ITV Granada , ранее известная как Granada Television , является франчайзи ITV на северо-западе Англии и острове Мэн. С 1956 по 1968 год он транслировался как на северо-запад, так и на Йоркшир только по будням, поскольку ABC Weekend Television была его аналогом по выходным. Материнская компания Гранады Granada plc позже купила несколько других региональных станций ITV и в 2004 году объединилась с Carlton Communications и образовала ITV plc .
Телевидение Гранады было особенно отмечено критиками за характерный северный и «соцреализм» характер многих своих сетевых программ, а также за высокое качество драматических и документальных фильмов. На пике своего развития в качестве независимого франчайзи, до слияния материнской компании с Carlton Communications и образования ITV plc, она была крупнейшим независимым телевизионным производителем в Великобритании, на долю которого приходилось 25% общего объема вещательной продукции сети ITV.
Телевидение Гранады было основано Сидни Бернштейном в студии Гранада на Куэй-стрит в Манчестере и является единственным сохранившимся франчайзи из четырех первоначальных франчайзи Независимого управления телевидения с 1954 года. Оно охватывает Чешир, Большой Манчестер, Ланкашир, Мерсисайд и некоторые части Дербишира, Стаффордшира, Камбрия, Северный Йоркшир, Западный Йоркшир и Северный Уэльс. В 2009 году остров Мэн был передан Гранаде от ITV Border .
Вещание Granada Television началось 3 мая 1956 года в рамках франшизы по будням на севере Англии, пятой франшизы, вышедшей в эфир. Он был отмечен отличительной северной идентичностью и использовал стилизованную букву «G» в логотипе, образующую стрелку, указывающую на север, часто с слоганом «Гранада: с севера». [1] Granada plc объединилась с Carlton Communications и образовала ITV plc в 2004 году после того, как за предыдущее десятилетие возникла дуополия . Имя Гранады, как и имена других бывших обладателей региональных лицензий, упоминается на экране только в региональных новостных бюллетенях и в вечернем журнале региональных новостей; ITV Broadcasting Limited предоставляет эту услугу под национальным брендом ITV и обеспечивает ее непрерывность.
Северо-Западный регион считается самой успешной франшизой ITV. [2] [3] [4] Девять программ Гранады были включены в список BFI TV 100 в 2000 году. Некоторые из наиболее известных программ включают «Шерлок Холмс» , «Улица Коронации », «Семь вверх!» , Семья Ройлов , Драгоценность в короне , Возвращение в Брайдсхед , Мир в действии , Университетский вызов и Криптоновый фактор . Среди известных сотрудников — Пол Гринграсс , Майкл Эптед , Майк Ньюэлл , Джереми Айзекс , Энди Харрис , Рассел Т. Дэвис , Лесли Вудхед , Тони Уилсон , Роланд Иоффе, Дерек Грейнджер , Гордон Макдугалл и Дэн Уокер .
Гранада возникла как Granada Theaters Ltd, владевшая кинотеатрами на юге Англии. Он был основан в Дувре в 1930 году Сидни Бернштейном и его братом Сесилом; он был назван в честь испанского города Гранада , который Сидней посетил на отдыхе. [5] Компания была зарегистрирована как Granada Ltd в 1934 году и зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже в 1935 году; Granada Theaters Ltd стала дочерней компанией новой компании. [6]
В 1950-х годах Бернштейны стали участвовать в коммерческом телевидении, конкуренте сетей кинотеатров, благодаря запуску ITV . Бернштейн подал заявку на франшизу на севере Англии, которая, по его мнению, не повлияет на сеть кинотеатров компании, базирующуюся в основном на юге. В 1954 году Управление независимого телевидения (ITA) заключило с Гранадой контракт на север Англии с понедельника по пятницу, а ABC Weekend TV обслуживает тот же район по выходным. Компании использовали передатчики ITA Winter Hill и Emley Moor , охватывая Ланкашир , а также Западный и Восточный Райдинги Йоркшира , включая крупные города вокруг Ливерпуля , Манчестера, Лидса , Брэдфорда , Шеффилда , Йорка и Донкастера .
Север и Лондон были двумя крупнейшими регионами. Гранада предпочла север из-за его традиций отечественной культуры и потому, что он давал возможность начать новую творческую индустрию вдали от столичной атмосферы Лондона… Север — это тесно сплоченное, коренное, индустриальное общество; однородная культурная группа с хорошей репутацией в области музыки, театра, литературы и газет, не встречающаяся больше нигде на этом острове, за исключением, возможно, Шотландии. Сравните это с Лондоном и его пригородами, полными перемещенных лиц. И, конечно, если вы посмотрите на карту концентрации населения на севере и карту осадков, вы увидите, что север — идеальное место для телевидения».
- Сидни Бернштейн о том, почему он решил создать Granada Television в Манчестере в 1954 году [7]
Бернштейн выбрал базу из Лидса и Манчестера. Исполнительный директор Гранады Виктор Пирс считал, что Манчестер является предпочтительным выбором еще до того, как руководители совершили поездку по региону в поисках подходящего места. Granada Studios , спроектированная архитектором Ральфом Таббсом , была построена на участке на Куэй-стрит в центре Манчестера , принадлежащем городскому совету Манчестера , который компания купила за 82 000 фунтов стерлингов. [8]
На премьере шоу Meet The People вели Квентин Рейнольдс и комик Артур Аски . [9] Рейнольдс напился перед трансляцией, и ему пришлось протрезветь. [8]
Телевидение Гранады транслировалось ITA на 9-м канале УКВ (405 строк, монохромный) с передатчика Уинтер-Хилл, начиная с 3 мая 1956 года, и с 3 ноября 1956 года на 10-м канале УКВ (405 строк, монохромный) с передатчика Эмли Мур. Программу выходного дня обеспечивало телевидение ABC, охватывающее регионы Северный и Мидлендс. После получения франшизы 1968 года Granada Television обеспечивала передачу программ из Winter Hill в течение всех семи дней недели, но потеряла семидневное обслуживание от Emley Moor до Yorkshire Television . С запуском на национальном уровне 15 ноября 1969 года службы линейного цветного телевидения UHF 625 для BBC1 и ITV ITA начала вещание телевидения Гранады на канале 59 UHF из Уинтер-Хилла, а реле высокой мощности впоследствии были введены в эксплуатацию в Пендл-Форест (канал 25 2 августа 1971 г., первая ретрансляционная служба УВЧ, которой будет управлять ITA), Ланкастер (канал 24, 26 июня 1972 г.), Стортон (канал 25, сентябрь 1979 г.) и Сэддлворт (канал 49, 28 июня 1984 г.).
Большинство франчайзи ITV рассматривали свои территории как временную меру перед завоеванием желанной лондонской франшизы. Напротив, Гранада полна решимости развивать сильную северную идентичность – северные голоса, северные программы, северную идентичность с такими фразами, как Гранада с севера , С севера — Гранада и Гранадаленд . [10] Бернштейн отказался нанимать на работу кого-либо, кто не был готов жить или путешествовать в Манчестере, и в результате Джереми Айзекс назвал его «гениальным тираном». [11]
Я думаю, то, что Манчестер видит сегодня, рано или поздно увидит и Лондон.
- Сидни Бернштейн о своих надеждах, что Гранада в конечном итоге станет ключевым игроком в британском радиовещании 1950-х годов. [12]
Бернштейн решил построить новые студии, а не арендовать помещения или переоборудовать старые здания - подход, который предпочитают другие компании ITV и BBC в ее первоначальных студиях в Манчестере . Инвестиции в новые студии в 1954 году привели к финансовым трудностям Гранады, и к концу 1956 года компания была близка к банкротству. Ожидалось, что все четыре франчайзи ITA понесут убытки в первые несколько лет работы, но у Гранады была значительная сумма в 175 000 фунтов стерлингов. [13] (почти 3,5 млн фунтов стерлингов в 2011 г.). [14] Когда компания впервые стала прибыльной, у нее была самая низкая прибыль среди квартета. [13] [15]
Гранада обратилась за помощью к Associated-Rediffusion , лондонской радиостанции в будние дни, которая согласилась гарантировать долги Гранады в обмен на процент от ее прибыли, без согласия ITA, которое заблокировало бы ее. Гранада согласилась на сделку, но популярность ITV выросла, а за ней последовала и прибыльность. [16] Аналитики задаются вопросом, почему к 1959 году Associated-Rediffusion, ABC и ATV получали годовую прибыль до 2,7 миллиона фунтов стерлингов, а прибыль Гранады составляла менее 1 миллиона фунтов стерлингов. С увеличением доходов Гранада попыталась пересмотреть контракт; Associated-Rediffusion отказалась, что испортило отношения на долгие годы. Сумма сделки составила для Rediffusion более 8 миллионов фунтов стерлингов. [16] К началу 1960-х годов была основана Гранада, и ее мыльная опера « Улица Коронации» быстро стала популярной, [13] как и недорогие игровые шоу, такие как Criss Cross Quiz и University Challenge . [17]
В раунде франшизы 1968 года контракт Гранады был изменен с будних дней в регионе северной Англии на всю неделю на северо-западе от передающей станции Уинтер-Хилл. Йоркшир был определен как отдельный регион, и контракт был заключен с Йоркширским телевидением , вещающим с передающей станции Эмли Мур ; его передачи можно было принимать в некоторых частях Северного Линкольншира . Бернштейн был возмущен решением о разделении «Граналенда» и заявил, что обратится в Организацию Объединенных Наций. [18] Телевидение Гранады принималось на территории нынешнего Большого Манчестера , Ланкашира, Мерсисайда и Чешира , к югу от нынешней Камбрии (тогда Ланкашир и меньшие части Уэстморленда и Йоркшира) вокруг Барроу-ин-Фернесс , района Хай-Пик. Дербишира ( Глоссоп , Бакстон ), округа Стаффордшир - Морлендс в Стаффордшире ( Биддульф и Лик ) и острова Мэн . [19] Некоторые части Северного Уэльса могут принимать только передачи Winter Hill (например, Гранада), а не HTV .
Гранада сохранила свою франшизу в обзоре франшизы 1980 года и инвестировала в многомиллионные драматические сериалы, такие как « Драгоценность в короне» и «Возвращение в Брайдсхед » . [20] К концу 1990-х годов британские коммерческие вещательные компании считались слишком маленькими, чтобы конкурировать на мировом рынке, и франшизы ITV начали консолидироваться с целью создания единой компании с большим бюджетом. [21]
Закон о телерадиовещании 1990 года инициировал раунд аукционов по франчайзингу 1991 года, на котором компании должны были подавать заявки на регионы. Компания Mersey Television , производящая мыльную оперу Channel 4 Brookside , предложила 35 миллионов фунтов стерлингов по сравнению с 9 миллионами фунтов Гранады [22], но Гранада выиграла, поскольку пакет Мерси не соответствовал «порогу качества», установленному Независимой телевизионной комиссией . Это требование поставило в невыгодное положение компании, не имеющие предыдущего опыта франчайзинга. Гранаде принадлежал популярный телесериал, такой как «Улица Коронации» , который она угрожала продать спутниковому телевидению, если франшиза будет потеряна. [22] В ответ правительство ослабило нормативный режим, чтобы подрядчики ITV могли взять на себя управление другими компаниями, и Гранада купила несколько компаний. Некоторые в компании считали, что ITV может выжить только как единое объединенное предприятие, обладающее достаточными ресурсами для производства высокобюджетных программ, и эта обеспокоенность усилилась, когда BSkyB начала брать на себя долю просмотров ITV, что привело к уменьшению доходов от рекламы , источника дохода ITV.
Дэвид Плаурайт , работавший в Гранаде с 1957 года, ушел в отставку в 1992 году, сославшись на приход Джерри Робинсона , который с помощью бескомпромиссного делового подхода ужесточил бюджеты департаментов. [23] Плаурайт был движущей силой компании, производя такие программы, как «Мир в действии » и «Улица коронации» , а также продвигая тур Granada Studios Tour . [24] Его уход разозлил известных деятелей медиа-индустрии; Джон Клиз отправил Робинсону факс, используя «едкие выражения», в котором назвал его «выскочкой в сфере общественного питания» (ссылка на его прошлую работу). [25] Джон Бирт , Гарольд Пинтер и Алан Беннетт поддержали Плаурайта за его качественные программы. [26]
Ожидалось , что так называемая « большая пятерка » франчайзи ITV, Thames , LWT , Central , Granada и Yorkshire, возьмет на себя управление десятью меньшими франшизами. Гранада хотела объединиться с Йоркширом и Тайн-Тисом , чтобы «противостоять потенциальному доминированию юго-востока» [27] и перспективе захвата Темзой. Гранада сделала враждебную заявку на покупку LWT в декабре 1993 года, но LWT полагала, что Гранада «мало что может предложить», несмотря на то, что ее рыночная капитализация в три раза превышает; [28] Гранада, однако, завершила поглощение в 1994 году. [29] Гранада продолжила расширяться, приобретя Yorkshire-Tyne Tees Television за 652 миллиона фунтов стерлингов в 1997 году [30] и купив телевизионные активы UNM за 1,75 миллиарда фунтов стерлингов в 2000 году . – в результате чего она приобрела компании Anglia и Meridian , а также некоторые подразделения HTV [31] – оставшиеся подразделения перешли к конкурирующей компании Carlton из-за законов о конкуренции. [32] Год спустя она приобрела Border у Capital Radio Group.
К 2002 году Гранада установила эффективную дуополию ITV с Carlton Television , владеющую всеми компаниями ITV в Англии и Уэльсе. Остальные франшизы в Шотландии ( Scottish и Grampian ), UTV в Северной Ирландии и Channel на Нормандских островах остались независимыми.
Гранада находилась в плохом финансовом состоянии и закрыла тур Granada Studios Tour в 2001 году, сославшись на уменьшение количества посетителей. [33] Настоящей причиной стало решение увеличить производство серий « Улицы Коронации» до пяти в неделю. Без доступа к этой площадке, которая стала кульминацией тура, тур Granada Studios Tour стал нежизнеспособным. Компания также закрыла Granada Film. [34] Появление цифрового телевидения сократило долю просмотра ITV, уменьшив доходы от рекламы, которая и без того страдала от конкуренции с Интернетом. [35] Крах ITV Digital стоил Гранаде и Карлтону убытков, оцениваемых более чем в 1 миллиард фунтов стерлингов [36], что привело к снижению стоимости компании с 2001 по 2003 год. [37]
28 октября 2002 года в ходе перезапуска всей сети Гранада была переименована в ITV1 Granada. Название Гранады показывалось перед региональными программами, но это прекратилось; его название практически исчезло с экранов, как и все другие региональные названия ITV. [38] После ребрендинга все объявления о продолжении деятельности делаются из Лондона. Логотип Гранады появлялся в конце собственных программ до 31 октября 2004 года.
Правительство разрешило Гранаде объединиться с Carlton [39] 2 февраля 2004 года и образовать ITV plc . [40] Этот шаг был поглощен компанией Granada, чья рыночная капитализация была вдвое больше, чем у Carlton, и составляла почти 2 миллиарда фунтов стерлингов. [ нужна ссылка ] Гранаде принадлежало 68% акций, а Карлтону - 32%; назначенный председатель правления Майкл Грин был отстранен от должности акционерами [41] , а большинство новых членов совета директоров были выходцами из Гранады. [42] Сотрудники Carlton были включены в работу в Гранаде или уволены, [43] при этом три из четырех новых отделов возглавлялись сотрудниками Гранады. [44]
С 1 ноября 2004 года компания Granada Productions получила название «Granada Manchester», бренд единого собственного производственного подразделения, но 21 сентября 2005 года было объявлено, что название Гранады больше не будет появляться в конце программ. Собственное производственное подразделение было переименовано в ITV Productions . Изменение 16 января 2006 года совпало с перезапуском экранной графики ITV . Название и логотип Гранады использовались в конце программ, созданных для других сетей, таких как University Challenge для BBC Two , а также старых программ, показанных на каналах BSkyB Sky One , а также бывшего Sky Two (теперь Sky Replay) и Sky Three (теперь Pick). ), до 2009 года.
В ноябре 2006 года Гранада потеряла свою эфирную идентичность, когда в региональных программах ITV1 или ITV1 Granada озвучивались вместо общего идентификатора. Освещение местных новостей носило название Granada News , за исключением основного выпуска Granada Reports в 18.00 . Основным конкурентом Granada Reports является BBC North West Tonight , вещающая примерно на тот же регион. В 2009 году ITV удалила бренд Granada из всех отделов, включая свое международное производственное подразделение Granada America, которое стало ITV Studios America. Конечные титры программ, снятых в Manchester Studios, были зачислены на ITV Studios . [45]
ITV провела сокращения, сократив 600 рабочих мест в 2009 году, что фактически закрыло Yorkshire Television Leeds Studios; в Лондоне было произведено еще больше увольнений, в результате чего Гранада осталась относительно невредимой. [46] В результате сокращения региональных новостей ITV в 2009 году Гранада была одним из трех регионов, не затронутых изменениями, за исключением расширения зоны покрытия за счет включения острова Мэн , который ранее обслуживался ITV Border. [47]
Британский регулятор связи Ofcom обязал ITV производить 50% своих программ за пределами Лондона, чего ей не удалось достичь в 2007 и 2008 годах . 25 марта 2013 г. Похоже, что ITV в обозримом будущем намерена работать в регионе Гранады.
За восемнадцать месяцев между получением франшизы и началом трансляции Гранада построила совершенно новый студийный комплекс на Куэй-стрит . Сообщается, что ранее это место было кладбищем могил бедняков , где было похоронено 22 000 человек. Статья в газете The Sun и эпизод телесериала «Самые часто посещаемые» , кажется, являются единственными источниками этого утверждения в 2009 году. 1807. [49] Часть канала Манчестера и Солфорда , который соединял реку Ирвелл с каналом Рочдейл с 1839 по 1922 год, проходила в туннеле под этим местом. Эти студии на четыре года предшествовали телецентру BBC и были первыми специально построенными телестудиями в Соединенном Королевстве. [50]
Бернштейн преувеличил масштаб студий, чтобы Гранада выглядела конкурентом BBC, и дал студиям только четные числа, так что казалось, что их было двенадцать, хотя их было всего шесть. С 2000 года студиями управляла 3sixtymedia , совместная компания ITV Studios и BBC Resources Ltd. [51] Позже в студиях проводились шоу, замененные предложенным закрытием студий Yorkshire Television в Лидсе в 2009 году, включая « Обратный отсчет» Channel 4.
В сентябре 2010 года известная красная вывеска 1950-х годов «Granada TV» на крыше и входе в Granada Studios на Quay Street была удалена [52] из соображений безопасности после того, как техническое обслуживание обнаружило, что она сильно корродирована. [53] Некоторые утверждают, что знаки будут возвращены. [54] Музей науки и промышленности (MOSI) выразил заинтересованность в наследовании знака, посчитав его важным для культурного наследия Манчестера. [55]
После слияния ITV в 2004 году рассматривалась возможность продажи участка на Набережной, при этом персонал, студии и офисы переехали в соседнее здание таможенного склада. ITV ожидала, что BBC купит землю, но BBC решила переехать в комплекс MediaCityUK, принадлежащий Peel Group, в Солфорд-Куэйс . [56] ITV рассматривала возможность переезда на Траффорд-Уорф через Манчестерский судоходный канал из BBC в MediaCityUK. Обсуждения продолжались несколько лет, и принципиальное соглашение было достигнуто в 2008 году. [57] В марте 2009 года, во время рецессии, Гранада объявила, что останется на Куэй-стрит, [58] , но после смены руководства переговоры возобновились в январе 2010 года. [59] Два года спустя, 16 декабря 2010 года, Гранада объявила, что переедет в здание Orange Building в MediaCityUK рядом с Солфордским университетом . Планировалось построить студию для производства «Улицы Коронации» на противоположном берегу корабельного канала на Траффорд-Уорф. Разрешение на строительство было получено, и строительные работы начались 6 сентября 2011 года [60] с целью завершения в 2012 году. [61] ITV Granada переехала в MediaCityUK 25 марта 2013 года.
На протяжении всей своей истории Granada Television использовала логотип в виде стрелки, указывающей на север, часто сопровождаемый слоганом «с севера». [62] Сидни Бернштейн хотел представить северную идентичность. [63] Телевидение Гранады считалось «более смелым», «жестким» и более « социалистическим » по своей идентичности, чем другие, более «степенные» и « консервативные » франчайзи ITV и BBC, [64] и уделяло большое внимание отображению северного стиля. что отличало его от них. Бернштейн считал, что север обладает «неиспользованной творческой энергией», которую необходимо развивать. [7]
Гранада была одним из немногих регионов, которые не играли национальный гимн во время закрытия .
В 1958 году, через два года после запуска, северный стиль Granada Television стал очевиден. Кеннет Кларк из ITA , создавшей франшизу, заметил: «Мы не совсем предвидели, насколько Granada Television разовьет персонажа, который наиболее заметно будет отличать ее от других программных компаний и от BBC». [1] Питер Салмон из BBC сказал: «Телевидение Гранады создавало телепрограммы на северо-западе, для северян, отражающие северную культуру и взгляды». [65]
С момента своего запуска в 1956 году до 1968 года, когда был введен идентификатор со словом «ГРАНАДА» между двумя горизонтальными линиями, на канале использовались подписи и анимация с тонкой стрелкой, направленной вверх, и Гранадой, написанной стилизованным шрифтом, в прямоугольниках. Стрелка указывала на букву «n» в Гранаде, указывая на север и иногда анимированную, показывая слоган «С севера» перед названием Гранады.
После того, как в первой половине 1969 года было прекращено использование слова «GRANADA» между двумя горизонтальными линиями, был введен знаменитый логотип с заостренной буквой «G», включающий стрелку, обращенную вверх / на север, которая использовалась ранее, в букву «G». Это должен был быть корпоративный логотип Granada Group в целом (также рассматриваемый как логотип гранадской фирмы по аренде телевидения), поэтому он был представлен их франшизе ITV как нечто само собой разумеющееся, а не франшизе ITV, решившей принять новый логотип. брендинг. Первоначально этот логотип был белым на сером фоне (хотя иногда его можно было увидеть черным на белом фоне), но после введения цвета серый цвет был заменен синим (после короткого периода использования белого символа/желтых букв/фиолетового фона) с название GRANADA белого цвета и символ G желтого цвета. [66] [67] [68]
Цветная эмблема использовалась с 1970-х годов, пока она не была заменена серией символов в честь 30-летия телевидения Гранады 3 мая 1986 года, когда это была компьютерная анимация в виде точки «G» на градиентном фоне и торта, покрытого свечами. заостренная форма буквы G. 1 сентября 1986 года телеканал Granada Television вернулся к использованию подписи с золотой или хромированной трехмерной точкой «G» на градиентном синем фоне. [66] [68] [69] Телевидение Гранады использовало непрерывность изображения , в которой северные личности передают сообщения. Обычно логотип можно было увидеть в течение нескольких секунд после непрерывности перед программой, и непрерывность символа редко придавалась. [70]
5 июня 1989 года телеканал Granada Television представил образ с полупрозрачной заостренной буквой G, которая поворачивалась на место в такт музыке на фоне естественной сцены. Когда был запущен первый общий вид ITV, Granada Television отказалась его принять, поскольку логотип Granada Television был неправильно вставлен в сегмент «V» логотипа. Компания использовала версию с полупрозрачным логотипом, показанным в начале, затем продолжила использовать общий идентификатор и закончила общим логотипом ITV. [66]
4 июня 1990 года Granada Television, в преддверии раунда франчайзинга 1990 года, возобновила свой экранный брендинг, представив синюю полосу, спускающуюся от верхней части экрана, с буквой G на простом белом фоне, сопровождаемую под ту же музыку, что и раньше. Встречались вариации, в которых полоса образовывалась из падающего пера или была подсвечена. 4 мая 1992 года полоса опустилась, открыв радугу цветов, а затем стала обычной синей, и этот значок останется на экране до 1 января 1995 года .
3 января 1994 года телевидение Гранады представило серию фильмов, в которых флаги со своим логотипом на фоне различных сцен региона сопровождались слоганом «Установление стандартов». Они представили местные программы, Granada Reports или рекламные акции. [66]
2 января 1995 года тема полос была изменена; заостренная буква «G» была крупнее на синей полосе на многоцветном фоне, созданном компьютером, а буква «G» была создана путем съемки большой буквы «G» из плексигласа с использованием фотографии с управлением движением . Этот идентификатор использовался под разными углами до 7 ноября 1999 года, после чего были добавлены дополнительные идентификаторы, основанные на сюрреалистическом окружении, например, рыба, надувающая пузырь с буквой G внутри, который всплывал на поверхность, или изображение камеры, приближающее объект. глаз домохозяйки, чтобы показать букву G в ее глазу, были представлены 2 сентября 1996 года. [66]
Все идентификаторы были заменены 8 ноября 1999 года, когда телеканал Granada Television взял на вооружение стандартные идентификаторы в виде сердечек . Granada Television сохранила логотип в форме буквы G, сделав его немного тоньше и поместив в рамку в верхней части экрана. Двойной бренд Granada Television и ITV продлился до 28 октября 2002 года, когда региональная идентичность была заменена новым брендом канала ITV1. Пакет идентификаторов знаменитостей включал простые идентификаторы ITV1 для всех национальных программ, а Granada Television размещала под логотипом ITV1 региональные программы. Эта практика продолжалась до 16 января 2006 года, когда название не использовалось, и Granada Productions была заменена на ITV Productions на информационных панелях программ. Логотип Granada Television продолжался на торцевых панелях до сих пор. Название Гранады использовалось в объявлениях перед местными программами вместо общего идентификатора ITV1, пока все региональные программы, не относящиеся к новостям, не были отменены. [66] [69] [71]
14 января 2013 года ITV1 вернулась к своему первоначальному названию ITV вместе со всеми другими франшизами, принадлежащими ITV plc.
Вначале логотип с заостренной буквой G использовался на двух других дочерних предприятиях. Первой появилась сеть проката телевизоров Red Arrow. В те дни, когда многие семьи предпочитали арендовать свои телевизоры, чтобы компенсировать низкую надежность и меняющуюся моду, а также из-за высокой цены на телевизионные приемники, эта компания хорошо себя чувствовала рядом с такими признанными «тяжеловесами», как Radio Rentals . Вступительная акция компании заключалась в том, чтобы подарить каждому новому покупателю небольшую фигурку в стиле Гайаваты, которую можно было бы поставить на вершину их нового телевизора. После успеха название позже было изменено на Granada TV Rental. Основываясь на результатах этой компании, Granada Television начала заниматься арендой офисной мебели, а также продажей и подгонкой ковров для более крупных бизнес-клиентов с помощью Black Arrow. Этот бизнес оказался менее успешным.
В 1958 году телевидение Гранады транслировало репортажи о дополнительных выборах 1958 года в Рочдейле , первых выборах, которые освещались по телевидению в Великобритании. [72] Освещение событий в Гранаде было широким по охвату, а также транслировались дебаты двух кандидатов. [73] Более 50 лет спустя Granada Studios провела первые всеобщие выборные дебаты между лидерами трех основных политических партий. [ нужна цитата ]
Смелость Гранады была замечена в амбициозных документальных фильмах, таких как Seven Up! , премьера которого состоялась в 1964 году. Программа представляла собой социальный эксперимент, в котором рассказывалось о жизни 14 британских детей в возрасте семи лет. Он отслеживал их жизнь с семилетними интервалами, чтобы выяснить, оправдались ли их надежды и стремления. Этот документальный фильм был признан уважаемыми кинематографистами величайшим за всю историю, а его последняя часть, « 63 Up» , премьера состоялась в 2019 году . «Семь вверх» входили в серию документальных фильмов «Мир в действии» в период с 1963 по 1998 год, которые получили награды, но вызвали споры. Программа заработала репутацию резкого журналистского расследования, а ее продюсер Гас Макдональд отметил, что программа была «рождена дерзкой». [74] Пол Гринграсс рассказал, что Дэвид Плаурайт сказал ему: «Не забывай, твоя работа — создавать проблемы». [75] «Мир в действии» продемонстрировал сильные журналистские расследования и исследовал такие проблемы, как коррупция в столичной полиции в 1985 году и налоговые лазейки королевской семьи в 1991 году. [74] Программа возглавила кампанию по доказательству невиновности «Бирмингемской шестерки». в 1985 году, когда исследователь Крис Маллин поставил под сомнение приговоры; к 1991 году мужчины были освобождены из тюрьмы. [76]
9 декабря 1960 года классическая мыльная опера северного рабочего класса « Улица Коронации » начала тринадцатинедельный региональный показ получасовых эпизодов два раза в неделю. В пиковое время она до сих пор производится из расчета три одночасовых эпизода в неделю. спустя более шестидесяти лет, это самая продолжительная телевизионная мыльная опера в мире. [77] На студии снимались такие декорации, как «Осадная неделя » и «Трамвайная катастрофа 2010 года» . Компания также выпустила суровые драматические сериалы, такие как «Семья на войне» (1970–72), действие которых происходит во время Второй мировой войны.
Гранада продюсировала «Звезды смотрят вниз» (1975), «Лоуренс Оливье представляет» (1976–78), « Возвращение в Брайдсхед» (1981), отмеченный множеством наград сериал «Исчезающий мир» (между 1969 и 1993 годами), а с 1984 года — « Приключения Шерлока Холмса». и «Драгоценность в короне» для международной аудитории. Эти шоу были проданы за границу компанией Granada Television International .
Другая флагманская программа, продолжительная викторина «University Challenge» , первоначально транслировалась в период с 1962 по 1987 год. В 1994 году ее возобновила BBC, но продюсером по-прежнему остается Гранада. В период с 1977 по 1995 год компания выпускала «Фактор Криптона» (возобновленный ITV в 2009 году). Одна из самых продолжительных программ Гранады, What The Papers Say , транслировалась Гранадой в 1956 году, в начале 1990-х годов была передана BBC, а затем Channel 4 . В программе была представлена идея обсуждения того, что сообщают газеты, продолженная Sunday Supplement и The Wright Stuff . [78] В 1970-х годах в Гранаде снимались комедии-ситуации , часто основанные на жизни на северо-западе, в том числе « Самые близкие и дорогие» , «Влюбленные » и «Вальс с кукушкой» , за которыми последовали «Братья МакГрегор» и «Наблюдение» в 1980-х годах.
Гранада использовала поп-музыку 1970-х годов в таких шоу, как Lift Off с Айши и шоу Bay City Rollers , Shang-a-lang . Гранадский альбом So It Goes был представлен Тони Уилсоном и продемонстрировал феномен панка, выведя на телеэкраны Sex Pistols и The Clash . Станция также продюсировала Марка , представленного звездой глэм-рока Марком Боланом . Шоу находилось в производстве, когда Болан погиб в автокатастрофе в 1977 году. Гранада продюсировала « Ассорти» с 1989 по 1995 год для CITV с участием Уэйна Джекмана, Эндрю Уайтмана (который позже продюсировал шоу талантов Гранады « Звезды в их глазах »), Вирджинии Рэдклифф, Джейн Кокс. и Джули Вествуд .
Granada Studios продюсировала The Weekenders (1992), сюрреалистический комедийный эпизод с участием Вика Ривза и Боба Мортимера .
Денис Форман , председатель в 1974–87 годах, и Дэвид Плаурайт , председатель в 1987–92 годах, были руководителями, которые руководили Granada Television в самые успешные годы ее существования. [79] [80] Форман и Плаурайт были описаны как воплощение гранадского мировоззрения, которое было «нонконформистским, альтернативным, нелондонским». [80]
Телевидение Гранады познакомило многие вещательные компании с британским телевидением, а ряд его режиссеров, продюсеров и сценаристов создали свои собственные продюсерские компании. Некоторые из них были отмечены за свои достижения на британском телевидении такими почестями, как рыцарское звание, в то время как другие достигли высоких постов, таких как генеральный директор BBC . Джереми Айзекс разработал значительную часть фактических программ Гранады, и компания произвела на свет поколение крупных британских телевизионных «игроков», включая Джона Бирта , впоследствии генерального директора BBC, и Гаса Макдональда , его коллегу- продюсера «Мир в действии» . Многие начали работать в качестве исследователей в проекте «Мир в действии» .
Тур Granada Studios Tour открылся в 1988 году как развлекательный парк на задней площадке Granada Studios Quay Street, посвященный телевизионным постановкам. В парке была установлена копия Даунинг-стрит, 10 , и посетителям показали, как производится телевидение. Главной фишкой стал набор «Улица Коронации».
Несколько программ Гранады управляли своими веб-сайтами с помощью G-Wizz, включая This Morning , Coronation Street и Emmerdale . Его страницы с большим количеством Flash были по большей части непригодны для использования подписчиками, которые тогда еще в основном пользовались модемами, и популярность была низкой. Менее чем через год после открытия Гранада закрыла G-Wizz в марте 2001 года, после того как это обошлось компании в 9 миллионов фунтов стерлингов. Оставшуюся часть своего присутствия в Интернете она объединила с другой компанией ITV Carlton , чтобы запустить itv.com . [89]
В 1996 году Гранада присоединилась к BSkyB , чтобы создать совместное предприятие Granada Sky Broadcasting (GSB), предоставляющее контент и новые каналы для спутниковой платформы. Гранада запустила ряд телеканалов, транслирующих архив Гранады на платформе спутникового телевидения Sky и других цифровых платформах, таких как ITV Digital , которая закрылась в 2002 году из-за администрации, NTL и Telewest (которые объединились в Virgin Media ). GSB действовала как совместное предприятие до 2004 года, когда была создана ITV. Следовательно, ITV приобрела 10% акций BSkyB в этом предприятии и запустила ITV3 , который заменил Granada Plus . GSB была переименована в ITV Digital Channels Ltd , чтобы отразить контроль над ITV plc.
С 1997 по 2002 год Гранада и Карлтон инвестировали и потеряли более 1 миллиарда фунтов стерлингов, создав совместное предприятие в ONdigital , компанию платного цифрового наземного вещания. Летом 2001 года ONdigital была переименована в ITV Digital , но против нее выступили SMG plc , UTV и Channel Television , которые считали, что это нанесет ущерб бренду ITV. Ожидалось, что ONdigital создаст новый источник дохода и будет выделена как отдельная компания, но к марту 1999 года у сервиса было всего 110 000 подписчиков, что значительно ниже запланированных Гранады 2 миллионов. [90] Гранада и Карлтон продолжили ребрендинг службы ITV Digital, но это тоже не увенчалось успехом. Конкуренция со стороны Sky Digital, запущенной в 1998 году, была слишком велика, и ITV Digital прекратила вещание 1 мая 2002 года. Это привело к радикальным сокращениям в организации, включая сокращение бюджетов на ведущие драматические сериалы и постановки [91] и потерю рабочих мест в штаб-квартире в Манчестере. [91]
Granada Plus был развлекательным каналом общего назначения, совместным предприятием Granada Television и British Sky Broadcasting с участием 50–50 , нацеленным на аудиторию старшего возраста с использованием архивных материалов. Канал, запущенный 1 октября 1996 года как Granada Plus , позже был известен как G Plus и, наконец, Plus . Он транслировался до 1 ноября 2004 года, когда ITV купила долю BSkyB в GSB и закрыла канал, заменив его на ITV3 и заняв низкую позицию Plus по EPG на Sky Digital .
Men & Motors - канал, ориентированный на мужчин, который был запущен в тот же день, что и Granada Plus, делил пространство транспондера с Plus и вещал по три часа в день поздним вечером. В 2004 году он стал постоянным каналом, транслирующим автомобильные программы в течение дня и программы для взрослых поздним вечером, хотя программы для взрослых были прекращены, когда канал стал бесплатным в эфире в 2005 году. Он просуществовал дольше всех каналов, и работал до 2010 года, когда его закрыли, чтобы освободить место для ITV HD . Большинство его программ были перенесены на ITV4 .
Первоначально Granada Good Life , Granada Breeze был еще одним предприятием GSB, которое также было запущено 1 октября 1996 года. Это был канал, посвященный образу жизни, ориентированный на женщин-зрителей, и показывал программы о кулинарии, здоровье и дневном телевидении США, такие как судья Джо Браун . В нем были представлены программы, разделенные на тематические разделы: Granada Talk Television, Granada Food and Wine, Granada Health and Beauty, Granada Television High Street и Granada Home and Garden. Большинство шоу было представлено в большой студии консерватории за пределами студии Coronation Street, которая позже использовалась для дневных программ ITV Play . Granada Breeze была сокращена в июле 2001 г. [92] и прекращена в марте 2002 г. из-за плохих показателей просмотра. [93]
Wellbeing было совместным предприятием с Boots , созданным по образцу Granada Breeze, и транслировалось из The Leeds Studios , хотя Гранада делала несколько программ, закрытых в 2003 году.
Granada Talk TV сосредоточился на ток-шоу и закрылся менее чем через год в эфире.
Магазин!, запущенный в 1998 году, стал результатом сотрудничества Гранады и Littlewoods . Однако о его закрытии было объявлено в 2002 году. [94]
Телевидение Гранады имело репутацию компании с высокими производственными ценностями. [95] [96] В 1999 году Granada Television выпустила восемь программ с самым высоким рейтингом на ITV, и 30% программ с самым высоким рейтингом в Великобритании были созданы его студиями [2] , а в 2005 году было поставлено 63% оригинальной продукции ITV. [97] Это была единственная вещательная компания ITA, созданная в 1954 году, которая дожила до 21 века и процветала, пока к 2000 году не стала доминирующим игроком в сети ITV. [98]
Из девятнадцати премий BAFTA за лучший драматический сериал, присуждаемых с 1992 года, Granada Television выиграла в общей сложности пять, Cracker дважды в 1994 и 1995 годах, Cold Feet в 2002 году и The Street в 2007 и 2008 годах – больше, чем любая другая продюсерская компания.
«Улица Коронации» стала самым продолжительным сериалом в 2010 году, когда отпраздновала свое 50-летие, а документальный сериал Seven Up был признан режиссерами лучшим документальным фильмом в программе Channel 4.
В трех раундах франчайзинга (1967, 1980 и 1991 годы) три группы (Palatine Television, Merseyvision и Mersey Television , причем две последние были не связаны между собой) каждая делала смелые попытки избавить Гранаду (а в 1967 году и ABC) от ее франшизы, но оказались безуспешными, учитывая, что Гранада пользовалась большим уважением (уступая только BBC). [99] В этих последовательных раундах франчайзинга оппоненты утверждали существовавшим в то время регулирующим органам ( ITA в 1967 году, IBA в 1981 году и ITC в 1991 году), что Гранада была слишком ориентирована на Манчестер в ущерб Ливерпулю . территории и должны обслуживать всю северо-западную Англию. Их поддержал тот факт, что Гранадское телевидение часто называли «Гранада Манчестер» вместо «Гранада Северо-Запад», [100] поскольку большая часть продукции производилась в Манчестере, а в 2005 году Гранада и городской совет Манчестера провели празднование в честь 50-летия Гранады. юбилей, еще больше закрепляя это восприятие. [101] В 1993 году член парламента Брайан Седжмор жаловался, что обещания, данные Гранадой во время раунда франчайзинга 1991 года, по открытию офисов в Честере , Ланкастере и Блэкберне, не были выполнены, [102] но Дэвид Лиддимент в Гранаде не поверил этому утверждению. [103]
Гранада увеличила инвестиции в Ливерпуль, переместив свою региональную службу новостей в комплекс Альберт-Док в 1986 году, [104] а затем вернулась на Куэй-стрит где-то в начале 2000-х годов.
Дневное шоу This Morning транслировалось из ливерпульского Альберт-Дока в течение многих лет, прежде чем в 1996 году оно переехало в лондонскую студию , поскольку было трудно уговорить знаменитых гостей поехать из Лондона в Ливерпуль. [105]
Смелые, мощные телевизионные и документальные фильмы Гранады привели к ряду судебных дел. Дэвид Плаурайт сказал младшему исследователю Полу Гринграссу , что роль Гранады заключалась в том, чтобы «создавать проблемы». [75] «Мир в действии» был тяжелым ударом, но привел к дорогостоящим судебным разбирательствам по делу о клевете, когда в 1990-х годах были выдвинуты ложные обвинения.
В 1998 году Гранада заплатила 2 миллиона фунтов стерлингов в двух случаях трем офицерам столичной полиции , которые были ошибочно обвинены в сокрытии убийства [106] , а также компании Marks and Spencer за утверждение, что M&S знала, что один из ее поставщиков использовал детский труд. [107] [108] «Мир в действии » был закрыт в 1998 году и заменен программой «Сегодня вечером» в 1999 году. « Сегодня вечером » также подвергся критике, но на этот раз за тупость , поскольку она была заметно менее резкой.
Тем не менее, «Сегодня вечером» , как и его предшественник, иногда вызывал споры. Примером может служить документальный фильм 2003 года « Жизнь с Майклом Джексоном» (специальный выпуск «Сегодня вечером» ). Его выход в эфир привел к угрозе судебного иска со стороны Майкла Джексона . [109] Документальный фильм собрал пятнадцать миллионов зрителей в Соединенном Королевстве, и газеты изобразили Джексона в негативном свете после выхода документального фильма. [110] В конечном итоге Джексон так и не обратился в суд.
Цитаты
Творческая сила Гранады делает ее, безусловно, самым важным игроком ITV. В прошлом году он вошел в восемь из десяти программ ITV с самым высоким рейтингом (исключая спортивные трансляции). В целом, 30% программ с самым высоким рейтингом в Великобритании были созданы ее студиями в 1999 году. На прошлой неделе компания совершила еще один переворот: ITV объявила, что с осени йоркширский сериал "Эммердейл" будет транслироваться пять вечеров в неделю.
Как он сам любил цитировать, не зря Гранаду назвали лучшей коммерческой телекомпанией в мире.
Financial Times должна была заявить, что «Гранада была, вероятно, лучшей коммерческой телекомпанией в мире» – в отношении Thames TV; LWT и наши американские кузены – возможно, они были правы, но когда эту цитату пронесли на приеме на Куэй-стрит, я нашел ее одновременно вдохновляющей и пугающей.
... назван в честь испанского города, где он отдыхал.
Северо-Запад иногда называли «Граналендом».
Времена, когда франшиза ITV считалась «лицензией на печатание денег» и одна региональная компания – Гранада – могла тратить миллионы на высококачественные драмы, такие как «
Возвращение в Брайдсхед
» и
«Драгоценность в короне»,
давно прошли.
Г-н Грин заявил, что консолидация ITV в одну компанию необходима, поскольку компании должны быть в состоянии конкурировать с крупными зарубежными группами.
В случае с Гранадой стоимость компании за месяц упала на четверть.
Телевидение Гранады заслужило репутацию производителя смелых программ, от «Улицы Коронации» и документального сериала «Мир в действии» до «Университетский вызов».
1958: Дополнительные выборы в Рочдейле - первые выборы в Великобритании, которые транслируются по телевидению.
Дэвис переехал в Гранаду и успешно сыграл в еще одной любимой детской драме «Детское отделение», за которую получил премию BAFTA в 1996 году.
Недавние громкие постановки Карлтона включают недолговечное возрождение «Перекрестка» и «Сорок что-то», провалившийся в рейтингах с Хью Лори в главной роли. Напротив, Гранада имеет репутацию производителя качественных программ, таких как «Улица Коронации» и вышедшая в этом месяце драма «Генрих VIII» с Рэем Уинстоном в главной роли.
В понедельник, 14 апреля 1986 года, издание Granada Reports было перезапущено в новом здании в переоборудованном дорожном управлении в Альберт-Доке в Ливерпуле.
Библиография
