Давай, Диего, давай! — американская анимационная интерактивная детская телевизионная программа « Четвертая стена» , премьера которой состоялась на канале Nickelodeon 6 сентября 2005 года и завершилась 16 сентября 2011 года в США. Созданный и исполнительный продюсер Крис Гиффорд и Валери Уолш Вальдес, сериал представляет собой спин-офф сериала Дора-Исследовательница и рассказывает о кузене Доры Диего, 8-летнем мальчике, чьи приключения часто связаны со спасением животных и защитой окружающей среды. [1] [2]
Премьера сериала, который транслировался в течение пяти сезонов, состоящих из 80 эпизодов, состоялась в прайм-тайм на канале Nickelodeon во вторник , 6 сентября 2005 года, в 20:00 . недели с 17 сентября 2005 г. по 9 сентября 2006 г. [4] [5]
В программе участвует 8-летний Диего (озвучивает Джейк Т. Остин , сезоны 1–3, [12] Мэтт Хантер , певческий голос в сезонах 4–5, [13] Брэндон Самбрано, говорящий голос в сезонах 4–5) который помогает животным, попавшим в опасность, главным образом в тропическом лесу. Его двоюродная сестра - Дора (озвучивает Кэтлин Херлес ) из Доры-исследовательницы , как показано в нескольких эпизодах. Впервые Диего был представлен в 2003 году в эпизоде сериала «Дора-исследовательница» под названием « Знакомьтесь, Диего! » (первоначально озвучены братьями Андресом и Фелипе Дьеппа в третьем сезоне и Габриэлем Альваресом в четвертом сезоне). Дора несколько раз появляется на протяжении всего сериала, обычно без Бутса рядом с ней.
В большинстве эпизодов Диего слышит стон животного о помощи в его Центре спасения животных в тропическом лесу. С помощью своих друзей, гаджетов и домашних зрителей он намеревается спасти животное и помочь ему. Иногда Диего и его друзья ремонтируют окна в соседних районах. Как и Дора-Исследовательница , сериал учит детей дошкольного возраста испанскому языку . Кроме того, есть несколько песен и использование испанской лексики. Однако в сериале к этому применяется меньший подход и больше внимания уделяется обучению различных животных.
Сестра Диего, Алисия (озвучивает Констанца Сперакис, сезоны 1–2; Серена Керриган, сезон 3; Габриэла Айзенберг, сезоны 4–5), является компьютерным гением, а также двуязычной; она руководит вызовами по спасению животных, которые поступают в центр. Она также помогает Диего помогать животным, которых они любят. Алисия ответственная, добросердечная и всегда добра к своему брату. Хотя ее описывают как одиннадцатилетнюю, ее часто можно увидеть выполняющей задачи (чаще всего за рулем автомобиля), которые может выполнить только человек на несколько лет старше. У Диего также есть компаньон -ягуар по имени Бэби Ягуар (озвученный Томасом Шарки (который также озвучивал Остина из The Backyardigans и Лопата из шестого и последнего сезона Blue's Clues ) и Дилан Кларк Маршалл), который помогает ему спасать животных. . Маленький Ягуар также появляется в «Доре-исследовательнице» вместе с Диего, но непоследовательно; Вперед , Диего, вперед! он берет на себя более активную роль и может говорить.
Родители Диего описаны как ученые-зоотехники; они появляются в нескольких эпизодах, но их имена никогда не называются. У него также есть еще одна старшая сестра, Дейзи, озвученная Илианой Фридсон-Трухильо, которая появляется в «Дне матери Бобо!» Диего заявляет, что она вернулась из колледжа. Ранее Дэйзи появлялась в четырех эпизодах «Доры-исследовательницы»: наиболее заметно в «Дора спасает игру» и «Дейзи, Кинсеаньера», а также в немых камео в «Пиратских приключениях Доры» и «Первом путешествии Доры». Это делает Алисию средним ребенком, а Диего — младшим и единственным сыном своих родителей.
Другие персонажи включают «Клик» (озвучивает Рози Перес ), камеру, которая обнаруживает животное, зовущее на помощь; Rescue Pack (озвучивает Киллер Сандхаус и Кайл Бренн), сумка-мессенджер, которую носит Диего, которая может трансформироваться в любой предмет; и две надоедливые обезьяны-пауки по имени Братья Бобо (озвучены Хосе Селайей и Андресом Фелипе Аристисабалом), которых можно остановить, крикнув «Стой, Бобос!» и Диего часто призывает зрителей помочь ему остановить их, выкрикивая это. Хотя их можно сравнить со Свайпером из Доры-Исследовательницы , они не причиняют Диего проблем намеренно и после этого извиняются. А в некоторых случаях, как и в случае со Свипером, Бобо раскрывали свою «хорошую сторону» и вели себя мило.
Есть несколько постоянных друзей-животных, которых Диего обычно спасает при первом появлении, но появляются позже, чтобы вернуть должок и помочь Диего. Наиболее распространенной из них является лама Линда ( озвучивает Лаура Абреу), которая заметно появилась в четырех эпизодах и сыграла эпизодическую роль в «Трех маленьких кондорах».
Всякий раз, когда в сериале фигурирует плотоядный хищник (например, анаконда ), его диета не упоминается, в отличие от случаев, когда показаны травоядные животные (например, мартышки ). Заметными исключениями из этого являются случаи, когда осьминог, помогающий Диего, явно показан и обсуждается поеданием живых крабов, когда детеныш речного дельфина, который пощекотал Диего, ест крабов, направляющихся к водопаду, [14] когда Туга (кожаная морская черепаха) ест медуз и когда Хорхе (маленький ястреб) ест кузнечиков, однако эта добыча не антропоморфизирована так, как обычно другие существа в сериале. Всякий раз, когда изображенному животному угрожает съесть хищник, жертва описывается как «боящаяся» хищника. Диета Диего также не упоминается, однако, по крайней мере, в одном эпизоде предполагается, что он не вегетарианец [15], что является проблемой, поскольку большинство животных в сериале изображаются антропоморфными.
Помимо постоянной Рози Перес, на протяжении всей программы звучало несколько приглашенных голосов. Ольга Мередиз озвучила мать Диего в своем первом появлении, но впоследствии ее заменил Кей Джей Санчес . Келли Рипа и ее сын Майкл Консуэлос — приглашенные звезды в роли Мамы Гривой Волчицы и ее щенка в двух эпизодах: «Спасение волчонка Диего» и «Диего-герой». В эпизоде «Приключения египетского верблюда» актер и певец Адам Алекси-Малле исполняет роль верблюда Джамаля. Эктор Элизондо (звезда сериалов «Надежда Чикаго» и «Последний выживший ») появляется в фильме «Диего спасает принца Викунья» как Виктор Викунья, так и король Викунья.
Эпизоды
Персонажи
Диего Маркес — 8-летний латиноамериканский мальчик, говорящий на английском и испанском языках. Он спасает и заботится обо всех животных, попавших в беду.
Алисия Маркес — 11-летняя сестра Диего. Она часто использует свой портативный компьютер , чтобы узнавать интересные факты об этих животных.
Сабрина Маркес (озвучивает Ольга Мередиз) - мать Диего.
Нико или Тио Маркес (озвучивает Себастьян Арселус) - отец Диего.
Малыш Ягуар — ягуар и друг Диего. Малыш Ягуар встретил Диего, когда тот пришел ему на помощь. Он смелый, отважный и всегда готов помочь животным, попавшим в беду.
Click — это камера , которая определяет животных и их местоположение по голосам. Она всегда рада помочь Диего найти животных, попавших в беду.
Rescue Pack — оранжевый рюкзак , который может трансформироваться в любой предмет, который понадобится Диего. Диего использует свой рюкзак, чтобы преодолевать препятствия и спасать животных.
Братья Бобо — две озорные обезьяны-пауки , которые всегда доставляют неприятности. В большинстве эпизодов Диего пытается остановить их плохое поведение. В свою очередь, они всегда просят прощения за свои действия.
Линда: Лама Линда свободно говорит по-испански, благородна, трудолюбива и всегда придет на помощь, когда Диего понадобится помощь. Она, как и детеныши ягуара, встретила Диего, когда он пришел ей на помощь.
Дора Маркес — двоюродная сестра Диего, которая иногда помогает в спасательных операциях. Дора любит разгадывать тайны и проводить расследования. Она повторяющийся персонаж в этом сериале.
Бутс — обезьянка , лучшая подруга Доры. Бутс всегда полон энтузиазма и обычно не имеет одежды, но носит пару красных ботинок. Он появляется только в двух эпизодах: «Путешествие на гору Ягуара» (камео в картине) и «Лама Линда спасает карнавал».
Рюкзак — фиолетовый рюкзак Доры. Она идет туда, куда идет Дора, и носит с собой большое количество предметов, которые могут понадобиться Доре и Диего.
Карта — это карта Доры. Он живет в боковом кармане рюкзака. Он помогает, показывая Доре и Диего, куда им нужно идти.
Вперед, Диего, вперед! эпизоды, представленные в качестве бонусных эпизодов в DVD-релизах « Доры-исследовательницы» , выпущенных в основном компанией Paramount .
В прямом эфире под названием «Великое спасение ягуара» рассказывается о том, как Диего спасает рычание маленького ягуара. Это также является предпосылкой эпизода сериала, вышедшего в эфир 15 января 2007 года. В 2007 году была поставлена гастрольная концертная версия сериала с Ричардом Дж. Портелой в главной роли в роли Диего. [135] [136]
^ «Список победителей NAACP Image Awards» . НААКП . 14 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
↑ Н'нека Хайт (7 января 2009 г.). ««Пчелы» высоко взлетают на церемонии вручения наград Image Awards» . Разнообразие . Проверено 14 апреля 2014 г.
^ «Объявлены номинанты на 41-ю премию NAACP Image Awards» . НААКП . 6 января 2010 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
^ "'Помощь' возглавляет номинации на премию NAACP Image Award" . Рейтер . 19 января 2012 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
^ «Детский актер борется за главный приз Imagen Awards» . Испаноязычный бизнес . 25 июля 2007. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2007 г.
^ "27-я ежегодная премия молодым артистам" . Награда молодых артистов . 25 марта 2006 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
^ «Знакомьтесь с голосом Диего». Канал Ника-младшего . Проверено 14 апреля 2014 г.
^ «Давай, Диего, давай! Актеры и подробности» . Телепрограмма . Проверено 14 апреля 2014 г.
^ Мэтт Энгстрем (режиссер), Хорхе Агирре (сценарист), Энрико Вильбар Сантана, Куни Томита и Исти Велуз (раскадровка) (3 октября 2006 г.). «Диего спасает дельфина реки». Давай, Диего, давай! . Сезон 2. Эпизод 2(22). Никелодеон .
^ Аллан Якобсен (режиссер), Хорхе Агирре (сценарист), Бисмарк «Бутч» Датуин, Хосе Сильверио и Исти Велуз (раскадровка) (22 апреля 2010 г.). «Спасатель морских животных». Давай, Диего, давай! . Сезон 4. Эпизод 12(67). Событие происходит в 9:15. Никелодеон . ¡Привет, Диего, пора ужинать! [Действие: Сеньор Маркес (Папи) держит тарелку с едой и куриной ножкой.]
^ "Великое спасение динозавров│ DVD (регион 1)" . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 21 февраля 2006 г. ASIN B000BYRCCY. Империя-SKU=766885 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ "Великое спасение динозавров│ DVD (регион 1)" . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 29 июля 2008 г. ASIN B0017VG686. Империя-SKU=1404359 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ "Великое спасение динозавров│ DVD (Регион 2)" . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон. 2 ноября 2009 г. ASIN B000BYMI8M. Рыбный пруд-EAN=5014437927033 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ "Великое спасение динозавров │ DVD (регион 4)" . JB HiFi . Никелодеон / Юниверсал Сони. 1 июля 2010 г. Amazon-ASIN=B01FR38QE6 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Вперед, Диего, вперед! - Спасение волчонка │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 19 сентября 2006 г. ASIN B000FZETL6. Империя-SKU=1142432 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Диего спасает Рождество! │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 24 октября 2006 г. Empire-SKU=1178640 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Диего спасает Рождество! │ DVD (регион 4)» . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон. 4 ноября 2009 г. Fishpond-EAN=9324915073074 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ "Великое спасение ягуара │ DVD (регион 1)" . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 16 января 2007 г. Fishpond-EAN=0097368506022 . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ "Великое спасение ягуара │ DVD (Регион 2)" . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон/Парамаунт. 11 мая 2009 г. Amazon-ASIN=B001S3GE1C . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ "Великое спасение ягуара │ DVD (Регион 2)" . Рару . Никелодеон/Парамаунт. 11 мая 2009 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ "Великое спасение ягуара │ DVD (регион 4)" . Амазонка . Никелодеон/помощь. 19 июня 2008 г. Amazon-ASIN=B01FR38QW8 . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ "Великое спасение ягуара │ DVD (регион 4)" . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон / Пэйлз. 5 июня 2015 г. Fishpond-EAN=9324915072879 . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ "Подводная тайна │ DVD (регион 1)" . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 20 марта 2007 г. Empire-SKU=1262071 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ "Подводная тайна│ DVD (регион 4)" . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон/Парамаунт. 5 марта 2009 г. Fishpond-EAN=9324915076303 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ "Игуана поет вместе │ DVD (регион 1)" . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 22 мая 2007 г. ASIN B000NA21XG. Империя-SKU=1298681 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ "Diego's Great Iguana Adventure│ DVD (регион 4)" . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон / Пэйлз. 7 апреля 2015 г. Fishpond-EAN=9324915091740 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ «Готово, готово, вперед! │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 3 июля 2007 г. Empire-SKU=1320360 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Готово, готово, вперед! │ DVD (регион 2)» . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон/Парамаунт. 11 февраля 2013 г. Fishpond-EAN=5014437987037 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ «Готово, готово, вперед! │ DVD (регион 4)» . Амазонка . Никелодеон / USPHE. 6 июля 2015 г. Fishpond-EAN=9324915092204 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ "Safari Rescue │ DVD (регион 1)" . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 9 октября 2007 г. ASIN B000SQFC4A. Империя-SKU=1347879 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ "Safari Rescue│ DVD (регион 4)" . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон/Парамаунт. 18 июня 2009 г. Fishpond-EAN=9324915072244 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ "Волшебные миссии Диего │ DVD (Регион 1)" . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 5 февраля 2008 г. ASIN B000XCZGXQ. Империя-SKU=1373583 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ "Волшебные миссии Диего │ DVD (Регион 2)" . Амазонка . Парамаунт Домашние развлечения. 14 сентября 2009 г. ASIN B0029KQO5E . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ "Diego's Magical Missions│ DVD (регион 4)" . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон/Парамаунт. 18 июня 2009 г. Fishpond-EAN=9324915072244 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ «Спасение в лунном свете │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 18 марта 2008 г. ASIN B00105307E. Империя-SKU=1380713 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Спасение в лунном свете │ DVD (регион 1)» . JB HiFi . Никелодеон / Юниверсал Сони. 4 сентября 2013 г. Amazon-ASIN=B01ECMVOAQ . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ «Вперед, Диего, вперед! - Спасение в лунном свете» .
^ «Вперёд, Диего, вперёд! Спасение в лунном свете от Paramount Pictures – Интернет-магазин фильмов и DVD-дисков в Австралии» .
^ «Великая горилла! │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 3 июня 2008 г. ASIN B0014FAIVQ. Империя-SKU=1394423 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ "Хэллоуин Диего │ DVD (Регион 1)" . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 26 августа 2008 г. ASIN B0019F02ZS. Империя-SKU=1407716 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ "Diego's Halloween│ DVD (регион 4)" . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон/Парамаунт. 1 октября 2009 г. ASIN B01FR38PWO. Рыбный пруд-EAN=9324915080867 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Фиеста тропического леса! │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 21 октября 2008 г. ASIN B001BN4WGS. Империя-SKU=1411975 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ "Diego's Halloween│ DVD (регион 4)" . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон/Парамаунт. 4 марта 2010 г. Fishpond-EAN=9324915083530 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ «Фиеста тропического леса! │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 31 марта 2009 г. ASIN B001PKHS8Q. Империя-SKU=1448555 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ "Фиеста тропических лесов! │ DVD (регион 4)" . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон/Парамаунт. 23 сентября 2010 г. Fishpond-EAN=9324915084629 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ "Спасение Диего в Арктике │ DVD (Регион 1)" . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 15 сентября 2009 г. ASIN B002DMJLZI. Империя-SKU=1486389 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ "Diego's Arctic Rescue│ DVD (Регион 4)" . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон / Пэйлз. 6 марта 2015 г. Fishpond-EAN=9324915087668 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ «Спасение львенка │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 26 января 2010 г. ASIN B002VJ05DK. Империя-SKU=1503984 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Спасение львенка │ DVD (регион 4)» . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон/Парамаунт. 1 сентября 2011 г. Fish-Pond-EAN=9324915087750 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ "Высшая лига спасения Диего │ DVD (регион 1)" . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 31 августа 2010 г. ASIN B003Q7B7CE. Империя-SKU=1538849 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Самые жестокие спасения животных! │ DVD (регион 4)» . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон/Парамаунт. 23 мая 2012 г. Fish-Pond-EAN=5050582904796 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ «Диего спасает мир │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 12 апреля 2011 г. ASIN B004KL0OWE. Империя-SKU=1564911 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Диего спасает мир │ DVD (регион 2)» . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон / Юниверсал. 14 сентября 2009 г. Fishpond-EAN=5014437158437 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ «Самые жестокие спасения животных! │ DVD (регион 1)» . Амазонка . Никелодеон/Парамаунт. 19 июля 2011 г. ASIN B004YVO61K. Империя-SKU=1573966 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Вперед, Диего, вперед! - Самые жестокие спасения животных, Go Diego Go - Интернет-магазин фильмов и DVD в Австралии» .
^ Поиск магазина (19 июля 2011 г.). «Вперед, Диего, вперед!: Самые жестокие спасения животных! [DVD». Лучшая покупка . Проверено 7 мая 2022 г.
^ «Самые жестокие спасения животных! │ DVD (регион 2 - французский)» . Амазонка . Никелодеон/Парамаунт. 31 августа 2017 г. Amazon-ASIN=B004IT5CJI . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Самые жестокие спасения животных! │ DVD (регион 4)» . JBHiFI . Никелодеон/Парамаунт. 19 июня 2013 г. Amazon-ASIN=B0776K6NBQ . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ «Вперед, Диего, вперед! - Самые жестокие спасения животных» .
^ «Вперед, Диего, вперед! Самые жестокие спасения животных от Paramount Pictures - покупайте в Интернете фильмы и DVD-диски в Австралии» .
^ «Вперед, Диего, вперед!: Самые жестокие спасения животных (DVD)» .
^ "Диски DVD и Blu-ray у Дика Смита" .
^ «Путешествие к Великим пирамидам │ DVD (регион 4)» . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон/Парамаунт. 24 октября 2012 г. Fishpond-EAN=9324915092150 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ «Путешествие к Великим пирамидам │ DVD (регион 4)» . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон / Пэйлз. 6 марта 2015 г. Fishpond-EAN=9324915086623 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ "День спорта всех звезд │ DVD (регион 1)" . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 10 марта 2009 г. ASIN B001NY4X3C . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Празднуйте семью! │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 9 июня 2009 г. Empire-SKU=1457659 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Празднуйте семью! │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон. 2 апреля 2013 г. Empire-SKU 1641587 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Избранное Nickelodeon: Друзья-животные! │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 15 сентября 2009 г. ASIN B002DMJM5W. Империя-артикул 1486403 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Избранное Ника-младшего: мы любим наших друзей │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 5 января 2010 г. ASIN B002TQKL70. Империя-артикул 1504334 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Мы любим наших друзей │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 25 декабря 2012 г. ASIN B009K23LSC. Империя-артикул 1628792 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Избранное Ника-младшего: Go Green! │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 30 марта 2010 г. ASIN B003498SDK . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Избранное Nickelodeon: Первый день в школе │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 13 июля 2010 г. ASIN B003IB0FU8. Империя-артикул 1530410 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Избранное Nickelodeon: Happy Halloween │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 24 августа 2010 г. Empire-SKU=1538837 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Избранное Nickelodeon: Сестры и братья │ DVD (регион 1)» . Уолмарт . Никелодеон/Парамаунт. 8 февраля 2011 г. ASIN B004FECNIE. Империя-артикул 15579310 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Избранное Ника-младшего: Сестры и братья (DVD): Цель» . www.target.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г.
^ «Избранное Nickelodeon: Еда с друзьями! │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 17 мая 2011 г. ASIN B004QXJZYY. Империя-артикул 1568934 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Избранное Nickelodeon: Летние каникулы │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 21 июня 2011 г. ASIN B004V2S4I8. Империя-артикул 1572229 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Избранное Nickelodeon: Счастливого Рождества! │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 4 октября 2011 г. TCIN=13708602 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Избранное Nickelodeon: Счастливого Рождества! │ DVD (регион 4)» . Здравомыслие . Никелодеон / Юниверсал Сони. 7 ноября 2012 г. Fishpond-EAN=5050582919257 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Избранное Nickelodeon: Танец под музыку │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 28 февраля 2012 г. ASIN B006IRQUKS. Империя-артикул 1597664 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ "Избранное Nickelodeon - Танцы под музыку (DVD) (DVD)" .
^ «Избранное Nickelodeon - Танец под музыку │ DVD (регион 4)» . Здравомыслие . Никелодеон / Юниверсал Сони. 20 марта 2013 г. Fishpond-EAN=5050582939071 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Давайте поучимся - 123 с │ DVD (регион 1)» . Уолмарт . Никелодеон/Парамаунт. 15 января 2013 г. BestBuy-SKU=7182054 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Давайте поучимся - 123 с │ DVD (регион 1)» . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон/Парамаунт. 24 июня 2014 г. Empire-SKU=1700805 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Давайте учимся - ABC │ DVD (регион 1)» . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 15 января 2013 г. ASIN B009R5H6TC. Империя-артикул 1630270 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ "Избранное Nickelodeon: Rootin' Tootin' Wild West │ DVD (регион 1)" . Империя DVD . Никелодеон/Парамаунт. 6 августа 2013 г. ASIN B00CRFQU6E. Империя-артикул 1655697 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ "Избранное Nickelodeon: Rootin Tootin Wild West (DVD)" .
^ «Дора-исследователь: Дора и 3 поросенка │ DVD (регион 2 - Великобритания)» . Планета DVD . Никелодеон/Парамаунт. 13 февраля 2012 г. Raru-Barcode=5014437157638 . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Дора и 3 поросенка │ DVD (регион 4)» . Амазонка . Никелодеон/Парамаунт. 22 марта 2012 г. ASIN B01ECL2MWQ . Проверено 4 апреля 2020 г.
^ «Дора и 3 поросенка │ DVD (регион 4)» . Рару . Никелодеон/Парамаунт и Юниверсал Сони. 24 марта 2012 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Дора-исследователь: День стрижки! │ DVD (регион 4)» . Рару . Никелодеон/Парамаунт и Юниверсал Сони. 29 мая 2013 г. Fishpond-EAN=9324915093997 . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Балетные приключения Доры │ DVD (регион 2 - Великобритания)» . Планета DVD . Никелодеон / Парамаунт и Юниверсал. 11 мая 2009 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Балетные приключения Доры │ DVD (регион 2 - Великобритания)» . Рару . Никелодеон / Парамаунт и Юниверсал. 5 сентября 2011 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Балетные приключения Доры │ DVD (регион 4)» . Здравомыслие . Никелодеон/Парамаунт и Юниверсал Сони. 1 сентября 2011 г. ASIN B01CYDLALS. JBHiFi-SKU=260677 . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ "Диски DVD и Blu-ray у Дика Смита" .
^ «Дора-исследователь: Балетные приключения Доры │ DVD (регион 4)» . Дик Смит . Никелодеон/Парамаунт и Юниверсал Сони. 28 мая 2014 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Приключения Доры в зачарованном лесу │ DVD (регион 2 - Великобритания)» . Планета DVD . Никелодеон / Парамаунт и Юниверсал. 14 ноября 2011 г. Рару-Баркод=5014437155139 . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Приключения Доры в зачарованном лесу │ DVD (регион 4)» . Дик Смит . Никелодеон/Парамаунт. 3 ноября 2010 г. Sanity-SKU=2204522 . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Первый велосипед │ DVD (регион 4)» . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон/Парамаунт и Юниверсал Сони. 20 июня 2012 г. Amazon-ASIN=B0776K6N9Y . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Первый велосипед (DVD)» .
^ «Первый велосипед │ DVD (регион 4)» . Амазонка . Никелодеон/Парамаунт и Юниверсал Сони. 20 июня 2012 г. Sanity-SKU=2216964 . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Пасхальное приключение Доры │ DVD (регион 2 - Великобритания)» . Империя DVD . Никелодеон / Парамаунт и Юниверсал. 25 марта 2013. Рару-Баркод=6003805916549 . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Пасхальное приключение Доры │ DVD (регион 2 - Великобритания)» . Рару . Никелодеон/Парамаунт. 25 марта 2013 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Пасхальное приключение Доры │ DVD (регион 4)» . Амазонка . Никелодеон/Парамаунт и Юниверсал Сони. 6 марта 2013 г. Amazon-ASIN=B01DRYRCVA . Проверено 4 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Спасение Доры в Королевстве русалок │ DVD (Регион 2 - Великобритания)» . Планета DVD . Никелодеон / Парамаунт и Юниверсал. 17 июня 2013 г. Рару-Баркод=5014437180636 . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Спасение Доры в Королевстве русалок │ DVD (Регион 2 - Южная Африка)» . Рару . Никелодеон/Парамаунт. 3 июня 2013 г. Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Спасение Доры в Королевстве русалок │ DVD (регион 4)» . Амазонка . Никелодеон/Парамаунт и Юниверсал Сони. 26 июня 2013 г. Amazon-ASIN=B01DRYS0DO . Проверено 4 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Шар бабочек Доры │ DVD (регион 4)» . Дик Смит . Никелодеон/Парамаунт и Юниверсал Сони. 26 февраля 2014 г. Amazon-ASIN=B01EDAKEEE . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследовательница: Бал бабочек Доры от Universal Picture - Интернет-магазин фильмов и DVD-дисков в Австралии» .
^ «Дора-исследователь: Дора качается! │ DVD (регион 2 - Южная Африка)» . Рару . Никелодеон/Парамаунт. 21 июля 2014 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Дора качается! │ DVD (регион 4)» . Дик Смит . Никелодеон/Парамаунт и Юниверсал Сони. 6 ноября 2013 г. Amazon-ASIN=[https://www.amazon.com.au/dp/B01EDAKX9A B01EDAKX9A . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Дора в стране чудес │ DVD (регион 2 - Южная Африка)» . Рару . Никелодеон/Парамаунт. 8 августа 2014 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Дора в стране чудес │ DVD (регион 4)» . JB HiFi . Никелодеон/Парамаунт и Юниверсал Сони. 25 июня 2014 г. Amazon-ASIN=B075K9M935 . Проверено 4 апреля 2020 г.
^ "Дора-исследовательница - Дора в Стране чудес" .
^ "Диски DVD и Blu-ray у Дика Смита" .
^ «Дора-исследователь: Волшебная ночевка Доры │ DVD (Регион 2 - Великобритания)» . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон / Парамаунт и Юниверсал. 25 декабря 2013. Рару-Баркод=5014437194534 . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Дора-исследователь: Волшебная ночевка Доры │ DVD (регион 4)» . Здравомыслие . Никелодеон/Парамаунт и Юниверсал Сони. 7 января 2015 г. Amazon-ASIN=B01EDCDRPA . Проверено 4 апреля 2020 г.
^ "Волшебная ночевка Доры Исследовательницы" .
^ "Диски DVD и Blu-ray у Дика Смита" .
^ «Дора-исследовательница. Волшебная ночевка Доры-исследовательницы от Paramount Pictures - Интернет-магазин фильмов и DVD-дисков в Австралии» .
^ "Волшебная ночевка Доры │ DVD (Регион 4)" . Пруд для разведения рыбы . Никелодеон/Парамаунт и Юниверсал Сони. 7 января 2015 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
↑ Кит, Борис (23 октября 2017 г.). «Фильм «Дора-исследователь» в работе с Ником Столлером (эксклюзив)». Голливудский репортер . Проверено 10 мая 2018 г.
^ «Давай, Диего, давай, живи! Откроется 17 июля» . Репортер Большого Талсы . 26 июня 2007 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ "Nickelodeon's Go, Diego, Go Live! приезжает на Qwest Arena" . СенчуриЛинк Арена . 05.06.2008 . Проверено 2 августа 2020 г.