Face to Face (британская телепрограмма)

Face to Face — телевизионная программа-интервью BBC, первоначально транслировавшаяся с 1959 по 1962 год, созданная и спродюсированная Хью Бернеттом , которая длилась 35 эпизодов. Проницательный и часто прощупывающий стиль интервьюера, бывшего политика Джона Фримена , отличал ее от других программ того времени. Face to Face была возобновлена в 1989 году с Джереми Айзексом в качестве интервьюера и длилась до 1998 года.

История

Продюсер BBC talks Хью Бернетт задумал простую программу личных интервью в середине 1950-х годов. Потребовалось два года, чтобы убедить Грейс Уиндем Голди (помощника руководителя talks television) заказать программу. Бернетт выбрал Джона Фримена в качестве интервьюера, «потому что он был очень искусен в тщательном зондировании, не вызывая обид»; он спросил Фримена, прогуливаясь по кварталу BBC в Lime Grove Studios , и Фримен согласился на втором круге. ^[4] Фримен был репортером на BBC TV Panorama с 1957 года, а также появлялся в качестве интервьюера на Press Conference . ^[5]

Первая программа Face to Face была представлена лордом Биркеттом , адвокатом и судьей, который был вовлечен в Нюрнбергский процесс ; ее аудитория составила четыре миллиона человек, а «индекс реакции» (рейтинг одобрения) — 83%. Затем эпизоды Face to Face выходили нерегулярно до 1959 года. ^[6] Самыми запоминающимися гостями программы являются Тони Хэнкок и Гилберт Хардинг , оба из которых, казалось, были встревожены допросом, но оба позже одобрили стиль интервью Фримена. Хардинг плакал, вспоминая свои отношения с матерью, в то время как программа с Хэнкоком, как считается, стала фактором, способствовавшим его окончательному самоуничтожению, поскольку, как предполагается, она усилила его склонность к самокритике. Однажды интервьюируемый попытался применить довольно скрытую тактику, чтобы успешно выдержать свое испытание. Писатель Ивлин Во написал письмо своему общему другу Фримену и политику- лейбористу Тому Дрибергу с просьбой предоставить информацию, которая могла бы обезоружить его собеседника во время разбирательства.

Некоторые потенциальные гости, которых Хью Бернетт хотел видеть в программе, не появились. Его желание, чтобы бывший фашистский лидер Освальд Мосли был «обойден» Джоном Фрименом, было передано генеральному директору BBC Хью Грину , который отверг эту идею, опасаясь возникновения расовых беспорядков. Неуловимую Марлен Дитрих наконец выследили в Париже, но бросили трубку, сказав: «Вы не можете себе меня позволить». Магнат судоходства Аристотель Онассис хотел заранее знать вопросы, но ему было отказано. ^[7]

Джон Фримен пережил всех своих подданных, за исключением Альберта Финнея и сэра Стерлинга Мосса .

Формат

Лицо Фримена почти никогда не показывалось. Помимо показа затылка, камеры были сосредоточены на объекте, иногда концентрируясь на нервно курящейся сигарете или крупном плане лица. Музыкальной темой был отрывок из увертюры к незаконченной опере Берлиоза Les francs-juges . В титрах каждого эпизода были карикатуры на тему той недели, нарисованные Феликсом Топольским . Некоторые эпизоды отходили от интервью, проведенного в Lime Grove Studios BBC : выпуск с Карлом Густавом Юнгом был проведен у него дома в Швейцарии , а Комптон Маккензи был в постели во время своего.

Возрождение

Возрожденный в 1989 году с Джереми Айзексом в качестве ведущего, интервьюер попытался подражать стилю своего предшественника с похожей техникой интервью. Однако большинство участников этой более поздней программы были более знакомы с медиумом, чем предыдущие гости, поэтому было довольно сложно застать их врасплох. Некоторые из этих интервью были представлены в рамках художественной программы The Late Show . Продолжавшееся до 1998 года возрождение фактически имело более длительный общий тираж, чем оригинал.

Сам Айзекс был интервьюируемым в возобновленном сериале, где он противостоял Джеймсу Ноти .

Программа была снова возобновлена ITV Wales в 2011 году, представленная его политическим редактором Адрианом Мастерсом . Программа имела точно такой же формат, как и версия BBC, но целью первой серии было взять интервью у лидеров четырех основных политических партий в преддверии выборов в Ассамблею 2011 года. Были опрошены Карвин Джонс , Ник Борн , Иуан Вин Джонс и Кирсти Уильямс . Дальнейшие выпуски транслировались в 2012 году в невыборном контексте, в первом из которых участвовал Питер Хейн .

Программа In Confidence на канале Sky Arts , впервые вышедшая в эфир в 2010 году и представленная Лори Тейлор , имеет идентичный формат.

Повторный показ эпизодов

Эпизоды оригинального Face to Face часто показывались на BBC Knowledge и до сих пор иногда появляются на его преемнике BBC Four , особенно во время таких сезонов, как The Lost Decade в октябре 2005 года. 30 из 35 оригинальных эпизодов были повторены, за исключением Нубара Гульбенкяна , Роя Веленски , генерала фон Зенгера , Виктора Голланца и Дэнни Бланчфлауэра . Саундтрек интервью со Стерлингом Моссом был выпущен на стороне «B» пластинки, на которой также был саундтрек интервью с Хэнкоком. BBC выпустила оригинальную программу в DVD-боксе Region 2 в сентябре 2009 года, полностью, за исключением интервью с Альбертом Финни. BBC разместила онлайн-архив избранных программ. ^[8]

Список предметов

Оригинальная программа (1959–1962)

Лорд Биркетт – 4 февраля 1959 г.
Бертран Рассел – 4 марта 1959 г. ^[9]
Дама Эдит Ситуэлл – 6 мая 1959 г. ^[10]
Лорд Бутби – 27 мая 1959 г.
Нубар Гюльбенкян - 15 июля 1959 г.
Эдлай Стивенсон – 22 июля 1959 г.
Джон Хьюстон – 1 сентября 1959 г.
Карл Густав Юнг – 22 октября 1959 г. ^[11]
Лорд Моррисон из Ламбета – 18 декабря 1959 г.
Король Иордании Хусейн – 1 января 1960 г.
Лорд Шокросс - 10 января 1960 г.
Тони Хэнкок – 7 февраля 1960 г.
Генри Мур – 21 февраля 1960 г.
Доктор Гастингс Банда – 22 апреля 1960 г.
Август Джон – 15 мая 1960 г.
Сэр Рой Веленски – 29 мая 1960 г.
Стерлинг Мосс – 12 июня 1960 г. ^[12]
Эвелин Во – 26 июня 1960 г. ^[13]
Гилберт Хардинг – 18 сентября 1960 г.
Генерал фон Зенгер - 2 октября 1960 г.
Лорд Рейт – 30 октября 1960 г.
Симона Синьоре - 13 ноября 1960 г.
Виктор Голланц - 27 ноября 1960 г.
Адам Фейт – 11 декабря 1960 г. ^[14]
Отто Клемперер - 8 января 1961 г.
Фрэнк Казинс – 15 октября 1961 г.
Преподобный доктор Мартин Лютер Кинг-младший – 29 октября 1961 г. ^[15]
Лорд Хейлшем – 12 ноября 1961 г.
Джомо Кеньятта - 26 ноября 1961 г.
Сэр Комптон Маккензи – 7 января 1962 г.
Джон Осборн – 21 января 1962 г.
Рой Томсон, 1-й барон Томсон из Флита – 4 февраля 1962 г.
Сесил Битон – 18 февраля 1962 г.
Альберт Финни – 4 марта 1962 г.
Дэнни Бланчфлауэр – 18 марта 1962 г.

Возрождение (1989–1998)

Энтони Берджесс – 21 марта 1989 г.
Мерс Каннингем – 5 апреля 1989 г.
Дэвид Хэйр – 16 мая 1989 г.
Джордж Штайнер – 31 мая 1989 г.
Бернардо Бертолуччи - 26 сентября 1989 г.
Дж. Г. Баллард – 7 ноября 1989 г.
Оливер Сакс – 24 января 1990 г.
Клэр Блум – 15 февраля 1990 г.
Джеймс Фентон – 20 марта 1990 г.
Роджер Корман – 24 мая 1990 г.
Оливер Стоун – 11 сентября 1990 г.
Ганс Айзенк – 16 октября 1990 г.
Эдмунд Уайт – 20 ноября 1990 г.
Дэвид Аттенборо – 21 января 1991 г.
Ванесса Редгрейв – 26 сентября 1991 г.
Норман Стоун – 15 октября 1991 г.
Джесси Норман – 10 февраля 1992 г.
Стивен Беркофф – 21 мая 1992 г.
Род Стайгер – 16 сентября 1992 г.
Сьюзен Зонтаг – 10 ноября 1992 г.
Джон Шлезингер – 8 февраля 1993 г.
Дерек Джармен – 15 марта 1993 г.
Джонатан Миллер – 12 мая 1993 г.
Питер Холл – 23 сентября 1993 г.
Мартин Эмис – 25 октября 1993 г.
Дэвид Хокни – 10 ноября 1993 г.
Кирк Дуглас – 13 декабря 1993 г.
Джозеф Хеллер – 17 января 1994 г.
Стивен Спилберг – 31 января 1994 г.
Билли Коннолли – 28 февраля 1994 г.
ВС Найпол – 16 мая 1994 г.
Майя Энджелоу – 6 июня 1994 г.
Джанетт Уинтерсон - 20 июня 1994 г.
Кен Лоуч – 19 сентября 1994 г.
Салман Рушди – 19 октября 1994 г.
Аллен Гинзберг – 9 января 1995 г.
Артур Миллер – 13 февраля 1995 г.
Кен Додд – 13 марта 1995 г.
Лорен Бэколл – 20 марта 1995 г.
Энтони Хопкинс – 18 сентября 1995 г.
Джон Бергер – 2 октября 1995 г.
Стивен Зондхайм – 9 октября 1995 г.
Марта Геллхорн – 16 октября 1995 г.
Норман Мейлер – 23 октября 1995 г.
Пол Эддингтон – 30 октября 1995 г.
Жермен Грир – 6 ноября 1995 г.
Гарольд Пинтер – 21 января 1997 г.
Кейт Эйди – 28 января 1997 г.
Алан Паркер – 4 февраля 1997 г.
Родди Дойл – 11 февраля 1997 г.
Диана Ригг – 18 февраля 1997 г.
Боб Монкхаус - 25 февраля 1997 г.
Денис Форман – 13 октября 1997 г.
Бен Элтон – 12 января 1998 г.
Иэн Маккеллен – 19 января 1998 г.
Джоан Баез – 26 января 1998 г.
Мартин Белл – 9 февраля 1998 г.
Йоко Оно – 16 февраля 1998 г.
Дэвид Мамет – 23 февраля 1998 г.
Джереми Айзекс – 14 сентября 1998 г.

Ссылки

^ "Лицом к лицу" . Получено 12 августа 2018 г.
^ "Журналист Джон Фримен умер в возрасте 99 лет". BBC News .
^ "Лицом к лицу" . Получено 12 августа 2018 г.
^ Перселл, Хью (2015). Очень личная знаменитость: Девять жизней Джона Фримена . Robson Books. стр. 138–9. ISBN 9781849548618.
↑ Подробнее о карьере Фримена на радио до начала работы в программе Face to Face см. в главе 5 книги Перселла.
^ Перселл, Хью (2015). Очень личная знаменитость: Девять жизней Джона Фримена . Robson Books. стр. 140. ISBN 9781849548618.
^ Хью Бернетт "Введение" в DVD-бокс-сет Face to Face Region 2. Фраза "give a going over" была использована Бернеттом в Архиве 4: Freeman's World , Radio 4, 19 февраля 2011 г.
↑ BBC, архив Face to Face
↑ Архив BBC, 4 марта 1959 г.
↑ Архив BBC, 6 мая 1959 г.
↑ Архив BBC, 22 октября 1959 г.
↑ Архив BBC, 12 июня 1960 г.
↑ Архив BBC, 26 июня 1960 г.
↑ Архив BBC, 11 декабря 1960 г.
↑ Архив BBC, 29 октября 1961 г.

Дальнейшее чтение

В 1964 году была опубликована книга с одноименным названием, включавшая портреты Феликса Топольски . (Jonathan Cape, Лондон, 1964; Stein & Day, Нью-Йорк, 1965.)
Следующая антология появилась в 1989 году и была опубликована BBC Books. Представленная Джоан Бейкуэлл и связанная с (наземным) показом избранных эпизодов, она включает в себя стенограммы программ с Бертраном Расселом, Генри Муром, Стерлингом Моссом, Гилбертом Хардингом, Адамом Фейтом и Альбертом Финни; интервью с Хэнкоком было исключено.