DG Yuengling & Son , основанная в 1829 году, является старейшей действующей пивоваренной компанией в США. В 2018 году по объему продаж это была крупнейшая крафтовая пивоварня , шестая по величине пивоварня в целом и крупнейшая пивоварня, полностью принадлежащая американцам, в США. [1] [2] Штаб-квартира находится в Поттсвилле, штат Пенсильвания . [3] В 2015 году Yuengling добыла около 2,9 миллиона баррелей , управляя двумя заводами в Пенсильвании и пивоварней в Тампе, Флорида . [4]
Yuengling — это англизированная версия имени Jüngling , фамилии ее основателя и немецкого термина, обозначающего «молодой человек» или «молодой человек». Семейная пивоварня традиционно сменила владельца в результате покупки компании детьми предыдущего владельца. [ 5] Флагманским продуктом является традиционный лагер Yuengling, янтарный лагер . Он настолько популярен в Пенсильвании и долине Делавэр, что его можно заказать в некоторых барах, просто попросив лагер . [ 6] [7] С 1920 по 1985 год компания Yuengling производила Yuengling Ice Cream вернулась на рынок в 2014 году.
История
DG YUENGLING & SON EAGLE BREWERY на карте пожарного страхования Санборна за июнь 1885 годаМемориальная доска снаружи пивоварни.
Немецкий пивовар Давид Готлиб Юнглинг (1808–1877) иммигрировал в США в 1828 году из Альдингена , недалеко от Штутгарта , в Королевстве Вюртемберг . Он англизировал свою фамилию с Юнглинг на Юнглинг и в 1829 году открыл пивоварню Eagle Brewery на Центральной улице в Поттсвилле. Его старший сын Дэвид-младший покинул пивоварню Eagle Brewery, чтобы основать паровую пивоварню James River Steam Brewery вдоль реки Джеймс в Ричмонде. Вирджиния . [9] Первая пивоварня сгорела во время пожара 1831 года, и компания переехала на улицу В. Махантонго на 5-й улице, где она находится сейчас. [10] Пивоварня Eagle сменила название на «DG Yuengling and Son» в 1873 году после того, как Фредерик Юнглинг присоединился к своему отцу Дэвиду в управлении компанией. Хотя название компании изменилось, ее эмблемой остался белоголовый орлан . В конце 19 века пивоварни были также открыты в Саратога-Спрингс , Нью-Йорк , и Трейле, Британская Колумбия . Однако в конечном итоге они были объединены с заводом в Поттсвилле. [9]
Фрэнк Д. Юнглинг начал возглавлять компанию в 1899 году после смерти его отца Фредерика. [5] В эпоху сухого закона компания Yuengling выжила, производя « почти пиво » (напитки с содержанием алкоголя 0,5%) под названием «Yuengling Special», «Yuengling Por-Tor» и «Yuengling Juvo». [9] Компания также управляла молочной фермой по производству мороженого и открыла танцевальные залы в Филадельфии , Балтиморе и Нью-Йорке. [5] В 1933 году, когда Сухой закон был отменен, Yuengling представила свое символическое пиво Winner Beer, празднуя отмену Сухого закона, и пивоварня отправила грузовик своего популярного пива в Белый дом, чтобы выразить свою признательность президенту Рузвельту . [11] Ричард Л. Юнглинг-старший и Ф. Дорман Юнглинг сменили Фрэнка Юнглинга после смерти их отца в 1963 году. [12]
Продажи Yuengling выросли после возобновления интереса к истории в связи с двухсотлетием США в 1976 году. [5] Yuengling купила права на использование названия и этикетки Mount Carbon (баварское пиво премиум-класса), когда пивоварня Mount Carbon Brewery прекратила свою деятельность 1977. Первоначально Yuengling варила пиво на горе Карбон, но со временем отказалась от этого.
Ричард Л. («Дик») Юнглинг-младший занял пост президента компании в пятом поколении в 1985 году, в том же году ее пенсильванская пивоварня была внесена в Национальный реестр исторических мест как старейшая в Соединенных Штатах. [13] В некую неустановленную дату он также был внесен в Список исторических мест Пенсильвании. (На сайте компании упоминается лишь неопределённая национальная и государственная регистрация в 1976 году). [12] Yuengling является зарегистрированным товарным знаком для различных товаров, включая пиво, с 1995 года. [14] Пивоварня в Поттсвилле была показана в эпизоде программы American Eats на канале History Channel .
В 1987 году пивоварня вновь представила янтарный лагер, который они не производили десятилетиями, чтобы воспользоваться всплеском популярности более тяжелых сортов пива. С этого времени Yuengling Lager стал ее флагманским брендом, на долю которого приходится 80% производства и большая часть его быстрого роста. [15] В 1990 году пивоварня продала 138 000 баррелей. [16] В то время Yuengling был крупнейшим производителем портера в Соединенных Штатах. [16]
В начале 1990-х годов спрос в долине Делавэр , а также в Пенсильвании , Нью-Джерси и Делавэре превысил возможности существующих пивоваренных заводов. В 1999 году они увеличили свои производственные мощности, купив завод Stroh Brewery Company в Тампе, Флорида , наняв бывших сотрудников Stroh, и впервые начали работать с профсоюзом. [5] В 2000 году компания построила третью пивоварню в Пенсильвании, в Порт-Карбоне в округе Шуйлкилл недалеко от Поттсвилля. Благодаря производству на заводах в Порт-Карбоне, Тампе и оригинальном Поттсвилле компания расширилась по всему восточному побережью .
Сотрудники Yuengling подали заявку на аннулирование профсоюзной сертификации в 2006 году. В результате Yuengling не продлила контракт с Teamsters Local 830 из Филадельфии в марте 2006 года. [17] [18] В ответ профсоюз начал бойкотировать продукцию Yuengling. [19]
Yuengling начала распространение в штате Джорджия 27 октября 2008 года. Yuengling также расширила распространение в Западную Вирджинию в мае 2009 года, Огайо в октябре 2011 года, Род-Айленд в июне 2014 года, Коннектикут в сентябре 2014 года, Луизиану в августе 2016 года и Индиану в марте. 2017. [21] [ 22] [23] [ 24] 7 декабря 2017 года Yuengling объявила, что в январе 2018 года расширится до Арканзаса , после того , как ранее в день в социальных сетях . [25] [26] Несмотря на поражение от Арканзаса, Кентукки начал подавать Юэнлин в черновой форме 6 марта 2018 года, а 19 марта 2018 года начал продавать его на вынос. [27] [28]
Литр ванильного мороженого Yuengling
Владелец Дик Юнглинг выступил в Гаррисберге, штат Пенсильвания, 26 августа 2013 года. Он ясно выразил свои антипрофсоюзные убеждения, призвав Пенсильванию стать штатом с « правом на труд » и похвалив губернатора-республиканца Тома Корбетта .
26 октября 2013 года на пивоварне Yuengling в Тампе вспыхнул пожар. Степень ущерба неизвестна. [29]
В феврале 2014 года Yuengling Ice Cream вернулась на рынок после почти 30-летнего отсутствия. Хотя им управляет семья Юнглинг, им управляет Дэвид Юнглинг, двоюродный брат Дика Юнглинг и потомок Дэвида Готлиба Юнглинга. Юридически это отдельная от пивоварни компания, как это было с 1935 года. [30]
В июне 2016 года в рамках указа о согласии компания Yuengling обязалась выплатить 7 миллионов долларов на модернизацию своих водоочистных сооружений, а также выплатить штрафы в размере 2,8 миллиона долларов для урегулирования нарушений Закона о чистой воде , произошедших с 2008 по 2015 год . [31 ]
В октябре 2016 года Дик Юнглин спровоцировал безуспешные призывы к бойкоту Юнглинга после того, как он поддержал Дональда Трампа на посту президента. [32]
Юэнлин в будущем передаст как минимум 51% контроля над компанией одной из своих дочерей, которые в настоящее время являются руководителями, Дженнифер или Венди; он сказал им, какой именно, конфиденциально, но не публично. [33] В новостях 2019 года также указывалось, что две другие дочери Юэнлинга, Дебби и Шерил, также работают в компании и также «следующие в очереди на вступление во владение». [34]
В октябре 2019 года Yuengling в партнерстве с Hershey's выпустила совместное пиво ограниченным тиражом под названием Yuengling Hershey's Chocolate Porter. [35] Это было первое совместное пиво Yuengling за его 190-летнюю историю. [36] На вкус напиток напоминает традиционный Yuengling, но имеет послевкусие Hershey 's Special Dark .
В 2021 году Yuengling объявила о своем расширении в Техасе посредством партнерства, по которому пиво варится на заводе Molson Coors в Форт-Уэрте . [37]
Продукты
Готовые бутылки укупоривают на пивоварне
Традиционный лагер [38]
Янтарный лагер в стиле, распространенном до сухого закона (обычно называемый лагером до сухого закона). Вновь представленный в 1987 году [39] он был возвращен на рынок давним пивоваром Yuengling Н. Рэем Норбертом. [40] Впоследствии оно стало флагманским пивом компании, и что получают, если « лагер » заказывать во многих частях Пенсильвании, Нью-Джерси и Делавэра. [6] Обычно он продается в зеленых бутылках, на этикетке которых заметно слово «ЛАГЕР», но также доступен в банках, коричневых литровых бутылках и банках емкостью 24 унции. Ранее он предлагался в бутылках емкостью 22 унции, в просторечии известных как «бомбардировщики». Термин «пушка» заменил название больших канистр «бомбардировщик». Крепость Yuengling Lager составляет 4,5 процента . [41]
Yuengling Premium Beer [43] Это был флагманский бренд Yuengling до появления традиционного лагера. [44] По состоянию на 2020 год его распространение в основном ограничивается Пенсильванией и Флоридой.
Это черно-коричневое пиво представляет собой смесь премиум-пива Yuengling (40%) и темного портера (60%). Он был введен в 1986 году. [47]
Темно-сваренный портер [48]
Балтийский портер очень темного цвета колы , почти черный в стакане, с бледно-коричневой пеной и сильным солодовым вкусом. Портер зародился в Англии в начале 1700-х годов и стал популярен в колониальной Америке, где производство было сосредоточено в Пенсильвании. Когда немецкие пивовары, такие как DG Yuengling, начали варить пиво в Америке, популярность портера побудила их добавить портеры в свое предложение. До начала революции крафтового пивоварения в 1970-х годах британские пивоварни прекратили варить портеры, а Yuengling, Stegmaier и Narragansett были единственными пивоварнями, которые все еще производили портеры на регулярной основе в Соединенных Штатах. [49] По этой причине этим пивоварням приписывают помощь в сохранении стиля портера. Вместо использования традиционных элевых дрожжей верхового брожения , используемых в большинстве портеров, портер Yuengling подвергается низовому брожению ; немногие основные пивоварни производят этот стиль. С 1800-х годов он был известен как «Поттсвилльский портер».
Лорд Честерфилд Эль [50]
Названное в честь Филипа Стэнхоупа, 4-го графа Честерфилда , это самое охмеленное пиво Yuengling . Хотя Yuengling варил эль в 1800-х годах, [51] Lord Chesterfield Ale был представлен в 1934 году и тогда описывался как эль канадского типа. [52] Хотя изначально вино подвергалось верховому брожению в деревянных резервуарах, в 1960-х годах Юэнлин перешел на дрожжи низового брожения без каких-либо изменений во вкусе или характере. [53] Как и традиционный лагер, он обычно продается в зеленых бутылках (но также и в банках) и имеет в своем профиле элемент кукурузы. Он очень газированный и при наливании имеет тенденцию давать большую, но недолговечную пену. С 2007 года Lord Chesterfield больше не продается в кегах. Однако в октябре 2008 года четвертькеги снова появились на рынке.
Золотой Пилснер [54]
Golden Pilsner, представленный в 2018 году, стал первым круглогодичным пивом за 17 лет. Сочетая светлый и специальный солод, а также хмель Халлертау и Сааз, он имеет крепость 4,7% и калорийность 135 калорий. Первоначально он был распространен 1 апреля на избранных рынках, но в конечном итоге распространился по 22 штатам, которые охватывает Yuengling. [55]
Юэнлин Октоберфест [56]
Произведено к сезону Октоберфеста, начинающемуся в 2011 году. [57] В настоящее время это единственное сезонное пиво Yuengling. [58]
ПОЛЕТ Юэнлинга [59]
Представленное в 2020 году пиво FLIGHT от Yuengling — это то, что пивоварня назвала «следующим поколением светлого пива». в нем меньше калорий и углеводов, чем в других сортах пива этой линейки. [60]
Юэнлин Бок [61] [62] [63]
Представленный в феврале 2009 года, это было возвращение снятого с производства пива, последний раз сваренного в 1970-х годах. По словам источников в компании, оно должно было продаваться как разливное весеннее сезонное пиво. [64] Из-за своей популярности пиво Yuengling Bock в январе 2010 года стало доступно для продажи в кегах и ящиках. [65] Производство Bock Beer было прекращено в начале 2015 года из-за того, что оно не оправдало ожиданий продаж. [66] Bock был вновь представлен в новом дизайне в 2024 году ограниченным по времени выпуском.
Больше не производится
Летняя пшеница [67]
Yuengling представила пиво из летней пшеницы в 2014 году. Оно имело крепость 4,5% и было менее охмеленным, чем обычное пиво. Его описывали как «настоящее южное пшеничное пиво в баварском стиле». Производство Summer Wheat было прекращено в 2017 году вместе с Yuengling IPL, когда было представлено Golden Pilsner, как «часть бизнес-стратегии, направленной на то, чтобы больше сосредоточиться на основных брендах». " [69]
Юэнлин IPL [70]
При крепости 5% Индийский светлый лагер имел яркий цвет и насыщен хмелем Браво, Бельма, Каскад и Цитра на сбалансированной лагерной основе. IPL был впервые сварен в 2015 году [71] и снят с производства вместе с Summer Wheat в 2017 году.
Старый немецкий
В 1978 году оно было описано как более темное по цвету, чем Yuengling Premium, темно-желтое золото, с ароматом подгоревшего печеного картофеля, острым хмелевым вкусом и горьковатым послевкусием. [44] Это было дешевле, чем Yuengling Premium.
Половина и половина
Создан в северо-восточной тапруме Ридинга, где смешали смесь 50/50 темного портера и эля Lord Chesterfield. [72] Затем местный бар потребовал, чтобы Yuengling продавал предварительно смешанный проект, и на свет появился официальный «Half & Half». В 1986 году он был заменен на Original Black & Tan и был снят с производства.
Рекомендации
^ «Ассоциация пивоваров опубликовала рейтинг 50 крупнейших пивоваренных компаний по объему продаж за 2018 год» (пресс-релиз). Ассоциация пивоваров . 12 марта 2019 г. Проверено 11 января 2020 г.
^ «Boston Beer Company объединяет Yuengling как крупнейшую» По состоянию на 26 апреля 2012 г.
^ «Свяжитесь с нами». Д.Г. Юэнлин и сын. Проверено 15 декабря 2009 г.
^ Харрис, Джон (5 апреля 2016 г.). «Yuengling, Boston Beer снова возглавила список крафтовых пивоварен США». Утренний звонок . Проверено 9 мая 2019 г.
^ abcde Брайсон, Лью. Пенсильванские пивоварни. 3-е издание. Книги Стэкполов. Механиксбург, 2005. ISBN 0-8117-3222-3.
^ Аб Рассел, Дон. The Philadelphia News (12 сентября 2002 г.): «Джо Сикспак» (колонка), «В Филадельфии лагер означает Yuengling» (перепечатка на сайте Yuengling). По состоянию на 8 декабря 2006 г.
^ Галстер, Джон (июнь 2009 г.). «Алес революции». BeerScene.com. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
^ «Исторический день рождения: Дэвид Г. Юнглинг - Брукстонский пивной бюллетень» . 2 марта 2017 г.
^ abc BeerHistory.com . «Юнглинг из Поттсвилля: старейшая пивоварня Америки». Проверено 8 декабря 2006 г.
^ Yuengling.com . «История, заархивированная 21 августа 2010 г. в Wayback Machine ». Проверено 8 декабря 2006 г.
^ ab Yuengling.com . «История, заархивированная 12 мая 2006 г. в Wayback Machine ». Проверено 8 декабря 2006 г.
^ Национальный реестр исторических мест: Пенсильвания - округ Шуйлкилл
^ Получение заявок и регистраций товарных знаков. «74453768». Проверено 8 декабря 2006 г.
^ Смит, Эндрю (2013). Оксфордская энциклопедия еды и напитков в Америке, Том 1 . Издательство Оксфордского университета. п. 646. ИСБН9780199734962.
^ аб Дэн Шоп (18 августа 1991 г.). «Старейший производитель пива в США Yuengling преследует рынок микропивоварен». Утренний звонок . Архивировано из оригинала 26 октября 2010 г. Проверено 20 января 2012 г.
^ Майкл Рубинкам. «Питтсбург Пост-Газетт». «Командисты в пене из-за катапультирования в Юэнлине»
^ Кимм Р. Монтоне. Республиканец и Вестник . Yuengling заявляет, что выполнит петицию рабочих о создании профсоюза». Получено 8 декабря 2006 г. Архивировано 21 мая 2006 г. в Wayback Machine.
^ Публичный отчет Филадельфии . «Водители бойкотируют Юэнлин». Проверено 8 декабря 2006 г.
↑ Yuengling сегодня официально появится в Массачусетсе Boston.com. 3 марта 2014 г. Проверено 20 октября 2016 г.
^ Отправка Колумбуса (15 сентября 2011 г.). «Пиво Yuengling прибудет в этот район 3 октября». Dispatch.com. Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. Проверено 22 апреля 2013 г.
↑ Пивоварня Yuengling [@yuenglingbeer] (2 июня 2014 г.). «Теперь доступно в Род-Айленде» ( твит ) . Проверено 2 июня 2014 г. - через Twitter .
^ Лучшее из Нового Орлеана (01 августа 2016 г.). «Пиво Yuengling поражает Луизиану». bestofneworleans.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Проверено 28 мая 2017 г.
^ Звезда Индианаполиса (3 апреля 2017 г.). «Теперь вы можете купить Yuengling в магазинах Индианы». IndyStar.com . Проверено 26 апреля 2017 г.
^ «Юнглин расширяет дистрибуцию в Арканзас» . Связанный с пивом . 7 декабря 2017 г.
^ Манзулло, Брайан. «Юэнлин все-таки не приедет в Мичиган». Детройт Фри Пресс .
^ Аульбах, Лукас. «Юэнлин наконец-то приедет в Кентукки в марте». Курьер-Журнал .
^ «Бары Кентукки начнут подавать пиво Yuengling во вторник» . www.wkyt.com . 5 марта 2018 г.
↑ Сообщение о пожаре на пивоварне Yuengling в Тампе. Архивировано 24 сентября 2017 г. на Wayback Machine TBO.com. Проверено 26 октября 2013 г.
^ Мороженое Yuengling возвращается, CNN.com. 12 февраля 2014 г. Проверено 30 октября 2016 г.
^ «Юнглин модернизирует меры по охране окружающей среды для устранения нарушений Закона о чистой воде на двух пивоварнях Пенсильвании» . Министерство юстиции США (пресс-релиз). 23 июня 2016 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
↑ Петерсон-Виторн, Чейз (27 октября 2016 г.). «Любители пива бойкотируют Yuengling после того, как его владелец-миллиардер поддержал Трампа» . Форбс . Проверено 30 октября 2016 г.
↑ Петерсон-Вихорн, Чейз (25 октября 2016 г.). «Королевская бутылка». Форбс . Нет. Специальный выпуск Forbes 400.
^ Рейдер, Том. «Дочери Юэнлин рассказывают о будущем семейной пивоварни». Аллентаун, Пенсильвания: Новости WFMZ-TV, 11 июля 2019 г.
↑ Эндрю, Скотти (2 октября 2019 г.). «Что вы получите, если Hershey's и Yuengling объединятся? Шоколадное пиво». CNN . Проверено 2 октября 2019 г.
↑ Снайдер, Майк (1 октября 2019 г.). «Пиво сочетается с шоколадом в новом Yuengling и богатом шоколадном портере Hershey». США сегодня . Проверено 2 октября 2019 г.
↑ Леггейт, Джеймс (14 января 2021 г.). «Пиво Yuengling расширяется в Техасе как первый шаг на пути роста на запад». Фокс Ньюс . Проверено 15 января 2021 г.
^ «Лагер - Лучше на фунт - Юэнлин» . www.yuengling.com .
^ «Лагер, популярный новичок», Pottsville Republican and Herald , 16–17 августа 1997 г.
^ Андрусэвидж, Фрэнк, «Поттсвилль - пивоварня Yuengling - претензия на славу», Стандартный спикер (Хейзелтон, Пенсильвания), 28 апреля 1997 г., стр. 19
^ «Традиционный лагер». Юэнлин . Проверено 2 марта 2023 г.
^ "Светлый лагер (DG Yuengling & Son Inc.)" .
^ "Премиум - Юэнлин" . www.yuengling.com .
^ Аб Робертсон, Джеймс Д. Великая книга американского пива (Warner Books, 1978).
^ "Светлое пиво (DG Yuengling & Son Inc.)" .
^ "Black & Tan (DG Yuengling & Son Inc.)" .
^ "Прекрасное пиво - Юэнлин - старейшая пивоварня Америки" . Юэнлин. Архивировано из оригинала 29 июля 2008 года . Проверено 20 мая 2009 г.
^ "Портер - Юэнлин" . www.yuengling.com .
^ «Американские портеры», Мартин Лодал, https://www.morebeer.com/articles/american_porters
^ "Лорд Честерфилд Эль (DG Yuengling & Son Inc.)" .
^ Поттсвилльский республиканец, 14 февраля 1885 г., с. 7
^ Поттсвиллская вечерняя республиканская газета, 29 декабря 1934 г., с. 6
↑ Дик Юнглинг-младший, цитируется в статье «Forever Yuengling: старейшая пивоварня Америки строит одну из новейших пивоварен Америки прямо в своем родном городе Поттсвилл, штат Пенсильвания». Modern Brewery Age , 18 января 1999 г., «Forever Yuengling: старейшая пивоварня Америки строит одну из новейших пивоварен Америки прямо в ее родном городе Поттсвилле, штат Пенсильвания. - Бесплатная онлайн-библиотека».
^ "Золотой пилснер (DG Yuengling & Son Inc.)" .
^ «Юэнлин празднует выпуск Golden Pilsner» . PR Newswire (Пресс-релиз). 20 марта 2018 г.
^ "Октоберфест - Юэнлин" . www.yuengling.com .
↑ Дуглас Б. Брилл (27 мая 2010 г.). «Юэнлин планирует Октоберфест в Bethlehem SteelStacks» . Лихай-Вэлли Экспресс-Таймс .
^ «Наше пиво: сезонное (DG Yuengling & Son Inc.)» .
^ "ПОЛЕТ Юэнлинга (DG Yuengling & Son Inc.)" .
^ «Yuengling запускает «FLIGHT», следующее поколение светлого пива™» . PR Newswire (Пресс-релиз). DG Yuengling & Son, Inc. Проверено 25 февраля 2020 г.
^ "Bock Beer (DG Yuengling & Son Inc.)" . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 8 декабря 2016 г.
^ Yuengling Bock Beer вернется в 2010 году (DG Yuengling & Son Inc.)
^ "Бок Пиво". Юэнлин . Проверено 16 марта 2024 г.
^ "mybeerbuzz.com: Yuengling будет производить пиво Bock" . Mybeerbuzz.blogspot.com. 22 января 2009 г. Проверено 20 мая 2009 г.
^ "Официальный блог пивоварни Yuengling - Старейшая пивоварня Америки: YUENGLING BOCK BEER" . Пивоварня Юэнлин . 5 января 2010 г.
↑ Брэд Рен (11 июня 2015 г.). «Первый вариант: Юэнлин, возможно, и старая собака, но она полна новых трюков». Компания Ридинг Игл .
^ "Традиционное пиво Weizen из летней пшеницы (DG Yuengling & Son Inc.)" . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 8 декабря 2016 г.
↑ Томас Лескин (29 марта 2014 г.). «Юнлин готов к лету с сезонным пшеничным напитком». Поттсвилльский республиканский вестник .
↑ Рен, Брэд (20 марта 2018 г.). «Юэнлин представляет новое пиво». Читающий орел . Проверено 7 июня 2018 г.
^ «Yuengling представляет новое пиво (DG Yuengling & Son Inc.)» . 20 марта 2018 г.
^ "Юэнлин Индийский светлый лагер" . DG Yuengling & Son, Inc. 2 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ «Официальный блог пивоварни Yuengling - Старейшая пивоварня Америки: СЕМЕЙНЫЙ ТУР МЯСНИКОВ» . Пивоварня Юэнлин . 25 ноября 2009 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Юэнлином .
Официальный веб-сайт
Исторический видеосюжет о пивоварне, семейной истории и традициях пивоварения.