«Таверна Даффи» — американская радиокомедия положений , которая транслировалась в течение десятилетия на нескольких каналах ( CBS , 1941–42; NBC-Blue Network , 1942–44; и NBC , 1944–51), завершившись трансляцией 28 декабря 1951 года.
В программе часто появлялись приглашенные звезды, но они всегда цеплялись за злоключения Арчи, управляющего таверной, которого изображал Эд Гарднер . Арчи был склонен к участию в схемах быстрого обогащения и романтическим ошибкам, и постоянно общался с помощью неподходящих фраз и смешанных метафор . Гарднер играл персонажа Арчи, говоря о таверне Даффи, еще 9 ноября 1939 года, когда он появился в программе NBC Good News of 1940. [ 1]
В начале 1940-х годов Гарднер работал режиссером, сценаристом и продюсером радиопрограмм. В 1941 году он создал персонажа для This Is New York , программы, которую он продюсировал. Персонаж, которого играл Гарднер, стал Арчи из таверны Даффи . [2]
В знакомом начале « When Irish Eyes Are Smiling », исполняемом либо соло на старом пианино, либо большим оркестром, прерывается звонком телефона и нью-йоркским акцентом Гарднера, когда он отвечает: «Здравствуйте, таверна Даффи, где встречается элита, чтобы поесть. Говорит управляющий Арчи. Даффи здесь нет — о, привет, Даффи».
Владельца Даффи никогда не слышали и не видели , ни в радиопередаче, ни в экранизации 1945 года, ни в недолговечном телесериале 1954 года. Арчи постоянно подшучивал над помешанной на мужчинах дочерью Даффи, мисс Даффи, которую играли несколько актрис, начиная с настоящей первой жены Гарднера, Ширли Бут , затем Флоренс Хэлоп и, позднее, актрисой Хейзел Шермет , [3] и особенно с Клифтоном Финнеганом ( Чарли Кантор , позже Сид Рэймонд ), симпатичной душой с несколькими болтами и умением попадаться на уловки любого другого продавца. Эдди-официанта сыграл Эдди Грин . Пианист Фэтс Пишон взял на себя эту роль после смерти Грина в 1950 году.
Надеясь воспользоваться статусом Пуэрто-Рико , свободным от подоходного налога , Гарднер перенес туда таверну Даффи в 1949 году. [4] К сожалению, многие приглашенные персоны отказались приехать, чтобы появиться в шоу, и в конечном итоге в 1951 году оно было закрыто в эфире.
В сериале снялось много известных приглашенных звезд, включая Фреда Аллена , Мела Аллена , Люсиль Болл , Джоан Беннетт , Найджела Брюса , Билли Берка , Бинга Кросби , Грейси Филдс , Рекса Харрисона , Сьюзан Хейворд , Боба Хоупа , Лену Хорн , Бориса Карлоффа , Алана Лэдда , Веронику Лейк , Питера Лорре , Тони Мартина , Мари Макдональд , Винсента Прайса , Джина Тирни , Артура Тричера и Шелли Уинтерс . По мере развития сериала Арчи то появлялся, то исчезал из множества донкихотских , саморазрушающихся сюжетных линий — от написания оперы до подделки состояния, чтобы жениться на наследнице. Такие ситуации имели меньшее значение, чем умное изображение приземленной, но мечтательной жизни Нью-Йорка и ее индивидуалистических, часто странных персонажей.
Duffy's Tavern была детищем Гарднера, и он достаточно внимательно следил за ее написанием, опираясь также на свой предыдущий опыт успешного радиорежиссера. Его режиссерские работы включали работу с George Burns and Gracie Allen , Ripley's Believe It or Not и The Rudy Vallee Hour. Гарднер также привлек несколько талантливых писателей, включая театрального юмориста Эйба Берроуза (соавтора и главного сценариста шоу в течение первых пяти лет), будущего сценариста M*A*S*H Ларри Гелбарта и Дика Мартина , который позже был соведущим новаторского телевизионного шоу Rowan and Martin's Laugh-In . [5]
Однако в начале существования шоу его название, Duffy's Tavern , было изменено — сначала на Duffy's , а затем, на протяжении четырех эпизодов, на Duffy's Variety . [6] Сотрудник Bristol-Myers , чья зубная паста Ipana была ранним спонсором шоу, убедил директора по связям с общественностью компании потребовать смены названия, поскольку первоначальное название слишком сильно продвигало «хобби выпивки» для определенных чувств. В конце концов Bristol-Myers признал, что у сотрудника было мало оснований, кроме нескольких писем протеста, и — к радости поклонников, которые так или иначе никогда не прекращали использовать первоначальное название — первоначальное название было восстановлено навсегда. Изменение названия часто подрывалось Радиосетью Вооруженных сил . Когда AFRN ретранслировала эти эпизоды для военнослужащих США во время Второй мировой войны , диктор упомянул Duffy's Tavern .
Берроуз и Мэтт Брукс совместно работали над сценарием для фильма 1945 года « Таверна Даффи» Эда Гарднера , в котором Арчи (с постоянными актерами Эдди и Финнеганом) был окружен толпой звезд Paramount Pictures , игравших самих себя, включая Роберта Бенчли , Уильяма Бендикса , Эдди Брэкена , Бинга Кросби , Кэсса Дейли , Брайана Донлеви , Полетт Годдард , Бетти Хаттон , Алана Лэдда , Веронику Лейк и Дороти Ламур . Сюжет фильма включает в себя перемещенного войной производителя пластинок, чьи сотрудники — те, кто не был отправлен на войну — топят свое горе в «Даффи» в кредит, в то время как владелец компании пытается найти способы обойти контроль цен и военное истощение, которые грозят вывести его из бизнеса. Фильм оказался кассовым разочарованием . [ необходима цитата ]
В синдицированном телесериале 1954 года , сопродюсером которого был Хэл Роуч-младший , отсутствовали приглашенные звезды с именами ведущих актеров.
Транслировавшийся на BBC Light Programme с 4 июля по 29 августа 1956 года, Finkel's Café был написан Денисом Норденом и Фрэнком Мьюиром и спродюсирован Пэтом Диксоном . В главных ролях снимались Питер Селлерс и Сид Джеймс . [7] Эврил Анжер и Кеннет Коннор были постоянными гостями, а среди приглашенных звезд был Гилберт Хардинг . [8]
В результате популярности радиопрограммы десятки баров и гостиниц по всей стране переняли это название, например, Duffy's Tavern в Холмс-Бич, Флорида. [9]
Таверна Даффи вдохновила нас на отсылки в форматах популярной культуры:
