stringtranslate.com

Флаг Англии

Флаг Англии развевается рядом с флагом Соединенного Королевства в Саутси , Портсмут , в июле 2008 года.

Флаг Англии — государственный флаг Англии , страны, входящей в состав Соединенного Королевства . Он происходит от креста Святого Георгия (геральдический герб : серебряный, крест красного цвета ). Ассоциация красного креста как эмблемы Англии восходит к позднему Средневековью , когда он постепенно, все чаще, использовался вместе с Королевским знаменем . Он стал единственным флагом святого, разрешенным для публичного использования в рамках Английской Реформации , и в то же время стал выдающимся морским флагом , называемым белым флагом . Он использовался в качестве компонента в дизайне Юнион Джека в 1606 году. [2]

Он широко использовался с 1990-х годов, особенно на национальных спортивных мероприятиях, особенно во время кампаний национальных футбольных сборных Англии. [3]

Происхождение

Ангелы в геральдическом значке короля Ричарда II держат флаг Святого Георгия, увенчанный державой, на которой изображена миниатюрная карта Англии. Диптих Уилтона ( ок.  1395–1399 )
Святой Георгий изображен убивающим дракона . Он изображен в жупане с крестом Святого Георгия . Паоло Уччелло ( ок.  1460 г. )
Иллюстрация креста Святого Георгия, использовавшегося вместе с королевским штандартом мятежниками Уота Тайлера . Хроники Фруассара BL Royal 18 EI, fol. 165v, c.  1470
Военно-морской корабль эпохи Тюдоров Henry Grace à Dieu (спущен на воду в 1514 году), изображенный на Энтони-ролле 1546 года , с крестом Святого Георгия на вымпелах . [4]

В 1188 году Генрих II Английский и Филипп II Французский договорились отправиться в крестовый поход , при этом Генрих будет использовать белый крест, а Филипп — красный (а не наоборот, как предполагалось в более поздних источниках). [ необходима цитата ]

Затем следует историографическая традиция, утверждающая, что сам Ричард Львиное Сердце принял флаг с полным красным крестом и святого покровителя из Генуэзской республики в какой-то момент своего крестового похода. Эту идею можно проследить до викторианской эпохи , [5] Перрен (1922) называет ее «распространенным убеждением», и она до сих пор популярно повторяется, хотя ее нельзя подтвердить. [6] Принц Эдуард, герцог Кентский, сделал вариацию этого в двуязычном предисловии к брошюре, сделанной для Британского павильона на Генуэзской выставке '92 . Соответствующий отрывок гласил:

Флаг Святого Георгия, красный крест на белом поле, был принят Англией и Лондонским Сити в 1190 году для их кораблей, заходящих в Средиземное море, чтобы воспользоваться защитой генуэзского флота. Английский монарх платил ежегодную дань дожу Генуи за эту привилегию [7] [8] [9]

Красные кресты, по-видимому, использовались в качестве отличительного знака английскими солдатами со времен правления Эдуарда I (1270-е годы) [10] или, возможно, немного раньше, в битве при Ившеме в 1265 году, используя красный крест на своей униформе, чтобы отличать себя от белых крестов, которые использовали мятежные бароны в битве при Льюисе годом ранее. [11] Перрен отмечает список счетов от 1277 года, где покупка ткани для королевского портного указана как предназначенная для изготовления большого количества вымпелов (вымпелов, прикрепленных к копьям) и наручей (которые носили лучники на левом предплечье) «с гербом Святого Георгия » для использования пехотинцами короля ( pro peditibus regis ). [12] Из этого Перрен делает вывод, что введение Креста Святого Георгия в качестве «национальной эмблемы» изначально связано с Эдуардом I. К 1300 году также существовало большее «знамя Святого Георгия», но еще не в заметной функции; король использовал его среди особенно знамен королей-святых Святого Эдуарда Исповедника и Святого Эдмунда Мученика наряду с королевским знаменем . [13] Георг стал популярен как «святой воин» во время Крестовых походов , но святым, наиболее тесно связанным с Англией, был Эдуард Исповедник. Так было до времен Эдуарда III , который в благодарность за предполагаемое вмешательство Святого Георгия в его пользу в битве при Креси дал ему особое положение как святого покровителя зарождающегося Ордена Подвязки в 1348 году. [14] С этого времени его знамя использовалось все более заметно наряду с Королевским знаменем и стало постоянным элементом в подъеме Королевского штандарта . Однако флаг, показанный для Англии в Книге всех королевств 1367 года, полностью красный (тогда как крест Святого Георгия показан для Ниццы и, в версии с пятью крестами , для Тбилиси ). Диптих Уилтона конца 1390-х годов показывает вымпел с крестом Святого Георгия с ласточками, который держит ангел между (правящим в то время) королем Ричардом II (в сопровождении Эдуарда Исповедника и Эдмунда Мученика ) и сценой Девы Марии с Младенцем в окружении ангелов, несущих собственные геральдические знаки Ричарда. [ необходима цитата ]

День Святого Георгия считался «двойным главным праздником» с 1415 года [15], но Георг все еще затмевался своими «соперниками» святыми Эдуардом и Эдмундом . [ необходима цитата ]

Джон Кабот , которому Генрих VII поручил плавать «под нашими знаменами, флагами и флагами», возможно, взял знамя Святого Георгия в Ньюфаундленд в 1497 году. [ необходима цитата ]

То, что Святой Георгий является главным покровителем Англии, является одним из нескольких длительных изменений высоты английской протестантской Реформации , через содержание, которое юный король и его протестантские советники выпустили для всех церквей и священнослужителей. Эти правила были пересмотренным молитвенником 1552 года . Так же, как и в случае с преследованиями Марии (четыре года контрреволюции после его естественной смерти), все дезертирующие священнослужители столкнулись с вероятным лишением, которое заключалось в потере своей должности, а если в более широком смысле еретические, то сожжением на костре. Книга ясно дала понять, что все религиозные флаги, включая знамена святых, за исключением Святого Георгия, были отменены. [16]

Дальнейшее использование этого креста в качестве морского флага наряду с королевскими знаменами встречается в 1545 году. [8]

«Генрих V» , историческая пьеса Уильяма Шекспира , предположительно написанная около 1599 года, включает вымышленную сцену битвы при Азенкуре , где происходит последний бой короля:

Кричите: «Бог за Гарри! Англию и Святого Георгия!»
[Уходят. Тревожный сигнал, и комнаты раздаются.] [17]

таким образом, продвигая идею о том, что культ или празднества, посвященные конкретно святому, или сосредоточенность на ордене Подвязки, значительно ставили его выше двух других национальных святых – вместо того, чтобы изображать, что они были примерно равны. Цитата быстро стала широко известна в Лондоне, среди социальных слоев, и таким образом образ укрепился, что Святой Георгий был «исторически» главным святым. [ необходима цитата ]

В 1606 году, после объединения корон в 1603 году, он был объединен с шотландским крестом Святого Андрея , чтобы сформировать Юнион Джек , который Яков VI и Яков I приказали вывешивать на главных марсах кораблей как из Англии, так и из Шотландии. «Красный крест» продолжал вывешиваться на фор-марсе подданными Якова в «Южной Британии» — то есть крест Святого Георгия использовался с новым флагом союза на английских судах. [ необходима цитата ]

В 19 веке для всех стран Европы (а позже и всего мира) стало желательным иметь национальный флаг. [ требуется ссылка ] В то время термины «Британия» и «Англия» использовались в основном взаимозаменяемо, флаг Союза использовался как национальный флаг де-факто, хотя официально он никогда не принимался. Замечание о том, что крест Святого Георгия является «национальным флагом Англии» (в отличие от флага Союза, являющегося флагом всего Соединенного Королевства), было сделано в контексте ирландского ирредентизма , как отметил Г. К. Честертон в 1933 году:

Флаг Союза

Как сказал один очень здравомыслящий ирландец в письме в дублинскую газету: «Юнион Джек не является национальным флагом Англии». Национальным флагом Англии является крест Святого Георгия; и он, как ни странно, был развеваем от одного конца Дублина до другого; он в основном демонстрировался на знаменах в форме щита и, возможно, многими воспринимался как просто религиозный. [18]

Производные флаги

Флаг Союза

Флаг Англии является одним из ключевых компонентов флага Союза . Флаг Союза использовался в различных формах с момента провозглашения Указами в Совете 1606 года, [19] [20] , когда флаги Шотландии и Англии были впервые объединены, чтобы символизировать Союз Корон . [21] (Союз Корон произошел в 1603 году). В Шотландии, и в частности на шотландских судах в море, исторические свидетельства свидетельствуют о том, что в Шотландии, и в частности на шотландских судах в море, развевался отдельный дизайн флага Союза, нежели тот, который использовался в Англии. [22] В Актах Союза 1707 года , которые объединили Королевство Шотландия и Королевство Англия , чтобы стать Королевством Великобритания , было объявлено, что «кресты Святого Георгия и Святого Андрея будут соединены таким образом, как ее Величество сочтет нужным, и будут использоваться на всех флагах, знаменах, штандартах и ​​знаменах, как на море, так и на суше». [23]

С 1801 года, чтобы символизировать союз Королевства Великобритании и Ирландии , для флага Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии был принят новый дизайн, включающий крест Святого Патрика . [24] Флаг Соединённого Королевства , остававшийся неизменным после раздела Ирландии в 1921 году и создания Ирландского Свободного государства и Северной Ирландии, продолжает использоваться в качестве флага Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Лондонский Сити

Флаг лондонского Сити

Флаг лондонского Сити основан на английском флаге, с крестом Святого Георгия в центре на белом фоне, с красным мечом в верхнем левом углу (верхняя левая четверть). Считается, что меч представляет собой меч, которым обезглавили Святого Павла , покровителя города . [25]

Королевский флот

Белый флаг Соединенного Королевства, состоящий из флага Святого Георгия, испорченный флагом Союза в первой четверти

Флаг, используемый британским Королевским флотом ( Белый флаг ), также основан на флаге Англии, состоящем из креста Святого Георгия и флага Союза в кантоне. Помимо Соединенного Королевства, несколько стран Содружества Наций также имеют варианты Белого флага с собственными национальными флагами в кантоне, при этом крест Святого Георгия иногда заменяется военно-морским значком. [26]

Университеты Англии

Современное использование

Флаг развевается на здании муниципалитета Лидса (2009)

Церковь Англии

Церкви, принадлежащие Церкви Англии , имеющие шест, могут вывешивать крест Святого Георгия. Желательным вариантом (согласно приказу графа-маршала в 1938 году) является вывешивание флага церкви с гербом епархии в левом верхнем углу. [27]

Спортивные мероприятия

Болельщик сборной Англии по регби размахивает английским флагом на улицах Нанта , Франция, 2007 год.

Флаг Англии в значительной степени доминирует на спортивных мероприятиях, в которых участвует Англия, например, во время матчей по крикету ( Кубок мира по крикету и The Ashes ), во время матчей по регби [28] и в футболе . [29] Он также используется в значках в Интернете и на телеэкране для представления команд и игроков из Англии. [ требуется ссылка ]

По крайней мере, в течение нескольких десятилетий до 1996 года большинство флагов, которыми размахивали болельщики, были флагами Союза. [30] В спортивном контексте флаг часто можно увидеть размахиваемым болельщиками с добавлением слова «АНГЛИЯ» на горизонтальной полосе. [ необходима цитата ]

Спортивные болельщики создают крест Святого Георгия во время футбольных матчей на стадионах Уэмбли и Олд Траффорд , а также во время матча регбийной лиги в Сент-Джеймс-парке .

английский национализм

Флаг кампании за английский парламент

Как флаг Англии, он используется в английском национализме . Это во многом параллельно использованию флага Шотландии в шотландском национализме . Однако Шотландия была признана нацией внутри нации. Флаг Шотландии был официально определен шотландским парламентом в 2003 году и вывешивается там и почти повсеместно шотландскими властями. Английского законодательного органа нет; весь британский законодательный орган заседает в Англии и подчиняется только очень слабым соглашениям о голосовании по английским вопросам. Флаг Англии не фигурирует в законодательстве, и его использование английскими националистами является сложным, поскольку они разделяются на тех, кто является крайне правым, как категорически против дальнейшей иммиграции и стремится различать жителей на рынке труда и в системе государства всеобщего благосостояния, таких как Британская национальная партия (основана в 1982 году) и Английская лига обороны (основана в 2009 году), и тех, кто просто стремится к уровню деволюции Шотландии или Уэльса. Подчеркивая эту сложность, в январе 2012 года Саймон Хьюз , заместитель лидера либеральных демократов , поддержал призывы к созданию автономного английского парламента , что продолжается в рамках таких лоббистских организаций, как Кампания за английский парламент , и иногда становится второстепенной темой для дебатов на ежегодных конференциях всех основных партий. [31]

С тех пор, как флаг стал широко использоваться на спортивных мероприятиях с середины 1990-х годов, его связь с крайне правым национализмом ослабла, и теперь флаг часто вывешивается по всей стране как в частном порядке, так и местными властями. [32]

За пределами Англии

В связи с расширением Британской империи , флаг Англии в настоящее время, и ранее использовался на различных флагах и гербах разных стран , штатов и провинций на всей территории Британской империи . Крест Святого Георгия также используется в качестве городского флага некоторых северных итальянских городов, таких как Милан и Болонья , и других стран, таких как Грузия .

Австралия

Канада

Нормандские острова

В другом месте

Обычно

Морской, неморской

Редко

Исторически

В Юникоде

Флаг Англии в шрифте Twemoji , как он выглядит в X (ранее Twitter)

В 2017 году Консорциум Unicode одобрил поддержку эмодзи для флага Англии, наряду с флагами Шотландии и Уэльса , в версии Unicode 10.0 и Emoji версии 5.0. [33] [34] Это произошло после предложения Джереми Берджа из Emojipedia и Оуэна Уильямса из BBC Wales в марте 2016 года, [35] [36] Флаг реализован с использованием последовательности символов регионального индикатора GB-ENG . До этого обновления The Daily Telegraph сообщала, что пользователи «могли отправлять эмодзи флага Союза, но не отдельных стран». [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Англия (Соединенное Королевство) Архивировано 28 апреля 2008 г. в Wayback Machine ; Галерея флагов суверенных государств "Пропорция... для национального флага Англии составляет 3:5, при этом каждая [ветвь] креста составляет 1 ⁄ 5 высоты флага. Такое же соотношение используется для Шотландии и Уэльса. Косой крест на флаге Шотландии имеет [такую ​​же ширину]. Он был выбран как наиболее близкий к «стандартной» форме золотой прямоугольник. Прямоугольные военно-морские флаги на самом деле имеют соотношение 2:3, при этом [каждая ветвь] креста составляет 1 ⁄ 6 высоты флага". Грэм Бартрам, 5 апреля 1999 г.
  2. ^ Suchenia, Agnieszka (13 марта 2013 г.), Флаг Союза и флаги Соединенного Королевства (PDF) , Библиотека Палаты общин, стр. 6–8
  3. ^ «Каковы флаги Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии?». Метро . 23 апреля 2019 г. Получено 20 марта 2020 г.
  4. ^ Военно-морской вымпел Тюдоров представлял собой длинный, сужающийся флаг, вывешиваемый наверху полубака, длиной от 20 до 60 ярдов. «Вымпел должен стоять на верхушке корабля или на полубаке, и на нем не должно быть никакого оружия, кроме человеческого замысла или девиза, и может быть длиной двадцать, сорок или шестьдесят ярдов». – Harleian MS 2358 о размерах знамен, штандартов, вымпелов, гюйдхоумов, карандашей и вымпелов (цитируется по Frederick Edward Hulme, The Flags of the World (1896), p. 26).
  5. ^ Например, «Ричард Львиное Сердце вступил на генуэзские галеры под знаменем Красного Креста и флагом Святого Георгия, который он привез домой, чтобы стать покровителем Старой Англии». Журнал Манчестерского географического общества , тома 7–8, 1891, стр. 139. Существуют варианты; в другой версии Ричард впечатлен генуэзцами в Акре .
  6. ^ «Я не смог найти никаких веских оснований для общепринятого мнения, что крест Святого Георгия был введен в качестве национальной эмблемы Англии Ричардом I, и придерживаюсь мнения, что он не стал занимать эту позицию до первых лет правления Эдуарда I». (Перрин 1922, стр. 15)
  7. ^ Эта версия была принята за чистую монету на сайте «Движения за независимость Лигурии», представленном Винченцо Маттеуччи в статье под названием L'Inghilterra "pagava" per poter innalzare la bandiera della gloriosa Repubblica di Genova sulle sue navi! («Англия заплатила за то, чтобы на ее кораблях развевалось знамя славной Генуэзской республики!») на этом сайте (Movimento Indipendentista Ligure 7 № 3/4 2002), и размещена на флагах мира.
  8. ^ Страница Генуи на Flags of the World под ред. Филиппо Ночети, 2001 г.
  9. ^ "Australian Flag – 21/04/1993 – ADJ". Парламент Нового Южного Уэльса . Получено 25 июня 2016 г.
  10. ^ Перрен 1922, стр. 37
  11. ^ Карри, Энн (2000). Битва при Азенкуре: источники и интерпретации . Boydell Press. стр. 275. ISBN 978-0-85115-802-0 . 
  12. ^ Перрен 1922, стр. 37
  13. ^ "Среди великих знамен знамени Святого Георгия еще не было главным; на самом деле, оно было только одним из четырех, поскольку, когда в 1300 году был взят замок Карлаверок: Puis fist le roy porter amont / Sa baniere et la Seint Eymont / La Seint George et la Seint Edwart [...]" (Перрен 1922, стр. 37)
  14. ^ «Первый шаг к возвышению Святого Георгия до главенствующего положения, по-видимому, был сделан Эдуардом III, который в благодарность за его предполагаемую помощь в битве при Креси основал часовню Святого Георгия в Виндзоре в 1348 году» (Перрин, 1922, стр. 37 и далее.)
  15. ^ Впервые он был введен как второстепенный праздник, отмечавшийся в Церкви Англии в 1222 году, но его отсутствие в более поздних списках свидетельствует о том, что он не был принят повсеместно. (Перрин, 1922, стр. 38).
  16. ^ «Когда Молитвенник был пересмотрен при Эдуарде VI (1547–1553), праздник Святого Георгия был отменен, как и многие другие. Под влиянием Реформации знамена его бывших соперников, Святого Эдуарда и Святого Эдмунда, вместе со всеми другими религиозными флагами, находившимися в общественном использовании, за исключением флага Святого Георгия, полностью исчезли, и их место заняли знамена с королевскими значками» (WG Perrin (1922). British Flags . Cambridge University Press. стр. 40).
  17. ↑ Жизнь короля Генриха V, Акт 3, конец Сцены 1, Франция. Перед Арфлером... с лестницами, Уильям Шекспир, Проект Гутенбург, Дата выпуска: ноябрь 1998 г. [eBook #1521]
  18. ^ Г. К. Честертон (1933). Христианство в Дублине . стр. 9.
  19. ^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1904) [1986]. Искусство геральдики: Энциклопедия оружия . Лондон: Bloomsbury Books. стр. 399. ISBN 0-906223-34-2.
  20. ↑ Королевский веб-сайт. Архивировано 30 июня 2013 г. на Wayback Machine.
  21. ^ Институт флага
  22. ^ Флаги мира Шотландия
  23. ^ "Акт о союзе (статья 1)". Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Получено 7 июня 2008 года .
  24. ^ Флаги мира История Великобритании
  25. ↑ Город Лондон. Архивировано 23 января 2009 г. на Wayback Machine , Britishflags.net.
  26. ^ "Соединенное Королевство: история британских прапорщиков". Fotw.net . Получено 11 апреля 2010 г.
  27. ^ Церковь Англии – Использование флага; Флаги мира ; 23 октября 2008 г.
  28. ↑ England Rugby Football Union Архивировано 23 сентября 2009 г. на Wayback Machine
  29. ^ Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 г.
  30. ^ "The Saturday Soap Box: We have to make Jerusalem England's national anthem". Daily Mirror . 17 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2006 г. Получено 1 ноября 2006 г.
  31. ^ Барнс, Эдди (22 января 2012 г.). «Референдум о независимости Шотландии: заместитель лидера либеральных демократов Саймон Хьюз призывает к английской деволюции». Scotland on Sunday . Эдинбург: Johnston Publishing Ltd. Получено 23 января 2012 г.
  32. ^ Конн, Дэвид; Стереотипы о кислом английском сохраняются среди размахивания флагами; The Guardian ; 12 июля 2006 г.
  33. ^ Томас, Хью (5 августа 2016 г.). «Ожидается решение по эмодзи флага Уэльса». BBC News . Получено 18 октября 2018 г.
  34. ^ Титкомб, Джеймс (2017). «Эмодзи для флагов Англии, Шотландии и Уэльса будут выпущены в этом году» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 18 октября 2018 года .
  35. ^ Томас, Хью (5 августа 2016 г.). «Ожидается решение по эмодзи флага Уэльса». BBC News . Получено 18 октября 2018 г.
  36. ^ Титкомб, Джеймс (2017). «Эмодзи для флагов Англии, Шотландии и Уэльса будут выпущены в этом году» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 18 октября 2018 года .
  37. ^ "Flags of England, Wales and Scotland given thumbs up by emoji chiefs" . The Daily Telegraph . 11 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 18 октября 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Флаги Англии» .