Сезон 2010 года в Сан-Франциско Джайентс ознаменовал 128-й год в Главной лиге бейсбола , 53-й год в Сан-Франциско с момента переезда из Нью-Йорка после сезона 1957 года и 11-й год в AT&T Park . Джайентс выиграли Национальную лигу Запад впервые с сезона 2003 года , а также NLDS и NLCS впервые с сезона 2002 года . Затем они выиграли Мировую серию , свой первый чемпионат с момента переезда в Сан-Франциско в 1958 году. Кэтчер Джайентс Бастер Поузи был удостоен награды «Новичок года» Национальной лиги .
7 октября Giants сыграли свою первую игру плей-офф с 2003 года. В первой игре NLDS против Atlanta Braves Тим Линсекум выбил четырнадцать очков в победе со счетом 1:0 над Дереком Лоу , установив рекорд франшизы по количеству страйкаутов в постсезоне. [1] 11 октября Giants выиграли свою серию против Atlanta, пройдя в серию чемпионатов Национальной лиги против Philadelphia Phillies . [2] 23 октября Giants победили Phillies и вышли в Мировую серию, где встретились с Texas Rangers . 1 ноября Giants победили Rangers в пятой игре и выиграли свой первый чемпионат с 1954 года .
Результат «Гигантов» 23–12 оказался достаточно хорош для второго места в турнирной таблице Лиги Кактусов и стал лучшим результатом весенних тренировок среди команд Национальной лиги. [18]
Giants открыли сезон победой со счетом 5–2 над Houston Astros и выиграли свои первые четыре игры, включая захватывающую победу со счетом 5–4 над Atlanta Braves в 13 иннингах в их домашнем открытии на AT&T Park . Но им не удалось выдать победную серию дольше, чем 2 игры до конца месяца, проиграв четыре игры подряд между 18-м и 21-м, хотя сильная подача часто удерживала их в играх, несмотря на непоследовательное нападение. После тяжелого поражения со счетом 7–6 от Phillies в 11 иннингах 28-го числа, Giants отыгрались и одержали победу со счетом 5–2 над Colorado Rockies , завершив месяц.
Выиграв два из трех у Rockies, Giants отправились во Флориду, чтобы начать серию из трех игр с Marlins. Они вели в первой игре 5–3, уступая 13 страйкаутов Тима Линсекума , но отставали 6–5 в восьмой. До своего последнего аута Аарон Роуэнд выбил хоумран, чтобы сравнять счет. Giants выиграли 9–6 в 12 иннингах и продолжили выигрывать серию.
Затем команда пережила трудный период, проиграв два из трех матчей Mets, прежде чем их разгромили лидеры NL West San Diego Padres . Они немного оправились, разгромив Astros и разделив серию из двух игр с Padres, но затем пошли на серию из пяти поражений, прежде чем прервать ее победой над Washington Nationals . 29 мая Бастер Поузи был вызван в Giants и сделал три хита и три очка во время победы со счетом 12–1 над Arizona Diamondbacks . В тот же день команда подписала контракт с уроженцем Bay Area Пэтом Барреллом на низшую лигу. Генеральный директор Padres Джефф Мурад , друг Баррелла и его бывший агент, позже сказал, что сожалеет, что не взял Баррелла в Padres. [20] Первоначально подписанный как игрок запаса, Баррелл пробился в стартовый состав и в итоге набрал .266 с 18 хоум-ранами и 51 отбитым раном в более чем 96 играх. Команда завершила май с успехом, выиграв 5 из своих последних 7 игр.
Giants продолжили свою сильную игру в июне. Хотя они проиграли первую серию месяца Rockies, они выиграли 3 из своих следующих 4 серий, включая завершение разгрома Oakland Athletics, которые разгромили их в предыдущем месяце. Во второй половине месяца команда потерпела крах, проиграв свои следующие 5 серий подряд и закончив месяц серией из 5 поражений, завершившейся трехматчевой разгромной победой соперников Dodgers. 30 июня Giants обменяли Бенджи Молину в Texas Rangers , открыв путь Бастеру Поузи, чтобы стать кэтчером на каждый день.
Июль месяц ознаменовался очень сильным возвращением для команды, хотя он начался не очень хорошо. Giants начали месяц с серии из 4 игр против Rockies и проиграли первые две, увеличив свою серию поражений до 7. После возвращения, чтобы выиграть третью игру, несмотря на потерю преимущества в шесть очков в начале, Giants потерпели тяжелое поражение в 15 иннингах от Colorado в четвертой игре 4 июля, установив свой рекорд 41–40. Giants немедленно оправились и пошли на подъем, вернувшись, чтобы выиграть серию из 4 игр против Brewers. Они выиграли шесть из следующих семи серий в течение месяца, включая победу над Diamondbacks, единственным пятном был 4-игровой сплит с Marlins, наиболее примечательной из четырех была игра, в которой Giants вели 9–2 в какой-то момент, только чтобы увидеть, как Marlins отыгрались, чтобы сравнять счет. Игра была выиграна Giants в конце 10-го иннинга, когда Андрес Торрес нанес победный сингл для своего четвертого хита в игре, сделав окончательный счет 10–9. 20 июля Giants победили Dodgers со счетом 7–5 на стадионе Dodger Stadium после того, как в какой-то момент проигрывали 5–1. 31 июля Баррелл выбил хоумран с 2 ранами в восьмом иннинге, что привело Giants к еще одной победе над Dodgers. В целом, команда прошла 20–8 в течение месяца, закончив июль с результатом 60–45. Питчеры Тим Линсекум и Брайан Уилсон были выбраны для Матча всех звезд.
После сильного июля Giants спотыкались в течение августа. Первоклассный стартовый питчер Тим Линсекум, начавший месяц с показателя 11–4 и 3,15 ERA, потерял свое преимущество, сыграв 0–5 с 7,82 ERA за месяц. Giants проиграли серию против Braves, Cardinals, Phillies и Diamondbacks, хотя они взяли три из четырех у Chicago Cubs в начале месяца. Одержав разгромные победы в первых двух играх из трех игр серии против Cincinnati Reds, Giants уступали 10–1 в третьей игре, но набрали шесть очков в восьмой и в итоге вышли вперед 11–10. Но Reds вернулись, чтобы сравнять счет в верхней части 9-го после того, как Дрю Стаббс достиг второй базы из-за ошибки броска Пабло Сандовала , а Брайан Уилсон отдал сравняющий счет сингл Полу Джанишу . Затем в начале 12-го иннинга Барри Зито , в редком появлении на позиции реливера, отдал добро на удар Джоуи Вотто . Хотя Giants и получили ничью на третьей базе благодаря синглам Сандовала и Майка Фонтено в нижней части иннинга, они не набрали очков и проиграли игру со счетом 12–11. Затем Giants проиграли три из своих следующих пяти игр, закончив месяц со счетом 13–15 в целом, поскольку календарь перешел к сентябрю. Padres, однако, продолжили серию из 10 проигрышей, начиная с 26 августа. [21] За три дня до начала серии проигрышей Padres Giants приобрели Коди Росса из Florida Marlins, чтобы не допустить его перехода в Padres. [22] Росс не делал многого в нападении до конца регулярного сезона, но стал важным фактором в постсезоне.
10 сентября Giants победили Padres и разделили первое место в NL West после отставания от Padres на 7 с половиной игр 4 июля. В течение следующих 15 дней каждая команда обменивалась первым местом. Затем Giants начали серию из четырех побед, чтобы занять первое место, окончательно выйдя в лидеры 26 сентября. Их преимущество выросло до трех игр, когда они вошли в последние три игры сезона против Padres, поскольку Giants выиграли 18 из 26 игр, сыгранных ими в течение месяца. Линсекум также оправился после своего неудачного августа, показав результат 5–1 и выбив пятьдесят два, при этом сделав всего шесть уоков.
Команда питчеров «Гигантов» показала исторические результаты за сентябрь, проведя рекордные 18 игр подряд, пропустив 3 очка или меньше. (Последней командой, совершившей такой подвиг, была « Чикаго Уайт Сокс» 1917 года .) Их командный показатель ERA 1,78 стал самым низким за месяц с начала дивизионной игры в 1969 году. [23]
Giants начали серию из трех игр, и Padres нужна была всего одна победа, чтобы закрепить за собой титул NL West. Они проиграли первые две игры со счетом 6–4 и 4–2, прежде чем закрепить за собой титул NL West со счетом 3–0 в последний день регулярного сезона, закончив его с результатом 92–70. Это был первый титул Giants в дивизионе NL West с 2003 года. [24] Поскольку Atlanta Braves также победили Phillies в тот день, они обеспечили себе титул NL Wild Card, исключив Padres из борьбы. Giants встретятся с Braves в NLDS, начиная с 7 октября.
«Сан-Франциско» выиграл серию со счетом 3–1.
NLDS была напряженной, упорной серией. Тим Линсекум выдал полную игру с двумя хитами и вычеркнул рекорд франшизы в 14 страйкаутов в первом иннинге, когда Giants выиграли со счетом 1–0. Во второй игре Giants вышли вперед со счетом 4–0 благодаря звездному питчингу Мэтта Кейна и первому иннингу Пэта («Бэт») Баррелла, забившего три хоумрана. Но Braves отыгрались, сравняв счет тремя ранами в восьмом иннинге, а затем выиграли в 11-м иннинге со счетом 5–4 благодаря хоумрану Рика Энкила , когда серия переместилась в Атланту.
В третьей игре Джонатан Санчес вычеркнул 11 и вывел ноу-хиттера в шестой иннинг. Giants вели 1–0 в восьмом, пока Эрик Хинске не сделал хоумран с двумя очками и не вывел Braves вперед. Новичок-правша Крейг Кимбрел вышел из буллпена, чтобы начать начало девятого иннинга для Braves, сменив Джонни Вентерса , который вычеркнул сторону в предыдущем иннинге. Кимбрел вывел Коди Росса из игры на попауте на Брукса Конрада для первого аута. Трэвис Ишикава вычеркнул реливера Серхио Ромо и вытащил уок. После страйкаута ведущего игрока Андреса Торреса Кимбрел отдал сингл с двумя очками второму бейсмену Фредди Санчесу и был поднят, оставив бегунов на первом и втором иннинге с двумя аутами. Другой новичок Brave, левша Майкл Данн , вышел на поле и отдал два страйка, сравнявших счет в игре, синглу Обри Хаффу . Правша Питер Мойлан сменил Данна и спровоцировал граунд-бросок от Бастера Поузи, который отскочил между ног Конрада, что стало третьей ошибкой второго бейсмена в игре. Санчес забил гол в розыгрыше, дав Giants преимущество 3–2. Кайл Фарнсворт вышел на поле и вывел третьего аута, но ущерб был нанесен. Giants выпустили своего клоузера Брайана Уилсона в конце девятого иннинга. Он удерживал лидерство, отдав сингл Брайану Макканну, но выбив Нейта Маклаута граунд-броском, закончив игру и заработав решающий сейв.
Прижатые к стене, «Брэйвз» отправили Дерека Лоу на холм на трехдневный отдых. Они забили первый гол в конце третьего тайма, когда жертвенный флай Брайана Макканна загнал Омара Инфанте.
Лоу сделал ноу-хиттер в шестом иннинге, но Джайентс сравняли счет, сделав один аут на первом питче Коди Росса от резака Лоу. Брайан Макканн ответил еще одним в нижней части иннинга от новичка Джайентс Мэдисона («Безумного Бамба») Бамгарнера, чтобы вернуть лидерство. После того, как Лоу вывел Обри Хаффа и позволил инфилд-синглу Бастеру Поузи с одним аутом в седьмом, Бобби Кокс, управлявший своей последней игрой после долгой и выдающейся карьеры в Торонто и Атланте, пошел на насыпь, по-видимому, чтобы убрать Лоу из игры. Но после разговора с ним Кокс решил оставить Лоу в игре, что вызвало бурные аплодисменты фанатов Атланты.
Следующий отбивающий, Пэт Баррелл, прошел по 3-1 питчу около внутреннего угла, и вечер Лоу был закончен после того, как он вычеркнул восемь, пропустив только два хита и пройдя два. Реливеры Питер Мойлан и Джонни Вентерс не смогли удержать лидерство, так как Джайентс быстро набрали два очка на выборе полевого игрока RBI Хуана Урибе и сингле RBI Коди Росса. Braves, возможно, смогли бы избежать одного аута, загруженных баз, невредимыми и все еще впереди 2-1, если бы не ошибка шортстопа Алекса Гонсалеса при броске с загрузкой баз, его вторая ошибка в игре. Обе ошибки были спорными. Первой был мяч, попавший в лунку, которую он не отбил чисто, когда быстрый Андрес Торрес бежал, ранее в игре. Второе решение было более спорным. При двух набранных и одном ауте, получая слабо отбитый граундбол, Гонсалес решил сделать бросок на вторую базу, но сделал высокий бросок второму бейсмену Омару Инфанте, который, как было решено, выпрыгнул с базы, чтобы сделать бросок.
Леворукий реливер Джайентс Хавьер Лопес вышел на игру с двумя аутами в восьмом иннинге, а пинч-раннер Нейт Маклаут — с потенциальным ничьим забегом на второй базе и вычеркнул слагирующего новичка-сенсацию Джейсона Хейворда. В конце девятого иннинга у «Брэйвс» был последний шанс собраться с силами. С одним аутом клоузер Джайентс Брайан Уилсон вывел Рика Энкила и Эрика Хинске, чтобы положить потенциальные ничьие и выигрышные забеги на базу. Но Омар Инфанте вычеркнул, а Мелки Кабрера вычеркнул, чтобы закончить игру и серию в последней игре Кокса в качестве менеджера, обе команды устроили ему овацию после последнего аута, который едва не был сделан: ловкий игрок Трэвис Ишикава должен был вытянуться и вытянуться как можно дальше, при этом едва успевая удерживать носок ноги на мешке, когда он забросил высокий, широкий бросок с третьей базы около кончика кармана перчатки своего первого игрока с базы.
«Сан-Франциско» выиграл серию со счетом 4-2.
Затем Giants перешли в NLCS, чтобы встретиться с фаворитами Philadelphia Phillies , которые хотели завоевать свой третий подряд вымпел. Благодаря двум хоумранам MVP NLCS Коди Росса и сильному старту Тима Линсекума, Giants выиграли первую игру со счетом 4–3. Phillies легко взяли вторую игру, одержав победу со счетом 6–1 над Jonathan Sãnchez, прежде чем серия переместилась в Сан-Франциско на следующие три игры. Мэтт Кейн и Giants выиграли третью игру со счетом 3–0, выйдя вперед в серии со счетом 2–1.
В захватывающей, решающей игре 4 «Гиганты» вышли вперед со счетом 2–0. После того, как «Филлис» набрали четыре очка в верхней части пятого иннинга, «Гиганты» получили очко назад после сингла Обри Хаффа по центру в нижней части пятого иннинга, который набрал Андрес Торрес. В шестом иннинге Пэт Баррелл сделал первый уок и продвинулся на третью позицию благодаря даблу Коди Росса. Пабло Сандовал вышел на пластину и, казалось, сделал дабл по правой линии поля, но мяч пролетел мимо линии и был объявлен фолом. Однако четыре подачи спустя Сандовал резко выстроил дабл с двумя очками в левый центральный разрыв поля, набрав очки Барреллу и Россу и дав «Гигантам» преимущество 5–4.
Филлис сравняли счет в начале восьмого иннинга благодаря даблам Райана Ховарда и Джейсона Верта . Реливер Джайентс Серхио Ромо восстановился, чтобы вывести из игры следующих трех Филлис и вывести из игры Верта на второй позиции, сохранив счет 5–5. Клоузер Джайентс Брайан Уилсон вывел из игры Филлис 1-2-3 в начале девятого иннинга.
В конце девятого иннинга победитель 2-й игры Рой Освальт вызвался на редкую замену. С одним аутом Хафф пробил мимо ныряющего Ховарда. Поузи последовал синглом вправо — его четвертым ударом в игре — что позволило Хаффу достичь третьего места. Хуан Урибе, отбивающий Уилсона, последовал жертвенным флай-флай в дальнее левое поле, который принес Хаффу победный забег. Победа дала Джайентс уверенное преимущество в серии со счетом 3–1.
Имея шанс завоевать титул чемпиона NL дома, «Линсекум» вышел в стартовом составе в пятой игре. Хотя «Джайентс» забили первыми, «Филадельфия» одержала победу со счетом 4–2, чему способствовала серия ошибок защиты «Джайентс», позволившая «Филлис» набрать три очка в третьем иннинге и отправить серию обратно в Филадельфию.
В шестой игре стартовый игрок Giant Джонатан Санчес отдал два ранних рана, но San Francisco сплотились против стартового игрока Phillies Роя Освальта в третьем иннинге. Санчес начал с сингла и занял второе место, когда длинный флай игрока Андреса Торреса в стену в центре был сбит Шейном Викторино. Фредди Санчес пожертвовал раннерами второму и третьему, а Обри Хафф отбил сингл в центр, что принесло очки Санчесу, прежде чем Викторино пригвоздил Торреса дома. Но Хафф занял вторую базу на броске домой и в конечном итоге набрал очки после ошибки броска игрока второй базы Пласидо Поланко , сравняв счет 2–2. В конце иннинга Санчес потерял контроль, пропустив начальный уок, а затем ударив Чейза Атли питчем; затем Санчес потерял самообладание, заставив обе скамейки опустеть и уставиться друг на друга, прежде чем порядок был восстановлен. Заменивший Санчеса левша Джереми Аффелдт избежал затора и выбыл из игры шесть раз подряд. Менеджер Брюс Бочи затем вызвал стартера Мэдисона Бамгарнера, который выдержал два сложных иннинга, не пропустив ни одного очка, и Хавьера Лопеса, который выбыл из игры в седьмом иннинге. С двумя аутами в начале восьмого иннинга Хуан Урибе пробил противоположный драйв поля чуть выше правого барьера поля для сольного хоумрана, что дало «Гигантам» первое преимущество со счетом 3–2.
Стартер Тим Линсекум, который отыграл 7 иннингов двумя днями ранее, затем вошел в игру в роли реливера. Он вычеркнул Верта, отставая со счетом 2–0, но затем уступил два сингла подряд Викторино и Раулю Ибаньесу, побудив Бочи приблизить Брайана Уилсона. Затем первый бейсмен Хафф искупил критическую ошибку в пятой игре, отразив резкий линейный драйв от Карлоса Руиса и легко отбив дабл от Викторино во втором иннинге, чтобы закончить иннинг.
В конце девятого иннинга Уилсон заставил пинч-хиттера Росса Глоада выбить его, но затем вышел вперед Джимми Роллинса . Пласидо Поланко выбил Урибе, который вынудил Роллинса выйти на вторую базу. Затем Утли сделал уок, переместив потенциальное ничьё на вторую базу и поставив потенциальное выигрышное место на первую. С полным счётом и бегунами, движущимися по полю, Уилсон заморозил слаггера Райана Ховарда, нанеся третий удар по резчику, который только что поймал нижнюю часть страйковой зоны, отправив Джайентс в Мировую серию.
NL San Francisco Giants (4) против AL Texas Rangers (1)
Мировая серия 2010 года свела «Гигантов» с « Техасскими рейнджерами» , которые только что выиграли свой первый вымпел. В первой игре в Сан-Франциско, поскольку Национальная лига выиграла Матч всех звезд , Линсекум столкнулся с левшой Клиффом Ли , который провел блестящий первый постсезон за «Филлис» годом ранее. Техас повел со счетом 1–0 в первой игре, но Линсекум спровоцировал двойную игру, чтобы ограничить ущерб. Однако Ли не был острым и пропустил семь очков, одно из них незаработанное, потому что менеджер «Рейнджерс» Рон Вашингтон сделал ставку на то, чтобы поставить ветерана-отбивающего Владимира Герреро («Плохого Влада») на сверхпросторное правое поле AT&T Park, которое он просто не мог закрыть, и неправильно сыграл более одного потенциального сингла на дополнительных базах. Урибе сделал три хоумрана в шестой игре, увеличив преимущество 5–2 до 8–2. На девятый иннинг «Гиганты» вели со счетом 11–4, прежде чем «Рейнджерс» набрали три по сути бессмысленных очка и довели окончательный счет до 11–7.
Вторая игра была дуэлью питчеров между Мэттом Кейном и левшой Си Джей Уилсоном . Игра была без очков до конца пятого иннинга, когда Эдгар Рентерия выбил сольный хоумран. Кейн отыграл 7 2⁄3 иннинга, пропустив всего четыре хита. Урибе сделал еще один сингл в седьмом иннинге, увеличив преимущество до 2–0, но в восьмом все развалилось для Рейнджерс, поскольку их буллпен рухнул, и Джайентс набрали семь очков. Джайентс выиграли вторую игру со счетом 9–0.
Серия переместилась в Техас на следующие (которые оказались последними) три игры. После сольного хоумрана суперзвезды-отбивающего Джоша Гамильтона и более раннего трехочкового блэкаута новичка первой базы Митча Морленда в поддержку сильного старта Колби Льюиса , Рейнджерс победили Джонатана Санчеса в игре 3, 4–2. Игра 4 была сыграна в жаркую, душную ночь Хэллоуина. Назначенный бьющий Хафф в третьем (с игроком на поле) и кэтчер Поузи в восьмом выбили хоумраны, в то время как Бамгарнер отыграл восемь сухих иннингов, и Гиганты выиграли со счетом 4–0, Уилсон закончил игру в ситуации без сейва.
Пятая игра была матчем-реваншем первой игры между бывшими обладателями премии Cy Young Award Клиффом Ли и Тимом Линсекумом. Проигрывая 3–1 в серии, «Рейнджерс» нуждались в победе на своем поле, чтобы отправить серию обратно в Сан-Франциско, иначе «Джайентс» вернулись бы домой в качестве чемпионов. Результатом стала дуэль питчеров, ожидаемая, но не реализованная в первой игре. И Ли, и Линсекум отыграли шесть сухих иннингов, причем Линсекум допустил только два хита, а Ли — три. В начале седьмого иннинга Росс и Урибе сделали синглы один за другим, чтобы вывести двух бегунов без единого аута. Следующий бьющий, Хафф, который ни разу не выкладывал бант в своей карьере в высшей лиге, успешно пожертвовал, и только быстрый подбор и четкий, точный бросок Ли позволил Хаффу сначала спасти Техас от дилеммы с загруженными базами и без единого аута. Теперь раннеры были на втором и третьем местах с одним аутом для Баррелла, которого Ли вычеркнул после борьбы за второй аут, сохранив нулевую ничью на данный момент. Шортстоп Эдгар Рентерия, который отбил сингл с уок-оффа в игре 7 от Чарльза Нэги из Кливленда, чтобы выиграть Мировую серию 1997 года для Джима Лейланда и его Florida Marlins в дополнительных иннингах, теперь вышел на поле. Его два года в Сан-Франциско считались большим разочарованием, омраченным травмами и спадами, но здесь, в Мировой серии, он стал маловероятным героем, запустив трехрановый хоумран налево. После того, как Нельсон Круз ответил сольным хоумраном в седьмом, Линсекум закрыл дверь для Рейнджерс, пропустив всего три хита и выбив десять за восемь иннингов работы. Брайан Уилсон затем вывел команду из игры в девятом иннинге за сейв, выигравший серию, и впервые стал чемпионом мира по бейсболу не только для Giants (впервые за 56 лет), но и для San Francisco, [34] поскольку пять других чемпионатов мира Giants были выиграны в Нью-Йорке (в 1905, 1921, 1922, 1933 и 1954 годах). Рентерия был назван MVP Мировой серии за отбив .412 с двумя хоумранами (включая победный в серии) и шестью RBI. Это был первый чемпионат мира для Бочи в качестве игрока или менеджера, он играл в качестве кэтчера второго состава в течение восьми лет и управлял Padres и Giants в течение шестнадцати лет.
Первыми чемпионами стали:
Подводя итоги первого сезона, Ларри Бэр, президент «Джайентс» и житель Сан-Франциско в четвертом поколении, сказал, что команда посвящает чемпионат всем, кто носил форму «Джайентс», и всем болельщикам «Джайентс» с момента переезда команды в Сан-Франциско, отдавая дань уважения 53-летию бейсбола в городе. [37]
Примечание: G = сыгранные игры; AB = отбивающие; R = набранные очки; H = хиты; 2B = даблы; 3B = триплы; HR = хоум-раны; RBI = отбитые очки; AVG = среднее количество отбивающих; SB = украденные базы
Примечание: W = победы; L = поражения; ERA = среднее количество заработанных очков; G = сыгранные игры; GS = начатые игры; SV = сэйвы; IP = сыгранные иннинги; R = пропущенные очки; ER = пропущенные очки; BB = пропущенные прогулки; K = страйкауты
Примечание: G = сыгранные игры; AB = отбивающие; R = набранные очки; H = хиты; 2B = даблы; 3B = триплы; HR = хоум-раны; RBI = отбитые очки; AVG = среднее количество отбивающих; SB = украденные базы
Примечание: W = победы; L = поражения; ERA = среднее количество заработанных очков; G = сыгранные игры; GS = начатые игры; SV = сэйвы; IP = сыгранные иннинги; R = пропущенные очки; ER = пропущенные очки; BB = пропущенные прогулки; K = страйкауты
ЧЕМПИОНЫ ЛИГИ: Сан-Хосе
Giants... обеспечивают первый титул Bay Area с тех пор, как... 49ers выиграли Суперкубок.
