ITV Granada , ранее известная как Granada Television , является франчайзи ITV для северо-запада Англии и острова Мэн. С 1956 по 1968 год она вещала на северо-запад и в Йоркшир только по будням, поскольку ABC Weekend Television была ее аналогом по выходным. Материнская компания Granada, Granada plc, позже купила несколько других региональных станций ITV и в 2004 году объединилась с Carlton Communications , образовав ITV plc .
Granada Television особенно отмечалась критиками за характерный северный и «социальный реализм» многих своих сетевых программ, а также за высокое качество своих драм и документальных фильмов. В расцвете сил в качестве независимого франчайзи, до слияния материнской компании с Carlton Communications с образованием ITV plc, она была крупнейшим независимым телевизионным производителем в Великобритании, на долю которого приходилось 25% от общего объема вещания сети ITV.
Granada Television была основана Сидни Бернстайном в Granada Studios на Quay Street в Манчестере и является единственным выжившим франчайзи из четырех франчайзи Independent Television Authority с 1954 года. Она охватывает Чешир, Большой Манчестер, Ланкашир, Мерсисайд и части Дербишира, Стаффордшира, Камбрии и Северного Йоркшира. В 2009 году остров Мэн был переведен в Гранаду из ITV Border .
Вещание Granada Television началось 3 мая 1956 года в рамках будничной франшизы North of England, пятой франшизы, вышедшей в эфир. Она была отмечена отличительной северной идентичностью и использовала логотип в виде стилизованной буквы «G», образующей стрелку, указывающую на север, часто со слоганом «Granada: from the North». [1] Granada plc объединилась с Carlton Communications , образовав ITV plc в 2004 году после того, как за предыдущее десятилетие сложилась дуополия . Название Granada, как и названия других бывших региональных владельцев лицензий, упоминается на экране только во время региональных новостных бюллетеней и еженедельного регионального новостного журнала; ITV Broadcasting Limited управляет службой с национальным брендом ITV и преемственностью.
Северо-Западный регион считается самой успешной франшизой ITV. [2] [3] [4] Девять программ Granada были включены в BFI TV 100 в 2000 году. Некоторые из его самых известных программ включают Sherlock Holmes , Coronation Street , Seven Up!, The Royle Family , The Jewel in the Crown , Brideshead Revisited , World in Action , University Challenge , Stars in Their Eyes и The Krypton Factor . Известные сотрудники включают Пола Гринграсса , Майкла Эптида , Майка Ньюэлла , Джереми Айзекса , Энди Харриса , Рассела Т. Дэвиса , Лесли Вудхеда , Тони Уилсона , Роланда Джоффе, Дерека Грейнджера , Гордона Макдугалла и Дэна Уокера .
Granada изначально была Granada Theatres Ltd, владевшей кинотеатрами на юге Англии. Она была основана в Дувре в 1930 году Сиднеем Бернстайном и его братом Сесилом; она была названа в честь испанского города Гранада , который Сидней посетил во время отпуска. [5] Компания была зарегистрирована как Granada Ltd в 1934 году и котировалась на Лондонской фондовой бирже в 1935 году; Granada Theatres Ltd стала дочерней компанией новой компании. [6]
В 1950-х годах Бернстайн занялся коммерческим телевидением, конкурируя с сетями кинотеатров, запустив ITV . Бернстайн сделал ставку на франшизу на севере Англии, которая, как он считал, не повлияет на сеть кинотеатров компании, в основном базирующуюся на юге. В 1954 году Независимое управление телевидения (ITA) заключило с Granada контракт на вещание на севере Англии с понедельника по пятницу, а ABC Weekend TV обслуживало ту же территорию по выходным. Компании использовали передатчики ITA Winter Hill и Emley Moor , охватывая Ланкашир и Западный и Восточный райдинги Йоркшира , включая крупные агломерации вокруг Ливерпуля , Манчестера, Лидса , Брэдфорда , Шеффилда , Йорка и Донкастера .
Север и Лондон были двумя крупнейшими регионами. Гранада предпочла север из-за его традиций доморощенной культуры, и потому что он предлагал шанс начать новую творческую индустрию вдали от столичной атмосферы Лондона... север - это тесно сплоченное, коренное, индустриальное общество; однородная культурная группа с хорошей репутацией в музыке, театре, литературе и газетах, не встречающаяся больше нигде на этом острове, за исключением, возможно, Шотландии. Сравните это с Лондоном и его пригородами - полными перемещенных лиц. И, конечно, если вы посмотрите на карту концентрации населения на севере и карту осадков, вы увидите, что север - идеальное место для телевидения".
— Сидни Бернстайн о том, почему он решил основать Granada Television в Манчестере в 1954 году [7]
Бернстайн выбрал базу в Лидсе и Манчестере. Руководитель Granada Виктор Пирс считал, что Манчестер был предпочтительным выбором еще до того, как руководители совершили поездку по региону в поисках подходящего места. Granada Studios , спроектированная архитектором Ральфом Таббсом , была построена на участке на Куэй-стрит в центре Манчестера, принадлежащем городскому совету Манчестера , который компания купила за 82 000 фунтов стерлингов. [8]
В первый вечер прошла программа Meet The People, ведущими которой были Квентин Рейнольдс и комик Артур Эски . [9] Рейнольдс напился перед трансляцией и ему пришлось протрезветь. [8]
Granada Television транслировалось ITA на VHF Channel 9 (405 строк, монохромный) с передатчика Winter Hill, начиная с 3 мая 1956 года, и с 3 ноября 1956 года на VHF Channel 10 (405 строк, монохромный) с передатчика Emley Moor. Служба программ выходного дня предоставлялась ABC Television, охватывая как Северный, так и Мидлендский регионы. После получения франшизы в 1968 году Granada Television предоставляла программный сервис из Winter Hill в течение всех семи дней недели, но уступила семидневный сервис из Emley Moor Yorkshire Television . С запуском общенациональной службы цветного телевидения UHF 625 строк для BBC1 и ITV 15 ноября 1969 года ITA начала вещание Granada Television на канале UHF 59 из Уинтер-Хилла, а затем были введены в эксплуатацию мощные ретрансляторы в Пендл-Форесте (канал 25 2 августа 1971 года, первая служба ретрансляции UHF, эксплуатируемая ITA), Ланкастере (канал 24 26 июня 1972 года), Сторетоне (канал 25 в сентябре 1979 года) и Сэддлворте (канал 49 28 июня 1984 года).
Большинство франчайзи ITV рассматривали свои территории как временные меры перед тем, как выиграть желанную лондонскую франшизу. Напротив, Гранада решила развивать сильную северную идентичность — северные голоса, северные программы, северные идентичности с такими фразами, как Гранада с севера , С севера — Гранада и Гранадаленд . [10] Бернстайн отказывался нанимать кого-либо, кто не был готов жить или ездить в Манчестер, и Джереми Айзекс назвал его «гениальным тираном» в результате. [11]
Я думаю, что то, что Манчестер видит сегодня, в конечном итоге увидит и Лондон.
— Сидни Бернстайн о своих надеждах на то, что Гранада в конечном итоге станет ключевым игроком в британском вещании в 1950-х годах. [12]
Бернстайн решил построить новые студии, а не арендовать помещения или переоборудовать старые здания, подход, одобренный другими компаниями ITV и BBC в ее оригинальных студиях в Манчестере . Инвестиции в новые студии в 1954 году привели к финансовым трудностям Granada, и к концу 1956 года компания была близка к банкротству. Ожидалось, что все четыре франчайзи ITA понесут убытки в первые несколько лет работы, но у Granada была значительная сумма в 175 000 фунтов стерлингов [13] (почти 3,5 млн фунтов стерлингов в 2011 году). [14] Когда она впервые стала прибыльной, у нее была самая низкая прибыль из квартета. [13] [15]
Granada обратилась за помощью к Associated-Rediffusion , лондонской будничной станции, которая согласилась гарантировать долги Granada в обмен на процент от ее прибыли, без согласия ITA, которая бы ее заблокировала. Granada приняла сделку, но популярность ITV возросла, а вместе с ней и прибыльность. [16] Аналитики задались вопросом, как Associated-Rediffusion, ABC и ATV получали годовую прибыль до 2,7 млн фунтов стерлингов к 1959 году, и все же прибыль Granada была ниже 1 млн фунтов стерлингов. С ростом доходов Granada попыталась пересмотреть контракт; Associated-Rediffusion отказалась, что испортило отношения на многие годы. Сделка стоила Rediffusion более 8 млн фунтов стерлингов. [16] К началу 1960-х годов Granada была основана, и ее мыльная опера Coronation Street быстро стала популярной, [13] как и недорогие игровые шоу, такие как Criss Cross Quiz и University Challenge . [17]
В раунде франшизы 1968 года контракт Granada был изменён с будних дней по всему северному региону Англии на всю неделю на северо-западе с передающей станции Winter Hill. Йоркшир был определён как отдельный регион, и контракт был присужден Yorkshire Television , вещающему с передающей станции Emley Moor ; его передачи могли приниматься в частях Северного Линкольншира . Бернстайн был возмущен решением разделить «Гранадаленд» и заявил, что он подаст апелляцию в Организацию Объединенных Наций. [18] Granada Television принималось в том, что сейчас является Большим Манчестером , Ланкаширом, Мерсисайдом и Чеширом , югом того, что сейчас является Камбрией (тогда Ланкаширом и небольшими частями Уэстморленда и Йоркшира) вокруг Барроу-ин-Фернесс , районом Хай-Пик в Дербишире ( Глоссоп , Бакстон ), районом Стаффордширские пустоши в Стаффордшире ( Биддульф и Лик ) и островом Мэн . [19] Некоторые части Северного Уэльса могут принимать только передачи Winter Hill (например, Гранада), а не HTV .
Granada сохранила свою франшизу в обзоре франшизы 1980 года и инвестировала в многомиллионные драматические сериалы, такие как «Жемчужина в короне» и «Возвращение в Брайдсхед» . [20] К концу 1990-х годов британские коммерческие вещатели считались слишком маленькими, чтобы конкурировать на мировом рынке, и франшизы ITV начали объединяться с целью создания единой компании с большим бюджетом. [21]
Закон о вещании 1990 года инициировал раунд аукциона франшиз 1991 года, в котором компании должны были участвовать в торгах за регионы. Mersey Television , компания, производящая мыльную оперу Channel 4 Brookside , предложила 35 миллионов фунтов стерлингов по сравнению с 9 миллионами фунтов стерлингов Granada [22], но Granada выиграла, поскольку пакет Mersey не соответствовал «порогу качества», применяемому Независимой телевизионной комиссией . Это требование поставило в невыгодное положение компании, не имевшие предыдущего опыта франчайзинга. Granada владела популярными телесериалами, такими как Coronation Street , которые она угрожала продать спутниковому телевидению, если франшиза будет потеряна. [22] Правительство отреагировало смягчением режима регулирования, так что подрядчики ITV могли поглотить другие компании, и Granada купила несколько компаний. Некоторые в компании считали, что ITV сможет выжить только как единое объединенное предприятие, имеющее достаточные ресурсы для производства высокобюджетных программ. Это беспокойство усилилось, когда BSkyB начал отбирать долю просмотров у ITV, что привело к сокращению доходов от рекламы — источника дохода ITV.
Дэвид Плоурайт , работавший в Granada с 1957 года, ушёл в отставку в 1992 году, сославшись на приход Джерри Робинсона , который ужесточил бюджеты отделов с помощью бескомпромиссного делового подхода. [23] Плоурайт был движущей силой компании, выпуская такие программы, как World in Action и Coronation Street , и продвигая Granada Studios Tour . [24] Его уход разозлил известных деятелей медиаиндустрии; Джон Клиз отправил Робинсону факс, используя «язвительные выражения», в которых он назвал его «выскочкой-организатором общественного питания» (ссылка на его предыдущую работу). [25] Джон Бирт , Гарольд Пинтер и Алан Беннетт поддержали Плоурайта за его качественные программы. [26]
Так называемые « большие пять » франшиз ITV, Thames , LWT , Central , Granada и Yorkshire, должны были взять на себя управление десятью более мелкими франшизами. Granada хотела объединиться с Yorkshire и Tyne Tees , чтобы «противостоять потенциальному доминированию юго-востока» [27] и перспективе быть поглощенной Thames. Granada сделала враждебное предложение LWT в декабре 1993 года, но LWT посчитала, что Granada «мало что может предложить», несмотря на то, что ее рыночная капитализация была в три раза больше; [28] Однако Granada завершила поглощение в 1994 году. [29] Granada продолжила расширяться, приобретя Yorkshire-Tyne Tees Television за 652 млн фунтов стерлингов в 1997 году [30] и купив телевизионные активы UNM за 1,75 млрд фунтов стерлингов в 2000 году, за счет которых она приобрела Anglia и Meridian , а также некоторые подразделения HTV [31] — оставшиеся подразделения перешли к конкурирующей компании Carlton из-за законов о конкуренции. [32] Год спустя она приобрела Border у Capital Radio Group.
К 2002 году Granada создала эффективную дуополию ITV с Carlton Television , владея всеми компаниями ITV в Англии и Уэльсе. Оставшиеся франшизы в Шотландии ( Scottish и Grampian ), UTV в Северной Ирландии и Channel на Нормандских островах остались независимыми.
Granada находилась в плохом финансовом положении и закрыла Granada Studios Tour в 2001 году, сославшись на снижение числа посетителей. [33] Настоящей причиной стало решение увеличить производство эпизодов для Coronation Street до пяти в неделю. Без доступа к этой съемочной площадке, кульминации тура, предприятие Granada Studios Tour больше не было жизнеспособным. Компания также закрыла Granada Film. [34] Появление цифрового телевидения сократило долю просмотров ITV, уменьшив доход от рекламы, который и так страдал от конкуренции с Интернетом. [35] Провал ITV Digital стоил Granada и Carlton убытков, оцениваемых более чем в 1 миллиард фунтов стерлингов [36], что снизило стоимость компании с 2001 по 2003 год. [37]
28 октября 2002 года в ходе общесетевого перезапуска Granada была переименована в ITV1 Granada. Название Granada показывалось перед региональными программами, но теперь это прекратилось; его название практически исчезло с экранов, как и все другие региональные названия ITV. [38] После ребрендинга все объявления о продолжении делаются из Лондона. Логотип Granada появлялся в конце собственных программ до 31 октября 2004 года.
Правительство разрешило Granada объединиться с Carlton [39] 2 февраля 2004 года для образования ITV plc . [40] Этот шаг был поглощен Granada, чья рыночная капитализация была вдвое больше, чем у Carlton, и составляла почти 2 миллиарда фунтов стерлингов. [ требуется ссылка ] Granada владела 68% акций, а Carlton — 32%; назначенный председатель Майкл Грин был отстранен акционерами [41], а большинство новых членов совета директоров были выходцами из Granada. [42] Сотрудники Carlton были включены в операции Granada или уволены, [43] при этом три из четырех новых отделов возглавлялись сотрудниками Granada. [44]
С 1 ноября 2004 года Granada productions стали называться «Granada Manchester», брендом единого внутреннего производственного подразделения, но 21 сентября 2005 года было объявлено, что название Granada больше не будет появляться в конце программ. Внутреннее производственное подразделение было переименовано в ITV Productions . Изменение 16 января 2006 года совпало с перезапуском экранной графики ITV . Название и логотип Granada по-прежнему использовались в конце программ, созданных для других сетей, таких как University Challenge для BBC Two , и старых программ, показанных на каналах BSkyB Sky One , а также бывших Sky Two (теперь Sky Replay) и Sky Three (теперь Sky Mix) до 2009 года.
13 ноября 2006 года Granada потеряла свою идентичность в эфире, когда региональное программирование озвучило ITV1 или ITV1 Granada вместо общего идентификатора. Местное новостное освещение было брендировано Granada News, за исключением основного бюллетеня Granada Reports в 18.00 . Главным конкурентом Granada Reports является BBC North West Tonight , вещающий примерно в том же регионе. В 2009 году ITV удалила бренд Granada из всех отделов, включая свое международное производственное подразделение Granada America, которое стало ITV Studios America. Заключительные титры в программах, сделанных в The Manchester Studios, были зачислены на ITV Studios . [45]
ITV провела сокращения, сократив 600 рабочих мест в 2009 году, что фактически закрыло студию Yorkshire Television Leeds Studios; еще больше сокращений было проведено в Лондоне, оставив Гранаду относительно невредимой. [46] В региональных новостных сокращениях ITV 2009 года Гранада была одним из трех регионов, не затронутых изменениями, за исключением расширения зоны покрытия, включив остров Мэн , который ранее обслуживался ITV Border. [47]
Британский регулятор коммуникаций Ofcom обязал ITV производить 50% своих программ за пределами Лондона, чего компания не смогла сделать в 2007 и 2008 годах. [48] С учетом этого обязательства, сохранения Манчестера в качестве северного узла и переезда в MediaCityUK стоимостью 80 млн фунтов стерлингов 25 марта 2013 года, ITV, по-видимому, в обозримом будущем будет привержена региону Гранады.
За восемнадцать месяцев между получением франшизы и началом трансляции Granada построила совершенно новый студийный комплекс на Quay Street . Сообщается, что ранее на этом месте было кладбище для могил бедняков , где были похоронены 22 000 человек. Статья в газете The Sun и эпизод телесериала Most Haunted , по-видимому, являются единственными источниками этого заявления в 2009 году. Двенадцать карт, датированных периодом с 1772 по 1960 год, не содержат никаких доказательств наличия кладбища, а на месте бычьего фарфора показаны здания 1807 года. [49] Часть соединительного канала Manchester and Salford , который соединял реку Ирвелл с каналом Рочдейл с 1839 по 1922 год, проходила в туннеле под этим местом. Студии появились на четыре года раньше Телевизионного центра BBC и были первыми специально построенными телевизионными студиями в Соединенном Королевстве. [50]
Бернстайн преувеличил масштаб студий, чтобы Granada выглядела конкурентом BBC, и дал студиям только четные номера, так что казалось, что их двенадцать, хотя на самом деле их было всего шесть. С 2000 года студиями управляла 3sixtymedia , совместная компания ITV Studios с BBC Resources Ltd. [51] Позже в студиях транслировались шоу, вытесненные из-за предполагаемого закрытия студий Yorkshire Television в Лидсе в 2009 году, включая Countdown канала Channel 4 .
В сентябре 2010 года известная красная вывеска «Granada TV» 1950-х годов на крыше и входе в Granada Studios на Куэй-стрит была удалена [52] из соображений безопасности после того, как техническое обслуживание показало, что она сильно проржавела. [53] В настоящее время вывеска принадлежит Музею науки и промышленности (MOSI), который считает ее важной частью культурного наследия Манчестера. [ 54 ]
После слияния ITV в 2004 году рассматривалась возможность продажи участка на Куэй-стрит, при этом персонал, студии и офисы переместились в соседнее здание таможенного склада. ITV ожидала, что BBC купит землю, но BBC решила переехать в комплекс MediaCityUK компании Peel Group в районе Солфорд-Куэйс . [55] ITV рассматривала возможность переезда в Траффорд-Уорф через Манчестерский судоходный канал из BBC в MediaCityUK. Обсуждения продолжались несколько лет, и в 2008 году было достигнуто принципиальное соглашение. [56] В марте 2009 года, в период рецессии, Granada объявила, что останется на Куэй-стрит, [57] но после смены руководства переговоры возобновились в январе 2010 года. [58] Два года спустя, 16 декабря 2010 года, Granada объявила, что переедет в здание Orange Building в MediaCityUK рядом с университетом Солфорда . Планировалось построить студию для производства Coronation Street на противоположном берегу судоходного канала на Trafford Wharf. Разрешение на строительство было получено, и строительные работы начались 6 сентября 2011 года [59] с целью завершения в 2012 году. [60] ITV Granada переехала в MediaCityUK 25 марта 2013 года.
На протяжении всей своей истории Granada Television использовала логотип в виде стрелки, указывающей на север, в своих идентификационных материалах, часто сопровождаемый слоганом «с Севера». [61] Сидни Бернстайн хотел представить северную идентичность. [62] Granada Television считалась «более смелой», «жесткой» и более « социалистической » по своей идентичности, чем другие, более «степенные» и « консервативные » франчайзи ITV и BBC, [63] и уделяла большое внимание демонстрации северного стиля, который отличал ее от них. Бернстайн считал, что у севера есть «неиспользованная творческая энергия», которую нужно развивать. [7]
Гранада была одним из немногих регионов, где во время закрытия не исполнялся национальный гимн .
В 1958 году, через два года после запуска, северный стиль Granada Television стал очевиден. Кеннет Кларк из ITA , которая выпустила франшизу, заметил: «Мы не совсем предвидели, насколько Granada Television разовьет характер, который наиболее заметно отличает его от других программных компаний и от BBC». [1] Питер Салмон из BBC сказал: «Granada Television делала телепрограммы на северо-западе; для северян, отражая северную культуру и взгляды». [64]
С момента запуска в 1956 году и до 1968 года, когда был введен идентификатор со словом «GRANADA» между двумя горизонтальными линиями, канал использовал титры и анимацию с тонкой стрелкой, направленной вверх, и Granada, в стилизованном шрифте, в рамках. Стрелка указывала на «n» в слове Granada, указывая на север и иногда анимированная, показывая слоган «From the North» перед названием Granada.
После того, как использование слова «GRANADA» между двумя горизонтальными линиями было постепенно прекращено в первой половине 1969 года, был представлен знаменитый заостренный логотип «G», включающий стрелку, направленную вверх/на север, которая ранее использовалась в букве «G». Это должен был быть корпоративный логотип для Granada Group в целом (также рассматривается как логотип для фирмы по прокату телевизоров Granada), поэтому он был представлен их франшизе ITV как нечто само собой разумеющееся, а не франшиза ITV решила принять новый брендинг. Этот логотип изначально был белым на сером фоне (хотя иногда его можно было увидеть как черный на белом фоне), но после введения цвета серый был заменен синим (после короткого периода использования белого символа/желтых букв/фиолетового фона), с названием GRANADA белым и символом G желтым. [65] [66] [67]
Цветная эмблема использовалась с 1970-х годов, пока ее не заменили серией идентов в честь 30-летия Granada Television 3 мая 1986 года, когда это была анимированная на компьютере заостренная буква «G» на градуированном фоне и торт, покрытый свечами в форме заостренной буквы «G». 1 сентября 1986 года Granada Television вернулась к использованию субтитров с золотой или хромированной 3D заостренной буквой «G» на градуированном синем фоне. [65] [67] [68] Granada Television использовала непрерывность в визуальном представлении , изображающую северных личностей, передающих сообщения. Обычно логотип был виден в течение нескольких секунд после непрерывности перед программой, и непрерывность редко давалась поверх символа. [69]
1 сентября 1989 года Granada Television запустила образ с полупрозрачной заостренной буквой G, которая вращалась в такт музыке на фоне естественной сцены. Когда был запущен первый общий образ ITV, Granada Television отказалась его принять, потому что логотип Granada Television был неправильно вставлен в сегмент «V» логотипа, [65] а линия, соединяющая «G» и стрелку, не была добавлена полностью. Компания использовала версию с полупрозрачным логотипом, показанным в начале, прежде чем продолжить с общим идентификатором и закончить общим логотипом ITV. [65]
4 июня 1990 года Granada Television в преддверии раунда франшизы 1990 года перезапустила свой экранный брендинг на синюю полосу, спускающуюся с верхней части экрана, содержащую заостренную букву «G» на простом белом фоне, сопровождаемом той же музыкой, что и раньше. Были замечены вариации, в которых полоса формировалась из падающего пера или была подсвечена сзади. 2 мая 1992 года полоса опустилась, чтобы показать радугу цветов, прежде чем стать обычной синей, и этот идент остается на экране до 1 января 1995 года. [65] [68]
3 января 1994 года Granada Television представила серию фильмов с флагами и логотипом на фоне различных сцен в регионе, сопровождаемых слоганом «Установка стандарта». Они представили местные программы, Granada Reports или рекламные акции. [65]
2 января 1995 года тема полос была изменена; заостренная буква «G» стала больше на синей полосе на сгенерированном компьютером разноцветном фоне, а «G» была создана путем съемки большой плексигласовой буквы «G» с помощью фотографии с управлением движением . Этот идентификатор использовался с разных ракурсов до 7 ноября 1999 года, после чего 2 сентября 1996 года были введены дополнительные идентификаторы, основанные на сюрреалистическом окружении, например, рыба, выдувающая пузырь с буквой G внутри, которая всплывала на поверхность, или камера, приближающая глаз домохозяйки, чтобы показать букву G в ее глазу. [65]
Все идентификаторы были заменены 8 ноября 1999 года, когда Granada Television взяла общие идентификаторы в виде сердец . Granada Television сохранила заостренный логотип G, сделав его немного тоньше и поместив в рамку в верхней части экрана. Двойной брендинг Granada Television и ITV продолжался до 28 октября 2002 года, когда региональные идентификаторы были отменены в пользу нового бренда канала ITV1. Пакет идентификаторов знаменитостей включал простые идентификаторы ITV1 для всех национальных программ, а Granada Television размещалась под логотипом ITV1 для региональных программ. Эта практика продолжалась до 16 января 2006 года, когда название не использовалось, и Granada Productions была заменена на ITV Productions на конечных панелях программ. Логотип Granada Television продолжался на конечных панелях до этой даты. Название Granada использовалось в объявлениях перед местными программами вместо общего идентификатора ITV1, пока все региональные программы, не относящиеся к новостям, не были отменены. [65] [68] [70]
14 января 2013 года ITV1 вернулась к своему первоначальному названию ITV , как и все остальные франшизы, принадлежащие ITV plc.
В первые дни логотип с заостренной буквой G использовался на двух других дочерних предприятиях. Сначала появилась сеть Red Arrow Television Rental. В те дни, когда многие семьи предпочитали брать телевизоры в аренду, чтобы компенсировать низкую надежность и изменчивую моду, а также из-за высокой цены на телевизионные приемники, эта компания преуспевала наряду с устоявшимися «тяжеловесами», такими как Radio Rentals . Первоначальная рекламная акция компании заключалась в том, чтобы выдавать каждому новому клиенту небольшую фигурку в стиле Гайаваты, чтобы поставить ее на новый телевизор. После успеха название было позже изменено на Granada TV Rental. Основываясь на результатах этой компании, Granada Television окунулась в бизнес аренды офисной мебели, а также в продажу и установку ковров для крупных корпоративных клиентов с Black Arrow. Этот бизнес был менее успешным.
В 1958 году Granada Television транслировала репортаж с дополнительных выборов в Рочдейле 1958 года , первых выборов, которые транслировались по телевидению в Великобритании. [71] Освещение Granada было широким по охвату, и оно также транслировало дебаты двух кандидатов. [72] Более 50 лет спустя Granada Studios провела первые дебаты на всеобщих выборах между лидерами трех основных политических партий. [ необходима цитата ]
Смелость Гранады была замечена в амбициозных документальных фильмах, таких как Seven Up!, премьера которого состоялась в 1964 году. Программа представляла собой социальный эксперимент, в котором следили за жизнью 14 британских детей в возрасте семи лет. Она отслеживала их жизни с интервалом в семь лет, чтобы выяснить, были ли достигнуты их надежды и стремления. Документальный фильм был признан лучшим из когда-либо созданных уважаемыми кинематографистами, а его последняя часть, 63 Up , премьера состоялась в 2019 году. Seven Up был частью документального сериала World in Action между 1963 и 1998 годами, который получил награды, но был спорным. Он получил репутацию жесткой журналистики-расследователя, а его продюсер Гас Макдональд прокомментировал, что программа «родилась дерзкой». [73] Пол Гринграсс сказал, что Дэвид Плоурайт сказал ему: «не забывай, твоя работа — создавать проблемы». [74] World in Action продемонстрировала жесткую журналистскую расследовательскую работу и исследовала такие вопросы, как коррупция в столичной полиции в 1985 году и налоговая лазейка королевской семьи в 1991 году. [73] Программа возглавила кампанию по доказательству невиновности « Бирмингемской шестерки» в 1985 году, когда исследователь Крис Маллин поставил под сомнение обвинительные приговоры; к 1991 году мужчины были освобождены из тюрьмы. [75]
Классическая северная мыльная опера рабочего класса « Улица Коронации» начала выходить в течение тринадцати недель дважды в неделю региональным циклом получасовых эпизодов 9 декабря 1960 года. Она по-прежнему выпускается со скоростью три часовых эпизода в неделю после более чем шестидесяти лет и является самой продолжительной телевизионной мыльной оперой в мире. [76] Такие постановочные эпизоды, как «Неделя осады» и «Крушение трамвая» 2010 года, были сняты на студии. Компания также производила суровые драматические сериалы, такие как «Семья на войне» (1970–72), действие которых происходит во время Второй мировой войны.
Granada выпустила The Stars Look Down (1975), Laurence Olivier Presents (1976–78), Brideshead Revisited (1981), удостоенный множества наград сериал Disappearing World (между 1969 и 1993) и, с 1984 года, The Adventures of Sherlock Holmes и The Jewel in the Crown для международной аудитории. Эти шоу были проданы за границу Granada Television International .
Другая флагманская программа, долгоиграющее шоу-викторина University Challenge , первоначально транслировалась в период с 1962 по 1987 год. Она была возрождена BBC в 1994 году, но по-прежнему производилась Granada. Компания производила The Krypton Factor в период с 1977 по 1995 год (возрождена ITV в 2009 году). Одна из самых продолжительных программ Granada, What The Papers Say , транслировалась Granada в 1956 году, была приобретена BBC в начале 1990-х годов, а затем Channel 4. Программа представила идею обсуждения того, что сообщали газеты, продолженную Sunday Supplement и The Wright Stuff . [77] В 1970-х годах Гранада выпускала комедии положений , часто основанные на жизни на северо-западе, включая «Ближайшие и самые дорогие» , «Влюбленные» и «Вальс кукушки» , за которыми в 1980-х годах последовали «Братья МакГрегор» и «Наблюдение ».
Granada черпала вдохновение в поп-музыке 1970-х годов с такими шоу, как Lift Off с Ayshea и шоу Bay City Rollers , Shang-a-lang . So It Goes в Granada представлял Тони Уилсон и демонстрировал феномен панка, выводя Sex Pistols и Clash на телеэкраны. Станция также продюсировала Marc , представленный звездой глэм-рока Марком Боланом . Шоу находилось в производстве, когда Болан погиб в автокатастрофе в 1977 году. Granada продюсировала Allsorts с 1989 по 1995 год для CITV, в котором участвовали Уэйн Джекман, Эндрю Уайтман (который позже продюсировал шоу талантов Granada Stars in Their Eyes ), Вирджиния Рэдклифф, Джейн Кокс и Джули Вествуд .
Granada Studios выпустила «The Weekenders» (1992), сюрреалистический комедийный эпизод с Виком Ривзом и Бобом Мортимером .
Денис Форман , председатель 1974-87, и Дэвид Плоурайт , председатель 1987-92, были руководителями, которые руководили Granada Television в самые успешные годы. [78] [79] Форман и Плоурайт были описаны как олицетворяющие мировоззрение Granada, которое было «нонконформистским, альтернативным, нелондонским». [79]
Granada Television познакомила многих вещателей с британским телевидением, а ряд ее директоров, продюсеров и писателей создали собственные продюсерские компании. Некоторые из них были отмечены за свои достижения на британском телевидении такими почестями, как рыцарские звания, в то время как другие достигли высоких постов, таких как генеральный директор BBC . Джереми Айзекс разработал значительную часть фактологического программирования Granada, и компания выпустила поколение крупных британских телевизионных «игроков», включая Джона Бирта , впоследствии генерального директора BBC, и Гаса Макдональда , его коллегу- продюсера World in Action . Многие начали работать в качестве исследователей на World in Action .
Granada Studios Tour открылся в 1988 году как парк развлечений на заднем дворе Granada Studios Quay Street, тематика которого была посвящена телевизионным постановкам. В парке была представлена копия дома 10 по Даунинг-стрит , и посетителям показывали, как производится телевидение. Главной особенностью была декорация Coronation Street
Несколько программ Granada управляли своими веб-сайтами с помощью G-Wizz, включая This Morning , Coronation Street и Emmerdale . Его Flash -страницы были в основном непригодны для использования подписчиками, которые тогда все еще в основном пользовались модемами, и популярность была низкой. Менее чем через год после открытия Granada закрыла G-Wizz в марте 2001 года, после того как это стоило компании 9 миллионов фунтов стерлингов. Она объединила оставшуюся часть своего присутствия в Интернете с другой компанией ITV Carlton, чтобы запустить itv.com . [88]
В 1996 году Granada присоединилась к BSkyB , чтобы сформировать совместное предприятие Granada Sky Broadcasting (GSB), предоставляющее контент и новые каналы для спутниковой платформы. Granada запустила ряд телевизионных каналов, транслирующих архив Granada на спутниковой телевизионной платформе Sky и других цифровых платформах, таких как ITV Digital , которая была закрыта в 2002 году из-за администрации, NTL и Telewest (которые объединились, чтобы сформировать Virgin Media ). GSB работала как совместное предприятие до 2004 года, когда была образована ITV. Впоследствии ITV выкупила 10% акций BSkyB в предприятии и запустила ITV3 , которая заменила Granada Plus . GSB была переименована в ITV digital channels Ltd , чтобы отразить контроль ITV plc.
С 1997 по 2002 год Гранада и Карлтон инвестировали и потеряли более 1 миллиарда фунтов стерлингов в совместное предприятие в ONdigital , платное телевидение , цифровую наземную вещательную компанию. Летом 2001 года ONdigital был переименован в ITV Digital , но против этого выступили SMG plc , UTV и Channel Television , которые посчитали, что это повредит бренду ITV. Ожидалось, что ONdigital создаст новый источник дохода и будет размещена как отдельная компания, но к марту 1999 года у сервиса было всего 110 000 подписчиков, что значительно ниже 2 миллионов, на которые нацелилась Гранада. [89] Гранада и Карлтон настояли на своем, переименовав сервис ITV Digital, но и это не увенчалось успехом. Конкуренция со стороны Sky Digital, запущенной в 1998 году, была слишком велика, и ITV Digital прекратила вещание 1 мая 2002 года. Это привело к масштабным сокращениям в организации, включая сокращение бюджетов на флагманские драматические сериалы и постановки [90] и потерю рабочих мест в штаб-квартире в Манчестере. [90]
Granada Plus был общим развлекательным каналом, совместным предприятием Granada Television и British Sky Broadcasting , равным 50/50 , нацеленным на аудиторию старшего возраста с использованием архивных материалов. Канал, запущенный 1 октября 1996 года как Granada Plus , позже был известен как G Plus и, наконец, Plus . Он вещал до 1 ноября 2004 года, когда ITV выкупила долю BSkyB в GSB и закрыла канал, заменив его на ITV3 и заняв низкую позицию EPG Plus на Sky Digital .
Men & Motors был ориентированным на мужчин каналом, который был запущен в тот же день, что и Granada Plus, разделяя транспондерное пространство с Plus и вещая по три часа в день поздним вечером. В 2004 году он стал постоянным каналом, транслируя программы о двигателях в течение дня и программы для взрослых поздним вечером, хотя программы для взрослых были отменены, когда канал стал бесплатным в 2005 году. Он просуществовал дольше всех остальных каналов и работал до 2010 года, когда он был закрыт, чтобы освободить место для ITV HD . Большинство его программ были переведены на ITV4 .
Первоначально Granada Good Life , Granada Breeze был другим предприятием GSB, которое также было запущено 1 октября 1996 года. Это был канал о стиле жизни, нацеленный на женщин-зрителей, и показывавший программы о кулинарии, здоровье и американском дневном телевидении, таком как Judge Joe Brown . Он предоставлял программы, разделенные на тематические разделы под названием Granada Talk Television, Granada Food and Wine, Granada Health and Beauty, Granada Television High Street и Granada Home and Garden. Большинство шоу транслировались из большой студии-консерватории за пределами студии Coronation Street, которая позже использовалась для дневного программирования ITV Play . Granada Breeze был сокращен в июле 2001 года [91] до прекращения работы в марте 2002 года из-за низких показателей просмотра. [92]
Wellbeing был совместным предприятием с Boots , созданным по образцу Granada Breeze, и транслировался из Leeds Studios , хотя Granada делала некоторые программы, закрытые в 2003 году.
Канал Granada Talk TV сосредоточился на ток-шоу и закрылся менее чем через год после выхода в эфир.
Shop!, запущенный в 1998 году, был партнерством Granada и Littlewoods . Однако о его закрытии было объявлено в 2002 году. [93]
Granada Television имела репутацию компании с высокими производственными показателями. [94] [95] В 1999 году Granada Television выпустила восемь из самых рейтинговых программ ITV, а 30% самых рейтинговых программ Великобритании вышли из ее студий [2] , а в 2005 году поставила 63% оригинальной продукции ITV. [96] Это была единственная вещательная компания ITA, созданная в 1954 году, которая дожила до 21 века, и она процветала, пока не стала доминирующим игроком в сети ITV к 2000 году. [97]
Из девятнадцати премий BAFTA за лучший драматический сериал, присужденных с 1992 года, Granada Television выиграла в общей сложности пять: Cracker — дважды в 1994 и 1995 годах, Cold Feet — в 2002 году и The Street — в 2007 и 2008 годах — больше, чем любая другая продюсерская компания.
Сериал «Улица Коронации» стал самым продолжительным сериалом-мылом в 2010 году, когда он отпраздновал свое 50-летие, а документальный сериал «Семь вверх» был признан создателями фильмов лучшим документальным фильмом в программе Channel 4.
В трех раундах франшизы (1967, 1980 и 1991) три группы (Palatine Television, Merseyvision и Mersey Television , причем последние две не были связаны) каждая сделала смелые попытки избавить Granada (а в 1967 году и ABC) от ее франшизы, но безуспешно, учитывая, что Granada пользовалась большим уважением (уступая только BBC). [98] Оппоненты заявляли регулирующим органам, существовавшим в то время ( ITA в 1967 году, IBA в 1981 году и ITC в 1991 году) в этих последовательных раундах франшизы, что Granada слишком ориентирована на Манчестер за счет района Ливерпуля и должна обслуживать всю северо-западную Англию. Их поддерживал тот факт, что Granada Television часто называли «Granada Manchester» вместо «Granada North West» [99] , поскольку большинство трансляций производилось в Манчестере, а в 2005 году Гранада и городской совет Манчестера провели празднование в честь 50-летия Гранады, что еще больше укрепило это восприятие. [100] В 1993 году депутат парламента Брайан Седжмор пожаловался, что обещания, данные Гранадой во время раунда франшизы 1991 года, открыть офисы в Честере , Ланкастере и Блэкберне не были выполнены, [101] но Дэвид Лиддимент из Гранады не поверил, что это утверждение верно. [102]
Гранада увеличила инвестиции в Ливерпуль, переместив свою региональную новостную службу в комплекс Альберт-Док в 1986 году [103] , а затем вернулась на Квей-стрит где-то в начале 2000-х годов.
Дневное шоу This Morning транслировалось из Альберт-дока в Ливерпуле в течение многих лет, прежде чем оно переехало в Лондонскую студию в 1996 году, поскольку было трудно заставить знаменитых гостей приехать из Лондона в Ливерпуль. [104]
Смелые, жесткие теле- и документальные фильмы Гранады привели к ряду судебных исков. Дэвид Плоурайт сказал младшему исследователю Полу Гринграсу , что роль Гранады заключалась в том, чтобы «создавать проблемы». [74] World in Action был жестким, но привел к дорогостоящим судебным процессам по клевете, когда в 1990-х годах были выдвинуты ложные обвинения.
В 1998 году Granada выплатила 2 миллиона фунтов стерлингов в двух случаях трем сотрудникам столичной полиции , которые были ошибочно обвинены в сокрытии убийства [105] , а Marks and Spencer — в обвинении M&S в том, что один из ее поставщиков использовал детский труд. [106] [107] World in Action была закрыта в 1998 году и заменена программой Tonight в 1999 году. Tonight также подверглась критике, но на этот раз за упрощение , поскольку она была заметно менее жесткой.
Тем не менее, Tonight время от времени вызывал споры, как и его предшественник. Примером может служить документальный фильм 2003 года Living with Michael Jackson (специальный выпуск Tonight ). Его показ привел к угрозе судебного иска со стороны Майкла Джексона . [108] Документальный фильм собрал пятнадцать миллионов зрителей в Соединенном Королевстве, и газеты изобразили Джексона в негативном свете после документального фильма. [109] Джексон, в конечном счете, не довел ни одного дела до суда.
Цитаты
сила Granada делает ее самым важным игроком ITV. В прошлом году она сделала восемь из 10 самых рейтинговых программ ITV (исключая спортивные репортажи). В целом, 30% самых рейтинговых программ Великобритании вышли из ее студий в 1999 году. На прошлой неделе она совершила еще один переворот, когда ITV объявила, что Йоркширский Emmerdale будет транслироваться пять ночей в неделю с осени.
он сам любил цитировать, недаром Granada была названа лучшей коммерческой телекомпанией в мире.
Financial Times должна была заявить, что "Granada, вероятно, была лучшей коммерческой телекомпанией в мире" — в отношении Thames TV; LWT и наших американских кузенов — они, возможно, были правы, но когда эту цитату протащили по приемной на Куэй-стрит, я нашел ее одновременно вдохновляющей и пугающей.
назван в честь испанского города, где он был в отпуске.
-Запад иногда называли «Гранадалендом».
, когда франшиза ITV считалась «лицензией на печатание денег», а единственная региональная компания — Granada — могла выложить миллионы на высококачественные драмы, такие как
«Возвращение в Брайдсхед»
и
«Жемчужина в короне»,
давно прошли.
Г-н Грин сказал, что объединение ITV в одну компанию было необходимо, поскольку компании должны были быть в состоянии конкурировать с крупными зарубежными группами.
случае с Гранадой стоимость компании упала на четверть в течение месяца.
Television заслужила репутацию смелого создателя программ, от Coronation Street и документального сериала World in Action до University Challenge.
1958: Дополнительные выборы в Рочдейле стали первыми выборами в Великобритании, транслировавшимися по телевидению.
переехал в Гранаду и с успехом сыграл в другой любимой детьми больничной драме «Детское отделение», за которую он получил премию BAFTA в 1996 г.
недавних громких постановок Carlton — недолговечное возрождение Crossroads и Fortysomething, провалившийся по рейтингам сериал с Хью Лори в главной роли. Напротив, Granada имеет репутацию производителя качественных программ, таких как Coronation Street и вышедшая в этом месяце драма Henry VIII с Рэем Уинстоном в главной роли.
В понедельник 14 апреля 1986 года Granada Reports был перезапущен, в новом здании — в переоборудованном здании Управления дорожного движения в Альберт-Доке в Ливерпуле.
Библиография
