stringtranslate.com

Даремская легкая пехота

Памятник Даремской легкой пехоте, рынок Дарема.

Даремская легкая пехота ( DLI ) — легкий пехотный полк британской армии , существовавший с 1881 по 1968 год. Он был сформирован в 1881 году в рамках реформы Чайлдерса путем объединения 68-го (Даремского) пешего полка (легкой пехоты) и полка легкой пехоты. 106-й пеший полк (Бомбейская легкая пехота) вместе с ополчением и добровольцами графства Дарем .

Полк особенно участвовал во Второй англо-бурской войне , Первой и Второй мировых войнах , Корейской войне и конфронтации между Индонезией и Малайзией . В мирное время он нес службу в Индии, Китае, Западной Германии и на Кипре.

В 1968 году полк был объединен с Сомерсетским и Корнуоллским легким пехотным полком , Королевским Йоркширским легким пехотным полком и Королевским Шропширским легким пехотным полком, чтобы сформировать Легкую пехоту , которая снова объединилась в 2007 году с Девонширским и Дорсетским полками , Королевским Глостерширским и Беркширским полками. и Уилтширский полк и Королевские зеленые куртки, чтобы сформировать новый большой полк , The Rifles , который продолжает линию полка.

Формирование

В рамках реформ Кардвелла и Чайлдерса полков британской армии в 1881 году 68-й (Даремский) пеший полк (легкая пехота) и 106-й пеший полк (Бомбейская легкая пехота) стали 1-м и 2-м батальонами Даремской легкой пехоты. . Оба уже имели свои склады в Сандерлендских казармах в Сандерленде , как и бригадный склад (№ 3). [4] [5] Батальоны ополчения – 1-й Даремский стрелковый полк и 2-й Северный Даремский ополченский полк – стали 3-м и 4-м батальонами нового полка со своими складами в Барнард-Касл и Дарем-Сити . [6] [7] Пять добровольческих батальонов Даремских стрелковых добровольцев - с 1-го по 4-й административные батальоны Даремских стрелковых добровольцев и 3-й Даремский стрелковый добровольческий корпус - стали с 1-го по 5-й добровольческие батальоны. [8] [9]

Необходимо было носить новый полковой значок - розу Тюдоров . Он никогда не носился ни на одном предмете одежды, но появлялся на цветах до 1934 года. Вместо этого легкий пехотный рожок был модифицирован короной и аббревиатурой полка. [10]

Система была разработана таким образом, чтобы позволить одному регулярному батальону полка размещаться дома, обеспечивая подготовленных новобранцев для другого на службе за границей. [11]

История

1881–99

При формировании полка 1-й батальон находился в Индии, в Мируте , а 2-й батальон находился в Ирландии, в Дублине . [12] Элементы нового полка по-прежнему сохраняли отдельное и независимое существование, как и с момента их группировки в 1873 году, однако введение более короткой службы (шесть лет, затем еще шесть в резерве) и увеличение перекрестного размещения офицеров в объединенных регулярных батальонах и батальонах ополчения, усилило объединение в один полк. [13]

В августе 1882 года 2-й батальон был отправлен в гарнизон Средиземноморья, разделенный между Гибралтаром и Мальтой ; он воссоединился в марте 1883 года в Гибралтаре. [12]

В 1884 году склад переехал из Сандерленда в казармы Фенхэм в Ньюкасл-апон-Тайн , которые он делил с Нортумберлендскими фузилёрами , поскольку не было подходящего места возле Дарем-Сити, «на которое нельзя было положиться, поскольку оно не было подорвано». [14] Этот шаг не пользовался популярностью, так как депо было вывезено из округа, и оно не должно было вернуться до 1939 года, когда оно было переведено в замок Брансепет . [15]

В 1885 году 2-й батальон был переброшен в Египет для участия в Махдистской войне и использовался вместе с войсками под командованием генерала Стивенсона для отражения атак на железную дорогу между Вади-Хальфа и Акаша, [16] сражаясь в битве при Гиннисе . [17] После боя при захвате одного из арабских наггеров (лодок снабжения) конная пехота батальона обнаружила арабского ребенка около двух лет. Вернувшись и окрещенный как Джеймс Фрэнсис Дарем (Джимми Дарем), он записался в полк и стал капралом горнистов, прежде чем умереть в августе 1910 года. [18] [19] [20] В январе 1887 года 2-й батальон отплыл из Суэца в Индии, а в марте 1-й батальон вернулся оттуда в Великобританию. [21]

Находясь в Индии, 2-й батальон стал доминировать на индийской сцене поло, выиграв 17 турниров против «полков богатых людей» и кавалерийских полков. [22] В 1897 и 1898 годах он оказывал помощь в борьбе со вспышками чумы в Пуне и Бомбее . [23]

Вторая англо-бурская война

2-й Даремский полк легкой пехоты установил его в Крайст-Черч, Моу, во время их пребывания в Моу с 1892 по 1896 год.

1-й батальон был отправлен из Великобритании в Южную Африку для участия во Второй англо-бурской войне и прибыл в ноябре 1899 года, после того как местные войска были осаждены в Мафекинге , а дислоцированные там британские войска были окружены в городе Ледисмит . [24] Батальон участвовал в безуспешных попытках генерала Редверса Буллера приблизиться к Ледисмиту через реку Телуга, в резерве для битвы при Коленсо , [25] совершая отвлекающие атаки к востоку от Спион-Копа , [26] и в начале Февраль атаковал Ваал Кранц , батальон захватил два холма хребта, прежде чем позиция была оставлена. [27] [28] Батальон выполнял вспомогательную роль при освобождении Ледисмита [29] и мало участвовал в наступлении, которое закончилось аннексией Трансвааля в сентябре 1900 года. [30]

Война теперь превратилась в один из партизанских рейдов буров против британских войск и их коммуникаций. Батальон был развернут для охраны участка железнодорожной линии в Трансваале, одновременно отправив в конную пехоту два подразделения размером со взвод. [31] За это время к батальону присоединились или усилились другие подразделения полка. Одна рота из 2-го батальона прибыла из Индии в январе 1900 года и входила в состав конной пехоты Бирмы, [29] [32] наблюдая за действиями у поста Санны . [33]

3-й и 4-й батальоны были воплощены и также служили в ЮАР. 3-й прибыл в феврале 1900 года, где охранял коммуникации в Капской колонии и Оранжевом Свободном государстве, сопровождал конвои и в течение 6 месяцев размещал гарнизон в Дьюэтсдорпе. [34] 4-я прибыла в феврале 1902 года и была разделена на отряды, служившие во многих местах, и роту конной пехоты, которая сопровождала конвои. Почти 800 офицеров и солдат 4-го батальона вернулись в Соединенное Королевство на замке СС Рослин в сентябре 1902 года, после окончания войны, и вернулись в Ньюкасл для развоплощения. [35] [34]

Добровольческие батальоны поставляли контингенты в три роты специального обслуживания, усиливая 1-й батальон, служивший индивидуально с марта 1900 по апрель 1902 года. [36] [37]

До Первой мировой войны

Цветная партия 9-го батальона Даремской легкой пехоты после получения новых знамен от короля Эдуарда VII, 19 июня 1909 года.

1-й батальон и рота 2-го покинули Южную Африку и направились в Индию на пароходе СС « Ассайе» в конце октября 1902 г. [38] , а 15 ноября оба батальона встретились в Каликуте перед тем, как 2-й батальон, охранявший бурских пленных, уехал в Британию. [39] 1-й батальон был размещен в Веллингтоне в Мадрасе . [40]

В 1908 году в соответствии с Законом о территориальных силах 3-й и 4-й батальоны поменялись номерами и были преобразованы в 3-й (резервный) и 4-й (дополнительный резервный) батальоны для поиска призывников. 1-5-й добровольческие батальоны были переименованы в 5-9-й батальоны Даремской легкой пехоты территориальных сил . [41] 5-я входила в состав Йоркской и Даремской бригад , а 6–9-й батальоны формировали Даремскую легкую пехотную бригаду Нортумбрийской дивизии (в конечном итоге 150-ю (Йоркскую и Даремскую) бригаду и 151-ю (Даремскую легкую пехотную) бригаду соответственно 50-я (Нортумбрийская) дивизия при присвоении номеров территориальным соединениям в мае 1915 года). 5 -й батальон базировался на Парадайз-Роу в Стоктон-он-Тис , 6-й батальон базировался на Юнион-стрит в Бишоп-Окленде , 7-й батальон базировался на Ливингстон-роуд в Сандерленде , 8-й батальон базировался в Джилсгейте в Дареме и 9-й батальон базировался Бертом Терренсом в Гейтсхеде (весь его уже снесен). [42] В 1911 году 1-й батальон принял участие в Делийском Дурбаре , получив от короля новые знамена. [43] [44]

Первая мировая война

Во время Первой мировой войны состав DLI расширился до 42 батальонов, включающих два регулярных, два ополченских, 17 территориальных (1-я, 2-я и 3-я линии, некоторые так и не были укомплектованы) и 21 служебный и другие батальоны (некоторые просуществовали недолго), [45] с 22 [а] находился на действительной службе за границей — на Западном фронте (в Ипре , Лоосе , Аррасе , Мессине , Камбре , Сомме и Пасшендале ), в Италии , Египте , Салониках и Индии . Некоторые батальоны входили в состав оккупационной армии Германии после войны. Кроме того, в соответствии с Законом о добровольцах 1859 года было сформировано десять батальонов добровольцев графства. [47]

Полк заработал 59 боевых наград [b] и завоевал шесть Крестов Виктории , но ценой гибели 12 006 унтер-офицеров и других званий . [49] [50] С учетом офицеров это число возрастает примерно до 12 530 – 10-е место среди всех пехотных полков британской армии. [51]

Когда была объявлена ​​война, 1-й батальон находился в Индии в составе бригады Новшера 1-й (Пешаварской) дивизии [52] и был одним из восьми из 52 регулярных пехотных батальонов британской армии, оставшихся в Индии . На призыв добровольцев для призыва воевать во Франции откликнулись 880 из 900. [53] 2-й батальон находился в казармах Уиттингтона и был приписан к 18-й бригаде 6-й дивизии . [54] Территориальные батальоны были досрочно выведены из летних тренировочных лагерей на свои базовые мобилизационные пункты. [55]

1914 год

6-я дивизия достигла Франции 10–11 сентября в составе британского экспедиционного корпуса . [54] К этому времени наступление немецкой армии было остановлено на Марне и отброшено за Эну. 6-я дивизия была рассредоточена среди частей BEF, удерживавших линию на хребте Шмен-де-Дам, при этом 2-й батальон был предпоследним батальоном справа от линии. [56] 20 сентября немцы атаковали соединение британских и французских войск, но были задержаны; В этом вступлении в войну 2-й батальон потерял за один день почти столько же человек, сколько 1-й батальон потерял за всю Англо-бурскую войну. [57] Союзники и немцы теперь начали серию действий, пытаясь обойти друг друга с фланга, что привело к движению на север, названному « Гонка к морю» . Воссоединившись с остальной частью дивизии в начале октября во время движения на север, 2-й батальон сражался в битве при Арментьере , рассредоточенный по ротам для усиления других подразделений к юго-востоку от Армантье. [58] К концу октября, когда он был выведен с фронта, 2-й батальон потерял более 80% своего первоначального состава убитыми или ранеными. [59]

16 декабря 18-й батальон (батальон Палса ) стал первым батальоном Новой армии , попавшим под огонь противника, когда две роты, несшие службу береговой обороны в Хартлпуле, потеряли пять человек убитыми и 11 ранеными, когда город подвергся обстрелу линейных крейсеров SMS Derfflinger . СМС Фон дер Танн и СМС Блюхер . [60]

1915 год

После провала британских атак на Нев-Шапель и французов в Шампани , немцы атаковали во Второй битве при Ипре 22 апреля. К этому времени 17–18 апреля территориальные батальоны полка только что высадились во Франции вместе с 50-й (Нортумбрийской) дивизией. [61] Без какого-либо «детского» периода бригады дивизии были развернуты по мере необходимости в северной части выступа вокруг Сент-Джулиана и хребта Гравенстафль. Неоднократные атаки немцев в конце апреля и мае вынудили отступить к Ипру. В период с 25 по 27 апреля 8-й батальон был сокращен до эффективной численности в одну роту после того, как был окружен 8-м канадским батальоном на ферме Ботлер, и ему приписывают спасение фланга 85-й бригады. [62] [63] В конце мая 5-й, 7-й, 8-й и 9-й батальоны входили в состав сил, которые замедлили наступление немцев на хребет Бельваард в последней битве при Втором Ипре. [64] Из-за потерь в июне 8-й батальон был объединен с 6-м батальоном и образовал 6/8-й сводный батальон, который в августе после усиления снова разделился на свои компоненты. [65]

Первые из служебных батальонов Новой армии, 10-й батальон 43-й бригады , 14-я (лёгкая) дивизия и 11-й батальон, бывшие пионерами 20-й (лёгкой) дивизии , прибыли во Францию ​​в мае и июле соответственно. 7-й батальон был преобразован в пионерский батальон (50-й) дивизии 16 мая 1915 года .

В июле 41-я дивизия находилась на линии Ипрского выступа у замка Хоге, где немцы удерживали дом, а союзники - конюшню, к северу от Мененской дороги. [66] 30 июля немцы применили огнеметы , которые отбросили 41-ю бригаду и отодвинули линию фронта на юг, обратно к Зуавам и Святилищу Вудс. В конце июля 6-й дивизии было поручено вернуть старую линию. Теперь усиленному 2-му батальону пришлось продвинуться на 500 ярдов параллельно немецкой линии, прежде чем достичь своей цели. Рано утром 9 августа вместе с 1- м КСЛИ на левом фланге батальон штыками прорвал немецкие траншеи и восстановил британскую линию к северу от Мененской дороги, ценой почти 200 убитых и 270 раненых. . [67] Похвала была получена от командиров бригады, дивизии, корпуса и армии, а командующий BEF сэр Джон Френч сказал, что это нападение было «...одной из наиболее хорошо проведенных из мелких операций кампании». [67]

Еще четыре служебных батальона прибыли во Францию: 12-й и 13-й 68-й бригады 23-й дивизии в конце августа и 14-й и 15-й 64-й бригады 21 -й дивизии в начале сентября. [68]

21-я и 24-я дивизии были выбраны в составе резерва для битвы при Лоосе, несмотря на то, что они недавно прибыли во Францию ​​и прошли сравнительно небольшую подготовку. [69] [70] После долгого ночного марша, [71] рассвет застал батальоны между Лоосом и Халлухом с немецким редутом на высоте 70 справа от них. В течение дня оба практически неподготовленных батальона в общей сложности пять раз атаковали без артиллерийской поддержки, но были отбиты. 14-й батальон потерял убитыми и ранеными 294 человека, 15-й — 642. [72] В конце ноября 14-й батальон присоединился ко 2-му в составе 18-й бригады 6-й дивизии. [73]

4 ноября полк одержал свою первую победу в войне, когда Пте Томас Кенни из 13-го батальона спас раненого офицера. [74]

1916 год

Продолжалось прибытие обслуживающих батальонов полка: 19-го батальона (Бантамс) в 106-ю бригаду 35 -й дивизии 29 февраля, 20-го батальона (Уэрсайдеры) в 123-ю бригаду 41- й дивизии и 22-го батальона, высадившегося 16 февраля. Джун был прикреплен к 19-й (Западной) дивизии , но быстро перешел в 8-ю дивизию в качестве пионеров дивизии. 18-й батальон («Палс») прибыл в марте из Египта, где он разместил гарнизон на Суэцком канале в Кантаре в составе 93-й бригады 31-й дивизии . [75] [76]

Сомма
Британские передовые дивизии в первый день битвы на Сомме

Первоначально наступление на Сомму планировалось в начале года как совместное британско-французское наступление, но из-за растущего давления на французов под Верденом оно велось частично для ослабления этого давления без значительной ожидаемой поддержки со стороны Франции. Генерал Хейг чувствовал, что ему не хватает артиллерии и что многие дивизии Новой армии еще не полностью обучены, но были вынуждены начать наступление в начале июля. [77]

В первый день Соммы , 1 июля, в полку действовали два батальона: 18-й (31-я дивизия) напротив Серра и 15-й (21-я дивизия) к северу от Фрикура. 15-й батальон при помощи артиллерии своей дивизии, использовавшей заградительный огонь, [78] захватил немецкие передовые траншеи и продолжал наступление, пока к полудню батальон не продвинулся еще на 600 ярдов к краю Шелтер-Вуда, отбив контратаку. пока не почувствовал облегчение той ночью. [79] Потери составили 440 офицеров и других чинов. [80]

Запланированное наступление роты D 18-го батальона в то утро было незамечено немецкими войсками в руинах Серра, и вместе с другими атакующими войсками первой волны они понесли тяжелые потери и не добились успеха. Ответный немецкий обстрел практически уничтожил линию фронта и коммуникации, а остальным ротам 18-го и других батальонов было приказано подготовить оборону на случай контратаки. Они оставались в этих разрушенных траншеях, пытаясь их отремонтировать и спасая раненых с нейтральной территории, иногда подвергаясь интенсивным бомбардировкам, пока им не пришла помощь в ночь на 4 июля. При повторном формировании батальон насчитывал 14 офицеров и 357 солдат, потеряв 58% своего состава убитыми и ранеными. [81] [82]

Британская тактика теперь изменилась; вместо атак с целью глубокого проникновения были поставлены меньшие цели, первая из которых - на хребте Безантен 14 июля. 12-й и 13-й батальоны сражались между Позье и Мартинпуишом до конца июля, 19-й, хотя и выполнял лишь вспомогательную роль, все же потерял более 250 офицеров и солдат под Гиймоном в конце июля, 10-й сражался в Делвиль-Вуд в конце июля. Августовский и 11-й пионерский батальоны в начале сентября сражались в окопах под Гинчи. [83]

Следующая цель в середине сентября находилась на 10-мильном фронте между деревнями Флер и Курселет. 2-й и 14-й батальоны участвовали в атаке, захватившей опорный пункт Четырехугольник возле Гинчи. Территории, а также 10-й, 15-й и 20-й батальоны также были задействованы в этом этапе, при этом к 19 сентября в 5-м батальоне было всего 92 офицера и солдата. [84] Хребет Ле-Транлой стал следующей целью во все более дождливую осень, в ней участвовали 2-й батальон, 6-й, 8-й (временно объединенный с 1/5-м пограничным) и 9-й территориальные, а также 12-й и 13-й служебные батальоны. Эти два последних захватили деревню Ле Сарс, что в «Официальной истории» названо «... поразительным успехом дня». [85] Территории снова были вовлечены в последний штурм наступления на Сомму, на Бьют-де-Варленкур , 1/6-я, 1/8-я и 1/9-я дивизии, потеряв в общей сложности около 940 офицеров и солдат убитыми, ранеными или пропавшими без вести. прирост. [86]

В начале ноября 2/5 и 2/9 батальоны, состоящие из физлиц категории Б, отдельно отправились в Салоники и на фронт против Болгарии. [87]

1917 год

Аррас

Атака по линии Арраса , начавшаяся 9 апреля, была задумана как отвлечение французской атаки на Нивель. На первом этапе атаки 10-й батальон продвинулся примерно на 4000 ярдов через систему траншей Гинденбурга, пока в ночь на 10 апреля его не сменили. 15-й батальон также сражался в первый день, заняв передовую траншею (на расстоянии ~ 1000 ярдов), но впоследствии был задержан. [88] Территориальные батальоны действовали в середине и конце апреля к югу от деревни Гемаппе. [89]

На угольных месторождениях Ланса 2-й и 14-й батальоны сражались с немцами за высоту под названием «Высота 70» в период с апреля по июль, что стало боевой честью полка. [90]

Мессин

Стандартная битва при Мессине должна была занять возвышенность к югу от Ипра перед северным наступлением . После интенсивной бомбардировки, взрыва подземных мин и ползущего заградительного огня 12-й и 13-й батальоны у высоты 60 продвинулись примерно на 1000 ярдов, а 20-й батальон, стартовав из Сент-Элоя, продвинулся почти на 4000 ярдов с меньшими потерями, чем в предыдущих операциях. [91]

Третий Ипр
Сигнальный участок 13-го батальона DLI на хребте Менин-роуд, сентябрь 1917 г.

Следующее сражение вокруг выступа Ипра должно было очистить немцев от оставшейся возвышенности к востоку от города. 20-й батальон участвовал в атаках первого дня 31 июля, продвигаясь вдоль канала Ипр-Комин, потеряв 8 офицеров и 431 рядового. [92] Следующее наступление было задержано почти до конца августа из-за проливных дождей и было направлено вдоль Менин-роуд, здесь 10-й батальон попытался захватить и удержать Инвернесс-Копс, потеряв более половины своей первоначальной численности к 25 августа. [92] Методическое наступление генерала Плюмера началось 20 сентября на хребте Менин-роуд . Наступление 20-го батальона 21 сентября было остановлено через 200 ярдов, 13-й батальон достиг своей цели, оба батальона потеряли около 300 человек. [93] В третьем шаге генерала Плюмера, в битве при Брудсейнде 4 октября, участвовал 15-й батальон на крайнем правом фланге 21-й дивизии. деревни Ройтель. Когда 6 октября батальон был заменен, им командовал лейтенант, и он потерял 430 офицеров и солдат. [94]

В течение оставшейся части Третьего Ипра батальоны полка находились на резервных позициях, Территориальные во время Второй битвы при Пашендейле или удерживали линию, а 19-й батальон (который перестал быть «Бантамским» подразделением в январе [95] ) в Вайдендрефт в начале ноября и 10-й батальон в Пасшендале в декабре. Пионерские батальоны, 11-й и 22-й, также служили в составе своих дивизий (20-й и 8-й) во время битвы. [96]

Италия

Когда Центральные державы форсировали отступление итальянского фронта в битве при Капоретто , в Италию были отправлены 5 британских и 2 французские дивизии. В состав британских дивизий входили 12-й и 13-й батальоны (23-я дивизия) и 20-й батальон (41-я дивизия), покинувшие Ипрский выступ в период с конца октября по середину ноября и прибывшие на итальянский фронт в период с конца ноября по начало декабря. [97] [98]

Камбре
Первые британские успехи в Камбре

Битва при Камбре была первым успешным применением британцами зрелой общевойсковой тактики. 20 ноября 2-й и 14-й батальоны 6-й дивизии должны были пройти через наступающие силы и занять траншею поддержки линии Гинденбурга; оба батальона достигли своей цели, потеряв в общей сложности 30 человек убитыми и ранеными. [99] На следующий день 3 роты 14-го батальона помогли танкам и кавалерийскому эскадрону захватить деревню Кантен (к северо-западу от Маркуэнга). [100] Наступление остановилось, когда немцы ввели в бой свои резервы. 11-й батальон консолидировал позиции за 4-мильным наступлением 20-й дивизии, но 29 ноября его разрозненные роты участвовали в отражении немецкой контратаки на хребтах к северу от Гузекура. [101] 14-му батальону (вместе с 1-м батальоном легкой пехоты Шропшира ) было приказано в ночь на 2 декабря переправиться через Северный канал к траншеям, обращенным к Масньеру, одна из которых имела глубину всего 2–3 фута. [102] После отражения одной атаки они были вынуждены отступить через канал и в течение следующих нескольких дней отошли к «линии Флесквайра», что стало для британцев неутешительным концом битвы. [103]

1918–19

Когда русские вышли из войны , Германия смогла перебросить силы и, наконец, превзойти численностью союзников на Западном фронте до прибытия американцев . Необходимо было использовать большое количество штурмовиков , а также новую артиллерийскую тактику. [104] Союзники знали, что их ждет, и начали готовить эшелонированную оборону с различной степенью эффективности. В результате нехватки рабочей силы (некоторые из которых были вызваны политическими причинами) в феврале британская армия была реорганизована из четырех батальонов в структуру пехотных бригад из трех батальонов, при этом многие пехотные батальоны были расформированы для усиления оставшихся батальонов. Таким образом, 10-й и 14-й батальоны были расформированы, усилив другие батальоны полка, а 9-й был преобразован в пионерский батальон и вошел в состав 62-й (2-й Вест-Райдинг) дивизии . [105] 20-й батальон вернулся из Италии на Западный фронт со своей дивизией в начале марта. [106]

Немецкое весеннее наступление

В первый день немецкой операции «Михаэль » 2-й батальон находился на линии фронта севернее дороги Бапуме-Камбре. Потеряв две передовые роты, пехота в вечернем тумане отошла вместе с остатками 1-го батальона Западно-Йоркширского полка . В сумерках 22-го числа из первоначальной численности в 30 офицеров и 639 рядовых в батальоне осталось два офицера и 58 солдат, не раненых, шесть офицеров и 286 рядовых были ранены. [107] 11-й пионерский батальон строил железную дорогу снабжения в тылу 20-й дивизии, в районе Сен-Кантена вокруг Хэма. [108] [109] Он был рассеян во время недельного сражения, и лишь несколько человек перегруппировались в Амьене по его завершении. [110] Все батальоны полка на Западном фронте понесли тяжелые потери в результате численного превосходства и новой тактики немцев. На Сомме также воевали 18-й, 19-й и 20-й батальоны. [111] [112] 9-й батальон сражался под Букуа в конце марта, где Пте Янг выиграл VC за спасение 9 человек под огнем. При смене 1 апреля батальон потерял 492 офицера и солдата, [113] а 15-й батальон сократился до одной роты. [114]

Территория 50-й дивизии, 5-го, 6-го и 8-го батальонов и 7-го (пионерского) батальона была особенно неудачной, они были вынуждены к длительному отступлению на Сомме, они были усилены призывами из дипломированных батальонов и в апреле отправлены на Ипрский выступ. где после первого штурма их спасло только немецкое грабежи:

Думаю, единственное, что спасло нас в ту ночь, — это количество спиртного, которое боши нашли в Эстере и Неф-Беркене, поскольку я никогда в жизни не слышал такого шума, когда они производили пение.

—  Офицер 5-го батальона, [115]

Сокращённая до батальона численность, [115] 151-я бригада была затем отправлена ​​в Эну для восстановления сил, где третья немецкая атака застала их 26 мая, через 21 день после прибытия. Разрозненные отряды были вынуждены отступить к югу от Марны, где в конечном итоге Даремские батальоны 151-й бригады смогли собрать только 103 человека всех рангов. [116] Также на Лисе 18-й батальон сражался при отступлении на юг и запад в районе Байёля и, когда его вывели из строя 14 апреля, был сформирован в сводный батальон с 15-м Западно-Йоркширским полком , общая численность которого составляла около 450 человек. [117]

22-й (пионерский) батальон сражался в составе пехоты на Эне 27 мая; потеряв 513 офицеров и солдат при постоянном отходе, он был включен в состав сводного батальона 8-й дивизии. В июне остатки 5-го, 6-го и 8-го батальонов были сокращены до кадрового состава и отправлены в район Дьеппа, а 7-й (пионерский) батальон присоединился к 8-й дивизии и поглотил 22-й (пионерский) батальон. [118] [119] [120]

62-я дивизия прибыла на восточный фланг нового выступа через два дня после начала немецкой атаки 17 июля. 9-й батальон использовался в качестве пехоты для контрнаступления вдоль реки Ардре, 20 июля прорвался через густой лес и 22 июля захватил деревню Куитрон, ценой 294 офицеров и солдат убитыми, ранеными и пропавшими без вести. [121]

Сто дней наступления

Немецкое наступление захлебнулось без желаемого решающего прорыва, и немецкое командование знало, что союзники ответят, зная о немецких потерях и подкрепленное прибытием американцев и подкреплениями британцев и французов, компенсирующих потери. некоторые потери от весеннего наступления. Первый удар пришелся на 8 августа под Амьеном , в котором полк не принимал участия. Это ознаменовало начало общего наступления пяти британских армий через Пикардию 21 августа и Фландрию 28 сентября, четыре из которых содержали батальоны полка. [122]

Остальные батальоны полка участвовали в этом наступлении, к которым в мае во Франции присоединились 2/6-й батальон в составе 177-й бригады 59-й дивизии , 29-й батальон, усиливающий 41-ю бригаду 14 -й дивизии , и 13-й батальон, вернувшийся из Италия в сентябре присоединится к 74-й бригаде 25 -й дивизии . [47]

На Сомме вместе с 3-й армией 15-й батальон 23/24 августа продвинулся за ночь более чем на 3000 ярдов и в середине сентября снова сражался на линии Гинденгурга. В 4-й армии 2-й батальон атаковал линию Гинденбурга возле Сен-Квентина по местности, которая представляла собой «... голый, похожий на гласис склон, лишенный укрытия ...» и потерял более 300 человек всего на 200 ярдов. [123] 13-й батальон атаковал резервную линию системы Гинденбург 6 октября возле Виллер-Утро, а 15-й батальон атаковал в тот же день в нескольких милях к северу. [124] Во Фландрии расчистку весеннего выступа немцев и последующее наступление на поля сражений последних четырех лет при Ипре разделили 18-й, 19-й, 20-й, 2/6-й и 29-й батальоны. Единственным боем 29-го батальона стала переправа через Лис у Комина 15 октября. 2/6-я дивизия сражалась на хребте Премеск и вместе с дивизией форсировала Шельду. [125] 2-й, 13-й и 15-й батальоны приняли участие в последнем наступлении через реки Селле и Самбре, причем 15-му пришлось вытеснить немцев в Лимон-Фонтене штыками, потеряв 127 человек 7 ноября. [126]

Италия
Итальянская кампания

Британские дивизии были дислоцированы между озером Гарда и рекой Пьяве, однако в феврале 41-я дивизия с 20-м батальоном была возвращена на Западный фронт. В июне австрийцы начали битву на реке Пьяве, когда 12-й и 13-й батальоны столкнулись с северными клешнями, которые не добились прогресса против британцев: два батальона потеряли за день шесть человек убитыми и 61 раненым. [127] 13-й батальон вернулся на Западный фронт в сентябре. В конце октября 12-й батальон принял участие в битве при Витторио-Венето, переправившись через реку Пьяве, а 30 октября был заменен. [128]

Македония

Первоначально и 2/5, и 2/9 батальоны использовались для несения караульной службы в Салониках и вокруг них, где 2/9 батальон оставался до конца войны. В марте 1917 года 2/5 батальон был сформирован в отдельную 228-ю бригаду и отправлен на линию западнее озера Бутково. Там он оставался до перемирия в Болгарии 1 октября 1918 года, когда начал наступление с бригадой под греческим командованием. Когда 31 октября было подписано турецкое перемирие, батальон был отправлен вместе со 2/5 батальоном «Сифорт Хайлендерс» для занятия портов Варна и Бургас. Находясь за границей, батальон потерял двух человек от ран и 21 человека от болезней. [129]

Россия

2/7 батальон присоединился к интервенции союзников в Россию в Архангельске, Северная Россия, в качестве гарнизонного батальона, прибывшего 7 октября 1918 года. Он не участвовал в боевых действиях и был отозван в январе 1920 года. [53] [130]

Армия оккупации

В ноябре и декабре 2-й и 9-й батальоны входили в число британских войск, которые двинулись к Рейну в составе оккупационной армии. [131] В начале 1919 года 51-й и 52-й (выпускной) батальоны вместе с 20-м батальоном сформировали 3-ю Северную бригаду Северной дивизии с 53-м батальоном, сокращенным до кадрового состава, доставляющим подкрепления; все базировались в Кельне. [132]

Индия

1-й батальон оставался в Индии на протяжении всей Первой мировой войны, испытывая постоянную нехватку призывников для Западного фронта. В августе 1914 года он входил в состав бригады Новшера Пешаварской дивизии и служил на северо-западной границе в 1915 и 1916–17 годах в кампаниях против Момандов . Батальон находился в Равалпинди в 1919 году, когда началась Третья англо-афганская война , в которой он играл в основном вспомогательную роль. Демобилизовав истекших срок бойцов, часть батальона вернулась в Великобританию в феврале 1920 года. [133]

Межвоенный

1-й батальон Даремской легкой пехоты покидает Фарнборо в октябре 1937 года на первом этапе своего пути в Шанхай.

К 1920 году служебные батальоны были расформированы, а их королевские знамена были выставлены в Даремском соборе, за исключением 20-го батальона в приходской церкви Бишопвермаута . [134]

1-й батальон был реформирован из 3-го (последнего акта ополчения) и в марте 1921 года, все еще недостаточно укомплектованный, отправился в Германию для службы в Верхней Силезии , а в июле 1922 года вернулся в Великобританию. [135] Батальон провел 3 года. в Египте снова вернулся в Великобританию в апреле 1930 года. В составе 6-й бригады 2-й пехотной дивизии он принял участие в экспериментах по механизации пехоты. Затем его отправили в Шанхай , прибыв туда в ноябре 1937 года, и усилили личным составом 2-го батальона в Порт-Судане. В октябре 1938 года батальон перебрался в Тяньцзинь и находился там, когда Великобритания объявила войну Германии. [136]

2-й батальон вернулся в Великобританию из Германии в апреле 1919 года в качестве кадрового состава; Батальон был реформирован и в октябре 1919 года был отправлен в Батум на юге России для проверки территориальных условий перемирия. [137] В июле 1920 года его отправили в Измит в Турции для контроля за соблюдением условий турецкого перемирия до ноября. Отсюда они отправились в Индию и в феврале 1927 года были направлены в Шанхай для защиты Международного сеттльмента. Вернувшись в Индию в августе, он сражался против Махсудов, сменив пост Датта Хеля в мае 1930 года. Батальон вернулся в Великобританию в ноябре 1937 года после нескольких месяцев в Египте, заменив 1-й батальон в 6-й пехотной бригаде , 2-й пехотной бригаде. Разделение . [138]

В феврале 1920 года Территориальные силы были повторно сформированы и позже в том же году переименованы в Территориальную армию . В 1930-х годах в рамках растущего осознания угрозы со стороны авиации ряд территориальных батальонов были преобразованы в функции противовоздушной обороны, либо в качестве зенитчиков, либо в прожекторные полки, таким образом, DLI потеряла 5-й и 7-й батальоны. . Эти части уже не входили в состав полка . [139]

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны DLI сформировала 15 батальонов, два регулярных, шесть территориальных 1-й и 2-й линии (один переименован и переведен в другой полк), а остальные военные сформированы (в основном так называемые «Дюнкеркские» батальоны), 10 из которых находились на действительной службе. за границей во Франции , Бирме , Северной Африке , Италии , Франции и Германии . Небольшое количество сформированных батальонов по сравнению с Первой мировой войной было связано с растущей специализацией более механизированной армии и связанными с ней потребностями в поддержке. Кроме того, двадцать шесть батальонов Ополчения носили кепку DLI. [140]

После войны фельдмаршал Монтгомери написал:

Из всех пехотных полков британской армии DLI был наиболее тесно связан со мной во время войны. Бригада DLI [151-я бригада] воевала под моим командованием от Аламейма до Германии... Это великолепный полк. Устойчив как скала в бою и абсолютно надежен в любых ситуациях. Бойцы Дарема — великолепные солдаты; они превосходны в упорной битве и всегда выдерживают ее до конца; они достигли своих целей и удержали свои позиции, даже когда все их офицеры были убиты, а состояние было почти невыносимым. [141]

Остальные территориальные батальоны первой линии снова сформировали 151-ю пехотную бригаду 50 -й (Нортумбрийской) пехотной дивизии , первоначально представлявшую собой двухбригадную моторизованную дивизию. Территории снова сформировали батальоны второй линии, теперь нумеруя их последовательно: 10-й, 11-й и 12-й батальоны, теперь они входили в состав 70-й пехотной бригады 23-й (Нортумбрийской) дивизии, 2 -й линейной копии 50-й дивизии. [142] 12-й батальон был назван Тайнсайдским шотландским подразделением, и 31 января 1940 года батальон покинул полк и стал 1-м батальоном Тайнсайдского шотландского полка «Черный дозор» (Королевский горный полк) . [143]

Когда разразилась война, 1-й батальон находился в Китае, в Тяньцзине, 2-й батальон в Уокинге в составе 2-й пехотной дивизии , а территориальные батальоны уже начали формировать свою 2-ю линию. [144]

Франция 1940 г.

2-й батальон прибыл во Францию ​​вместе со 2-й пехотной дивизией в составе BEF в конце сентября 1939 года и был быстро переброшен на границу с Бельгией. 151-я бригада прибыла в конце января 1940 года вместе с 50-й дивизией, обучение некоторых человек еще не завершилось, и в конце марта двинулась к границе. Батальоны второй линии (и Тайнсайдский шотландский) прибыли в часть подготовленной 23-й дивизии в начале апреля, без артиллерии и минометов и с сокращенным тыловым эшелоном с приказом завершить обучение и построить аэродромы. В 70-й бригаде 1400 человек не стреляли из ружья «Брен» и 400 не прошли боевой курс с винтовкой . [145]

Когда немцы атаковали 10 мая, 2-й батальон к вечеру 11-го числа двинулся в Бельгию к реке Дайл, а 151-я бригада должна была оставаться в резерве. На Дайле 2-й батальон удерживал немцев в течение двух дней, пока 16 мая не было приказано отступить, при этом лейтенант Аннанд выиграл первый армейский ВК за всю войну. [146] 151-й бригаде было приказано двинуться к реке Дендре 16 мая, но 18 мая она начала отступать. [147]

Пытаясь задержать натиск немецкой бронетехники, на его путь был направлен тыловой эшелон, в том числе 70-я бригада. После серии маршей и контрмаршей, начавшихся 13 мая, бригада 20 мая была рассредоточена по дорогам к югу от Арраса, двигаясь на запад. [148] [149] Здесь они попали в засаду немецкой бронетехники, без тяжелого вооружения их защита превратилась в серию изолированных и беспорядочных действий роты. На следующий день в Сен-Поле штаб бригады, оставшиеся в живых три батальона и некоторые инженеры составили 14 офицеров и 219 других чинов, к которым в следующие несколько дней присоединились и другие отставшие, всего около 800 человек. [150] [151] Официальная история утверждает, что действия к югу от Арраса задержали немецкое наступление на пять часов:

Это скромная оценка того, что эти две территориальные дивизии сделали, чтобы нанести ущерб и задержать силы противника. Но, возможно, с этим важным всадником это можно принять – в то время каждый час задержки оказал неоценимую услугу остальным британским войскам во Франции. [152]

Останки были сформированы в «Марлифорс» и в таком виде достигли Дюнкерка для эвакуации 31 мая. [153]

20 мая 151-я бригада после серии маршей на запад и юг была выбрана для участия в контратаке Арраса . 6-й и 8-й батальоны должны были поддерживать 4-й и 7-й Королевские танковые полки соответственно, а 9-й батальон находился в резерве. После первых успехов к западу от Арраса немцы контратаковали, и британские войска были отведены к Вими-Ридж. [154] Затем 25 мая бригаде было приказано двигаться на север, чтобы закрыть брешь в предстоящей капитуляции Бельгии . Для этого ей пришлось выйти из боя на канале Ле-Басси, 8-му батальону пришлось отбить деревню Карвен к северу от канала, и только 27-го числа бригада смогла двинуться на север вслед за остальной частью 50-й дивизии к Ипру. [155]

2-я дивизия была отправлена ​​для комплектования 21 мили к западной стороне Дюнкеркского коридора, а 2-й батальон расположился возле Сен-Венана . [156] [157] С 24 по 27 мая дивизия отражала атаки четырёх танковых дивизий ( 3-й , 4-й , 7-й и СС «Тотенкопф» ), [158] закончившись потерями более 70% дивизии и убийством 97 человек. 2-го батальона Королевского Норфолкского полка в Ла-Паради . [159] Когда 2-й батальон реформировался в Великобритании после эвакуации из Дюнкерка в ночь на 29 мая, он состоял из остатков роты D и эшелона батальона, отставших и выздоравливающих, около 180 человек. [160] [161]

Прибывшая к Ипру 151-я бригада почти сразу была отброшена, и начался отход к периметру Дюнкерка . К 30 мая бригада закрепилась между каналами Берг и Рингслут и была усилена некоторыми остатками 70-й бригады. После отражения немецких атак 31-го числа поздно вечером 1 июня бригада отправилась в Великобританию из Дюнкерка. [162]

Исландия

Британские войска вторглись в Исландию в мае 1940 года, а в октябре прибыл 10-й батальон, за которым через месяц последовала остальная часть 70-й бригады, заменившая 148-ю бригаду в 49-й (Западный райдинг) пехотной дивизии . [163] [164] Пока дивизия использовала пустую местность острова для тренировок с использованием боевых патронов, 70-я бригада ушла в декабре 1941 года. [165]

Северная Африка, Ближний Восток и Средиземноморье 1940–43.

1-й батальон покинул Китай и прибыл в Северную Африку в январе 1940 г. [166] Батальон играл вспомогательную роль в наступлении генерал -лейтенанта О'Коннора в декабре, за исключением сводной роты, которая продвинулась до Сиди-Барани. [167] Он присоединился к 22-й гвардейской бригаде в январе 1941 года и готовился к десантным операциям в Касассине, но был возвращен в пустыню в марте, когда Эрвин Роммель контратаковал . [168] В контратаке у перевала Халфая батальон использовал примитивную моторизованную тактику и средства связи (сигналы флагов), атака не удалась, и батальон потерял более половины своей численности, включая всю роту D. [169] В июне усиленный батальон был развернут в рамках захвата контролируемой Виши Сирии, но в октябре 1941 года он вернулся в Северную Африку в рамках ротации сил в осажденном гарнизоне Тобрука . [170] Здесь они патрулировали и совершали набеги на немецкие и итальянские позиции, а в начале декабря расширили периметр возле Эль-Адема в рамках снятия осады. [171]

Тем временем 50-я дивизия со 151-й бригадой была отправлена ​​на Ближний Восток, прибыла в начале июля 1941 года и в конце месяца была переброшена на Кипр для улучшения обороны острова. [172] [173] Оттуда 50-я дивизия была отправлена ​​в ноябре в Палестину, а затем в Эрбиль в Ираке, чтобы стать частью сил для отражения ожидаемого наступления Германии с юга России. [174]

В январе 1942 года 1-й батальон был переведен в гарнизон Мальты и вернулся в Северную Африку в июне 1943 года, потеряв всего несколько человек в результате воздушных атак. [175]

В феврале 1942 года 50-я дивизия была отозвана в Западную пустыню, а 8-я британская армия оказалась на линии Газалы. В течение нескольких месяцев батальоны Дарема патрулировали нейтральную полосу, разрушая и захватывая перед собой немецкие и итальянские линии снабжения, совершая «торговые рейды» [176] , а затем атакуя колонны снабжения для бронетанкового наступления Роммеля, начавшего наступление на Газалу 27 мая. 150-я бригада дивизии была вынуждена сдаться 1 июня, и силы Оси теперь находились к западу, югу и востоку от оставшихся бригад. Сформировав колонны, большая часть 6-го и 8-го батальонов в ночь с 14 на 15 июня прорвалась на запад через итальянские, а затем немецкие позиции, затем двинулась на юг, мимо удара немецкой бронетехники, и на восток к египетской границе. 9-й батальон и отряд 6-го были вынуждены пойти прибрежным маршрутом после того, как итальянцы и немцы были предупреждены о прорыве на запад и прорвались через немецкие позиции к западу от Тобрука. [177] Они воссоединились с остальной частью дивизии на 16 июня. [178] После падения Тобрука дивизия теперь была размещена на откосе к югу от города Мерса-Матрух и 27 июня провела атаки немецкой 90-й легкой дивизии , в ходе которой Pte AH Wakenshaw выиграла посмертный VC, но после чего 9-й батальон позиции были изолированы и захвачены, и удалось спастись только штабной роте. [179] 28 июня дивизии было приказано отойти снова в колонном порядке, но на этот раз по местности, прорванной вади . В одном из них 8-й батальон потерял свою роту D из-за немецкой засады, и точка встречи Фука оказалась в руках немцев, что привело к захвату нескольких неотвлеченных колонн. [180] После повторного формирования 50-я дивизия была отведена за линию Аламейна для отдыха и реорганизации, потеряв более 8000 человек с начала сражения в Газале. [181]

Находясь в тылу, 6-й, 8-й и 9-й батальоны внесли по роте в сводный батальон для атаки на южную часть Руин-Ридж 27/28 июля, в то время как австралийцы атаковали северную часть. Хотя позиция была занята, почти весь сводный батальон был убит или захвачен в результате немецкой контратаки. [182]

50-я дивизия вернулась на линию фронта 4 сентября и в первые дни Второй битвы при Эль-Аламейне оставалась в резерве в южной части линии фронта. 28 октября 151-я бригада была переброшена на север и вместе со 152-й бригадой перешла под командование 2-й новозеландской дивизии для операции Supercharge . [183] ​​Рано утром 2 ноября три батальона продвинулись сквозь дым и пыль бомбардировки, уменьшившей видимость до 50 ярдов [184] и, столкнувшись с рассеянным немецким сопротивлением, к рассвету достигли своей цели. [185] Здесь они стали свидетелями уничтожения 9-й танковой бригады [186] и подверглись немецкому обстрелу, а вечером 3 ноября были освобождены, потеряв почти 400 человек. [187]

Раненый солдат Даремской легкой пехоты курит сигарету с раненым немецким пленным во время боя на линии Марет, 22–24 марта 1943 года.

50-я дивизия вернулась на линию фронта, когда 8-я армия вышла на линию Марет в феврале 1943 года. В ночь с 20 на 21 марта 8-й и 9-й батальоны атаковали , пересекли вади и сражались с окопавшимися итальянцами Молодофашистской дивизией. , вместе с 6-м батальоном следовали танки 50-го РТР. [188] В ту ночь танки не смогли форсировать вади, однако на следующую ночь, после того как 6-й батальон и 5-й батальон Восточно-Йоркширского полка усилили прорыв, около 40 танков смогли прорваться. крест. [189] 22 марта немцы контратаковали 15-ю танковую дивизию , и пехотные батальоны были вынуждены отойти, переправившись через вади с рассветом 23 марта. [190] 6-й батальон, начавший бой численностью всего ~300 человек всех званий, к концу боя сократился до 65 нераненых человек, 8-й и 9-й находились в аналогичном состоянии. Вскоре дивизия была снята с фронта и отправлена ​​в Александрию. [191]

3 января 1943 года 16-й батальон высадился в Алжире вместе со 139-й бригадой 46-й пехотной дивизии , входившей в состав Первой британской армии . Он двинулся в Тунис, где сражался в первой битве при Седженане , откуда был вынужден отступить к 4 марта, потеряв почти половину своей численности. [192] Наступление 1-й армии возобновилось в апреле, и 22 апреля 16-й батальон атаковал холм Сиди-Барка, удерживаемый бойцами дивизии Германа Геринга . После достижения ложного гребня вместо вершины батальон удержался благодаря минометному обстрелу. пока следующей ночью немцы не ушли. [193]

После поражения немцев в Северной Африке 6-й, 8-й и 9-й батальоны были отведены в Александрию, усилены и обучены десантной технике для вторжения на Сицилию. [194] 16-й батальон после участия в параде победы в Тунисе был отправлен в Алжир для обучения. [195]

В марте 1943 года второе воплощение 18-го батальона было сформировано в Генефии в Египте из выздоравливающих из других батальонов DLI в качестве пехотного компонента 36-го Бич-Брика . [196]

Вернувшись в Африку в июне 1943 года, 1-й батальон был переброшен в Сирию, где был придан 10-й индийской пехотной дивизии . Батальон был выбран для отправки на остров Кос , первая рота прибыла 16 сентября, но только в конце месяца весь батальон находился на острове, в это время немецкие бомбардировки усиливались. [197] После 10 дней боев с десантниками и другими немецкими войсками оставшиеся бойцы батальона были вывезены с острова SBS 13 октября. [198] Батальон был постепенно перестроен из 129 офицеров и солдат, которые собрались в Генефии в конце октября, прошли переподготовку и усиление до полной численности к концу марта 1944 года. [c] [199] В апреле батальон был расформирован. был направлен в Александрию для сдерживания мятежа греческой бригады, но к концу месяца отплыл в Италию. [200]

Бирма 1941–45 гг.

Гаррисон-Хилл, Кохима

2-й батальон был отправлен в Индию в апреле 1942 года, а 2-я дивизия прибыла в июне. В течение нескольких месяцев его обучали боям в джунглях и методам десантных операций. Позже в том же году 6-я бригада была выделена в самостоятельное формирование. [201] Бригада воевала в Аракане в начале 1943 года у Донбиака на полуострове Маю, при этом бригада добилась незначительного прогресса в борьбе с сильными японскими позициями. Она была вынуждена отступить, когда японцы отрезали полуостров у моста Индин, бригада пробилась наружу и в мае вернулась в Индию. [202] После дополнительных десантных тренировок в оставшейся части 1943 года и начале 1944 года 2-я дивизия была отправлена ​​​​на смену Кохиме в апреле 1944 года. Здесь 2-й батальон сражался на Гаррисон-Хилл и хребте ФСД в конце апреля и начале мая, будучи незамеченным орудиями Японец на Куки Пике. Выведенный в Диампаур в начале мая батальон смог собрать только три роты по два взвода в каждой. [203] К июню батальон уже возглавлял наступление, при поддержке бронетехники, вдоль дороги Импхал, когда 22 июня его рота «А» вступила в контакт с передовыми частями 5-й индийской пехотной дивизии и Осада Импхала была снята:

Затем танки заметили еще какие-то движения вперед, где слоновая трава сменилась деревьями, и начали ее как следует обрабатывать. Вскоре они остановились. До них дошло жалобное сообщение, переданное по многим станциям: мы собираем передовые части 5-й индийской дивизии осажденного IV корпуса! Импхал почувствовал облегчение. Мы сидели одни на солнышке, курили и ели. Вскоре в обе стороны, урча, проехали штабные машины. Дорога снова была открыта. Это был прекрасный день.

-  Шон Келли, OC, 2-я компания DLI, [204]

Дивизия отдыхала до декабря, а затем продолжила наступление в центральную Бирму , встречая легкое, но постоянное сопротивление. 6-я бригада находилась в резерве, когда был взят Мандали , [205] после чего батальон был возвращен в Индию и повторно ознакомился со своей предыдущей десантной подготовкой для нападения на Рангун на случай, если они войдут в незащищенный город 13 мая. [206] Батальон был отозван обратно в Индию в сентябре 1945 года для подготовки к оккупационным обязанностям в Японии. [207]

Сицилия, Италия и Греция 1943–45.

Бойцы 6-го батальона Даремской легкой пехоты беседуют с американским десантником 504-го парашютно -пехотного полка 82-й воздушно-десантной дивизии в Аволе, 11 июля 1943 года.

151-я бригада была выбрана в качестве штурмовой бригады для вторжения союзников на Сицилию 10 июля 1943 года под руководством 6-го и 9-го батальонов. [208] Из-за плохой погоды оба приземлились поздно и не в том месте, но несмотря на легкое сопротивление. [209] После продвижения вглубь страны и отражения атак 54-й (Неапольской) дивизии 12 июля батальоны Дарема получили приказ к мосту Примосоле после его захвата британскими десантниками 1 - й парашютной бригады , прибывшими 15 июля после форсированного марша 25 миль, и десантники были вынуждены покинуть мост. После двух дней ожесточенных боев с бойцами 1-й дивизии Fallschirmjager мост был отбит ценой бригады потерь в 500 человек. [210] После входа в Катанию 5 августа после того, как немцы отошли, наступление на север было затруднено в ландшафте с террасными склонами холмов и каменными стенами. [211] После окончания сопротивления на Сицилии бригада отдохнула, и ей сообщили, что она должна вернуться в Великобританию в октябре. [212]

16-й батальон высадился в Италии в Салерно в составе X британского корпуса , приданного Пятой армии США , 9 сентября в составе второй волны и защищал периметр плацдарма до 15 сентября. [213] 18-й батальон также участвовал в высадке в Салерно (с двумя ротами) в качестве пляжной группы. 16-й батальон с боями вошел в Неаполь 6 октября, затем 12 октября бесшумно переправился через реку Вольтурно, достигнув своей первой цели до того, как это заметили немцы. [214] Он удерживал созданный плацдарм в течение 8 дней, пока не был освобожден. [215] Батальон принимал участие в форсировании Зимней линии , в конце октября на линии Бернхардта (после чего он был усилен призывами из 70-го батальона полка) и в январе 1944 года в форсировании основной линии Густава. [216] В феврале 46-я дивизия была выведена для отдыха и переподготовки в Египет и Палестину, где батальон помогал гражданским властям во время беспорядков в Тель-Авиве. [217] Вернувшись в Италию в июле, она с упорством сражалась на « Готской линии» , продвигаясь по дороге на Джеммано в начале сентября, и пересекла канал Косина в ноябре. [218] [219] В декабре батальон был отправлен в Грецию в рамках усилий по сохранению мира, а затем по предотвращению захвата власти коммунистами. Первоначально направленный в Афины, взвод случайно занял Акрополь, повернув налево, а не направо. [220] Он участвовал в боях с ЭЛАС у Фалерона [221] и в январе 1945 года в Патрах. [222] Батальон вернулся в Италию в апреле 1945 года, но в боевых действиях не участвовал. [223]

Тем временем 1-й батальон вернулся в Италию в мае 1944 года, где присоединился к 10 -й индийской пехотной бригаде 10-й индийской пехотной дивизии и к 19 мая вернулся в линию к северу от Ортоны. [200] Переброшенный в долину Тибра в июне, он сражался на линии Густава до сентября, затем был снова переброшен на Адриатическое побережье, [224] сражаясь через Готскую линию, когда был освобожден в феврале 1945 года. [225] Возвращаясь к На побережье Адриатического моря в апреле он переправился через Силларо . 15 апреля батальон услышал новости о перемирии, находясь на стоянке в Ферраре. [226]

Франция и Германия 1944–45.

Офицер, унтер-офицер и солдаты роты «А» 6-й Даремской легкой пехотной дивизии 50-й дивизии в деревне Дуэ, Франция, 11 июня 1944 года.

50-я дивизия со 151-й бригадой была выведена в Великобританию в октябре 1943 года для подготовки к высадке в Нормандии . Генерал Монтгомери хотел, чтобы ветеранские дивизии приняли участие во вторжении. Известие о том, что это будет штурмовая дивизия, не всегда было хорошо встречено другими рядами. [227] [228] [229] [230] Бригада высадилась второй волной на секторе Голд-Бич- Кинг, где также присутствовал 18-й батальон в качестве пехоты резервной пляжной группы. Продвигаясь вглубь страны, в середине июня они столкнулись с гренадерами танковой дивизии в бокаже вокруг Сен-Пьера, Верьера и Тилли-сюр-Сель. [231]

10-й и 11-й батальоны были высажены вместе с 49-й пехотной дивизией 10 июня и предприняли попытку обойти Кан с фланга . 70-я бригада при поддержке танков Шервудских рейнджеров Йоманри 27–28 июня захватила Рорей (11-й батальон) и возвышенность за ним (10-й батальон). [232] Немецкая контратака войсками 2-го танкового корпуса СС была задержана 11-м и Тайнсайдским шотландскими батальонами после таких упорных боев, что лорд Хау-Хау назвал дивизию «Мясниками белых медведей » (ссылаясь на знак их построения ). [233] [234] После нескольких дней отдыха и подкрепления пять батальонов DLI в Нормандии ненадолго собрались вместе, когда 7 июля 70-я бригада сменила 151-ю бригаду в районе Тилли-сюр-Сель. [235] Позже в том же месяце бригада была переброшена к востоку от Кана и прикрывала правый фланг операции «Весна» . [236] Продвигаясь к Мезидону на реке Див после поражения немцев при Фалезе, бригада провела свой последний бой 18 августа, после чего бригада (как формирование второй линии) получила известие о том, что она должна быть расформирована для усиления других частей Вторая армия . [237]

151-я бригада продвигалась вперед вместе с другими наступлениями союзников в июле и к началу августа атаковала холмы к югу от Сен-Пьер-ла-Вьель на территории, которая должна была стать северной окраиной Фалезского котла . [238] После прорыва из Нормандии дивизия 29 августа форсировала Сену и 6 сентября достигла границы с Бельгией. [239] После короткого отдыха в Брюсселе бригаде было поручено пересечь канал Альберта вслед за 69-й бригадой и захватить деревню Гил. После серии контратак 15-я дивизия вошла в село 12 сентября без единого выстрела, поскольку немцы отступили. [240] [241] В октябре дивизия была переброшена на «Остров», низменность между Стеной и Нижним Рейном к северу от Эйндховена. [242] После непродолжительной операции по расширению плацдарма в начале зимы бригада разместила в этом районе гарнизон. [243] В декабре из-за больших потерь 50-я дивизия была расформирована для усиления других соединений, 6-й и 8-й батальоны были сокращены до учебных кадров из отслуживших свой срок людей и возвращены в Великобританию. [241]

Бойцы 9-го Даремского легкопехотного полка подавляют сопротивление в деревне Весеке, Германия, 29 марта 1945 года.

9-й батальон был усилен и передан в состав 7-й танковой дивизии 131 - й пехотной бригады как моторизованный батальон, сражавшийся у треугольника Роера в январе 1945 года и у города Иббенбюрен в марте. Батальон закончил войну под Гамбургом. [244]

18-й батальон служил в качестве войск связи 21-й группы армий , однако одна рота сражалась с немцами во время атаки осажденного Кале в феврале 1945 года, батальон был расформирован в Кале в августе 1945 года. [245] [246]

Тыл 1939–45

Некоторым батальонам, сформированным полком, было суждено не покинуть Британию. 13-й батальон внутренней обороны был сформирован из роты национальной обороны Даремской группы (№ 41) в декабре 1939 года. В сентябре 1940 года он разделился, образовав 2/13-й батальон внутренней обороны, который в Март 1941 года. Затем 1/13-й батальон снова присоединился к 18-му батальону и сформировал 30-й батальон в ноябре 1941 года, применив нумерацию, используемую на национальном уровне для фитнес-батальонов категории «B». [247] В 1942 году на короткое время оно было организовано как полевая часть (стандартный армейский батальон с фитнес-мужчинами категории «А»), пока не было расформировано в ноябре 1942 года. [248]

После эвакуации армии из Дюнкерка тем летом в стране было сформировано 60 так называемых «Дюнкеркских» пехотных батальонов, три из которых были DLI: 14-й, 16-й и 17-й батальоны. [143] Все трое входили в состав 206-й отдельной пехотной бригады сначала в Шотландии, а затем на южном побережье Англии. 14-й и 17-й полки использовались в качестве источника обученного подкрепления на передовую. [249] В июне 1943 года 14-й батальон был отправлен в Дарем в качестве реабилитационного подразделения для выздоравливающих военнослужащих и бывших военнопленных, где он оставался до конца войны. [250] 17-я дивизия, с сентября 1942 года входившая в состав 164-й стрелковой бригады 55-й стрелковой дивизии, [251] была расформирована в сентябре 1943 года. [245]

15-й батальон был сформирован на базе 50-го [252] (или 15-го [245] ) батальона удержания в октябре 1940 года и взял на себя роль береговой обороны. В ноябре 1941 года он был преобразован в бронетанковое подразделение как 155-й полк Королевского бронетанкового корпуса (RAC), сохранив значок кепки DLI на черном берете RAC. [253]

70-й батальон (Молодые солдаты) был сформирован в декабре 1940 года в школе Эйклифф недалеко от Дарлингтона для мужчин, слишком молодых для призыва на военную службу (на тот момент 20 лет). Вместо расформирования, когда в 1942 году призывной возраст был снижен до 18 лет, он был выбран в качестве демонстрационного батальона для боевой школы штаба в замке Барнард . Батальон был расформирован в августе 1943 года, более 400 его бойцов были отправлены за границу. [254]

По возвращении с линии фронта в декабре 1944 г. кадры территориальных батальонов 6-го и 8-го батальонов были отправлены в Йоркшир и получили задачу обучать солдат обслуживающего корпуса в качестве пехоты до тех пор, пока в январе 1946 г. батальоны не были переведены в анабиоз [ 255] . ]

Послевоенный

После войны 1-й батальон принимал участие в Гражданской войне в Греции с января 1946 по июнь 1948 года и вернулся в Великобританию 23 июля 1948 года. [256] 2-й батальон был отправлен в Сингапур с ноября 1945 года по январь 1947 года, когда он вернулся в Бирму. К марту они проводили операции против бандитов в районе Маймё . [257] В результате демобилизации численность батальона сократилась до 30 человек, когда он вернулся в Сингапур в ноябре и вернулся в Великобританию 18 февраля 1948 года в качестве кадрового состава. [258]

6-й, 8-й и 9-й территориальные батальоны были преобразованы в состав Территориальной армии в марте 1947 года, а 9-й батальон был переименован в июле 1948 года в 17-й батальон Парашютно - десантного полка . [259]

25 сентября 1948 года оставшиеся кадры 2-го батальона были включены в состав 1-го батальона. Батальон служил в составе оккупационных войск союзников в Германии , дислоцировался в Дортмунде в 1949 году и в Берлине в 1951 году. [260] 2-й батальон был реформирован в 1952 году [d] и отправлен в Германию, заменив 1-й батальон, который был отправленные в Корею, батальоны вновь объединились в 1955 г. [260]

Корея

Находясь в Германии, батальон узнал, что ему предстоит пройти службу в Корее , после отпуска и обучения в Великобритании он прибыл в сентябре 1952 года и был включен в состав 28-й бригады Содружества 1 -й дивизии Содружества, входящей в состав сил Организации Объединенных Наций в Корея. [260] [261] В течение года до 50% его численности составляли национальные военнослужащие , что привело к высокой текучести кадров. [262] [e] После первоначальной подготовки на театре военных действий батальон впервые был дислоцирован в Нихоне (точка 159) в конце сентября, где китайцы приветствовали его по имени по прибытии (при этом и последующем движении на линию фронта, как и другие батальоны). [264] Здесь он начал бесконечный процесс попыток сделать свои траншеи чистыми и пригодными для проживания, [265] [f] и начал патрулирование, чтобы доминировать на нейтральной территории. В ноябре были предприняты два рейда по траншеям с целью захватить китайских солдат, но они не увенчались успехом, несмотря на то, что они достигли китайских позиций из-за оборонительного огня и широкого использования китайцами блиндажей в своей системе траншей. [266]

В конце декабря, в холода корейской зимы, батальон взял на себя управление и начал ремонтировать траншеи в точке 210 и продолжил патрулирование. В конце января их сменили американцы. [267]

В начале апреля 1953 года, после того как к батальону присоединились 94 корейских солдата в британской форме и фуражке DLI, батальон сменил американцев на мысе 355, также известном как «маленький Гибралтар» из-за его крутых склонов. [268] Батальон продолжал энергично патрулировать, время от времени сталкиваясь с китайскими патрулями. Ночью 2 июля, чтобы отпраздновать коронацию королевы Елизаветы II, патруль роты А зафиксировал королевский шифр «EIIR» на красно-желтых флуоресцентных панелях распознавания самолетов примерно в десяти метрах под передовыми траншеями Китая. [269]

Итак, первое, что мы увидели на рассвете, были эти блестяще выделяющиеся панели. Примерно в середине утра все 25-фунтовые орудия дивизии «Содружество» начали стрелять красным, белым и синим дымом по китайским позициям перед нами. Пока это происходило, люди на передовых позициях вскочили на брустверы траншеи и трижды аплодировали Ее Величеству. Были некоторые опасения, что китайцы могут воспользоваться прикрытием дыма и напасть на нас, но они вели себя прилично и, вероятно, подумали, что мы все сошли с ума.

-  Капитан Бурини, DLI, [269]

В 22:00 27 июля, после продолжающегося патрулирования и засад при защите позиций на заключительной стадии конфликта, горны батальона просигналили «прекращение огня». Батальон потерял 24 человека убитыми (в том числе 2 приданных корейца), троих пропавших без вести и 124 ранеными. [270] Батальон покинул Корею в сентябре.

После войны Патрик О'Донован из The Observer написал о солдатах DLI, которых он встретил в окопах:

... маленькие, веселые, немного неуважительные мужчины, которые были в своих лучших проявлениях, когда дела были самыми ужасными, и которые шли домой, чтобы проголосовать как можно дальше влево. В них было удивительное отсутствие военной чепухи, и тем не менее они были настолько профессиональны, что на их фоне их соседи, морские пехотинцы США, выглядели дилетантами.

-  Патрик О'Донован, The Observer , [271]

Почта Кореи

Из Кореи 1-й батальон дислоцировался в Египте, где горны батальона приняли участие в открытии мемориала Эль-Аламейн 24 октября 1954 г. [272] Батальон вернулся в Великобританию в июне 1955 г. [260]

В 1955 году 3-й и 4-й батальоны были окончательно расформированы; они находились в анабиозе с 1919 года. [273]

Во время Суэцкого кризиса 4 ноября 1956 года батальон был переброшен в Аден для возможного переброски в Кувейт . Большая часть батальона вернулась в феврале 1957 года, за исключением одной роты, которая помогала отражать вторжение йеменцев в район Вади-Хариб. [260]

17 мая 1958 года в замке Брансепет в присутствии принцессы Александрии Кентской состоялся парад, посвященный двухсотлетию, в ознаменование поднятия полка. Присутствовали 1-й батальон и по одной роте из 6-го и 8-го батальонов, а также их многочисленные оркестры и рожки, а также отряды 437-го легкого зенитного полка РА (ДЛИ) ТА, [г] и 463-го (7 ДЛИ) легкого Зенитно-прожекторный полк РАТА и 17-й батальон Парашютно-десантного полка (9 ДЛИ) ТА. Связанные с ним артиллерийские и парашютные полки также предоставили войска, которые выстроились вдоль маршрута от ворот замка до места для парада. [274]

В 1958 году батальон служил на Кипре для обеспечения войск во время чрезвычайной ситуации на Кипре , а в 1959 году вернулся в Великобританию. После этого батальон прошел службу в Германии в 1961 году и в Гонконге в 1963 году. [275]

Борнео

В июне 1965 года, находясь в Гонконге, батальон был проинформирован о том, что он должен быть переброшен на Борнео в рамках ответа Великобритании на конфронтацию между Индонезией и Малайзией . Здесь они патрулировали джунгли, принимая участие в секретных операциях « Кларет » через границу с Индонезией вместе с гуркхами и австралийцами. [276] Во время одной из таких операций 26 февраля 1966 года в составе DLI погиб последний боевой агент Пте Томас Гриффитс. [277]

Объединение

Наконец, в 1968 году, когда батальон снова служил на Кипре, было объявлено, что Даремский легкий пехотный полк объединится с тремя другими полками легкой пехоты графства, чтобы сформировать один большой полк, Легкий пехотный полк , который должен был быть переименован в 4-й батальон Легкий пехотный полк. Пехота. [278] 12 декабря 1968 года 1-й батальон сложил свои знамена на службе в Даремском соборе, на которой присутствовала принцесса Александра , последний главнокомандующий полка, которая проинспектировала батальон и ветеранов Ассоциации DLI. [279]

Награждение Креста Виктории DLI

Памятник обладателям Креста Виктории легкой пехоты Дарема, площадь Даремского собора

Боевые почести

Полк унаследовал боевые награды своих предшественников. [42] Из-за большого количества наград, присужденных за Первую мировую войну, в декабре 1922 года полкам было разрешено выбрать до 10 наград для нанесения на королевский флаг, награды других конфликтов продолжали отображаться на полковом флаге. [280] После Второй мировой войны к Королевскому цвету было разрешено добавить еще 10 наград. Они показаны ниже жирным шрифтом.

Полуостровная война

Саламанка , Виттория , Пиренеи , Нивель , Ортес , полуостров [h]

Крымская война

Алма , Инкерман , Севастополь [i]

Англо-персидская война

Решир , Бушир , Куш-Аб , Персия [j]

Новозеландские войны

Новая Зеландия [к]

Вторая англо-бурская война

Рельеф Ледисмита , Южная Африка, 1899–1902 гг.

Первая мировая война

Эна 1914'18 , Арментьер 1914 ,Ипр 1915'17'18 , Гравенстафель , Сен -Жюльен , Фрезенберг , Бельваард , Хооге 1915 , Лоос , Сомма 1916 , '18 , Альберт 1916 , '18 , Базентен , Делвиль Вуд , Позьер , Гу Ильемон , Флер-Курселетт , Морваль , Ле Транслой , Анкр-Хайтс , Аррас 1917 , '18 , Скарп 1917 , Арле , Хилл 70 , Мессин 1917 , Пилкем , Лангемарк 1917 , Менин-роуд , Полигон Вуд , Брудсейнде , Пасшендале , Камбре 1917 , '18 , Сен-Квентен , Розьер , Лис , Эстер , Азбрук , Байёль , Кеммель , Шерпенберг , Марна 1918 , Тарденуа , Бапом 1918 , линия Гинденбурга , Авринкур , Эпеи , Канал-дю-Нор , канал Сен-Кантен , Борвуар , Кутре , Селле , Самбре , Франция и Фландрия 1914–18 , Пьяве , Витторио Венето , Италия 1917–18 , Македония 1916–18 , Египет 1915–16 , Северо-Западная граница Индия 1915 1916–17 , Архангельск 1918–19

Афганистан

Афганистан 1919 г.

Вторая мировая война

Дайл , контратака Арраса , Сен-Омер-Ла-Бассе , Дюнкерк 1940 , Виллер-Бокаж , Тилли-сюр-Сёль , Защита Рорея , Сен-Пьер Ла-Вьель , Геель , Роер , Иббенбюрен , Северо-Западная Европа 1940 '44–45 , Сирия 1941 , Халфая 1941 , Тобрук 1941 , Рельеф Тобрука , Газала , Габр эль Фахри , Зт эль Мрассес , Мерса Матрух , Пойнт 174 , Эль Аламейн , Марет , Седженане I , Эль Курзия , Северная Африка 1940–43 , Высадка на Сицилии , Соларино , Мост Примосоль , Сицилия 1943 , Салерно , пересечение Вольтурно , Теано , Монте-Камино , Монте-Туга , Готическая линия , хребет Джеммано , пересечение канала Косина , хребет Пергола , Чезена , пересечение Силларо , Италия 1943–45 , Афины , Греция 1944–45 , Кос , Ближний Восток 1943 г. , Мальта 1942 г. , Донбайк , Кохима , Мандалай , Бирма 1943–45 гг.

Корейская война
Корея 1952–53

Полковники

Полковники полка , с 1881 по 1968 год [283] [284] [285]

Известные участники

Король Сиама Ваджиравуд в униформе Даремской легкой пехоты. Фотография сделана в 1917 году после того, как король был удостоен звания почетного генерала британской армии.

Полковой музей

Бывший музей DLI и художественная галерея Дарема

Музей DLI ( 54 ° 47'04 "N 1 ° 34'52" W  /  54,7844 ° N 1,5811 ° W  / 54,7844; -1,5811 ) (сейчас закрыт) был официальным музеем Даремской легкой пехоты. Он открылся в 1966 году. [290] Расположенный в Дареме, Англия , музей представлял экспозиции, посвященные истории полка, с упором на деятельность Первой и Второй мировых войн. Экспонаты включали униформу, оружие, медали, флаги, головные уборы, письма, фотографии, значки, церемониальные регалии и другие артефакты. Музей располагался на первых двух этажах, а Художественная галерея Дарема - на третьем этаже. [291] [292] [293]

В октябре 2015 года совет графства Дарем объявил о закрытии музея DLI в целях экономии средств. Это решение послужило толчком к созданию кампании по спасению музея под руководством Джона Ричардсона. [294] В июне 2019 года Совет графства Дарем объявил о планах переместить архивы округа из Каунти-холла в новый исторический центр, где также разместится Коллекция легкой пехоты Дарема, на горе Освальд . [295] Университет Дарема в партнерстве с Советом графства Дарем имеет галерею коллекции DLI в библиотеке Palace Green на Palace Green в Дареме. [296]

Мемориал ДЛИ

В июле 2012 года в Национальном мемориальном дендрарии был открыт Мемориал Даремской ассоциации легкой пехоты . [297] На службе присутствовала княгиня Александра , бывший главнокомандующий полка. [298]

Примечания

  1. ^ Батальоны, служившие за границей во время Первой мировой войны, были 1-м и 2-м (регулярными), 1/5, 1/6, 1/7, 1/8, 1/9, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9 (территориальные), 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 22 и 29 (служебные). [46]
  2. В некоторых источниках сообщается, что полк заслужил 67 боевых наград . [46] Расхождение заключается в том, считается ли , например, Ипр 1915–17–18 годов одной или тремя боевыми наградами.
  3. По данным штаба, что более 1000 членов полка выполняли другие обязанности на Ближнем Востоке, к марту чуть более трети батальона составляли бойцы DLI, а 29 других полков были представлены призывниками из пяти и более человек.
  4. Одним из семи полков, сделавших это, остальными были « Зеленые Ховарды », «Ланкаширские фузилеры» , «Королевские уэлчские фузилеры» , «Королевские фузилеры Иннискиллинг» , «Черный дозор» и «Шервудские лесники ». [258]
  5. Одним из регулярных офицеров, присоединившихся к батальону, был 2-й лейтенант Питер де ла Бильер , он же «Эдди Смит». В батальоне уже было много «Петров», и солдаты не могли свести язык с ума от его фамилии. [263]
  6. ^ Близлежащие австралийские батальоны назвали это «украшением траншеи».
  7. ^ Сформированы в результате слияния 589-го и 590-го прожекторных полков RA (DLI), оба реформированы в апреле 1947 года из полков RA военного времени, которые первоначально представляли собой 1/5-й и 2/5-й батальоны. [259]
  8. ^ Боевые награды вручены 68-му (Даремскому) пешему полку (легкой пехоты) за службу в войне на полуострове . [281]
  9. ^ Боевые награды вручены 68-му (Даремскому) пешему полку (легкой пехоты) за службу в Крымской войне . [281]
  10. Боевые награды вручены 106-му пешему полку (Бомбейская лёгкая пехота) за службу в англо-персидской войне . [282]
  11. Боевые награды вручены 68-му (Даремскому) пешему полку (легкой пехоты) за службу в новозеландских войнах в 1863–1866 годах. [281]

Рекомендации

  1. ^ Ван Эмден с. 235
  2. ^ Вейн с. 105
  3. ^ Вейн с. 155-156
  4. ^ Уорд с. 203
  5. ^ Уорд с. 245
  6. ^ Вейн с. 298
  7. ^ Уорд с. 252
  8. ^ Вейн, стр. 306–307.
  9. Уорд, стр. 263–264.
  10. ^ Отделение 246–247.
  11. ^ Уорд с. 202
  12. ^ аб Вейн с. 121
  13. ^ Уорд, стр. 245–254.
  14. ^ Уорд с. 246
  15. ^ Уорд с. 251—252
  16. ^ Уорд с. 269
  17. ^ Вейн, стр. 122–127.
  18. ^ Уорд с. 274
  19. ^ Вейн с. 125
  20. ^ BBC "BBC, где я живу" . Проверено 23 октября 2015 г.
  21. ^ Вейн, стр. 126–127.
  22. ^ Уорд, стр. 276–277.
  23. ^ Вейн, стр. 132–134.
  24. ^ Уорд с. 289
  25. ^ Уорд с. 291
  26. ^ Уорд с. 293
  27. ^ Аткинс с. 255
  28. ^ Уорд с. 296
  29. ^ аб Вейн, глава 10
  30. ^ Уорд с. 299
  31. ^ Уорд, стр. 303–304.
  32. ^ Уорд с. 303
  33. ^ Уорд, стр. 309–311.
  34. ^ аб Вейн с. 299
  35. ^ «Армия в Южной Африке - Войска возвращаются домой» . Времена . № 36875. Лондон. 17 сентября 1902 г. с. 5.
  36. ^ Уорд, стр. 300–301.
  37. ^ Вейн с. 307
  38. ^ «Армия в Южной Африке - Войска для Индии» . Времена . № 36916. Лондон. 4 ноября 1902 г. с. 10.
  39. ^ Уорд с. 159
  40. ^ Армейский список Харта, 1903 г.
  41. ^ Уорд, стр. 252–267.
  42. ^ ab «Легкая пехота Дарема на сайте полков.org от TFMills». Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года . Проверено 29 января 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  43. ^ Вейн с. 159
  44. ^ Уорд с. 317
  45. ^ Джеймс 1978, Таблица B, Приложение I к Части II.
  46. ^ ab «Медали полков: Даремская легкая пехота». Медали Северо-Востока. 2007 . Проверено 21 марта 2015 г.
  47. ^ аб Уорд стр. 334
  48. ^ аб Джеймс 1978, с. 101
  49. ^ Джеймс 1978, с. 136
  50. ^ Уорд с. 446
  51. ^ Джеймс 1978, Приложение VII к Части II.
  52. ^ Уорд с. 441
  53. ^ аб Уорд стр. 438
  54. ^ аб Уорд стр. 337
  55. ^ Уорд с. 320
  56. ^ Уорд с. 338
  57. ^ Уорд с. 339
  58. ^ Уорд, стр. 341–343.
  59. ^ Уорд с. 344
  60. ^ Уорд, стр. 328–329.
  61. ^ Уорд с. 345
  62. ^ Уорд, стр. 349–350.
  63. ^ Данн, стр. 36–48.
  64. ^ Уорд с. 352
  65. ^ аб Уорд стр. 353
  66. ^ Уорд с. 354
  67. ^ аб Уорд стр. 358
  68. ^ Уорд, стр.с. 358, 362
  69. ^ Уорд с. 359
  70. ^ «24-й дивизион». Длинный-длинный путь . Проверено 23 октября 2014 г.
  71. ^ Уорд с. 361
  72. ^ Уорд с. 362
  73. Уорд, стр. 358–362.
  74. Уорд, стр. 362–363.
  75. ^ Уорд с. 363
  76. ^ "Легкая пехота Дарема". Длинный-длинный путь . Проверено 10 февраля 2018 г.
  77. ^ Харт, 2014, стр. 209–219.
  78. ^ Уорд с. 222
  79. ^ Майлз, стр. 46–47.
  80. ^ Майлз с. 48
  81. ^ Уорд с. 366
  82. ^ Майлз, стр. 50–52.
  83. ^ Уорд, стр. 366–368.
  84. ^ Уорд, стр. 369–373.
  85. ^ Уорд, стр. 374–377.
  86. ^ Уорд, стр. 375–377.
  87. ^ Уорд с. 436
  88. ^ Уорд, стр. 379–381.
  89. ^ Уорд с. 382
  90. ^ Уорд, стр. 383–384.
  91. ^ Уорд с. 385
  92. ^ аб Уорд стр. 386
  93. ^ Уорд, стр. 387–388.
  94. ^ Майлз, стр. 190–192.
  95. ^ Майлз с. 122
  96. ^ Уорд с. 390
  97. ^ Уорд с. 432
  98. ^ Майлз, стр. 232, 236.
  99. ^ Уорд, стр. 391–393.
  100. ^ Майлз с. 225
  101. ^ Майлз, стр. 219–223.
  102. ^ Майлз стр.226
  103. ^ Уорд с. 395
  104. ^ Харт 2014 с. 337
  105. ^ Уорд, стр. 396–397.
  106. ^ Майлз с. 238
  107. ^ Уорд, стр. 399–400.
  108. ^ "21 марта 1918 | 11-й Даремский легкий пехотный полк" . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  109. ^ Майлз с. 264
  110. ^ Башфорт, стр. 125–130.
  111. ^ Уорд, стр. 401–405.
  112. ^ Майлз, стр. 281–284.
  113. ^ Уорд с. 405
  114. ^ Уорд с. 403
  115. ^ аб Уорд стр. 408
  116. ^ Уорд, стр. 410–412.
  117. ^ Уорд, стр. 408–409.
  118. ^ Уорд с. 413
  119. ^ Данн, с. 177.
  120. ^ Уайролл, с. 359.
  121. ^ Уорд, стр. 414–415.
  122. ^ Уорд, стр. 415–418.
  123. ^ Уорд, стр. 419–420.
  124. ^ Уорд, стр. 423–424.
  125. ^ Уорд, стр. 424–426.
  126. ^ Уорд, стр. 427–429.
  127. ^ Уорд с. 434
  128. ^ Уорд с. 435
  129. ^ Уорд, стр. 436–437.
  130. ^ Данн, стр. 197–200.
  131. ^ Уорд, стр. 431–432.
  132. ^ Майлз с. 370
  133. ^ Уорд, стр. 438–446.
  134. ^ Майлз, стр. 369–370.
  135. ^ Уорд, стр. 449–451.
  136. ^ Уорд, стр. 451–455.
  137. ^ Уорд с. 449
  138. ^ Уорд, стр. 455–458.
  139. ^ Рисик с. 307
  140. ^ «Ополчение: Структура» . Проверено 23 ноября 2016 г.
  141. ^ Делафорс (50/15) с. 98
  142. ^ Рисик с. 8
  143. ^ аб Уорд стр. 461
  144. ^ Уорд с. 460
  145. ^ Риссик, стр. 5–8.
  146. ^ Рисик, стр. 12–15.
  147. ^ Рисик с. 23
  148. ^ Уорд с. 473
  149. ^ Риссик, стр. 35–37.
  150. ^ Рисик с. 42
  151. ^ Уорд, стр. 473–474.
  152. ^ Эллис с. 81
  153. ^ Уорд с. 474
  154. ^ Рисик с. 29
  155. ^ Риссик, стр. 30–31.
  156. ^ Себаг-Монтефиоре с. 278
  157. ^ Рисик с. 19
  158. ^ Себаг-Монтефиоре, стр. 522–523.
  159. ^ Себаг-Монтефиоре, глава 22
  160. ^ Рисик с. 21
  161. ^ Рисик с. 161
  162. ^ Льюис с. 31
  163. ^ Рисик с. 76
  164. ^ Делафорс (49) с. 13
  165. ^ Делафорс (49) с. 18
  166. ^ Риссик, стр. 46–47.
  167. ^ Рисик, стр. 50–53.
  168. ^ Рисик с. 54
  169. ^ Рисик, стр. 55–58.
  170. ^ Рисик с. 60
  171. ^ Риссик, стр. 61–70.
  172. ^ Рисик с. 84
  173. ^ Льюис, стр. 47–49.
  174. ^ Льюис, стр. 50–54.
  175. ^ Рисик, стр. 70–74.
  176. ^ Льюис, главы 7 и 8
  177. ^ Риссик, стр. 92–93.
  178. ^ Уорд с. 491
  179. ^ Риссик, стр. 94–95.
  180. ^ Уорд с. 493
  181. ^ Рисик с. 97
  182. ^ Льюис, стр. 127–130.
  183. ^ Рисик с. 100
  184. ^ Делафорс (50/15), стр. 30
  185. ^ Уорд с. 495
  186. ^ Льюис с. 154
  187. ^ Уорд с. 496
  188. ^ Рисик с. 108
  189. ^ Рисик с. 114
  190. ^ Уорд с. 497
  191. ^ Риссик, стр. 117–118.
  192. ^ Уорд с. 501
  193. ^ Риссик, стр. 141–142.
  194. ^ Делефорс (50/15) стр. 44
  195. ^ Рисик с. 142
  196. ^ Риссик, стр. 3–4 (сноска)
  197. ^ Рисик с. 211
  198. ^ Рисик с. 216
  199. ^ Рисик с. 219
  200. ^ аб Рисик стр. 220
  201. ^ Рисик с. 163
  202. ^ Рисик, стр. 168–182.
  203. ^ Рисик, стр. 182–193.
  204. ^ Рисик с. 197
  205. ^ Риссик, стр. 199–206.
  206. ^ Рисик с. 207
  207. ^ Рисск с. 208
  208. ^ Рисик с. 119
  209. ^ Рисик с. 120
  210. ^ Уорд с. 506
  211. ^ Льюис с. 229
  212. ^ Рисик с. 132
  213. ^ Уорд с. 512
  214. ^ Рисик с. 146
  215. ^ Уорд, стр. 513–514.
  216. ^ Уорд, стр. 514–516.
  217. ^ Рисик с. 151
  218. ^ Уорд, стр. 518–522.
  219. ^ Рисик, стр. 151–155.
  220. ^ Харт 2010 стр. 198
  221. ^ Рисик с. 156–159
  222. ^ Харт 2010 стр. 210
  223. ^ Рисик с. 160
  224. ^ Риссик, стр. 221–222.
  225. ^ Уорд с. 523
  226. ^ Рисик с. 235
  227. ^ Льюис с. 235
  228. ^ Рисик с. 237
  229. ^ Делафорс (50/15) с. 56
  230. ^ Уильямс стр.35
  231. ^ Уорд, стр. 528–535.
  232. ^ Уорд с. 536
  233. ^ Рисик, стр. 261–262.
  234. ^ Делафорс (49), стр. 93–99.
  235. ^ Рисик с. 262
  236. ^ Уорд с. 537
  237. ^ Рисик, стр. 266–268.
  238. ^ Рисик с. 252
  239. ^ Рисик с. 254
  240. ^ Рисик, стр. 271–280.
  241. ^ аб Уорд стр. 543
  242. ^ Рисик с. 282
  243. ^ Рисик, стр. 282–284.
  244. ^ Рисик с. 299
  245. ^ abc Уорд стр. 463
  246. ^ Рисик с. 3–4 сноска
  247. ^ Уорд, стр. 464–465.
  248. ^ Уорд с. 465
  249. ^ Рисик с. 316
  250. ^ Риссик, стр. 313–315.
  251. ^ Джослен, стр. 369 и 352.
  252. ^ Рисик с. 317
  253. ^ Сорок стр. 51
  254. ^ Рисик с. 324
  255. ^ Льюис, стр. 299–304.
  256. ^ Уорд, стр. 559–560.
  257. ^ Уорд, стр. 558–559.
  258. ^ аб Уорд стр. 559
  259. ^ аб Уорд стр. 564
  260. ^ abcde Уорд стр. 560
  261. ^ Моисей, стр. 6–9.
  262. ^ Моисей, стр. 12–13.
  263. ^ Моисей с. 12
  264. ^ Моисей, стр. с. 16, 30
  265. ^ Моисей с. 20
  266. ^ Моисей, стр. 34–38.
  267. ^ Моисей, стр. 39–42.
  268. ^ Моисей с. 43
  269. ^ аб Моисей стр. 46
  270. ^ Моисей, стр. с. 56, 58
  271. ^ Мур с. 72-3
  272. ^ Книги графства Дарем, изображение 147
  273. ^ Порядок обслуживания (4-й)
  274. ^ Уорд с. 564–565
  275. ^ "Даремская легкая пехота". Подразделения британской армии, 1945 год . Проверено 9 мая 2018 г.
  276. ^ Харрисон гл. 6 и 8
  277. ^ Харрисон с. 66
  278. ^ "Легкая пехота". Подразделения британской армии, 1945 год . Проверено 24 мая 2014 г.
  279. ^ "Фотография принцессы Александры, разговаривающей с солдатами, 13 декабря 1968 года" . Бюро регистрации Дарема . Проверено 28 февраля 2016 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  280. ^ Армейский приказ 470/1922.
  281. ^ abc «68-й (Даремский) пеший полк (легкая пехота) на сайте полков.org от TFMills». Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 19 марта 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  282. ^ "106-й пеший полк (Бомбейская легкая пехота) на сайте groups.org от TFMills" . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 19 марта 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  283. ^ Вейн, стр. 257–259.
  284. ^ Регламент с. 122
  285. ^ "Полковники легкой пехоты Дарема" . Британские вооруженные силы. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  286. ^ "Лофтус, Уильям Кеннетт (ок. 1821–1858) Ричард Смэйл" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). ОДНБ . 2004. doi :10.1093/ref:odnb/16937. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  287. ^ Данн, стр. 208–9.
  288. ^ Уайролл, с. 2.
  289. ^ Кто был кем 1897–2006 (2007)
  290. ^ "Музей легкой пехоты Дарема". История сегодня . 10 октября 1996 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  291. ^ Марго Джонсон. «Музей и центр искусств DLI» в Дареме: исторический и университетский город и его окрестности . Шестое издание. Тернстоун Венчурс. 1992. ISBN 094610509X . Страница 13. 
  292. ^ Элизабет Уильямсон (ред.). «Музей легкой пехоты Дарема». Здания Англии: графство Дарем. Второе издание. Издательство Йельского университета. Нью-Хейвен и Лондон. 1983. Исправленное переиздание. 1985. стр. 226.
  293. ^ Кейт В. Рейнард. «Даремский музей легкой пехоты и Даремская художественная галерея». Справочник музеев, галерей и зданий, представляющих исторический интерес в Соединенном Королевстве. Третье издание. Публикации Европы, Группа Тейлора и Фрэнсиса. Страницы 619 и 620.
  294. ^ «Добро пожаловать в кампанию «Спасите музей DLI»» . Сохраните DLI. 4 ноября 2015 г. Проверено 2 июня 2018 г.
  295. ^ «Обнародован дизайн нового исторического центра Дарема, в котором будет размещена коллекция DLI» . Северное Эхо . 19 июня 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  296. Эшли Барнард (19 июля 2021 г.). «Замок Дарем и Зеленая библиотека дворца вновь откроются» . Северное Эхо .
  297. ^ "Мемориал Даремской легкой пехоте открыт в Стаффордшире" . Новости BBC . 22 июля 2012 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  298. ^ Судебный циркуляр

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки