как раз перед тем, как Мэдден покинул Нью-Йорк. В 1940 году сообщалось, что Cotton Club пострадал от конкуренции со стороны Всемирной выставки . [6] Другим вероятным стимулом к ​​закрытию были требования Local 802, нью-йоркского отделения Американской федерации музыкантов , о выплате задолженности по зарплате, особенно по зарплате группе Энди Кирка . [7] Впоследствии это место открылось как ночной клуб под названием Latin Quarter . [8]

Влияние на Cotton Club Boys

Избранные постановки: Cotton Club Boys с Cotton Club Revue

Ребята из Cotton Club с Cotton Club Revue

1934

24-й выпуск Cotton Club Parade [9] [10]
Открыт 23 марта 1934 года;Премьера стала самым масштабным шоу, когда-либо проводившимся там;Производство продолжалось девять месяцев, после чего было объединено в осенний выпуск.
Продюсер: Дэн Хили (Дэниел Э. Хили; 1888–1969) [11]
Последнее выступление Гарольда Арлена с Cotton Club Parade
Джимми Лансфорд и его оркестр с участием Аделаидского зала
Дебют Cotton Club Boys: Стретч Джонсон , Чарльз «Чинк Коллинз», Уильям Смит, Уолтер Шепард, Томми Портер, Макси Армстронг, Луис Браун, Джимми Райт , Томас «Чинк» Ли, Эдди Мортон
Представлены песни: « Ill Wind » и «Primitive Prima Donna», обе написаны Арленом (музыка) и Кёлером (слова) для Холла в этой постановке.
25-й выпуск Cotton Club Parade
Продюсер: Дэн Хили [11]
Пробег 8 месяцев
В ролях: Аделаида Холл , Эйвон Лонг и Лена Хорн
Танцы Элиды Уэбб (Элида Уэбб Доусон; 1893–1975); постановка Дэна Хили

1935

26-й выпуск Cotton Club Parade [9]
Открыт в четверг, 25 июля 1935 г. [12]
В фильме также снимались Нина Мэй МакКинни.
Клод Хопкинс и его оркестр с певцом Орландо Роберсоном (вокалист) [a]
Продюсеры: Тед Келер, Леонард Харпер , Элида Уэбб
Музыкальное сопровождение и аранжировка: Уилл Водери , Клод Хопкинс , Алекс Хилл , Тед Келер
Девушки из Cotton Club: Долли МакКормак, Люсиль Уилсон (вышла замуж за Луи Армстронга в 1942 году), Анна Джонс, Джойс Бисли, Мэй Уильямсон, Хай Кертисс, Тони Эллис, Айоне Снид, Анна Белл Уилсон, Нэн Джойс, Мари Робинсон, Миртл Куинленд, Арлин Пайас
Cotton Club Boys: Чинк Ли, Фредди Херон, Эрнест Фрейзер, Эдди Мортон, Эл Олсток, Луис Браун, Жюль Эдгер
В Аполлоне
29 ноября 1935 г. - 6 декабря 1935 г.
В программе: Клод Хопкинс и его группа с Орландо Роберсоном (вокалист) и новое осеннее издание Cotton Club Revue:
Butterbeans and Susie , Babe Matthews, Cook and Brown — дуэт Чарльза Кука и Эрнеста Брауна , исполняющих степ — Miller and Mantan, Jesse Cryor (de) (1906–2006), Cora LaRedd (умерла в 1968), Bob Wallace, Lena Horne , Dolly McCormack, Cotton Club Boys, Cotton Club Girls

1936

В Аполлоне
Открыт 26 июня 1936 г. (на 1 неделю)
Чик Уэбб и его группа с Барду Али (вокалист и ведущий )
Тафт Джордан , трубач, был в группе
Постановка Эддисона Кэри (вероятно, псевдоним; 1899–1952)
Мальчики из хлопкового клуба
В ролях: Чарльз Линтон, Тедди МакРей , Чарли Рэй, Китти Обланш;
Пит, Пичес и Дюк — точные танцоры
Гэри Ламберт «Пит» Наджент (1909–1973)
Ирвинг «Персики» Бимон (родился в 1911 году)
Дюк Миллер (1910–1937)
Свинина-Мейсон-Корзина
Дьюи «Свинина» Маркхэм
Джон Мейсон
Джимми Баскетт
Вивиан Харрис (1902 - 2000)
1-й выпуск (он же 27-й выпуск) Cotton Club Parade [9]
Открыт в середине сентября 1936 г.
В новом клубе Cotton Club на Бродвее и 48-й улице
Продюсер: Дэн Хили
Книга, слова и музыка Бенни Дэвиса и Дж. Фреда Кутса
Режиссер Кларенс Робинсон
С участием Кэба Кэллоуэя и его оркестра
Постановка и танцы Кларенса Робинсона [13]
В Театре комедии , 110 West 41st Street, Манхэттен [14] [15]
Black Rhythm , «мюзикл-комедия в стиле сепия-свинг» в двух актах
Книга, музыка и слова Дональда Хейвуда (Дональд Джерард Хейвуд; 1896–1967)
Режиссеры Эрл Дэнсер [b] и Лайонел Хейвуд
Продюсеры Эрл Дэнсер и Дж. Х. Леви
19 декабря 1936 г. - 24 декабря 1936 г.
Главные звезды: Дженни Ле Гон и танцор Эйвон Лонг.
Первое выступление подверглось резкой критике со стороны театрального критика The New York Times Босли Кроутера [16]
В постановке приняли участие парни из Cotton Club

1937

2-й выпуск Cotton Club Parade [9]
Дюк Эллингтон и его оркестр с участием Этель Уотерс и братьев Николас
В Большом театре Никсона , Филадельфия
Апрель 1937 г.
Джимми Лансфорд и его оркестр , Phantom Steppers, Сэнди Бернс, Дасти Флетчер , Джордж Уилтшир, Six Cotton Club Boys
3-й выпуск Cotton Club Parade (в Мидтауне Cotton Club)
Постановка Леонарда Рида
Дюк Эллингтон (домашний оркестр), Этель Уотерс , братья Николас , Джордж Дьюи Вашингтон (1898–1954), Билл Бейли , Рене и Эстель, Kaloah, Tip, Tap, and Toe (Сэмюэль Грин, Тед Фрейзер, Рэй Уинфилд), Dynamite Hooker
Chocolateers ( акробатическая танцевальная группа); возможно, первоначальный состав: Эл Берт «Джип» Гипсон, Пол Блэк, известный своим китайским шпагатом (ходьба с перекладиной на пол) и Эдди Уэст (Джеймс Бастер Браун заменил Уэста на короткий период времени)

1938

4-й выпуск Cotton Club Parade [9]
5-й выпуск Cotton Club Parade [17]
В Аполлоне
26–31 августа 1938 г.
Трансляция WMCA
Оркестр Луиса Рассела с участием Реда Аллена (без Луиса) и Сонни Вудса, Хейзел Диас (1908 - 1997), Cotton Club Boys

1939

В Аполлоне
7–8 января (в полночь)
Джимми Лансфорд и его группа
В ролях: Лора Пьер (чечеточник), Флэш и Дэш, «Три шоколада», Джеки Мейбли , Дасти Флетчер , «Cotton Club Boys» и « Harperettes».
В театре Бродхерст
Горячий Микадо (не- WPA версия) [18]
23 марта 1939 г. — 3 июня 1939 г. (85 представлений)
Режиссеры Билл Робинсон и Кэб Кэллоуэй
Музыка Теда Келера и Руба Блума
Келер руководил производством
Выступление Кэба Кэллоуэя и его оркестра , чередующееся с оркестром Сокарреса
Включая сестру Тарп , Таню, Кэтрин Перри, Beachcombers, Гленна и Дженкинса - комедийную команду Уильяма «Вилли» Генри Гленна и Уолтера Дженкинса (Уолтер Дженкинс Маниго; 1884 - 1953) [19] [20] - Руби Хилл, Майру Джонсон , Сон и Сонни - танцоров-чечёточников Роланда Джеймса и Сонни Монтгомери - хор Уилла Водери , Six Cotton Club Boys и полный состав из пятидесяти танцовщиц из Гарлема [21]
На Всемирной выставке , в Зале музыки
Расположен в парке Флашинг-Медоуз-Корона.
Горячий Микадо [22]
(видеоклип через YouTube )
Открыт 20 июня 1939 г. (просуществовал 14 месяцев)
Включая Cotton Club Boys [23]
6-й выпуск Cotton Club Parade
Открыт 1 ноября 1939 г.

1940

1940: Горячий Микадо
Six Cotton Club Boys, 14-месячный забег с Биллом Робинсоном , путешествуя с Кэбом Кэллоуэем и его группой [23]
В Аполлоне
23–30 мая 1940 г.
В туре
В Государственном театре, на Мейн-стрит и Морган-стрит, Хартфорд
25 и 26 мая 1940 г.
Включая Шесть парней из Cotton Club
В Аполлоне
Открыт 21 июня 1940 г.
Анис, Аланд и Пит Наджент вместе с Cotton Club Boys и Apollo Dancing Girls
В шоу приняли участие The Six Cotton Club Boys: Жюль Аджер, Луис Браун, Фредди Херон, Чинк Ли (менеджер), Чарльз Аткинсон , Эдди Мортон.
В Монреале
В Рентаме
В Норфолке
В Роли
В Ноксвилле
В театре «Парамаунт»
В туре, трасса Брендта
В театре Strand, 501 South Salina Street, Сиракьюс, Нью-Йорк
13 сентября 1940 г.
В Флэтбуше, Бруклин
Открыт около 30 сентября 1940 года (на неделю)
В Аполлоне [24]
Новое ревю Кэба Кэллоуэя
Открыт в пятницу, 22 ноября 1940 г.
В число звезд вошли Эвис Эндрюс, Энайс и Аланд, Кук и Браун, Sixteen Apollo Rockettes и
Шесть парней из «Клуба хлопка»

1941

В театре State-Lake, Чикаго
Январь 1941 г.
В театре Paramount, 509 Grand Avenue, Де-Мойн
Январь 1941 г.
В ресторане Shea's в Буффало
Февраль 1941 г.
С участием Кэба Кэллоуэя и его оркестра
Включая Шесть парней из Cotton Club
В театре RKO Temple, 35 Clinton Avenue S., Рочестер, Нью-Йорк
С 7 по 13 февраля 1941 г.
В театре Стэнли, Питтсбург
19 февраля 1941 г.
В Государственном театре, Мейн-стрит и Морган-стрит, Хартфорд, Коннектикут
14, 15, 16 марта 1941 г.
В Государственном театре, 212 Локаст-стрит, Харрисберг, Пенсильвания
18 марта 1941 г.
В театре Эрл , 11-я и Маркет , Филадельфия
Quizzicale Кэба Кэллоуэя [25]
Национальные трансляции живых выступлений
6 июля - 5 октября 1941 г.
Система взаимного вещания
В лагере Уилер , Мейкон, Джорджия
В Форт-Диксе , недалеко от Трентона, Нью-Джерси
В театре State-Lake, Чикаго
4-е появление за 24 месяца
В отеле Rialto, Луисвилл, Кентукки
Открыт 25 октября 1941 г.
В театре Palace , Кантон, Огайо
В Государственном театре , Юнионтаун, Пенсильвания
В Государственном театре, Хартфорд
В театре Адамса, 28 Бранфорд Плейс, Ньюарк
В театре Strand в Бруклине

1942

Quizzicale Кэба Кэллоуэя
Национальные трансляции живых выступлений
Blue Network выходила в эфир еженедельно по вторникам вечером в течение 6 месяцев.
25 февраля 1942 г.; OCLC  18067521
Из Детройта, 4 марта 1942 г. OCLC  18067504
Из комнаты «Пантера», отель «Шерман», Чикаго, 21 апреля 1942 г.
В ночном клубе Casa Mañana, 8781, бульвар Вашингтон , Калвер-Сити
Открыт 23 июля 1942 г.
Самое масштабное 4-дневное открытие в истории клуба; в ночь открытия пришло 9084 посетителя

1942–44 забастовка музыкантов

Начало действия закона 1 августа 1942 года: ни один музыкант не мог выступать на радио или делать записи.
В театре Орфей , Миннеаполис
Ноябрь 1942 г.
В театре Paradise , Детройт
4–10 декабря 1942 г.
В состав группы входили Чолли и Дотти (Дотти Солтерс; 1922–1962) (танцоры), Бенни Пейн (нем.) (1907–1986) (вокалист), Cotton Club Boys

Избранные члены

Десять первоначальных членов

  1. Говард Джонсон (он же « Стретч Джонсон », Говард Юджин Джонсон; 1915 - 2000); его сестра Винни Джонсон (1918 - 1980) [26] была членом клуба «Cotton Club Girls», с 1937 по 1938 год была замужем за голливудским актером Степином Фетчитом [27]
  2. Чарльз «Чинк» Коллинз
  3. Билли Смит (Уильям Смит) занялся ресторанным бизнесом; во время Второй мировой войны служил в первом полностью интегрированном подразделении армии США в качестве конферансье в постановке Ирвинга Берлина «Это армия» [28]
  4. Уолтер Шепард
  5. Томми Портер (Томас Портер)
  6. Макси Армстронг (Максвелл Армстронг-младший; 1914 - 2001) пел в 366-м пехотном оркестре во время Второй мировой войны.
  7. Луи Браун стал продавцом спиртных напитков.
  8. Джимми Райт
  9. Томас «Чинк» Ли (управляющий) впоследствии стал управляющим таверны.
  10. Эдди Мортон (Эдвард Джеймс Мортон-младший; 1910 - 1998) в 1951 году женился на певице Айде Мэй Джеймс, затем в 1960 году женился на Нэн Стейнбург

Последующие члены

  2. Чолли Аткинс (Чарльз Сильван Аткинсон; 1913 - 2003) начал танцевать с Cotton Club Boys в качестве замены кого-то, кто был болен; Хони Коулз , который жил в том же здании, что и Аткинс, дал ему рекомендацию; постановкой стала постановка Билла Робинсона « Горячий Микадо» , самый большой хит Cotton Club Revue; Аткинс вскоре стал хореографом Cotton Club Boys [29] [30]
  3. Жюль Аджер (Джулиан Фрэнсис Аджер-младший; 1913 - 1991) среди прочего был танцором в фильме 1943 года « Хижина в небесах».
  4. Фредди Херон (Фредерик Клинтон Херон; 1910 - 1977) родился в зоне Панамского канала ; впоследствии стал главным барменом в Shalimar by Randolph на Бродвее, 3638 (на 150-й улице) и 7-й авеню, 2065 (на 123-й улице), принадлежащем Лютеру «Реду» Рэндольфу (Лютер Джерри Рэндольф; 1912 - 2005), клуб процветал с 1939 по 1966 год; в 1954 году начал самостоятельное дело, открыв концессию на еду в Silver Rail в Гарлеме (нынешнее местоположение Magic Johnson Theatres ).
  5. Уоррен Коулман (1900 - 1968) брат Ральфа Коулмана
  6. Рой Чинк Бейкер впоследствии стал владельцем таверны «Мона Лиза» на Лексингтон-авеню.
  7. Эл Мартин
  8. Эрнест Фрейзер
  9. Эл Олсток (Пакстон Олфонсон Олсток; 1914 - 1937) умер 18 октября 1937 года; женился на Мэри Ли Харрис 12 февраля 1937 года.
  10. Рой Картер
  11. Шерман Коутс [c]

Примечания

  1. ^ Орландо Роберсон (1909–1977) был тенором-вокалистом в больших оркестрах в эпоху свинга, известным тем, что был пионером пения в период технологических достижений с аудиоусилением, которые позволяли это; у Роберсона было четверо братьев и сестер — две сестры и брат; одна из его сестер, Ида Мэй (1903–1986), была замужем (вторым из четырех браков) за Каунти Калленом — американским поэтом Гарлемского Возрождения ; Ида Мэй, став его вдовой, посвятила большую часть своей оставшейся жизни публичному представлению произведений Каллена; биограф/автор Кевин А. Браун — 2-й внучатый племянник Орландо Роберсона; то есть Ида Мэй была прабабушкой Кевина Брауна по материнской линии
  2. ↑ Эрл Дэнсер (урождённый Эрл Гарольд Дэнсер; 1894–1963) когда-то считался женатым на Этель Уотерс ; в 1943 году он женился на пианистке Виоле Николас (урождённой Харден; 1893–1971), вдове покойного барабанщика Улисса Д. Николаса (1892–1935); от неё у Дэнсера было два пасынка: Файард Николас и Гарольд Николас , которые были танцевальным дуэтом, известным как Nicholas Brothers
  3. ^ Шерман Коутс, которого Джеймс Хаскинс (1941–2005) называет «последующим танцором» в составе Cotton Club Boys ( The Cotton Club, 1997; База данных Tap Dancing America , Библиотека Конгресса ; извлечено 27 февраля 2017 г.), — это не тот же человек, что и Шерман Коутс (1872–1912), пионер акробатических танцев более раннего поколения. Ранний Шерман Коутс был участником водевильного комедийного дуэта с Джеймсом Гранди (1876–1911); Коутс был натуралом ; эти двое, со своими женами, Лулу Коутс и Сью Гранди (1887–1934), и Тенни Рассел (которая заменила Гертину Миллер) в качестве «Арбузного фонда» Сэма Паттерсона (1881–1955) в турах от побережья до побережья; в рамках компании Harry Bryant Extravaganza Burlesque Company.
    Гарри С. Брайант ранее работал в компании Sefton & Watson, в которую входили Гарри Сефтон и Билли «Beef Trust» Уотсон, урожденный Айзек Леви; 1852–1945, владелец — мистер Хилл
    В 1914 году Лулу Коутс и Арчи Леон Уэр (1892–1974), Уилфред Бланкс (родился в 1900 году), Гарри Айронс (1898–1943), Клиффорд Джеймс Картер (1893–1942) сформировали танцевально- песенную труппу «Crackerjacks»; Лулу Коутс была директором до своей отставки в 1922 году, но «Crackerjacks» процветали примерно до 1952 года; этот коллектив стал пионером танца, известного как акробатический танец.

Ссылки

  1. ^ "Cotton Club Boys Pioneered in Precision Chorus Dancing", Ebony , том 9, № 8, июнь 1954 г., стр. 118; ISSN  0012-9011 (доступно через EBSCO Information Services – номер доступа 48949393 [ нерабочая ссылка ] ; требуется подписка)
  2. ^ На эстраде и за ее пределами: сборник эссе, посвященных великим оркестрам..., автор Брэдли, iUniverse (2005); OCLC  633537244
  3. ^ «Фигура клуба «Коттон» умирает» (Уолтер Брукс; 1884–1968) The New York Times , 23 ноября 1968 г., стр. 2
  4. ^ "Cotton Club" (альтернативная ссылка), Кэри Д. Винц и Пол Финкельман (ред.), Энциклопедия Гарлемского Возрождения (т. 1 из 2; A–J), Routledge (2004), стр. 256; OCLC  648136726, 56912455
  5. ^ "Club Venues" (энциклопедическая статья), Музыка в американской жизни: энциклопедия песен, стилей, звезд и историй, которые сформировали наше будущее (т. 1; A–C), Жаклин Эдмондсон, доктор философии (ред.), Greenwood Press (2013); OCLC  911398950
  6. ↑ «Кирк Литтл, пострадавший от честной конкуренции», Pittsburgh Courier , 1 июня 1940 г., стр. 21
  7. ^ «Клуб «Бродвей Коттон» закрывается – возможно, откроется вновь с новым шоу Кирка в июле», Pittsburgh Courier , 22 июня 1940 г., стр. 21
  8. ↑ To Be, Or Not ... To Bop, Диззи Гиллеспи , University of Minnesota Press (1-е издание 1979; 2009), стр. 108; OCLC  442778381
  9. ^ abcde "Cotton Club Boys (биография)", Performing Arts Encyclopedia c/o Library of Congress (онлайн) (получено 21 февраля 2017 г.)
    Производство Cotton Club Parade
    : (просмотр энциклопедии)
    Клуб «Аптаун Коттон»:

    24-е изд. (весна  1934 г.)
    25-е изд. (осень      1934 г.)
    26-е изд. (весна  1935 г.)

    ?? ред. (осень      1935 г.)
    Клуб «Мидтаун Коттон»:

    1-е изд. (осень      1936 г.) 2-е
    изд. (весна 1937 г.) 3-е изд. (  осень
    1937      г.)
    4-е изд. (весна  1938 г.)
    6-е изд. (весна  1939 г.)

    7-е изд. (Осень      1939 г.)
  10. ^ «Cotton Club Boys (биография)», Энциклопедия исполнительских искусств (продолжение)
    Музыка и литература:
    (просмотр энциклопедии)

    24-е изд. (весна  1934 г.)
    6-е изд. (весна  1939 г.)

    Всемирная выставка, изд. (1940)
  11. ^ ab Vaudeville Old & New – Энциклопедия артистов эстрады в Америке (т. 1), Фрэнк Каллен, Routledge (2004); OCLC  53155485
  12. ^ «Новый Cotton Club Revue Premieres 'Mid Celebs – Show, Produced By Ted Koehler, Stars Nina Mae, Torch Singer,» автор A. McM, New York Age , 27 июля 1935 г., стр. 4
  13. ^ «Кларенс Робинсон представляет величайшее цветное шоу на гей-Бродвее через знаменитый Cotton Club», Уильям Л. «Билли» Роу (1913–1997), Pittsburgh Courier , 3 октября 1936 г.
  14. ^ «Cotton Club Boys (биография)», Энциклопедия исполнительских искусств (продолжение)
    Другие произведения:
    (просмотрите Энциклопедию)
    Черный ритм (декабрь 1936 г.)
    Первоисточник: «Клуб «Коттон»» Джеймса Эдварда Хаскинса (1941–2005)
    Random House (1977); OCLC  906191597 Hippocrene Books (1994; переиздание); OCLC  968182709
  15. ^ Век мюзиклов в черно-белом цвете: энциклопедия музыкальных сценических произведений, написанных афроамериканцами, о них или с их участием, Бернард Л. Петерсон, Greenwood Press (1993), стр. 46–47; OCLC  770995297
  16. ^ «Пьеса – Не в ладу» (рецензия на выступление), BC ( Босли Кроутер ), The New York Times , 21 декабря 1936 г.
  17. ^ "Cotton Club представляет Cotton Club Parade" (программа; 5-е изд.) (1938); OCLC  951748496
  18. ↑ «Новая пьеса – «Горячий Микадо», версия, не относящаяся к WPA, открывается в театре Бродхерст», Ричард Локридж , New York Sun , 24 марта 1939 г., стр. 22
  19. ^ Glenn and Jenkins Scrapbook, 1922–1962 , Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских видов искусства ; OCLC  122686765
  20. ↑ Энциклопедия джазовых и блюзовых музыкантов Южной Каролины Бенджамин В. Франклин В., доктор философии (родился в 1939 г.), Издательство Университета Южной Каролины (2016 г.); OCLC  927379753 «Дженкинс, Уолтер (Уолтер Маниго)» (стр. 366) «Гленн, Уильям Генри» (стр. 259)
         
         
  21. ↑ «Новости ночных клубов», Теодор Штраус (урожденный Теодор Уильям Штраус; 1912–1989), The New York Times , 19 марта 1939 г.
  22. ↑ «Бродвей аплодирует звездному составу», Айседора Смит, Pittsburgh Courier , 2 апреля 1939 г., стр. 20
  23. ^ ab "Cotton Club Boys' Smooth Act A Hit," Pittsburgh Courier , 1 июня 1940 г., стр. 20 (с фотографией) (доступ через www.newspapers.com )
  24. ↑ «Новое ревю Кэба Кэллоуэя для театра «Аполло», New York Age , 22 ноября 1940 г., стр. 4
  25. ^ Swingin' on the Ether Waves: хронологическая история афроамериканцев в радио- и телевещании, 1925–1955 , Генри Т. Сэмпсон , Scarecrow Press (2005); OCLC  53846580
  26. ^ «Уинифред (Винни) Джонсон пела с оркестром Дюка Эллингтона», The New York Times , 30 октября 1980 г.
  27. ^ Танцор в революции: Стретч Джонсон, Гарлемский коммунист в клубе «Коттон», Говард Юджин Джонсон, Fordham University Press (2014), стр. 33; OCLC  907437335
  28. ^ «Труппа ветеранов празднует «Это армия»» Кэтрин Шаттак, The New York Times , 9 июня 1997 г.
  29. ^ «Пусть наказание соответствует преступлению: вокальная хореография Чолли Аткинса», Джеки Мэлоун, Dance Research Journal , том 20, № 1, лето 1988 г., стр. 11–18 (получено 17 марта 2917 г. через JSTOR )
  30. ^ Классный акт: джазовая жизнь хореографа Чолли Аткинса, Чолли Аткинс и Джеки Мэлоун, Columbia University Press (2001), стр. 43; OCLC  974087440