Телевидение выходного дня Ратленда

Британское скетч-шоу Эрика Айдла (1975–76)

Rutland Weekend Television ( RWT ) — телевизионное скетч-шоу , написанное Эриком Айдлом с музыкой Нила Иннеса . На BBC2 транслировались два сезона: первый из шести эпизодов в 1975 году, а второй из семи эпизодов в 1976 году. Рождественский выпуск транслировался в День подарков 1975 года.

Это был первый телевизионный проект Айдла после « Летающего цирка Монти Пайтона» , который закончился годом ранее, и стал катализатором для «Ратлз» . Rutland Weekend Television якобы был сосредоточен на «самой маленькой телевизионной сети Британии», расположенной в самом маленьком (и в основном сельском) графстве Англии, Ратленде . Ратленд был упразднен как графство в апреле 1974 года, поэтому, предположительно, существовали налоговые преимущества для вещания из места, которое юридически не существовало. Эта структура позволяла представлять ряд скетчей и материалов, все как часть размещенного программирования вымышленной сети. Тем не менее, даже эта очень свободная концепция часто игнорировалась, и материал представлялся с более потоковым подходом сознания, без особой привязки к структуре RWT . Как правило, в дополнение к скетч-материалу в каждом эпизоде ​​также были представлены два музыкальных клипа (термин, еще не придуманный в 1975 году) песен Нила Иннеса, которые были вплетены в поток шоу.

Название шоу намекает на London Weekend Television . Телевизионная станция Ратленда была бы довольно маленькой (представляющей примерно 30 000 человек на площади менее 150 квадратных миль), поэтому Rutland Weekend Television должна была бы быть смехотворно маленькой. Шутка была вдвойне значимой, поскольку Айдлу приходилось работать с очень ограниченным бюджетом отдела презентаций BBC ^[1] вместо более щедрых бюджетов, связанных с легкими развлечениями, — поэтому еженедельная болтовня об их неспособности купить реквизит и декорации отражала реальность. Действительно, в последнем шоу первого сезона Айдл и Иннес, раздетые и дрожащие в одеялах под голой лампочкой, пели о том, что электричество вот-вот отключат. Айдл с горечью говорил об этих условиях годы спустя, но его попытки преодолеть их легли в основу многих шуток шоу.

Айдл в интервью Radio Times 1975 года заметил: «Он был сделан с ограниченным бюджетом, и кто-то другой носил эту обувь. Студия такого же размера, как и студия прогноза погоды, и почти так же хороша. Нам приходилось поднимать декорации на четыре этажа для каждой сцены, а затем снова убирать их. Пока готовилась следующая декорация, мы меняли грим. Каждая минута имела значение. Не всегда смешно быть смешным с десяти утра до десяти вечера. Что касается импровизации, то какая импровизация? Вы не импровизируете, когда работаете с тремя камерами, и в любом случае материал выходит через месяцы после того, как вы его сделали». ^[2]

Типичный эпизод.

Эпизод начинается с диктора в поле зрения, обычно с чего-то, что идет не так или с чего-то необычного, от объявлений, загорающихся до открытых прослушиваний для самого диктора. Иногда объявление пелось или исполнялось более чем одним человеком. В одном эпизоде ​​объявления исполняются «Братьями Рикошет» (пишется как Рикошет, но произносится как Рик-от-чет), которые начинают эпизод парой и расширяются до полного состава, каждая группа произносит объявление в унисон.

Роль диктора заключалась в том, чтобы объявлять «программы» (обычно скетчи) – многие программы начинались или объявлялись в одной из многих песен и сопровождающих их странных виньеток Нила Иннеса. Иннес вспоминал, что более дешевые на вид декорации дополняли шоу; «Иногда это было проблемой, но на самом деле это был весь смысл существования программы. Это была такая дешевая бюджетная программа, что она работала в нашу пользу. Вы могли фактически показать, насколько она дешевая и веселая, потому что это было Rutland Weekend Television . Она была сделана в студии BBC под названием Presentation B, где они делают прогнозы погоды». ^[3]

Актерский состав и приглашенные звезды

Регулярный состав

• Эрик Айдл - Как звезда шоу, Айдл играет многие из главных ролей в сериале. Он также является первым человеком, который появляется в шоу, в качестве интервьюера в первом скетче "Gibberish", в котором Айдл и Вулф разговаривают совершенно бессмысленными предложениями:

Сэндвич с ветчиной, ведро и вода пластик Duralex резина McFisheries нижнее белье. Заткнутая кроличья эмульсия, цинковый заварной крем без пропитания в гериатрическом пейзаже Киплинга-Даффа, максимизирует прессу, изолирующую правительство, хрюкающую сапфировые дубинки между прочим. Но сегодня вечером, Сэм Пан Бомбей Бермуды в дифтерийном деревенском великолепии МакАлпайна, кролик и фут-фут-фу кувшины быстро большие биро рувелинеры мускусно-зеленые датчики мочатся с сосками и цыпочками ржавеющей техники, деревенски склонной. Добрый вечер и добро пожаловать.

• Нил Иннес — бывший участник Bonzo Dog Doo Dah Band и The World, давний автор песен и исполнитель Monty Python , затем нынешний участник Grimms , а позже лидер The Rutles , Иннес написал и исполнил большинство песен в шоу, часто в облике другого персонажа, такого как Stoop Solo. Иннес и участники его группы Fatso также исполнили много песен, написанных или написанных в соавторстве с Айдлом во время пребывания в шоу. Помимо музыкальных номеров, Иннес также был постоянным участником актерского состава, выступая во многих скетчах.
• Дэвид Баттли - Наиболее запомнился по своей игре школьного учителя мистера Туркентайна в «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971) и несчастного Эрго в «Крулле» (1983). В шоу он часто был прямым человеком и уступал только Айдлу по количеству своих выступлений в течение всего сериала. Он был персонажем Пола Маккартни в оригинальном ( RWT ) скетче «Ратлз», но не был задействован в телевизионном спецвыпуске « Все, что тебе нужно — это деньги» (1978). Баттли также появляется в финальном эпизоде ​​в роли Дэвида Фроста , которого он также изображал в сценической постановке.
• Генри Вульф — часто в паре с Баттли, появляясь рядом с ним во многих скетчах, хотя иногда жалуется на то, что его выбрали на роль «коротышки» или «еврейского». Позже он сыграл мистика из Суррея Артура Султана в « All You Need Is Cash » . В четвертом эпизоде ​​второго сезона Вульф горько жалуется, что «я писатель — у меня были пьесы!» Оба утверждения верны.
• Гвен Тейлор - Как главная исполнительница женской роли, Тейлор появлялась во многих скетчах, но ее отсутствие все еще гораздо более заметно, чем у Айдла или Баттли. По правде говоря, она часто играет настоящих женских персонажей, а не более «декоративные» роли других женщин-участниц. Она также снялась в All You Need Is Cash в роли матери Легги Маунтбеттен и жены Рона Насти, Честити; а также появлялась в Ripping Yarns Пэйлин и Джонс и в нескольких ролях в «Житии Брайана по Монти Пайтону » (1979), включая миссис Бигноуз («Не ковыряй в носу!»), пожилую женщину, согбенную под тяжестью муляжа осла, и безуспешного критикана во время пасхальной речи Пилата («и карманника!»). Можно сказать, что в это время она была официальным «новым» маргинальным членом Монти Пайтон, наряду с Чарльзом МакКьюном и Теренсом Бейлером, часто появляясь в проектах его создателей.
• Теренс Бэйлер - Появившись с последнего эпизода первого сезона, Бэйлер играл множество персонажей, включая застенчивого и, по-видимому, забывчивого диктора, скользкого ведущего "Rutland Showtime" и Pink Panzer (офицер СС в розовой форме, который приветствует камеру изнеженным нацистским приветствием и задыхающимся "Хайль Гитлер"). Позже он появился в роли менеджера Rutles в All You Need Is Cash и в роли Грегори ("Я Брайан, и моя жена тоже!") в " Житии Брайана по Монти Пайтону" (1979).

Приглашенные звезды

• Банни Мэй, Лин Эшли , Каринтия Уэст — три актрисы, которым достались более «символические» роли, часто игравшие привлекательных, молчаливых персонажей, что резко контрастировало с хорошо сбалансированной игрой Гвен Тейлор . Мэй ^[4] на самом деле была не актрисой, а актером, который иногда появлялся в женском платье. Эшли в то время была женой Эрика Айдла (они развелись между двумя сезонами шоу). Уэст, романтически связанная с Миком Джаггером и Брайаном Ферри в разные периоды своей жизни, все больше обеспечивала гламур в двух сезонах.
• Fatso - Группа регулярно выступала как в составе группы, так и по отдельности. Среди участников были сам Иннес, а также Джон Хэлси , Билли Бремнер , Брайан Ходжсон и Роджер Реттиг. Хэлси играл факсимиле Ринго Старра Барри Вома в пародии Айдла и Иннеса на Beatles, The Rutles , которая возникла как скетч на RWT (Иннес и Айдл изображали параллели Леннона и Маккартни, Рона Нэсти и Дирка МакКвикли). Он также появился как половина "Fabulous Bingo Brothers" (другая половина - музыкант Zoot Money ), и как адвокат защиты в скетче "Rutland 5–0". Роджер Реттиг сейчас проживает во Флориде, США. В Англии Роджер поддерживал Лонни Донегана и Роя Сент-Джона, а также участвовал в группе Klondike Pete and the Huskies. Брайан Ходжсон регулярно гастролирует с гитаристом Альбертом Ли в группе Hogan's Heroes. Билли Бремнер — один из лучших сессионных гитаристов Великобритании, который сейчас проживает в Швеции. Он также был участником Rockpile под руководством Дэйва Эдмундса . Также в группе Rockpile был Ник Лоу . Билли выпустил сольный сингл на Stiff Records в 1981 году под названием Loud Music in Cars .
• Джордж Харрисон - В рождественском выпуске Джордж Харрисон играет «Пирата Боба», одетого в соответствующую одежду и часто прерывающего действие на протяжении всего шоу, прежде чем ему дадут возможность спеть в конце в обычной одежде. После того, как группа исполнила вступление к своему хиту 1970–71 годов « My Sweet Lord », Харрисон отключается и начинает петь живую мелодию о пиратах, известную как « The Pirate Song », написанную в соавторстве с Эриком Айдлом. Связь Иннеса с Харрисоном и другими The Beatles , а также Харрисона с Monty Python и его участниками, одинаково примечательны. Группа Bonzo Dog Doo-Dah Band Иннеса появилась в фильме The Beatles Magical Mystery Tour , а Пол Маккартни спродюсировал сингл Bonzos 1968 года «I'm the Urban Spaceman», в то время как Харрисон основал HandMade Films с целью финансирования Life of Brian от Python ; HandMade позже также спродюсировал выпускника Python Терри Гиллиама Time Bandits . Кроме того, Харрисон появился в качестве репортера новостей — беря интервью у Майкла Пэйлина — в пародии на The Beatles Айдла и Иннеса 1978 года The Rutles: All You Need is Cash .
• Ванда Вентам появилась в двух эпизодах первого сезона. Как и Гвен Тейлор, она пробовала женские роли в скетчах, где один из актеров-мужчин в женском платье был бы неуместен. Ее самое запоминающееся появление было в пятом эпизоде ​​в качестве телеведущей, которую прервал ее бойфренд Фрэнк (Бэттли), сделавший ей предложение в прямом эфире, и их отношения стали шуткой на протяжении всего эпизода.

Айдл сказал о своих коллегах по RWT (в том же интервью Radio Times ): «Нил Иннес великолепен. Я, должно быть, его самый большой поклонник. Генри Вульф играл Тулуз-Лотрека в Вест-Энде . Он лучший маленький философ в Лондоне на данный момент. А Дэвид Баттли — что я могу сказать? Прямой, бледный, бесстрастный гений. Наш оператор Питер Бартлетт снимал королеву , но говорит, что со мной легче работать». ^[2]

Памятные зарисовки

• Санта здесь больше не живёт . Предположительно пьеса Артура Сериуса, эта зарисовка пародирует типично несчастное семейное Рождество, в котором Дэвид Баттли жалуется на всё и предлагает «хорошую игру в самоубийство». Эрик Айдл рассказывает очаровательное детское воспоминание, которое быстро становится отвратительным, и Нил Иннес приезжает в качестве почтальона с необычным подарком в виде сексуальной танцовщицы, что побуждает Баттли заметить: «Они делают прекрасные подарки, женщины». Это плавно переходит в печальную песню Иннеса «Я больше не верю в Санту».
• Быть нормальным . Пародийный документальный фильм о совершенно однообразной жизни одного человека. Несмотря на то, что у него были сумасшедшие родители и несчастное детство, Артур Сатклифф ( Дэвид Баттли ) остается удручающе обычным, посещая «нормальные пабы» и чувствуя себя как дома в компании «других нормальных людей». Рассказчик документального фильма решает, что «маленький человек из винного магазина » (Вульф) виноват не только в неудачах Сатклиффа, но и во всем, включая неспособность футбольного клуба «Лестер Сити» выиграть Кубок Англии , расовые предрассудки и неравное распределение богатства, что оказывается правдой. Это плавно переходит в песню Иннеса Lie Down and Be Counted .
• Разоблачение . То, что начинается как расследование печально известных «Массовых вспышек Рейгейта », быстро затмевается откровением о том, что полицейские подрабатывают продавцами и строителями, а коммуна полицейских (и женщин) подвергается налету хиппи в поисках наркотиков. Документальный фильм также подчеркивает, как мало людей верят в сэра Кейта Джозефа , прежде чем Эрику Айдлу сообщают, что он получает плохой отзыв. Айдл некоторое время разглагольствует о бесполезности телевизионных критиков, но Генри Вульф сообщает ему, что его сатирические оскорбления принесли ему восторженный отзыв. Айдл меняет тактику и начинает хвалить телевизионных критиков, но актеры восстают против него и говорят о том, чтобы начать свой собственный сериал, когда идут титры.
• Клуб Кретинов . Мужчина ( Дэвид Баттли ) подавлен после того, как набрал ноль баллов в тесте на IQ, но поскольку ему удалось разместить свое имя прямо в верхней части экзаменационной работы, экзаменатор ( Эрик Айдл ) дает ему два балла и членство в Клубе Кретинов, в число привилегий которого входят запонки, клубный галстук и футболка с надписью «Я кретин». (Этот скетч был расширен в книге «Грязные выходные Ратленда » .)
• Магазин нездоровой пищи . Эрик Айдл управляет магазином, где продаются как неаппетитные продукты, такие как консервы с угрями, « деликатесы от диареи », так и возможность пригласить вегетарианца домой и насильно накормить его мясом.
• Двадцать четыре часа в Танбридж-Уэллсе . Крайне малобюджетная пародия на фильм Джина Келли и Фрэнка Синатры «Увольнение в город» , показанная в рамках сезона классически плохих американских фильмов на канале Rutland Weekend Television.
• Рон Баджер / Электролавка Сатаны . Дьявол ( Дэвид Баттли ) находится в стесненных обстоятельствах, управляя небольшим электромагазином. Он жалуется, что души людей не приносят ему никакой пользы («они просто сидят там, душевно... если бы люди продавали мне свои интимные места, было бы интереснее»), но неохотно решает купить еще одну. Однако покупатель ( Эрик Айдл ) не принял во внимание экономический спад Сатаны, и обещание заняться любовью с Еленой Троянской оборачивается сомнительным сексом на одну ночь с «Еленой из истекающей кровью Эджбастона , скорее» в грязном номере приморского отеля.
• Man Alive – Suburban Prisons . Пародия на сериал BBC о текущих событиях, где домохозяйки управляют тюрьмами строгого режима из своих бунгало. Тюрьма миссис Харрис самая непопулярная, так как она вновь ввела повешение. Однако тюрьма миссис Флетчер пользуется большим успехом, так как она заставила Джонни Кэша ( Нил Иннес ) дать концерт для заключенных.
• The Old Gay Whistle Test . Пародия на The Old Grey Whistle Test , в которой Айдл выступает в роли ведущего, говорящего постоянным шёпотом (пародируя настоящего ведущего шоу «Whispering» Боба Харриса ). В нём участвовали Стэн Фитч, «первый в мире полностью мёртвый певец», и предполагаемая рок-звезда Мантра Робинсон, рассказывающие о концерте, на котором «мы нанесли ущерб более чем на семь миллионов долларов, так что это было довольно хорошо», хотя пришло всего пять человек.

Ратлс

В одном из шоу была представлена ​​группа The Rutles , состоящая из четырёх человек, во главе с Иннесом, который изображал человека, «страдающего от любовной песни», пародируя The Beatles , исполняя «I Must Be in Love», подделку под некоторые ранние песни Леннона и Маккартни . За этим последовало начало документального фильма о группе, прерванного, когда камера, установленная на автомобиле, уезжает. Эта сцена была показана в США в Saturday Night Live и позже была переснята в спин-оффе All You Need Is Cash , с участием Айдла, Иннеса, Рики Фатара и Джона Хэлси (который также появлялся во многих музыкальных номерах в сериале) как «Pre-Fab Four». Иннес написал музыку для фильма, большая часть которой была пародией на известные песни Beatles.

В RWT "The Rutles" изображают: Эрик Айдл в роли персонажа Харрисона, Нил Иннес в роли персонажа Леннона, Дэвид Баттли в роли персонажа Маккартни и Джон Хэлси в роли персонажа Ринго. Они представлены как: "Дирк" (Айдл), "Насти" (Иннес), "Стиг" (Бэттли) и "Барри" (Хэлси). ("Барри" по непонятной причине изменен на "Кевин" в альбоме саундтреков RWT.) Оригинальная версия "I Must Be in Love" исполняется Нилом Иннесом и Фатсо и немного отличается от версии 1978 года All You Need Is Cash . Также следует отметить, что в RWT "The Rutles" совершенно очевидно являются продуктом Ратленда, тогда как в All You Need Is Cash они перенесены в Ливерпуль.

Позже Иннес появился в другом скетче, как «Рон Леннон», исполнив короткую песню под названием «The Children of Rock-N-Roll». Эта 30-секундная пьеса была позже расширена в полноценную песню Rutles «Good Times Roll» для фильма и альбома All You Need Is Cash .

Влияние Python

Помимо первого появления Ратлз, в шоу присутствует сюрреалистический юмор в стиле, ассоциируемом с Монти Пайтоном. В одном скетче Одинокий рейнджер (Айдл) превращается в Одинокого бухгалтера, а Иннес в роли Тонто случайно убивает жертв ограбления, пытаясь их спасти («слишком много джина с тоником за обедом... Думаешь, легко быть индейцем и бухгалтером?»). В другой сцене Гвен Тейлор посещает врача, чтобы пожаловаться на постоянно меняющийся костюм и обстановку, и ей ставят диагноз «плохая непрерывность». Предписанное лечение заключается в редактировании двух недель ее жизни, после чего она говорит, что чувствует себя хорошо и немного голодна... хотя ее саундтрек все еще отключен. Затем она становится жертвой повторяющихся флэшбэков из фильмов, в конечном итоге исчезая обратно в свое детство.

Впоследствии Иннес создал и снялся в «Книге рекордов Иннеса» — шоу, существовавшем до появления MTV , в котором странные гости и музыкальные видеоклипы сплетались в ошеломляющий набор музыкальных и визуальных стилей.

Предпосылка Rutland Weekend Television поверхностно похожа на канадский комедийный сериал Second City Television ( SCTV ), поскольку оба являются комедийными шоу о небольшой независимой малобюджетной телевизионной сети. Однако шоу были созданы независимо друг от друга примерно в одно и то же время в 1975 и 1976 годах, и ни одно из шоу не было показано создателями другого во время их первых показов — и, конечно же, в течение многих лет после этого.

Другие медиа

Помимо создания базы данных для The Rutles, Rutland Weekend Television также выпустили собственную пластинку и книгу.

Альбом

Книга

Книга «Грязный уикенд в Ратленде» Эрика Айдла, 1976 г.

Плотная и богато иллюстрированная пародия на телевидение, кино и печатные СМИ середины 1970-х годов.

В книгу вставлен выпуск "Rutland Stone". На последней странице этого выпуска размещена полностраничная реклама последнего альбома The Rutles ("Finchley Road"), сингла ("Ticket To Rut") и ассортимента товаров Rutles. В книгу также входит "Vatican Sex Manual" с фотографиями Эрика Айдла в различных позах, в которых невозможно заниматься сексом.

ДВД

Несмотря на многочисленные запросы, ни один из эпизодов не был выпущен на DVD — у шоу сложные проблемы с правами, в принципе принадлежащие как BBC, так и Idle. Иннес утверждал, что Idle не заинтересован в выпуске сериала, поскольку он напоминает ему о несчастливом времени в его жизни. В 2021 году Idle надеялся на релиз, но у него было мало времени, чтобы посвятить его проекту. ^[5]

Ссылки

1. "Rutland Weekend Television". Нил Иннес . Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Получено 23 августа 2009 года .
2. "_ __=/ Cook'd and Bomb'd :: \=__ _". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 26 августа 2006 г.^{[ требуется проверка ]}
3. Гент, Джеймс. «Нил Иннес: Когда начинается мечта». Мы — культ
4. "Банни Мэй". IMDb . Получено 8 мая 2017 г.
5. @ericidle (8 августа 2021 г.). «Зарегистрироваться» ( твит ) – через Twitter .

Внешние ссылки

• Телевидение выходного дня Ратленда на IMDb
• Телевидение выходного дня Ратленда на Screenonline Британского института кино