stringtranslate.com

Гигантский Робо: День, когда Земля остановилась

Giant Robo: The Day the Earth Stood Still (ジャイアント・ロボ — 地球が静止する日, Jaianto Robo: Chikyū ga Seishisuru Hi ) is a 1992–1998 OVA series based on Mitsuteru Yokoyama 's manga series Giant Robo . Автор сценария и режиссер Ясухиро Имагава .

Giant Robo — дань уважения карьере Ёкоямы. В сериале представлены персонажи и сюжетные линии из всего канона работ художника манги , что фактически создает совершенно новую историю. События происходят в недалеком будущем, через 10 лет после появления Shizuma Drive, вызвавшего третью энергетическую революцию. Сериал повествует о мастере титулованного Robo, Дайсаку Кусаме, и Experts of Justice, международной полицейской организации, которая ввязалась в битву с BF Group, тайным обществом, одержимым идеей мирового господства.

OVA узнаваема за свой " ретро " стиль и оперную партитуру. Дизайн персонажей имитирует стиль рисования Ёкоямы, а декорации действий вдохновлены гонконгским боевиком .

Первая часть серии, «The Black Attaché Case», была выпущена 22 июля 1992 года. Первоначально планировалось, что семитомная серия будет завершена в течение 36 месяцев, но в конечном итоге она была выпущена в течение шести лет. «The Grand Finale» был выпущен 25 января 1998 года. С тех пор OVA была переведена на английский , кантонский , голландский , французский , итальянский , корейский , португальский и испанский языки .

Сюжет

Действие сериала происходит в ретро-футуристическом сеттинге, где Shizuma Drive положит конец истощению нефтяных ресурсов и потребности в ядерной энергетике . Система является экологически чистым перерабатываемым источником энергии, который питает все на земле, море и в воздухе. За десять лет до событий сериала группа ученых во главе с профессором Shizuma создала революционную систему. В процессе они почти уничтожили мир, и один из них, Франкен фон Фоглер, погиб в событии, которое вошло в историю как «Трагедия Баштарле». В начале Giant Robo группа BF находится в процессе воссоздания события с помощью восставшего из мертвых фон Фоглера.

В рассказе рассказывается об обществе, которое полностью разрушилось в течение одной недели из-за зависимости от единственного источника энергии и состояния процветания, омраченного компромиссами и обманом. [1]

Группа BF ( BF団, Bīefu dan ) — главный антагонист сериала. Их происхождение неизвестно, но не такова их цель: [2] вести человечество по дороге к гибели. Силы Группы состоят из механических монстров, пехотинцев и Экспертов (エキスパート, Ekisupāto ) , личностей со сверхчеловеческими способностями.

Самые могущественные Эксперты формируют правящий состав организации, Кабал Великолепной Десятки (十傑集, Jūkesshū ) . Ее члены клянутся в верности Большому Огню (ビッグ・ファイア, Biggu Faia ) , основателю и лидеру Группы, с нерешительной преданностью, караемой смертью. Во время Дня, когда Земля остановилась , Десятка готовится к финальной схватке с IPO.

Международная полицейская организация (国際警察機構, Kokusai Keisatsu Kikō ) — аналог BF Group во вселенной Giant Robo . [2] Лидеры мира признали Big Fire угрозой мировой безопасности и подписали устав , создающий IPO. Методы IPO — информация и шпионаж , направленные на то, чтобы уничтожить BF Group, а не победить их в тотальной войне.

Однако, чтобы противостоять сверхчеловеческим элементам Большого Огня, набираются «Эксперты» и им предоставляется особая международная юрисдикция. Собранные агенты известны как Эксперты Правосудия (正義のエキスパート, Seigi no Ekisupāto ) . С Экспертами из Пекинского отделения работает Дайсаку Кусама. Хотя он не обладает какими-либо особыми силами, Дайсаку является единственным и неповторимым хозяином Гигантского Робо. Созданный отцом Дайсаку, [3] Гигантский Робо является козырной картой IPO против Большого Огня.

Производство

В 1990 году продюсер Ясухито Ямаки обратился к Ясухиро Имагаве с предложением поработать над анимационной версией манги Giant Robo . [4] Имагава, самопровозглашенный поклонник творчества Ёкоямы, с радостью согласился поработать над проектом. [5] Манга Giant Robo началась в 1967 году и никогда ранее не была адаптирована в анимацию. У неё была экранизация с живыми актёрами , премьера которой состоялась на TV Asahi в 1967–68 годах.

На этапе подготовки к производству Имагава был проинформирован о том, что он не может использовать второстепенных персонажей из манги или игровых версий. [6] Вместо этого, с разрешения Ёкоямы, он наполнил серию персонажами из всех канонических работ художника, включая Акакаге , Вавилон II и Годмарс . [7] OVA Giant Robo по-прежнему следует за Дайсаку и Робо, а главного антагониста по-прежнему зовут «Большой огонь», но в ней представлена ​​совершенно новая сюжетная линия с совершенно другим составом персонажей.

Первый эпизод был выпущен 22 июля 1992 года, а последующие три части выходили примерно в соответствии с предложенным графиком в шесть месяцев между выпусками. [1] За девять месяцев между выпусками 4- го и 5-го томов было выпущено два OVA , посвященных персонажу ДжинРей. [8] Barefoot GinRei (素足のGinRei , Suashi no GinRei ) — юмористический взгляд на работу ДжинРей в качестве шпиона для IPO. Mighty GinRei (鉄腕GinRei , Tetsuwan GinRei ) , пародия на серию о суперроботах , в которой Кен Ишикава выступает в качестве приглашенного дизайнера мехов. Третий OVA, GinRei with Blue Eyes (青い瞳の銀鈴, Aoi hitomi no Gin Rei ) , был выпущен после 5-го тома Giant Robo .

Финальный эпизод был выпущен в январе 1998 года, почти через три года после шестого эпизода. В промежутках между выпусками члены команды Giant Robo работали над другими проектами, включая The Big O , [9] Getter Robo Armageddon , [10] и Super Atragon , двухсерийную OVA по роману Kaitei Gunkan Шунро Осикавы .

Имагава хотел, чтобы «День, когда Земля остановилась» стал предпоследней главой в конфликте между Экспертами правосудия и Большим огнем. [11] OVA предшествовали бы «Рождение Зангецу в полдень» , [12] «План убийства Дайсаку — канарская тюрьма» , «Мальчик трех дней» , «Величайшая битва в истории — генерал Кансин против Сёкацу Комея» и «Появление мальчика-детектива Киндаити Сётаро!» [13] Последняя глава называется «Осада Вавилона» . Дальнейшие истории не были анимированы. [6]

Музыка

Ария Доницетти служит темой событий «Трагедии Баштарле», всегда представленных в ретроспективе и оттенках серого.

Партитура Giant Robo была написана, аранжирована и проведёна Масамичи Амано и исполнена Варшавским филармоническим оркестром и хором. Музыка варьируется от грандиозных произведений, таких как «Charge! His Name is Giant Robo», до более лёгких треков, таких как «Tetsugyu in Love». [1] Амано использует лейтмотивы , повторяющиеся музыкальные темы, связанные с разными персонажами, местами или событиями.

« Dies Irae » Гиганта Робо впервые звучит во время разрушения Елисейских полей в первом эпизоде. Гимн , написанный на средневековой латыни , описывает то, что известно в христианской эсхатологии как Судный день . Наряду с оригинальными композициями Амано, в саундтреке присутствует « Una furtiva lagrima » из оперы 1832 года «Любовный напиток » . [14] Для Имагавы ария воплощает одну из тем Гиганта Робо : «печаль других, не понимающих твоих истинных чувств». [15]

Музыку Giant Robo назвали одним из лучших достижений OVA. [16] Полная партитура была выпущена в семи саундтреках компанией Nippon Columbia . Первые два саундтрека были выпущены в Северной Америке компанией AnimeTrax .

Эпизоды

Дизайн

Для режиссера сериала Ясухиро Имагавы мир , в котором разворачивается история, должен быть убедительным, поскольку именно обстановка и темы определяют дизайн персонажей и мехов. [17] В мире Giant Robo «все дозволено». [5] Технологии футуристичны, а мораль современна. Мировоззрение яркое, но в нем есть скрытый смысл некоего зловещего мотива. [4] Герои Уся соседствуют с современными эсперами и гигантскими роботами как солдаты в борьбе между добром и злом.

Художественный стиль

Giant Robo OVA — одно из многих аниме, основанных на старых произведениях, созданных в Японии в 1990-х годах. [18] В то время как такие произведения, как Bubblegum Crisis 2040 , Dirty Pair Flash и Tekkaman Blade, придавали старым классическим произведениям современный вид, создатели Giant Robo решили использовать « ретро »-стиль.

Персонажи были разработаны Тосиюки Кубукой ( серия Lunar , The Idolmaster ) и Акихико Ямашитой . ( Princess Nine , Tide-Line Blue ) Дизайнеров попросили подражать персонажам Ёкоямы, а не создавать новых. По общему признанию, «потребовалось некоторое время, чтобы уловить намерения директора Имагавы», [5] но с повторением команда смогла достичь видения Имагавы персонажей, которые выглядят так, как будто они сошли с аниме 1960-х годов. [19]

Механическая конструкция представляет собой случай встречи высоких технологий и инженерии старой школы. [20] Заглавный мех - это передовой образец техники, [10] оснащенный ракетами-ускорителями и скрытым оружием по всему телу. Обладая большими руками-трубами и открытыми заклепками, [17] неповоротливый гигант больше похож на оружие массового поражения , чем на «робота-супергероя». [6] Такие транспортные средства, как Beetle с двигателем Shizuma или дирижабль-крепость Experts в дизайне цеппелина, выглядят так, как будто они были задуманы на рубеже 20-го века , [21] придавая миру Giant Robo вневременное ощущение. [2]

Гигантскому Робо приписывают создание интереса к переосмыслению работ других художников, [14] включая Осаму Тэдзуку и Го Нагаи , а также создание «ретро»-стиля, который использовался в таких постановках, как « Войны сакуры ».

Влияния

Современное представление о жанре гигантских роботов можно проследить до 1970-х годов. [22] Работы Го Нагаи ( Mazinger , Getter Robo ) создали жанр, а дебют Mobile Suit Gundam Ёсиюки Томино в 1979 году закрепил его. В этом жанре меха является центром действия. Но для жанрового аниме в Giant Robo не так много сражений гигантских роботов; [23] вместо этого сражаются человеческие персонажи.

Большинство «Экспертов», представленных в «Дне, когда Земля остановилась», взяты из манга-адаптаций Ёкоямы «Изгоев болот» и «Троецарствия» [24] , обоих романов жанра уся и половины « Четырех классических произведений » китайской литературы . Уся — это приключения в боевых искусствах, населенные опытными, благородными бойцами. [25] В гонконгском боевике этот жанр ассоциируется с эпическими постановками о фехтовании, приправленными мистицизмом.

Учитывая их происхождение, герои и злодеи Giant Robo являются сверхчеловеческими бойцами, которые разделяют многие элементы с странствующими рыцарями wuxia, такими как сила, магические способности и способность летать . [16] В приключениях wuxia персонажи получают прозвища, которые намекают на их мастерство владения оружием, их внешность или манеру поведения ( Крадущийся тигр, затаившийся дракон ). Имагава, вдохновленный адаптацией Ёкаямы Outlaws of the Marsh , [26] последовал этой традиции и дал персонажам Giant Robo похожие описательные имена, такие как «Ударная волна Альберто», «Молчаливый Тюдзё» и «Бессмертный Кэндзи».

В «Цзян ху» тайные общества замышляют что-то против существующего положения вещей ( Дом летающих кинжалов ), а могущественные кланы воюют друг с другом. [27] В «Гигантском роботе» показан продолжающийся конфликт между «Экспертами правосудия» и «Группой BF». [2] В историю вплетены ценности, обычно ассоциируемые с фильмами о боевых искусствах, такие как честь, [25] преданность и индивидуальная справедливость, наилучшим образом проиллюстрированные в соперничестве между Альберто и Тайсо. [28]

Темы

Giant Robo структурирован как « драма, основанная на персонажах » [4] , подчеркивающая отношения и личные истории персонажей, а не тайну, окружающую титульный мех или философскую диатрибу. На момент событий сериала [3] Дайсаку 12 лет, и он единственный ребенок в Экспертах правосудия. Giant Robo — это история о том, как Дайсаку растет и работает, чтобы уважать последнюю волю и завещание своего отца о защите мира от BF Group.

OVA можно сравнить с bildungsroman , [29] где история прослеживает развитие главного героя от детства до зрелости. Два самых важных персонажа в процессе взросления мальчика — его коллеги-эксперты Тетсугю и Кэндзи Мурасаме. [30] Тетсугю — взрослый, но в душе все еще «ребенок». По ходу истории он и Дайсаку растут и взрослеют, создавая параллель между ними. Кендзи, с другой стороны, является тем, кого Дайсаку видит «взрослым». Готовый пожертвовать другими ради счастья, Кендзи противопоставляет себя идеализму Дайсаку. [17]

История углубляется в отношения между отцами и сыновьями и нерушимую связь, которая существует между ними. [15] Персонажи Дайсаку и Генья потеряли своих отцов в молодом возрасте и получили наследие, которое превращает их в противников в течение Дня, когда Земля остановилась . Зеркальные отражения друг друга, персонажи сражаются, чтобы исполнить предсмертное желание своих отцов за счет друг друга. [16]

Предсмертный вопрос доктора Кусамы к Дайсаку («Можно ли обрести счастье без жертв? Можно ли достичь новой эры без трагедии?») лежит в основе сериала. [26] Сидзума и его коллеги подарили миру новую эру процветания ценой миллиардов жизней. Группа BF готова причинить огромное несчастье, чтобы сделать свой идеальный мир реальностью, в то время как многие жертвуют собой, чтобы защитить его. Концовка горько-сладкая, обе стороны несут потери. Для Имагавы это был единственный способ донести свою точку зрения. Сериал заканчивается посвящением всем отцам и их детям, «давая проблеск надежды посреди всей печали».

Сериал также можно рассматривать как «своего рода аналогию или аллегорию о ядерных технологиях », особенно в контексте сложных отношений Японии как с ее разрушительными, так и созидательными аспектами. [31]

Выпускать

Первоначально сериал выпускался Bandai Visual на VHS и LaserDisc с 1992 по 1998 год. 24 марта 2000 года Toshiba Entertainment выпустила сериал на DVD Region 2. Giant Robo Giga Premium Collection (ASBY-1600) включает в себя цифровое ремастерирование видео и аудио, интервью с создателями и сопутствующую книгу. Затем, 26 октября 2012 года, Media Factory выпустила ограниченный тираж Blu-ray Box с видео, ремастерированным до 4K, а также английским дубляжом NYAV Post , интервью с персоналом и японским актерским составом, аудиокомментариями персонала и выступлением Варшавского национального филармонического оркестра . Стандартное издание Blu-ray Box было выпущено 24 апреля 2015 года, на этот раз с включенными английскими субтитрами.

Распространением англоязычной версии занимались пять разных компаний. Издание LaserDisc было выпущено LA Hero в 1994 году. После истечения срока действия лицензии LA Hero оно было выпущено на VHS компаниями US Renditions и Manga Entertainment . [32] После истечения срока действия лицензии Manga Entertainment Media Blasters выпустила Giant Robo на DVD. Релиз Media Blasters 2004 года включает японскую языковую дорожку, дубляж Manga Entertainment, совершенно новый дубляж NYAV Post и субтитрованные японские комментарии к некоторым эпизодам. После истечения срока действия лицензии Media Blasters Discotek Media объявила на Otakon 2018 12 августа, что они выбрали сериал для выпуска на Blu-ray. Несмотря на то, что включенная Gin Rei OVA была в отдельном выпуске DVD, она будет включать в себя все из предыдущего выпуска Media Blasters. Discotek также надеется выпустить совершенно новые дополнения для этого выпуска. [33] [34] Он был выпущен 24 декабря 2019 года, [35] в то время как релиз Gin Rei состоялся 29 декабря 2020 года. [36] [37]

Giant Robo распространялся в Нидерландах компанией Manga DVD, а в Гонконге — компанией Asia Video. Французская версия, дублированная Saint Maur Studios, распространялась компанией Pathé . В Италии сериал был выпущен компанией Granata Press.

Связанные медиа

Наряду с анимационной версией, Имагава написал сценарий манги, иллюстрированной Мари Мизутой. Сериализированная в Comic Genki издательства Kadokawa Shoten , она глубже погружается в махинации BF Group и представляет Желтого Императора Рай-сэ (黄帝・ライセ, Kitei Rai-se ) как аналога Большого Пожара в IPO. [2] Позже выпуски были собраны в два тома , опубликованные под издательством Newtype 100% Comics .

Новеллизация Хироши Ямагучи была выпущена в сентябре 1993 года (Kadokawa Sneaker Bunko: ISBN 4-04-413104 -X ).  

День, когда сгорела Земля. Том 1

В ознаменование 40-летия «Гигантского Робо» Имагава приступил к написанию сценария «Гигантского Робо: День, когда сгорела Земля» (ジャイアント・ロボ — 地球の燃え尽きる日, Jaianto Robo — Chikyū no Moetsukiru Hi ) . Манга, иллюстрированная Ясунари Тода, выпускалась в журнале Akita Shoten 's Champion Red в период с сентября 2006 по январь 2011 года. В ней рассказывается об участии Дайсаку в трехсторонней битве между IPO, Великолепной десяткой и кланом Мурасаме. «День, когда сгорела земля» следует общему тону и стилю OVA, но происходит в реальности, отдельной от реальности OVA; «День, когда сгорела Земля» исследует то, чего не было в OVA: истинную природу проекта GR и истинного лидера Большого Огня, самого Большого Огня.

  1. ISBN  978-4-253-23231-9 (выпущен 20 марта 2007 г.)
  2. ISBN  978-4-253-23232-6 (выпущен 20 сентября 2007 г.)
  3. ISBN  978-4-253-23233-3 (выпущен 19 марта 2008 г.)
  4. ISBN  978-4-253-23234-0 (выпущен 19 сентября 2008 г.)
  5. ISBN  978-4-253-23235-7 (выпущен 20 апреля 2009 г.)
  6. ISBN  978-4-253-23236-4 (выпущен 18 сентября 2009 г.)
  7. ISBN  978-4-253-23237-1 (выпущен 20 мая 2010 г.)
  8. ISBN  978-4-253-23238-8 (выпущен 19 ноября 2010 г.)
  9. ISBN  978-4-253-23239-5 (выпущен 20 апреля 2011 г.)

Видеоигра Giant Robo (SLPM-62526) была выпущена для PlayStation 2 3 ноября 2004 года издательством D3 Publisher . Действие игры происходит в серии The Day the Earth Stood Still. Игрок возглавляет Дайсаку Кусаму и Гигантского Робо в квесте по победе над BF Group. Играя за Дайсаку, игрок может подбирать предметы и усиления на поле боя; играя за Гигантского Робо, игрок сражается с другими мехами. Режим Versus Mode позволяет игрокам соревноваться друг с другом, используя любого из роботов, представленных в серии. Игра недоступна в Европе и Северной Америке.

Mighty Ginrei: Final Fight (COCC-12444), аудиодрама- продолжение Mighty GinRei OVA, была выпущена 21 апреля 1995 года компанией Nippon Columbia . Love Fight , музыкальная коллекция , была выпущена в тот же день.

Прием

Последняя часть Giant Robo была выпущена 25 января 1998 года, спустя восемь лет после начала производства и спустя целое десятилетие с момента его создания. [38] Фильм пострадал от высоких эксплуатационных расходов и низких продаж, [1] но был лучше принят в Америке. [23] Сериал появился на 62-й позиции в списке 100 лучших аниме Animage, [ 39 ] опубликованном в январе 2001 года. В июле того же года сериал появился в списке 50 лучших аниме всех времен, по версии журнала Wizard Magazine . [40]

Критический приём был в основном положительным. Журнал Hyper оценил его на 10 из 10 в 1996 году. [41] Три разных рецензента с сайта AnimeOnDVD дали Giant Robo оценку «A+». [21] [42] [43] Джон Хаксли из Anime Boredom «настоятельно рекомендует» серию, а Anime Academy даёт ей оценку 88%. [44]

Giant Robo называют «одним из настоящих вечных классических произведений аниме». [21] Майк Крэндол из Anime News Network говорит, что Имагава «берет лучшее из старого и смешивает это с лучшим из нового, чтобы создать окончательную историю о гигантском роботе». [16] Джон Хаксли из Anime Boredom заключает, что сериал — это «шоу о суперроботах, каким оно было в вашем воображении, идеальное сочетание старого без разочарования от реальности». [19]

Ссылки

  1. ^ abcd Люс, Эрик. "Giant Robo Feature". EX: Онлайновый мир аниме и манги. Архивировано из оригинала 2006-12-07 . Получено 2007-01-01 .
  2. ^ abcde "Мир Giant Robo : BF Group против IPO". Вкладыш . (1993). Giant Robo Том 3. Bandai Visual .
  3. ^ ab "Биографии персонажей". Вкладыш . (1992). Giant Robo Volume 1. Bandai Visual .
  4. ^ abc "The Steel God cometh!". Аннотация . (1992). Giant Robo Volume 1. Bandai Visual .
  5. ^ abc "Vibrant Designs". Вкладыш . (1993). Giant Robo Volume 2. Bandai Visual .
  6. ^ abc Khan, Ridwan (сентябрь 2002 г.). "Лекция Ясухиро Имагавы". Animefringe: Онлайн-журнал аниме . Получено 01.01.2007 г.
  7. ^ "Behind the Night's Illusions - персонажи Giant Robo: the Animation (Архив)". Anime Jump. 1999. Архивировано из оригинала 2003-07-13 . Получено 2007-01-01 .
  8. ↑ Уэллетт, Мартин (сентябрь–октябрь 1994 г.). «Ginrei». Protoculture Addicts (30): 14–21.
  9. ^ "Anime Central 2003 Panel". Мнение фаната. Архивировано из оригинала 2007-09-27 . Получено 2007-01-01 .
  10. ^ ab "Animazement - Yasuhiro Imagawa". Мнение фаната. 1999-03-20. Архивировано из оригинала 2007-09-30 . Получено 2007-01-01 .
  11. ^ "Имагава отвечает на ваши вопросы!". Вкладыш . (1993). Giant Robo Volume 3. Bandai Visual .
  12. ↑ Художественный фильм «Тэцуджин 28-го : Хакучуу но Зангецу » (鉄人28号 白昼の残月) 2007 года , сценарий и режиссер Имагава, разделяет свое название с этой историей.
  13. ↑ Название является отсылкой к Сётаро Канэде, мальчику-детективу из Tetsujin 28-go , и Косукэ Киндаити , вымышленному детективу, созданному Сэйси Ёкомидзо .
  14. ^ ab Clements, J. & McCarthy, H. (2001). Энциклопедия аниме: путеводитель по японской анимации с 1917 года . Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN 1-880656-64-7 . 
  15. ^ ab Oshiguchi, Takashi. «Ясухиро Имагава». В Anime Interviews: The First Five Years of Animerica, Anime & Manga Monthly (1992–97) . VIZ Media LLC, 1997, стр. 78–83. ISBN 1-56931-220-6 . 
  16. ^ abcd Крэндол, Майк (2003-02-09). "Old School: Giant Robo". Anime News Network . Получено 2007-01-01 .
  17. ^ abc Кэхилл, Питер. "Интервью с "тремя амигос"". EX: Онлайновый мир аниме и манги. Архивировано из оригинала 2008-05-09 . Получено 2007-01-01 .
  18. ^ Даффилд, Патрисия (апрель 2000). «Ремейки 90-х». Animerica Extra . 3 (5).
  19. ^ ab Хаксли, Джон (21.01.2007). "Обзор Giant Robo". Аниме Boredom. Архивировано из оригинала 08.02.2007 . Получено 01.06.2007 .
  20. ↑ IGN Staff (2002-11-26). "Anime Video Archives: Giant Robo". IGN Insider. Архивировано из оригинала 2004-12-12 . Получено 2007-01-01 .
  21. ^ abc Black, David. "Giant Robo Giga Premium Collection (3)". Аниме на DVD. Архивировано из оригинала 2007-09-30 . Получено 2007-01-01 .
  22. ^ «Спросите Джона: как началось аниме?». Anime Nation. 2000-02-25. Архивировано из оригинала 2008-10-09 . Получено 2007-01-01 .
  23. ^ ab MAHQ Staff (2002-08-15). "Ясухиро Имагава, директор Mobile Fighter G Gundam". Mecha Anime HQ. Архивировано из оригинала 2007-05-27 . Получено 2007-01-01 .
  24. ^ Нейденгард, М. (30 января 1999 г.). Самый могущественный робот в мире. Информационный бюллетень Корнеллского японского анимационного общества .
  25. ^ ab Бордвелл, Дэвид . «Гонконгское кино боевых искусств». В « Крадущийся тигр, затаившийся дракон: портрет фильма Энга Ли» . Нью-Йорк: Newmarket Press, 2000, стр. 14–21. ISBN 1-55704-459-7 . 
  26. ^ ab "Имагава отвечает на ваши вопросы! (часть 3)". Комментарии к комиксу . (1995). Giant Robo , том 6. Bandai Visual .
  27. ^ Поллард, Марк (2004-02-17). "Wuxia Pian - Introduction". Kung Fu Cinema: Screen Fighting news & review. Архивировано из оригинала 2006-10-31 . Получено 2007-01-01 .
  28. ^ "Биографии персонажей". Вкладыш . (1994). Giant Robo Volume 5. Bandai Visual .
  29. ^ Thacker, J. (14 сентября 2002 г.). Ну, а что бы вы предпочли? Желтый спандекс?. Информационный бюллетень Корнеллского общества японской анимации .
  30. ^ "Имагава отвечает на ваши вопросы! (часть 2)". Вкладыш . (1994). Giant Robo Volume 5. Bandai Visual .
  31. ↑ Accomando, Beth (23 марта 2011 г.). «Rants and Raves: Godzilla». KPBS-FM . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 5 февраля 2014 г.
  32. ^ US Renditions, подразделение Books Nippan, было первоначальным лицензиаром. После того, как Books Nippan прекратила свое существование, Manga Entertainment забрала все их лицензии, включая Giant Robo .
  33. ^ Матео, Алекс (12 августа 2018 г.). "Discotek Licenses Giant Robo, Kimagure Orange Road, Galaxy Express 999, More". Anime News Network . Получено 27 августа 2018 г.
  34. ^ @TheGreatSG (12 августа 2018 г.). «НАКОНЕЦ-ТО ГИГАНТСКИЙ РОБО!» ( Твит ) – через Twitter .
  35. ^ "Giant Robo OVA Series Blu-Ray". Right Stuf Inc. Получено 7 октября 2019 г.
  36. ↑ Шерман, Дженнифер (15 сентября 2020 г.). «Discotek Schedules Gin Rei OVA in Late 2020-Early 2021». Anime News Network . Получено 4 февраля 2021 г. .
  37. ^ Матео, Алекс (7 октября 2020 г.). «Discotek выпускает Lupin III: Tokyo Crisis, Devilman Lady, Detective Conan: The Crimson Love Letter и другие аниме 29 декабря». Anime News Network . Получено 4 февраля 2021 г.
  38. ^ "Путешествие длиною в десять лет". Вкладыш . (1998). Giant Robo Том 7. Bandai Visual .
  39. ^ "Animage Top-100 Anime Listing". Anime News Network. 2001-01-15 . Получено 2007-01-01 .
  40. ^ "Wizard lists Top 50 Anime". Anime News Network. 2001-07-16 . Получено 2007-01-01 .
  41. ^ "Аниме". Hyper . № 33. Июль 1996. С. 18.
  42. ^ Ли, Кеннет. "Giant Robo Giga Premium Collection (1)". Аниме на DVD. Архивировано из оригинала 2007-09-30 . Получено 2007-01-01 .
  43. ^ Хоббс, Райан. "Giant Robo Giga Premium Collection (2)". Аниме на DVD. Архивировано из оригинала 2007-09-30 . Получено 2007-01-01 .
  44. ^ "Giant Robo Review". Anime Academy. Архивировано из оригинала 2006-12-06 . Получено 2007-01-01 .

Внешние ссылки