С 1124 по 1709 год чеканка монет Шотландии была уникальной и чеканилась на месте. За это время было выпущено множество разнообразных монет, таких как плак, бодл, баби, доллар и райал. До этого времени в торговых целях использовались монеты Нортумбрии и других мест; а с 1709 года — монеты Королевства Великобритании , а затем и Соединенного Королевства .
Самые ранние монеты в Шотландии были введены римскими провинциями Британии , которые были получены от торговли с самым западным форпостом Римской империи. Далеко не изолированные, кельты Каледонии , к северу от Стены Адриана , развили торговлю на общую выгоду населения к северу от Стены. [1] Римские монеты появляются во многих местах по всей стране, особенно в местах около Стены Антонина . [1] Стена Адриана также рассматривалась как средство регулирования общественного движения и торговли на севере, а не как военная защита от северных племен каледонцев. [2] Гражданские поселения возникли вдоль юга стены с магазинами и тавернами, которые способствовали торговле между Империей и севером. [3] Можно распознать группы монет определенных периодов, во время оккупации Флавиев и Антонинов ; например, Кардинский форт Ангус , где римские монеты дупондиус 69–79 гг. н. э. относятся к правлению императора Веспасиана . [1] Другие места включают монеты из Норт-Уиста , датируемые 4-м веком, до недавнего времени считавшиеся находящимися за пределами сферы известных торговых путей. [4] Другие местные места включают клад Фейри- Ноу, Бухливи , и клад и дан в Гаргунноке в Стерлингшире . [1] Некоторые места включают значительные серебряные сокровища , скорее всего, зарытые или брошенные либо в римских, либо в местных горшках. [5] Это указывает на то, что римский губернатор Британии платил большие суммы денег жителям южной Шотландии и, возможно, подкупал северных каледонцев, чтобы поддерживать мирные отношения с римлянами и британцами. Выплаты вождям зафиксированы в четырех областях: Эдинбург, Файф, Абердин и Морей-Ферт. [6] Это может указывать на то, что такие открытия (например, клад Бирни из 200–400 серебряных монет) были заложены в качестве вотивных приношений. [6] Примеры включают чеканку Константина II (337–342) с более чем 20 такими кладами, найденными по всей Шотландии. Редкие примеры включают базовую серебряную (потин) монету Птолемея XIII Египетского , 80–51 гг. до н. э. [1] В 410 году торговля прекратилась, поскольку Римская империя покинула остров Альбион.
По мере того как Римская империя отступала из Британии , к югу от Шотландии возникали различные королевства. [7] Одно из них, Нортумбрия , вскоре расширилось на север до королевства Стратклайд . Таким образом, оно контролировало южные части того, что сейчас является Шотландией, и бронзовые монеты скеат нортумбрийских королей свободно циркулировали на территории, которая сейчас является Шотландией. Эта монета была выпущена в 837–854 годах. Англосаксонские монеты чеканились в Нортумберленде ; однако из-за обширных торговых путей викингов монеты скеат также чеканились во Фризии и Ютландии во времена англосаксов , и монеты этого периода указывают на масштабы шотландской торговли не только с Нортумберлендом, но и с континентальной Европой . Скандинавы также ввели некоторую форму чеканки монет, и монеты из таких далеких мест, как Византия и арабские страны, были найдены на участках в Скандинавии , включая Норвегию , которая имела тесные связи с Шотландией в раннем Средневековье.
Первым королем Шотландии, который начал чеканить собственные монеты, был Давид I ( годы правления 1124–1153 ). В 1136 году он захватил Карлайл , включая его английский монетный двор и близлежащие серебряные рудники у Стефана, короля Англии . [8] Он чеканил серебряные пенни, которые были похожи на те, которые Стефан чеканил для Англии, в Карлайле, Эдинбурге, Сент-Эндрюсе, Роксбурге и Берике. В течение следующих двух столетий постоянное использование профиля, а не лицевого портрета, было почти всем, что отличало шотландские монеты от их английских аналогов. В частности, реверсы шотландских монет следовали английскому дизайну Тилби, короткого креста и длинного креста . Более того, шотландские монеты следовали английским стандартам веса, что позволяло двум чеканкам циркулировать рядом друг с другом. [9]
Давид II Шотландский положил конец паритету между шотландскими и английскими монетами, что привело к английской прокламации, запрещающей использование шотландских монет низкого качества в своей стране в 1356 году. Роберт III Шотландский продолжал обесценивать шотландские монеты, сделав их стоимость в два раза ниже стоимости их английских аналогов к 1392 году. Он также заменил профильный бюст на аверсе шотландских монет на обращенную вперед голову, из-за чего его монеты было гораздо легче спутать с более ценными английскими выпусками. [10] Попытка Давида II ввести золотые монеты в Шотландии, скопировав английские благородные монеты, провалилась, но Роберт III успешно ввел золотого льва, на котором был изображен Святой Андрей, распятый на его кресте в форме косого креста. [11]
При Якове III Шотландском английское влияние шотландской чеканки уступило место бургундским образцам, как с его золотым всадником, так и с серебряной пластиной. Однако его лучше всего помнят по реалистичным портретам на его серебряном гроуте. [12] Яков III также ввел золотого единорога . Это был один из длинной серии типов монет, которые характеризовались постоянными изменениями в стандарте и переоценками шотландской чеканки. [13] Указы требовали от шотландцев сдавать свои старые монеты в обмен на новые выпуски, отчеканенные по более низкому стандарту, тем самым обеспечивая прибыль королю. [14] Только у Якова VI было восемь выпусков монет, прежде чем он объединил престолы и в значительной степени монетные чеканки Шотландии и Англии. [15]
В конце XVI века король Яков VI отозвал все серебряные монеты, в общей сложности 211 стоунов и 10 фунтов, и они были переплавлены для создания новых монет с его изображением, что значительно сократило количество сохранившихся монет, предшествующих этому моменту. В этот момент впервые были отчеканены медные пенни, оцененные в одну двенадцатую серебряного пенни. [16]
В 1604 году, через год после Союза корон , Совет приказал Шотландии использовать те же стандарты чеканки монет, что и в Англии. Новая золотая монета, называемая Unit в Шотландии или Unite в Англии, была оценена в £12 шотландских или £1 стерлинг . Золотые и серебряные монеты теперь имели одинаковые размеры и состав в Шотландии и Англии, но Шотландия сохранила свою собственную медную чеканку. Шотландские и английские монеты использовали один и тот же королевский титул, король Великобритании, Франции и Ирландии, и когда они указывали номинал, это была римская цифра, которую можно было интерпретировать как шотландские шиллинги или английские пенсы. Дизайн в двух королевствах имел лишь незначительные различия. На севере монеты использовали Корону Шотландии , украшенную геральдической лилией в центре между двумя крестами, в отличие от английской короны, где расположение лисы и крестов было обратным. Начиная с 1610 года, на шотландских монетах также использовался королевский герб Шотландии , на котором шотландский лев занимал более видное место, чем на английской версии. [17] [18]
В 1636 году Карл I назначил Николаса Бриота хозяином Шотландского монетного двора в Эдинбурге. Вместе со своим шотландским зятем, сэром Джоном Фальконером, Бриот заменил чеканку золотых и серебряных монет Шотландии на чеканку машинным способом . Английская гражданская война положила конец этой чеканке в 1642 году. Во время войны Шотландия чеканила несколько медных монет, но после войны монетный двор в Эдинбурге закрылся, и Шотландия использовала обычные монеты Содружества Англии . [19]
Хотя парламент Шотландии провозгласил Карла II королем 5 февраля 1649 года, он не чеканил монеты в Шотландии до 1664 года. Его серебряные номиналы были кратны мерку . В это время шотландская монета в один мерк была похожа на английский шиллинг, но оценивалась в 13 шиллингов 4 пенса. В 1677 году Карл II ввел медный баубби , оцененный в 6 пенсов шотландцев, с коронованным чертополохом на реверсе вместо изображения Британии на медных монетах, которые он чеканил в Англии. Яков VII Шотландский вернулся к серебряным монетам с номиналами в шиллингах, теперь с весом, скорректированным для отражения обменного курса 13 шиллингов шотландцев за 1 шиллинг стерлингов. [20]
После объединения в 1707 году Королевства Шотландии и Королевства Англии шотландские серебряные (но не золотые или медные) монеты были заменены новыми серебряными монетами с целью создания общей валюты для нового Королевства Великобритании, как того требовал Договор об унии . [21] Мероприятие проводилось под руководством сэра Исаака Ньютона , который ранее руководил перечеканкой монет в Англии несколькими годами ранее в своей роли смотрителя Монетного двора (а впоследствии и мастера Монетного двора ).
Несмотря на колебания обменного курса с 1603 года и прокламацию 1697 года, устанавливающую соотношение 13:1, при перечеканке применялось соотношение 12:1 (один шотландский шиллинг к одному пенни стерлингу), хотя и выплачивалась компенсация. Новые монеты чеканились с использованием тройских весов (12 тройских унций на фунт), а не традиционных шотландских весов (16 тройских унций на фунт). Монеты чеканились как в Лондоне, так и в Эдинбурге, последний имел надпись в виде буквы «E» под бюстом монарха, чтобы их можно было отличить. [21] Под надзором чеканщиков монетного двора Тауэра в Лондоне на Эдинбургском монетном дворе были отчеканены монеты весом 103 346 тройских фунтов в кронах, полукронах, шиллингах и шестипенсовиках стоимостью 320 372 фунта стерлингов 12 шиллингов [22] , что эквивалентно 20,5 миллионам долларов США (17,1 миллиона фунтов стерлингов) по средним ценам на серебро и обменным курсам 2017 года. [23] [24]
Это соотношение 12:1 отражено в том факте, что sgillinn , которое изначально означало шиллинг, стало шотландским гэльским словом для обозначения пенни стерлинга, [25] а bonn-a-sia , что буквально означает «монета в шесть», стало словом для обозначения полпенни. После перехода на десятичную систему в 1971 году sgillinn стало и остается шотландским гэльским словом для обозначения нового пенни.
В результате перечеканки иностранные монеты, которые часто использовались наряду с местной валютой, перестали быть законным платежным средством 6 октября 1707 года. Доуниазийские монеты достоинством 40, 20 и 10 шиллингов перестали быть законным платежным средством 10 февраля 1708 года, но были временно возвращены в обращение, прежде чем окончательно перестали быть законным платежным средством 1 июня, вместе с монетами достоинством 1 ⁄ 2 , 1, 2 и 4 мерка, 5 шиллингов и монетой 3 шиллинга 6 пенсов.
Последняя партия новых монет, состоящая из серебряных шиллингов и полукрон, была доставлена 5 октября 1709 года и должна была стать последними монетами, отчеканенными в Шотландии. [21]
Статья 16 Договора о союзе предусматривала, что Шотландия должна иметь свой собственный монетный двор.
«Что после Союза монета будет иметь тот же стандарт и ту же ценность на всей территории Соединенного Королевства, что и сейчас в Англии, и Монетный двор будет продолжать чеканить в Шотландии по тем же правилам, что и Монетный двор в Англии; и нынешние должностные лица Монетного двора будут продолжать чеканить ее с учетом тех правил и изменений, которые Ее Величество, ее наследники или преемники или Парламент Великобритании сочтут целесообразными».
— Статья XVI Актов Союза [26]
Хотя Эдинбургский монетный двор сохранял своих постоянных должностных лиц (но не других сотрудников) еще сто лет, до 1814 года, чеканка прекратилась всего через два года после Союза, несмотря на несколько последующих предложений о возобновлении производства. Сам монетный двор был окончательно упразднен в 1817 году и продан в 1830 году. [27] Отмена вызвала низкий уровень протеста, упомянутый сэром Вальтером Скоттом , и продолжала вызывать протесты в националистических памфлетах в 1950-х годах и позже. Титул «губернатора Монетного двора Шотландии », который перешел к канцлеру казначейства в соответствии с Законом о чеканке монет 1870 года , был окончательно упразднен с принятием Закона о чеканке монет 1971 года . [27]
Переход от шотландской чеканки к английской не произошел в одночасье. Шотландская чеканка все еще была в обращении в конце 18 века, но переход был немного облегчен из-за общей валюты в номенклатуре. Фунт стерлингов по-прежнему переводится как Punnd Sasannach (английский фунт) на шотландском гэльском языке [28] Некоторые старые названия монет , такие как bawbee [29], продолжали использоваться в разговорной речи и в 20 веке. Другие, такие как mark и dollar , больше ассоциировались с различными иностранными валютами у современных шотландцев.
Позднее некоторые британские монеты имели явно шотландские реверсы: например, шиллинг выпускался с изображением английского или шотландского королевского герба на реверсе с 1937 по 1970 год, а его сменившая его монета в 5 пенсов имела изображение увенчанного чертополоха с 1971 по 2008 год.
В настоящее время три шотландских банка выпускают собственные банкноты ( Bank of Scotland , Royal Bank of Scotland и Clydesdale Bank ), но не чеканят монеты. Шотландия — единственная часть Великобритании, где банкноты достоинством в один фунт все еще находятся в обращении (хотя их можно найти на острове Мэн и Нормандских островах ).
Как и в случае с шотландскими мерами и весами , многие из шотландских номиналов имели те же названия, что и в Англии, но были немного иного номинала. Даты и первые короли, которые их выпускали, включены:
