stringtranslate.com

Подделка или удача?

Подделка или удача? —документальный телесериал BBC One , в котором исследуется происхождение и атрибуция известных произведений искусства. [1] С момента выхода первого сезона в эфир в 2011 году подделка или удача? привлекла аудиторию в 5 миллионов зрителей в Великобритании, [2] что является самым высоким показателем для художественных шоу в этой стране. [3]

Fake or Fortune? был создан арт-дилером и историком Филиппом Молдом совместно с продюсером Саймоном Шоу. Он был вдохновлен книгой Молда 2009 года Sleuth , в честь которой изначально должна была быть названа программа. [4] Он совместно представлен Молдом и журналисткой Фионой Брюс , а специальные исследования проводились Бендором Гросвенором в течение первых пяти сезонов. [a] Судебно-медицинский анализ и архивные исследования проводятся различными специалистами по изобразительному искусству. Каждый сезон сначала транслировался на BBC One, за исключением сезона 3, который по ошибке был показан на SVT в Швеции до трансляции в Великобритании. [5]

Формат

В каждом эпизоде ​​Филип Молд и Фиона Брюс сосредотачивают свое внимание на картине (или группе картин), обычно связанной с одним конкретным художником. Они путешествуют по стране и миру, изучая художников на выставках, встречаясь с международными экспертами и отслеживая местных лидеров. В 7-м сезоне, 5-м эпизоде ​​шоу занялось своей первой скульптурой , работой, приписываемой Альберто Джакометти . Команда, которой помогали историк искусства Бендор Гросвенор в сезонах 1-5 [6] и профессор Авива Бернсток , глава кафедры консервации и технологий в Институте искусств Курто , в более поздних сериях [7], исследует картины по ряду направлений: установление происхождения произведения, работая в обратном направлении от сегодняшнего дня ко времени создания произведения; на судебно-медицинском уровне, с расследованием и научными тестами материалов, используемых для установления конкретных временных рамок; и изучение уникальных стилей живописи и причуд художника. Затем эти доказательства представляются в установленные органы власти, чтобы помочь продемонстрировать легитимность работы и ее возможное добавление в соответствующий каталог-резоне .

Команда не всегда добивается успеха. Филип Молд, как утверждается, считал дело 4-й серии о картине Черчилля одним из самых неудовлетворительных финалов на сегодняшний день, прежде чем оно было окончательно аутентифицировано в 2020 году. [8]

Обзор серии


Эпизоды

Серия 1 (2011)

Серия 2 (2012)

Серия 3 (2014)

Третий сезон состоит из четырёх эпизодов. Первый эпизод был впервые показан 27 декабря 2013 года на шведском канале SVT, а эпизоды 2 и 3 были показаны в последующие недели. [23] Филип Молд описал появление на шведском телевидении за несколько недель до британской премьеры как «странный провал BBC World». [24] SVT на своём веб-сайте описал программу в то время как « Brittisk dokumentärserie från 2012 » (британский документальный фильм 2012 года). [25]

Серия 4 (2015)

Серия 5 (2016)

Съёмки пятого сезона начались 24 ноября 2015 года. [43]


Серия 6 (2017)

Первоначально планировалось, что сериал будет состоять из четырёх эпизодов; «Джакометти» был отложен. [45]

Серия 7 (2018)

Примечание : 7-й сезон транслировался в то же время, когда BARB изменил свою систему рейтингов, рейтинги были получены следующим образом: эпизоды 1-3 — это 28-дневные цифры старой системы BARB. Эпизод 4 — это 28-дневные цифры новой системы. Эпизод 5 — это 7-дневные цифры старой системы.

Серия 8 (2019)

Серия 9 (2021)

Пандемия коронавируса нарушила график производства, но в сентябре 2020 года Филип Молд объявил о начале подготовки к производству девятого сезона. [58]

Серия 10 (2022)

Серия 11 (2023)

Серия 12 (2024)

Прием

Описывая исход первого эпизода первого сезона как «скандал», Сэм Уолластон, пишущий для The Guardian, нашел программу «невероятно интересной» и похвалил ее «за то, что она была посвящена всего одному делу, в которое вы можете полностью вовлечься, вместо того, чтобы порхать между тремя, как это, похоже, происходит во многих документальных фильмах». [71] В The Daily Telegraph Кери Рэдфорд была описана как «ошеломленная» результатом первого эпизода, но завершила свой обзор словами: «Это мог быть разочаровывающий финал, но он, по крайней мере, подтвердил, что этот эстетически приятный, тихо приятный новый сериал не боится обманывать ожидания». [12] Том Сатклифф в The Independent высказал неоднозначное мнение в результате представления фактов, заявив: «Это было полно напряжения и захватывающих моментов открытия. Но я не мог полностью избавиться от подозрения, что часть этого была просто слишком хороша, чтобы быть правдой». [72]

Первая программа третьего сезона, показанная в Великобритании 19 января 2014 года, собрала 4,8 млн зрителей (21,8% доли аудитории) [73] , в то время как первая программа четвертого сезона привлекла 4,85 млн (24,5%). [74] Рекордная аудитория для сериала была зафиксирована 12 июля 2015 года с пиковой посещаемостью в 5,8 млн зрителей (эпизод 4.2 «Ренуар»). [75]

Рецензируя эпизод седьмого сезона, Майкл Хоган из The Daily Telegraph написал: «Программирование в области искусства становится все более уязвимым зверем на прайм-таймовом телевидении. Этот захватывающий и приятный сериал демонстрирует это в тихой захватывающей манере». [76]

Бенджи Уилсон, пишущий для The Daily Telegraph , описал программу, которая тогда шла уже в девятом сезоне, как «ответ мира искусства на Line of Duty ». [77]

Международные трансляции

Премьера программы в Северной Америке состоялась на канадском канале TVOntario в 2011 году. [78] Также она начала транслироваться осенью 2013 года на PBS и в октябре 2019 года в синдицированных вторых трансляциях после PBS в Соединенных Штатах, [79] а 4-й сезон был доступен на Netflix (как 1-й сезон) с декабря 2018 года . [80] Программа транслируется на канале ABC в Австралии. [81]

Примечания

  1. ^ Гросвенор покинул шоу, чтобы начать свою собственную художественную программу, Britain's Lost Masterpieces . Это вызвало некоторую полемику из-за сходства между ней и Fake or Fortune?. [ 2]
  2. ↑ В сентябре 2020 года подлинность картины была окончательно подтверждена после того, как ее миниатюрная фотография была обнаружена в Чартвелле, доме семьи Черчилля в графстве Кент. [41] [8]
  3. ^ abcdefg Не указано в еженедельном рейтинге 15 лучших программ по количеству просмотров на четырех экранах.

Ссылки

  1. ^ "RTS West of England Awards 2016 | Королевское телевизионное общество". rts.org.uk . 9 декабря 2016 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  2. ^ ab Brooks, Richard (4 декабря 2016 г.). «Это копия: подделка или удача? звезды пытаются остановить конкурентное шоу» . The Times . Лондон . Получено 23 февраля 2017 г.
  3. ^ "Fake or Fortune". www.bbcstudios.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Получено 4 сентября 2017 года .
  4. ^ Честерс, Лора (8 августа 2022 г.). «Шоу сыщиков искусства Fake or Fortune? возвращается на экраны в этом месяце» . Antiques Trade Gazette . Лондон: Auction Technology Group. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
  5. ^ Гросвенор, Бендор. "Трейлер к 3-й серии "Подделка или удача?" - Новости истории искусств". Новости истории искусств . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 21 августа 2017 года .
  6. ^ «Подделка или удача? Ведущие «спорят» о новом шоу BBC». Antiques Trade Gazette . Получено 12 августа 2021 г.
  7. ^ "Курто советует BBC Fake или Fortune". 27 июля 2015 г. Получено 12 августа 2021 г.
  8. ^ ab Allberge, Dalya (19 сентября 2020 г.). «Подделка или удача? Картина раскрыта. Тайна картин сэра Уинстона Черчилля наконец раскрыта». Philip Mould & Company . Получено 12 августа 2021 г.
  9. ^ abcdefghijkl "Fake or Fortune? – Руководство по эпизодам". BBC One . Выберите подходящий эпизод . Получено 29 июля 2021 г.
  10. ^ abcdefg "30 лучших программ недели (см. соответствующие недели)". BARB .
  11. ^ "Моне". Подделка или удача? . Серия 1. Эпизод 1. 19 июня 2011. BBC . Получено 4 августа 2011 .
  12. ^ ab Radford, Ceri (19 июня 2011 г.). «Fake or Fortune? BBC One, обзор». The Telegraph . Получено 4 августа 2011 г.
  13. ^ "Обзоры". The Arts Desk . 23 марта 2012 г. Получено 27 марта 2012 г.
  14. ^ Grosvenor, Bendor (7 мая 2014 г.). «'Подделка или удача?' Владелец Моне проигрывает парижский суд». Новости истории искусств . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 7 мая 2014 г.
  15. ^ "Гомер". Подделка или удача? . Серия 1. Эпизод 2. 26 июня 2011. BBC . Получено 4 августа 2011 .
  16. ^ "Ван Меегерен". Фейк или удача? . Серия 1. Эпизод 3. 3 июля 2011. BBC . Проверено 4 августа 2011 г.
  17. ^ "Рембрандт". Подделка или удача? . Серия 1. Эпизод 4. 10 июля 2011. BBC . Получено 4 августа 2011 .
  18. ^ "Дега и маленькая танцовщица". Подделка или удача? . Серия 2. Эпизод 1. 16 сентября 2012 г. BBC . Получено 19 сентября 2012 г.
  19. ^ "Тернер: судебная ошибка?". Подделка или удача?. Серия 2. Эпизод 2. 23 сентября 2012 г. BBC . Получено 19 сентября 2012 г.
  20. ^ "Fake or Fortune? | Series 2 - 2. Turner: A Miscarriage of Justice? | Radio Times". Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Получено 23 февраля 2014 года .
  21. ^ "Van Dyck: What Lies Beneath". Подделка или удача? . Серия 2. Эпизод 3. 30 сентября 2012 г. BBC . Получено 5 октября 2012 г. .
  22. ↑ Уилсон, Бенджи (16 сентября 2012 г.). «Ван Дейк или Ван Дюп?». The Daily Telegraph . Получено 19 сентября 2012 г.
  23. ^ "Del 1 av 3 - SVT.se". Svt.se . 30 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 21 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  24. ↑ Молд, Филип (4 января 2014 г.). «Странный прокол BBC World, но я рад за Швецию. Поскольку мы еще не закончили 4-ю программу — еще более странно». Twitter . Получено 26 января 2014 г.
  25. ^ "Ня тайны для экспертов и тредже сезонов" . Свт.се. ​Проверено 21 августа 2017 г.
  26. ^ ab «Картина, купленная за 3000 фунтов стерлингов на Ebay, на самом деле стоит целое состояние». Huffington Post . 20 января 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  27. ^ "Series 3, Episode 1 listing". Radio Times . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Получено 21 августа 2017 года .
  28. ^ "Fake or Fortune series 3". C21media . Получено 21 августа 2017 .
  29. ^ "Констдекарна - от 2 до 3 | SVT Play" . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  30. ^ "Джон Констебль". Подделка или удача . Серия 3. Эпизод 2. 26 января 2014. BBC . Получено 26 января 2014 .
  31. ^ "Серия 3, Эпизод 2 список". Radio Times . Получено 21 августа 2017 г.
  32. ^ Альберге, Даля (1 февраля 2014 г.). «Человек, чей «настоящий Шагал» теперь может быть сожжен как подделка». The Guardian . Получено 21 августа 2017 г.
  33. ^ "Серия 3, Эпизод 3 список". Radio Times . Получено 21 августа 2017 .
  34. ^ ab "Серия 3, Эпизод 4 список". Radio Times . Получено 21 августа 2017 .
  35. ^ "BBC iPlayer - Fake or Fortune? - Серия 4: 1. Лоури". Bbc.co.uk. 5 июля 2015 г. Получено 5 июля 2015 г.
  36. ^ "Серия 4, Эпизод 1". Radio Times . Получено 21 августа 2017 г.
  37. ^ "Серия 4, Эпизод 2 список". Radio Times . Получено 21 августа 2017 г.
  38. ^ "Святой Иоанн Креститель, Танстолл". Achurchnearyou.com . Получено 15 апреля 2017 г. .
  39. ↑ Загадочный старый мастер, подделка или удача , BBC, 19 июля 2015 г.
  40. ^ "Тайна старого мастера, серия 4, подделка или удача? - BBC One". BBC . Получено 21 августа 2017 г. .
  41. ^ Олберге, Даля (19 сентября 2022 г.). «Тайна картин сэра Уинстона Черчилля наконец раскрыта» . The Telegraph . Лондон.
  42. ^ "Маннингс и Черчилль, серия 4, Фейк или удача? - BBC One". BBC . Получено 21 августа 2017 г. .
  43. ^ "'Fake or Fortune?' Series 5: Filming Underway". Philip Mould & Company . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Получено 31 марта 2016 года .
  44. ^ Сент-Амели, Рейн де Хонри – Christie's.
  45. ^ ab Philip Mould [@philipmould] (10 сентября 2017 г.). «Извинения приняты. #fakeorfortune(Giacometti) на следующей неделе откладывается в ожидании дальнейшего расследования. Дата в Техасе будет объявлена ​​дополнительно. Вместо этого повторите» ( Твит ) – через Twitter .
  46. ^ Ли [1] и Люси [2] Баттсон
  47. ^ «Эксперт по искусству Fake or Fortune столкнулся с шедевром Констебля стоимостью 2 млн фунтов стерлингов, который он продал всего за 35 000 фунтов стерлингов». The Telegraph . 20 августа 2017 г. Получено 20 августа 2017 г.
  48. ↑ Ченери, Сьюзан (3 сентября 2017 г.). «Утрачено на 136 лет: «поддельная» картина Тома Робертса, купленная за 7500 фунтов стерлингов, может быть продана за 1 миллион долларов». The Guardian . Получено 4 сентября 2017 г.
  49. ^ abc "Панель управления из четырех экранов (см. соответствующий канал и неделю(и))". BARB .
  50. ^ Джонсон, Эми (12 августа 2018 г.). «Подделка или удача: Фиона Брюс осталась безмолвной после окончательного вердикта, пока зрители бушуют» . Получено 13 августа 2018 г.
  51. ^ "Николсон".Подделка или удача?. Серия 7. Эпизод 1. 12 августа 2018 г. BBC Television . Получено 18 августа 2018 г. .
  52. ^ «Является ли рисунок в сокровищнице Гурлитта неизвестной ранней работой Генри Мура? | Новости artnet». news.artnet.com . 9 января 2018 г. . Получено 19 апреля 2019 г. .
  53. ↑ Knights, Emma (10 апреля 2017 г.). «Sainsbury Centre for Visual Arts set to appear in the new series of the Fake or Fortune? television show». Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Получено 28 сентября 2017 г.
  54. ^ ab "Филип Молд в Twitter: Итак, #fakeorfortune этой недели планировалось выпустить в прошлом году, но возникли проблемы с исследованием и аутентификацией, из-за которых мы не были готовы к выходу. Прошел год, и теперь мы его показываем. О, и это наше первое трехмерное произведение искусства (в 27 программах)". twitter.com . Получено 19 апреля 2019 г.
  55. ^ Alberge, Dalya (23 августа 2019 г.). «Скульптура «Бесполезная» из реалити-шоу BBC Fake or Fortune оказалась подлинной работой Джакометти стоимостью более 500 000 фунтов стерлингов». The Telegraph – через www.telegraph.co.uk.
  56. ^ "Бойл, Мэри Луиза". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/61553. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  57. ↑ Майор CE Габбинс из 3-го Хайдарабадского кавалерийского полка, Журнал Объединенного института военной службы Индии , тома 16–18, Объединенный институт военной службы Индии, страница 23.
  58. ^ "Fake or Fortune transmissioning next year" . Получено 12 августа 2021 г. .
  59. ^ "BBC: Подделка или удача? Серия 9, Эпизод 1" . Получено 12 августа 2021 г.
  60. ^ "Mergate Hall". Bracon Ash и Hethel – история . 3 марта 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  61. ^ «Подделка или удача?: тайна «скульптуры Генри Мура» раскрыта в телешоу». BBC News. 28 июля 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
  62. ^ "BBC: Подделка или удача? Серия 9, Эпизод 2" . Получено 18 сентября 2021 г.
  63. ^ «Картина ориенталиста, подлинность которой была подтверждена в шоу BBC «Подделка или удача», только что продана на аукционе за 130 000 долларов». Artnet . 28 октября 2021 г. . Получено 12 октября 2023 г. .
  64. ^ "At Prayer". Sotheby's . Получено 12 октября 2023 г.
  65. ^ "Тайная вечеря". philipmould.com . Получено 25 октября 2023 г. .
  66. ^ "BBC One - Подделка или удача?, Серия 9, Тайная вечеря короля". bbc.co.uk . Получено 26 октября 2023 г. .
  67. ^ "Отчет о лучших программах". Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г.
  68. ^ abc "Самые просматриваемые программы (см. соответствующие недели)". BARB .
  69. ^ "Бен Николсон". Подделка или удача? . Серия 10. Эпизод 1. 23 августа 2022 г. BBC. BBC One . Получено 24 августа 2022 г. .
  70. ^ «Английская пара чуть не закрасила загадочную картину на стене своей спальни — пока не обнаружила, что она может стоить 115 000 долларов». artnet.com . 7 сентября 2022 г. . Получено 14 марта 2024 г.
  71. ^ Wollaston, Sam (19 июня 2011 г.). "TV review: Fake or Fortune?; The Marriage Ref". The Guardian . Получено 25 августа 2013 г.
  72. ↑ Сатклифф, Том (20 июня 2011 г.). «Телевидение выходного дня: фейк или удача? Sun, BBC1 The Marriage Ref, Sat, ITV1». The Independent . Получено 25 августа 2013 г.
  73. ↑ Sweney, Mark (20 января 2014 г.). «Call the Midwife привлекает рекордную аудиторию на BBC1». The Guardian . Получено 24 января 2014 г.
  74. ^ "Рейтинги UK TV: Black Work завершился с 5,1 млн". Digitalspy.co.uk . 6 июля 2015 . Получено 21 августа 2017 .
  75. ^ "'Fake or Fortune?' - Новости истории искусств - Бендор Гросвенор". Arthistorynews.com . Получено 21 августа 2017 г. .
  76. ^ Хоган, Майкл (26 августа 2018 г.). «Подделка или удача? Эпизод 3, обзор: история, которая закончилась восторгом, сжимающим кулаки» . The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 17 июня 2019 г.
  77. ^ Уилсон, Бенджи (11 августа 2021 г.). «Подделка или удача? — ответ мира искусства на Line of Duty». Daily Telegraph . Получено 12 августа 2021 г.
  78. ^ TVOntario . "Fake or Fortune - Североамериканская премьера 2 ноября на TVO". Youtube . Получено 1 декабря 2017 г.
  79. ^ "Fake or Fortune? - Sundays at 5pm CT". Youtube . 26 января 2015 . Получено 26 января 2015 .
  80. ^ «Fake or Fortune?». Netflix . Получено 5 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  81. ^ "Fake Or Fortune?". ABC Television . Получено 28 сентября 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки