stringtranslate.com

Дэн Стивенс

Дэниел Джонатан Стивенс (родился 10 октября 1982 г.) [1] - английский актер. Впервые он привлек международное внимание своей ролью Мэтью Кроули в популярном историческом драматическом сериале ITV «Аббатство Даунтон» (2010–2012). Он также снялся в роли Дэвида в триллере «Гость» (2014), сэра Ланселота в приключенческом фильме « Ночь в музее: Тайна гробницы» (2014), Чудовища / Принца в экранизации Диснея « Красавица и чудовище » (2017). ), Лорин Уиллис в биографической юридической драме «Маршалл» (2017), Чарльз Диккенс в биографической драме «Человек, который придумал Рождество» (2017) и российский певец «Евровидения» Александр Лемтов в «Евровидении: История огненной саги» (2020). С 2017 по 2019 год он снимался в роли Дэвида Халлера в сериале FX «Легион» . В 2018 году он снялся в хорроре Netflix «Апостол» , а с 2023 года снимается в роли Корво Противоположностей в мультсериале « Солнечные противоположности» . В 2024 году Стивенс сыграл Траппера в фильме « Годзилла х Конг: Новая Империя» .

Ранний период жизни

Стивенс был усыновлен при рождении родителями, которые оба были учителями и выросли в Уэльсе и на юго-востоке Англии . [2] [3] У него есть младший брат Джейсон Эндрю Стивенс (1984 г.р.), которого усыновили от разных биологических родителей. [3] Стивенс получил стипендию в Tonbridge School , частной школе в Кенте . Там он увлекся драмой после прослушивания на главную роль в «Макбете» у своего учителя, писателя Джонатана Смита . [4] [5] С 15 лет он проводил летние тренировки и выступления в Национальном молодежном театре в Лондоне.

Стивенс изучал английскую литературу в колледже Эммануэль в Кембридже . [3] [6] Находясь в Кембридже, он был членом «Огней рампы» вместе со Стефаном Голашевски , Тимом Ки и Марком Уотсоном , [7] , а также принимал активное участие в Обществе Марлоу . Впервые он был замечен режиссером Питером Холлом на постановке «Макбета » Общества Марлоу , в которой он играл главного героя вместе с дочерью Холла, Ребеккой Холл . [8] [9] [10]

Карьера

В 2004 году Стивенс начал свою профессиональную актерскую карьеру, когда Питер Холл пригласил его на роль Орландо в гастрольную постановку Шекспира « Как вам это понравится» . В ходе тура постановка прошла в Театре Роуз в Кингстоне-апон-Темзе , Бруклинской музыкальной академии в Нью-Йорке, Театре Карран в Сан-Франциско и Театре Ахмансон в Лос-Анджелесе. Его дебютное выступление принесло ему восторженные отзывы видных критиков Великобритании и США , [11] [12] [13] [14], а также благодарность на церемонии вручения наград Яна Чарльсона 2004 года . [15]

В 2006 году Стивенс сыграл Ника Геста в экранизации BBC романа Алана Холлингхерста « Линия красоты», получившего Букеровскую премию . [16] Позже в том же году он сыграл Саймона Блисса в «Сенной лихорадке» Ноэля Кауарда в лондонском театре Хеймаркет вместе с Питером Боулзом и дамой Джуди Денч ; режиссером был Питер Холл. Он также исполнил роль лорда Холмвуда в адаптации «Дракулы» для BBC и Бэзила Брукса в фильме « Максвелл », удостоенном премии BBC «Эмми» . В том же году он был назван одной из звезд завтрашнего дня Screen International 2006 года. [17]

В 2008 году Стивенс появился в экранизации BBC романа Джейн Остин « Чувство и чувствительность» , сыграв Эдварда Феррарса , и в возрожденной Вест-Эндской версии романа Ноэля Кауарда « Вихрь» . В январе 2009 года он появился на Новый год в фильме Агаты Кристи «Марпл : Немезида» на канале ITV1 в Великобритании. [18] Он также появился в адаптации « Поворота винта» с участием будущей коллеги по фильму «Аббатство Даунтон» Мишель Докери . [19] В июне 2009 года он вернулся в Вест-Энд , сыграв Септимуса Ходжа в известном возрождении « Аркадии» Тома Стоппарда в Театре герцога Йоркского . [20]

В 2010 году Стивенс получил свой самый большой прорыв [21], когда он получил роль Мэтью Кроули в сериале ITV «Аббатство Даунтон» , созданном и написанном оскароносным [22] сценаристом Джулианом Феллоузом . [23] Сериал стал мировой сенсацией [24] и с момента своего дебюта был номинирован на несколько премий «Эмми» , BAFTA , «Золотой глобус» и «Гильдии киноактеров» . Центральная история любви Мэтью Кроули и его дальней родственницы леди Мэри Кроули в исполнении Мишель Докери пользовалась огромной популярностью. Будучи преисполнен решимости продолжить свою карьеру, Стивенс решил покинуть сериал после завершения третьего сезона и рождественского выпуска в 2012 году. [25] [26] Его уход вызвал огромный резонанс среди фанатов, которые особенно активно пользовались Twitter и другими социальными сетями. сайты, чтобы выразить свой гнев по поводу смерти персонажа. [27]

В ноябре 2011 года Стивенс выступил в качестве гостя в выпуске программы « Есть ли у меня новости для вас» . В марте 2012 года он завершил съемки «Вампиров» от Эми Хекерлинг и «Лето в феврале» , эдвардианского любовного фильма, действие которого происходит в колонии художников. [28] Также в 2012 году Стивенс переехал со своей семьей в Нью-Йорк, [29] когда в том же году он дебютировал на Бродвее вместе с Джессикой Честейн и Дэвидом Стрэтэрном в «Наследнице» . [30]

В 2014 году Стивенс снялся в независимом фильме «Гость» , получившем признание критиков за роль недавно уволенного ветерана армии, который идет на убийства, чтобы защитить свою истинную личность. [31] [32] [33] За свою игру он получил премию «Сатурн» в номинации «Лучший актер» . Также в 2014 году он появился в комедийно-драматическом фильме магического реализма «Сапожник» и в мрачном боевике « Прогулка среди надгробий» . Он сыграл подобие сэра Ланселота в комедии 2014 года « Ночь в музее: Тайна гробницы» . [34] [35] [36] [37]

В феврале 2016 года Стивенс получил главную роль Дэвида Чарльза Халлера в сериале FX «Легион» , драме, связанной с Людьми Икс, созданной Ноем Хоули . [38] Первый сезон вышел в эфир в феврале 2017 года и получил признание критиков; второй сезон вышел в эфир в следующем году и был продлен на третий сезон в июне 2018 года. [39] [40]

В 2017 году Стивенс сыграл главную роль Чудовища вместе с Эммой Уотсон в роли Белль в экранизации Диснея « Красавица и чудовище» режиссера Билла Кондона . [41] Фильм был выпущен в марте 2017 года и получил положительные отзывы и заработал более 1,2 миллиарда долларов мировых кассовых сборов, что сделало его самым кассовым музыкальным фильмом с живыми актерами, вторым по прибылям фильмом 2017 года и 17-м по величине фильмом. - кассовый фильм всех времён. [42] [43] [44] В том же году он появился в фильмах «Маршалл» с Чедвиком Боузманом , Джошем Гадом и Кейт Хадсон , [45] и «Человеке, который изобрел Рождество » режиссера Бхарата Наллури с Кристофером Пламмером и Кристофером Пламмером в главных ролях. Джонатан Прайс . [46]

Стивенс на WonderCon 2019, продвигающий Legion .

В 2018 году Стивенс снялся в триллере Netflix «Апостол » режиссера Гарета Хью Эванса . [47] [48] В 2019 году Стивенс снялась в драме «Люси в небе» , вышедшей в сентябре 2019 года. В ней снимались Натали Портман и Джон Хэмм , а режиссером выступил создатель «Легиона» Ной Хоули.

В 2020 году Стивенс вместе с Харрисоном Фордом снялся в фильме «Зов предков» , вышедшем на экраны 21 февраля 2020 года. Фильм основан на американском классическом романе Джека Лондона . Он также вернулся на Бродвей , чтобы сыграть главную роль в мрачной комедии Мартина МакДонаха «Палачи» . В постановке Atlantic Theater Company снимались Марк Эдди и Юэн Бремнер . Стивенс сыграл ключевую роль Муни. Спектакль должен был иметь 20-недельную ограниченную постановку в Золотом театре на Манхэттене . [49] Предварительные просмотры начались 29 февраля, однако производство было приостановлено 11 марта, до официального открытия, из-за пандемии COVID-19 . 20 марта продюсеры с сожалением объявили, что производство закрыто навсегда. Вскоре после этого все бродвейские театры были закрыты. [50] В том же году он появляется в роли «абсурдно похотливого» русского эстрадного певца в музыкальной комедии Netflix « Евровидение: Сага об огне» , в главных ролях с Уиллом Ферреллом и Рэйчел МакАдамс . [51]

В 2021 году Стивенс сыграл робота в немецкоязычном научно-фантастическом романе «Я твой мужчина» . [52] [53] [54]

Другая работа

Стивенс озвучил более 30 аудиокниг , включая «Казино Рояль» , «Волчий зал» и «Боевой конь» . В 2014 году он был номинирован на две премии Audie Awards : в категории «Классика» и в категории «Соло-повествование (мужское)» за фильм «Франкенштейн» . [55]

Помимо актерской деятельности, Стивенс сохраняет интерес к писательству и литературе и является главным редактором The Junket , ежеквартального онлайн-журнала, который он основал в 2011 году вместе с некоторыми друзьями. [56] Он был членом жюри Букеровской премии 2012 года , [23] [57] и был постоянным обозревателем Sunday Telegraph . [58]

Энтузиаст крикета, в 2012 году он играл за команду «Авторы XI» , в которую входят ряд выдающихся британских писателей. [59] Он также написал главу в книге команды « Авторы XI: сезон английского крикета от Хакни до Hambledon , [60] которая вошла в шорт-лист премии «Книга года» Общества крикета и MCC 2014 года. [61]

Личная жизнь

В 2009 году Стивенс женился на южноафриканской джазовой певице и учительнице пения Сьюзи Хариет. У них трое детей. [62] [63] [64] [65] Он свободно говорит на английском, французском и немецком языках. [66]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Другие работы

Этап

Рассказчик аудиокниги

Радио и аудиодрама

Подкасты

Рекомендации

  1. ^ "Дэн Стивенс @ Талантливые британские актеры" . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года.
  2. Джиния Беллафанте (1 января 2013 г.). «Интервью Дэна Стивенса - Дэн Стивенс из Downtown Abbey». Журнал «Город и страна» .
  3. ^ abcd «Я не такой уж и шикарный, - говорит актер «Аббатства Даунтон» Дэн Стивенс» . «Дейли телеграф» . 27 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Проверено 2 января 2012 г.
  4. ^ «Лучшие учителя всегда вас сведут с ума» . Хранитель . 19 июня 2011 г.
  5. ^ «Дэн Стивенс: Мой лучший учитель». Образовательное приложение Times . 23 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. . Проверено 10 июня 2012 г.
  6. ^ «Новости выпускников Кембриджа – Основные моменты: март 2017 г.» . Кембридж в Америке. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  7. ^ «Выпускники Footlights 2000–2009» . Рампы . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года.
  8. ^ «Макбет». Общество Марлоу . 2002. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года.
  9. ^ «Ребекка Холл берет на себя инициативу» . «Дейли телеграф» . 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г.
  10. ^ «Интервью Дэна Стивенса: как герой «Аббатства Даунтон» изменил его жизнь» . Хаффингтон Пост . 4 ноября 2011 г.
  11. Чарльз Спенсер (7 декабря 2004 г.). «Новые мечты расцветают бабьим летом Холла» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  12. Бен Брантли (28 января 2005 г.). «Списки: Дэн Стивенс». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  13. Джоэл Хиршхорн (8 февраля 2006 г.). «Рецензия: «Как вам это понравится»». Разнообразие .
  14. Дайан Хейтман (25 февраля 2005 г.). «Скорый путь к успеху». Лос-Анджелес Таймс .
  15. ^ "Лауреаты премии Яна Чарльсона" . Санди Таймс . 22 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. . Проверено 8 ноября 2014 г.
  16. ^ «Крупный план: Дэн Стивенс». Независимый . 24 февраля 2008 г.
  17. ^ сотрудники2015-05-18T05:00:00+01:00, Экран. «Экран, команда Лондонского кинофестиваля BFI для звезд завтрашнего дня». Экран .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  18. ^ Мисс Марпл: Немезида на IMDb
  19. ^ «Forever Haunting: 'Поворот винта' пугает снова и снова» .
  20. ^ Бозанке, Тео. «Критики приветствуют Аркадию Стоппарда». Обзор обзоров . Whatsonstage.com. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 9 июня 2009 г.
  21. ^ «Интервью Дэна Стивенса: как герой аббатства Даунтон изменил его жизнь» . Хаффингтон Пост . 11 апреля 2011 г.
  22. ^ "Oscars.org - Джулиан Феллоуз получает Оскар за Госфорд-парк" . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  23. ^ Аб Браун, Марк (13 декабря 2011 г.). «Актер из «Аббатства Даунтон» назначен судьей Букера» . Хранитель . Лондон. п. 7.
  24. Гриффитс, Сара Джейн (9 сентября 2012 г.). «Феномен аббатства Даунтон». Новости BBC .
  25. Кромптон, Сара (19 июня 2020 г.). «Дэн Стивенс: Почему я покинул аббатство Даунтон». Телеграф – через www.telegraph.co.uk.
  26. ^ «4-й сезон «Аббатства Даунтон»: Дэн Стивенс официально не возвращается» . Хаффингтон Пост . 26 декабря 2012 г.
  27. ^ «Команда «Аббатства Даунтон» пытается успокоить фанатов после критики по поводу смерти Мэтью Кроули из Дэна Стивенса» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 19 февраля 2013 г.
  28. ^ Жюри, Луиза (9 марта 2012 г.). «Эбби против Аббы, когда сердцееды играют в любовных соперников». Лондонский вечерний стандарт . Проверено 23 марта 2012 г.
  29. ^ «Дэн Стивенс в Бруклине». Житель Нью-Йорка . 6 октября 2014 г.
  30. ^ «Дэн Стивенс: Почему я покинул аббатство Даунтон» . Телеграф . 26 декабря 2012 г.
  31. ^ «Опасный посетитель чувствует себя как дома» . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 2014 г.
  32. ^ «Обзор: В «Гостье» Дэн Стивенс переходит из аббатства Даунтон в грязного, ненормального Гарри» . Время . 16 сентября 2014 г.
  33. ^ «Обзор Дэна Стивенса придает« Гостю »психотическое, захватывающее очарование» . Лос-Анджелес Таймс . 15 сентября 2014 г.
  34. Джефф Снайдер (7 марта 2014 г.). «Picturehouse приобретает фильм Адама Вингарда «Гость» с Дэном Стивенсом в главной роли». Обертка .
  35. ^ «Смотреть: Лиам Нисон и Дэн Стивенс пройдут среди надгробий в сентябре» . Би-би-си Америка . 30 мая 2014 г.
  36. Кевин Джагернаут (6 января 2014 г.). «Первый взгляд: Адам Сэндлер не пукает в «Сапожнике» Томаса Маккарти». Плейлист .
  37. Майк Флеминг-младший (9 ноября 2013 г.). «Дэн Стивенс из «Аббатства Даунтон» присоединяется к «Ночи в музее 3» в роли Ланселота – крайний срок» . Крайний срок .
  38. Франклин, Гарт (4 февраля 2016 г.). «Дэн Стивенс возглавляет сериал о Людях Икс «Легион»». Темные горизонты . Проверено 1 февраля 2017 г.
  39. Голдберг, Лесли (15 марта 2017 г.). «Драма Marvel Ноя Хоули «Легион» продлена на второй сезон на канале FX». Голливудский репортер . Проверено 23 апреля 2017 г.
  40. ^ Оттерсон, Джо (июнь 2018 г.). «Легион» продлен на третий сезон на FX». Разнообразие . Проверено 16 июля 2018 г.
  41. Борис Кит (4 марта 2015 г.). «Диснеевский фильм «Красавица и чудовище» Дэна Стивенса на роль Чудовища (эксклюзив)» . Голливудский репортер .
  42. ^ «Красавица и чудовище (2017)». Гнилые помидоры . Проверено 11 декабря 2017 г.
    «Красавица и чудовище (2017)». Касса Моджо . Проверено 18 сентября 2017 г.
  43. Крис Ханнисетт (17 марта 2017 г.). «Обзор «Красавицы и чудовища: неотразимое обаяние» показывает, что никто не очаровывает так, как Дисней». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
  44. Ропер, Ричард (15 марта 2017 г.). «Роскошная «Красавица и чудовище» максимально верна оригиналу». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 25 мая 2020 г.
  45. ^ «Трейлер« Маршалл »: Чедвик Боузман ведет хорошую борьбу в триллере в зале суда» . Коллайдер . 22 июня 2017 г.
  46. Ланг, Брент (7 ноября 2016 г.). «Бликер-стрит снимает биографический фильм Чарльза Дикинса с Дэном Стивенсом и Кристофером Пламмером». разнообразие.com . Проверено 7 ноября 2016 г.
  47. ^ «Первый трейлер фильма Netflix Apostle выглядит чертовски устрашающе» . CNET . 17 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  48. Джексон, Дэн (17 сентября 2018 г.). «Новый кровавый культовый фильм Netflix «Апостол» выглядит устрашающе». Триллерист . Проверено 24 сентября 2018 г.
  49. ^ «Марк Эдди, Дэн Стивенс возглавляет бродвейский состав «Палачей»» . Разнообразие . 4 декабря 2019 г.
  50. ^ «Черная комедия Мартина МакДонаха «Палачи» не возобновит выступления после закрытия Бродвея» . Бродвей.com . 20 марта 2020 г.
  51. ^ «Конкурс песни Евровидение: В истории огненной саги есть один победитель, и это не главные герои фильма» . 24 июня 2020 г.
  52. ^ «Гнилые помидоры». Гнилые помидоры .
  53. ^ «TIFF 2021 в виртуальном виде сзади» . 26 сентября 2021 г.
  54. ^ «Обзор: Дэн Стивенс - лодка мечты Android в фильме «Я твой мужчина»» . 20 сентября 2021 г.
  55. ^ "Дэн Стивенс и Джейк Джилленхол номинированы на Audie" . США сегодня . 18 февраля 2014 г.
  56. ^ "Дэн Стивенс возглавит литературный журнал" . «Дейли телеграф» . 1 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  57. ^ "Дэн Стивенс". Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года.
  58. ^ «Дэн на все времена». Уолл Стрит Джорнал . 15 октября 2012 г.
  59. ^ "Дэн Стивенс борется за стихи" . «Дейли телеграф» . 9 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  60. ^ Авторы XI: Сезон английского крикета от Хакни до Хэмблдона. А&С Черный . 2013. ISBN 9781408840467.
  61. ^ "Награда Общества крикета и Книги года MCC 2014" . Общество крикета . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года.
  62. Balls, Тим Уокер (20 августа 2012 г.). «Радость звезды «Аббатства Даунтон» Дэна Стивенса из-за дополнительного пассажира» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 20 августа 2012 г.
  63. ^ "Сентябрьская колонка Sunday Telegraph и интервью Sunday Times" . 9 сентября 2012 г.
  64. ^ «Дэн Стивенс украшает Рождество сразу после Хэллоуина» . The Star UK Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  65. ^ «Дэн Стивенс из «Аббатства Даунтон» едет в Голливуд» . Времена . 6 сентября 2014 г.
  66. ^ «Актер Дэн Стивенс не тот (настоящий британец) человек, которым вы думаете» . Журнал «Город и страна». 1 января 2013 г.
  67. Лезми, Джошуа (19 апреля 2021 г.). «« Соло », новая серия антологий Amazon, представляет новые изображения с Энн Хэтэуэй, Энтони Маки и другими». Коллайдер . Проверено 22 апреля 2021 г.
  68. Пецки, Дениз (27 марта 2024 г.). «Среди нас»: Дэн Стивенс, Лив Хьюсон и Кимико Гленн присоединяются к актерскому составу мультсериала, основанного на игре». Крайний срок . Проверено 28 марта 2024 г.
  69. ^ "Пара британской классики" . 8 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  70. ^ «Римляне Брентона в Британии сталкиваются с новыми протестами» . 8 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г.
  71. ^ "Грипп упал Денч, сенная лихорадка отменяет четыре превью" . 6 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г.
  72. ^ "Дивы 'Танцевальные' в честь Пиаф, Гарланд и Дитрих" . 4 апреля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ «Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности». Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года.
  74. ^ Что на сцене, изд. (8 июня 2009 г.). «Критики приветствуют Аркадию Стоппарда». Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 9 июня 2009 г.
  75. ^ Даймонд, Роберт. «Звезда «Аббатства Даунтон» Дэн Стивенс присоединится к Джессике Честейн и Дэвиду Стрэтэйрну в «Наследнице» на Бродвее – октябрь 2012 года!». BroadwayWorld.com .
  76. ^ Глаз Дракона . Проверено 24 марта 2017 г.
  77. ^ Умри со мной . Проверено 24 марта 2017 г.
  78. ^ Ответный удар . Проверено 24 марта 2017 г.
  79. ^ День . Проверено 24 марта 2017 г.
  80. ^ Изгой. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  81. ^ Дневник Дракона: Хроники драконологии, Том 2 . Проверено 24 марта 2017 г.
  82. ^ Игра ангелов . Проверено 24 марта 2017 г.
  83. ^ Неделя в декабре . Проверено 24 марта 2017 г.
  84. ^ Волчий зал . Проверено 24 марта 2017 г.
  85. ^ Боевой конь . Проверено 24 марта 2017 г.
  86. ^ Голубоглазый мальчик . Проверено 24 марта 2017 г.
  87. ^ Принц Тумана . Проверено 24 марта 2017 г.
  88. ^ Молодой Шерлок Холмс: Облако смерти . Проверено 24 марта 2017 г.
  89. ^ Падение гигантов: Трилогия века, Книга 1 . Проверено 24 марта 2017 г.
  90. ^ Молодой Шерлок Холмс 2: Красная пиявка . Проверено 24 марта 2017 г.
  91. ^ Дорогая моя, я хотел тебе сказать . Проверено 24 марта 2017 г.
  92. ^ «Дорогой мой, я хотел тебе сказать, выиграл первую награду за аудиокнигу» . Проверено 28 мая 2017 г.
  93. ^ Полуночный дворец . Проверено 24 марта 2017 г.
  94. ^ История искателя удовольствий . Проверено 24 марта 2017 г.
  95. ^ Невидимые . Проверено 24 марта 2017 г.
  96. ^ Хранитель времени . Проверено 24 марта 2017 г.
  97. ^ Аудиокнига «Казино Рояль» — Ян Флеминг — Audible.com . Проверено 24 марта 2017 г.
  98. ^ "Шорт-лист Национальной книжной премии Specsavers 2012" . Проверено 28 мая 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  99. ^ Письма с Эвереста: рассказ из первых рук о эпическом первом восхождении . Проверено 24 марта 2017 г.
  100. ^ Собираюсь в одиночку . Проверено 24 марта 2017 г.
  101. ^ Мальчик . Проверено 24 марта 2017 г.
  102. ^ Франкенштейн . Проверено 24 марта 2017 г.
  103. ^ «Объявлены финалисты 19-й ежегодной премии Audie Awards» . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  104. ^ Письма молодому поэту . Проверено 24 марта 2017 г.
  105. ^ Убийство в Восточном экспрессе . Проверено 24 марта 2017 г.
  106. ^ И тогда их не было . Проверено 24 марта 2017 г.
  107. ^ Приветствие героев . Проверено 24 марта 2017 г.
  108. ^ Аудиокнига Scorpia Rising - Энтони Горовиц - Audible.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  109. ^ Аудиокнига Snakehead - Энтони Горовиц - Audible.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  110. ^ Аудиокнига «Крокодилы слезы» — Энтони Горовиц — Audible.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  111. ^ Аудиокнига «Илиада» — Гомер, Роберт Фицджеральд — переводчик — Audible.com . Проверено 24 марта 2017 г.
  112. ^ Одиссея. Audible.com.
  113. ^ «Номинанты на премию Audie Award 2015» . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  114. ^ "изящные мармеладки" . 2 августа 2008 г.
  115. ^ "Субботняя драма, Теннисный корт" . Радио Би-би-си 4 . 24 апреля 2010 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  116. ^ "- Секреты Диккенса, Серия 2, Лондонские банды" . Радио Би-би-си 4 Экстра.
  117. ^ команда, Host_Ryan-One Show. «BBC - The One Show - One Passions Blog: выставка о перемирии Первой мировой войны. Также: щелкните здесь, чтобы увидеть актера Дэна Стивенса, читающего гимн обреченной молодежи». www.bbc.co.uk.
  118. ^ "Классический сериал, Ферма Орли, Эпизод 1" . Радио BBC 4. 3 января 2009 г. Проверено 22 апреля 2014 г.
  119. ^ «15-минутная драма, Дама с камелиями, Эпизод 1» . Радио BBC 4. 2 февраля 2009 г. Проверено 22 апреля 2014 г.
  120. ^ «Послеполуденная драма, виновен, пока не доказана невиновность» . Радио Би-би-си 4.
  121. ^ «Книга недели, Уильям Файнс - Музыкальная комната» . Радио Би-би-си 4.
  122. ^ «Классический сериал, Эдит Уортон - Обычаи страны, Эпизод 1» . Радио BBC 4. 3 сентября 2013 г. Проверено 22 апреля 2014 г.
  123. ^ «Классический сериал, Полный смайлик - Тайный паломник, Эпизод 1» . Радио BBC 4. 19 июня 2010 г. Проверено 22 апреля 2014 г.
  124. ^ «Книга перед сном, Ребекка Стотт - Вор кораллов». Радио Би-би-си 4.
  125. ^ «Дневное чтение, рассказы Э. М. Форстера, История сирены». Радио Би-би-си 4.
  126. ^ "BBC Radio 3 - Драма на канале 3, Тысяча поцелуев" . Радио Би-би-си 3.
  127. ^ "BBC Radio 3 - Драма на канале 3, Дома вдовцов" . Радио Би-би-си 3.
  128. ^ "Радио 4 - Послеобеденная драма, Портрет Уинстона" . Проверено 24 марта 2017 г.
  129. ^ "Библия короля Иакова, Чтения, Эпизод 6" . Радио Би-би-си 4.
  130. ^ «Экстра - Краткая история вампиров, гостя Дракулы» . Радио Би-би-си 4.
  131. ^ «Слова и музыка, деньги». Радио Би-би-си 3.
  132. ^ «Послеобеденное чтение, посмотрим правде в глаза вместе». Радио Би-би-си 4.
  133. ^ «Экстра - Шпионская игра, Живой свет дня» . Радио Би-би-си 4.
  134. ^ «Что-то понятно, Дон». Радио Би-би-си 4.
  135. ^ «Книга недели, Старые пути». Радио BBC 4. 7 июля 2012 г. Проверено 22 апреля 2014 г.
  136. ^ «Рейс 008, итерации: место 13F» . Подчейзер . Проверено 6 апреля 2020 г.

Внешние ссылки