Шарль Альфонс дю Френуа ( французское произношение: [ʃaʁl alfɔ̃s dy fʁɛnwa] ; 1611 – 16 января 1668), французский художник и писатель о своем искусстве.
Дю Френуа родился в Париже , в семье аптекаря . Ему предназначалась медицинская профессия, и он хорошо знал латынь и греческий язык ; но, имея естественную склонность к изобразительному искусству, он не стал заниматься своим предполагаемым призванием, и ему было разрешено изучить основы дизайна под руководством Перье и Вуэ . В возрасте двадцати одного года он уехал в Рим , не имея средств; он рисовал руины и архитектурные сюжеты. [1]
После двух лет, проведенных таким образом, он вновь встретил своего старого однокурсника Пьера Миньяра и с его помощью добился некоторого улучшения своих профессиональных перспектив. Он изучал Рафаэля и антиквариат, отправился в 1633 году в Венецию , а в 1656 году вернулся во Францию. В течение двух лет он теперь занимался росписью алтарных образов в замке дю Ренси , пейзажей и т. д. Его смерть наступила в результате приступа апоплексического удара , за которым последовал паралич; он умер в Вилье-ле-Бель , недалеко от Парижа. Он никогда не был женат. [1]
Его живописные работы немногочисленны; они правильны в рисунке, имеют что-то от Караччи по рисунку и от Тициана по колориту, но лишены огня и выразительности и недостаточны, чтобы сохранить его имя в какой-либо выдающейся репутации. [1]
Сейчас его помнят почти исключительно как писателя, а не художника. Его латинская поэма De arte Graphica была написана во время его пребывания в Италии и воплотила в себе его наблюдения об искусстве живописи; его можно назвать критическим трактатом о практике искусства с общими советами студентам. Эти заповеди соответствуют стандартам его времени; поэтические достоинства достаточно скудны. Латинский стиль сформирован главным образом у Лукреция и Горация . [1]
Это стихотворение было впервые опубликовано Миньяром и переведено на несколько языков. В 1668 году Роже де Пиль перевел его на французский язык ; [2] Драйден перевел произведение на английскую прозу; затем последовал перевод Мэйсона в стихи , к которому сэр Джошуа Рейнольдс добавил несколько аннотаций. [1]
