« Heartbreak Hotel » — песня, записанная американским певцом Элвисом Пресли . Она была выпущена как сингл 27 января 1956 года, первый сингл Пресли на его новом лейбле RCA Victor . [1] Она была написана Мэй Борен Экстон и Томми Дёрденом , причём также указано, что автором песни был Пресли. Газетная статья о самоубийстве одинокого мужчины, выпрыгнувшего из окна отеля, вдохновила на написание песни. Экстон представила песню Пресли в ноябре 1955 года на съезде кантри-музыки в Нэшвилле. Пресли записал её 10 января 1956 года во время сессии со своей группой Blue Moon Boys , гитаристом Четом Аткинсом и пианистом Флойдом Крамером . «Heartbreak Hotel» представляет собой восьмитактовую блюзовую прогрессию с сильной реверберацией на протяжении всего трека, чтобы имитировать характер записей Пресли на Sun. [ 2]
Сингл возглавлял Billboard Top 100 в течение семи недель, Cashbox ' s Pop singles chart в течение шести недель и Country and Western chart в течение семнадцати недель, а также достиг 3-го места в R&B чарте, став первым миллионным синглом Пресли и одним из самых продаваемых синглов 1956 года. "Heartbreak Hotel" достиг неслыханных успехов, попав в топ-5 чартов Country and Western, Pop и Rhythm 'n' Blues одновременно. [3] В конечном итоге он был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки . Пресли впервые исполнил "Heartbreak Hotel" во время живого выступления в декабре 1955 года во время тура Louisiana Hayride ; Песня приобрела популярность после его выступления на Stage Show в марте 1956 года. Она стала неотъемлемой частью репертуара Пресли на живых выступлениях, последний раз он исполнил ее 29 мая 1977 года в Civic Center в Балтиморе .
В 1995 году «Heartbreak Hotel» была включена в Зал славы Грэмми , а в 2004 году журнал Rolling Stone назвал ее одной из « 500 величайших песен всех времен ». В том же году она была также включена в «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла . Рок-н-ролльный стандарт , «Heartbreak Hotel» был перепет несколькими рок- и поп-исполнителями, включая Вилли Нельсона и Леона Рассела , которые записали дуэтную версию, возглавившую чарты Country в 1979 году. RCA переиздали «Heartbreak Hotel» на CD в 2006 году в честь ее 50-летия, включив в нее черно-белую обложку EP 1956 года. [ требуется ссылка ]
Песня была написана в 1955 году Мэй Борен Экстон , школьной учительницей с опытом работы в музыкальном продвижении, и певцом и автором песен из Джексонвилла, Флорида , Томми Дерденом . Текст песни основан на репортаже, предположительно опубликованном в The Miami Herald, о человеке, который уничтожил все свои документы, удостоверяющие личность, и выпрыгнул из окна отеля, оставив предсмертную записку с единственной строкой: «Я иду по одинокой улице». [4] Songfacts.com сообщает, что им не удалось найти историю Miami Herald. Они назвали ее городской легендой . [5] В 2016 году статья в журнале Rolling Stone предположила, что история на самом деле возникла из репортажа о художнике и преступнике Элвине Кролике, чей брак распался и который написал неопубликованную автобиографию, включающую строку «Это история человека, который шел по одинокой улице». История Кролика была опубликована в новостных СМИ и получила дополнительную огласку после того, как он был застрелен при попытке ограбления в Эль-Пасо, штат Техас . 25 августа 1955 года газета El Paso Times сообщила о смерти Кролика под заголовком «История человека, который шёл по одинокой улице». [6] [7] Смерть Кролика не была самоубийством, поэтому она не могла вдохновить Томми Дёрдена на написание песни.
Экстон и Дёрден по-разному описывают, как была написана песня. По словам Дёрдена, он уже написал песню и исполнил её со своей группой Swing Billys, прежде чем представил её Экстону. [8] По словам Экстон, Дёрден написал всего несколько строк песни и попросил её помочь ему закончить её. [4] [9] Она говорит, что сообщение о самоубийстве «ошеломило» её, и она сказала Дёрдену: «У каждого в мире есть кто-то, кому не всё равно. Давайте построим Heartbreak Hotel в конце этой одинокой улицы». [10] Их прервал приход Гленна Ривза , местного исполнителя, который ранее работал с Экстон. Дуэт попросил Ривза помочь с песней, но, услышав название, он заметил, что это «самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал», и предоставил им закончить её самим. [11] Песня была написана в течение часа, [12] и Дёрден записал её на магнитофон Экстона. [11] Ривз вернулся, и после прослушивания песни его попросили предоставить голосовое демо для Экстона в стиле Элвиса Пресли. Ривз согласился, но снова отклонил предложение указать его вклад в качестве автора. [11]
Экстон обратился к популярному дуэту Wilburn Brothers и предложил им записать «Heartbreak Hotel». Однако Дойл и Тедди Уилберн отказались, назвав песню «странной и почти болезненной». Экстон, однако, согласился на издательский контракт с Бадди Килленом , молодым бас-гитаристом из Нэшвилла, который недавно основал собственную издательскую компанию Tree Publishing . [4] Заключив издательский контракт, Экстон договорился через менеджера Пресли полковника Тома Паркера о представлении песни Пресли на ежегодном съезде диск-жокеев кантри-музыки в Нэшвилле, штат Теннесси , [13] где его должны были назвать самой многообещающей звездой кантри-мужчины 1955 года. [14] Ранее в том же году Экстона наняли для рекламы концертов Hank Snow Jamboree на стадионе Gator Bowl в Джексонвилле, штат Флорида , в составе которых был Пресли. [15] Во время одного концерта Экстон наблюдала за реакцией публики на выступление Пресли, когда толпа кричащих фанатов преследовала его до его гримерки и сорвала с него одежду, чтобы забрать ее в качестве сувениров. Экстон внимательно следила за карьерой Пресли после этого инцидента [16] и встретилась с ним на концерте 28 июля в Джексонвилле, на этот раз взяв у него интервью для местных СМИ. [12] По словам автора Альберта Голдмана , Экстон сделала написание первого большого хита Пресли одной из своих амбиций. [11]
В прессе уже несколько недель циркулировали слухи о том, что Пресли, начинавший свою карьеру на Sun Records , готов перейти на RCA Victor, чтобы помочь ему выйти на национальный уровень. Экстон проиграл ему демо в его номере в отеле Andrew Jackson 10 ноября 1955 года. [13] Услышав демо, Пресли воскликнул: «Хот-дог, Мэй, сыграй это снова!», и прослушал его десять раз, запоминая песню. [17] После подписания контракта с RCA 21 ноября 1955 года Пресли принял предложение Экстона о трети гонораров, если он сделает песню своим первым синглом на своем новом лейбле. [17] [18] Пресли впервые исполнил песню в Суифтоне, штат Арканзас , 9 декабря 1955 года и объявил публике, что это будет его первый хит. [19]
«Heartbreak Hotel» была второй песней, которую Пресли записал в RCA Victor , после « I Got a Woman » [4] во время своей дебютной сессии на 1525 McGavock Street в Нэшвилле 10 января 1956 года. [20] Пресли прибыл в студию с песней, готовой к записи, не спрашивая одобрения RCA, и хотя продюсер Стив Шоулз не был уверен, что она будет иметь успех, он записал «Heartbreak Hotel», полагая, что Пресли знает, что делает. [21] Запись в RCA Victor была другим опытом для Пресли и его группы, которые привыкли к более расслабленной атмосфере в Sun Studio . Гитарист Скотти Мур позже прокомментировал: «Это была большая студия, чем Sun, и более регламентированная — они называли все по номеру ленты. Мы сидели в Sun, ели гамбургеры, а потом кто-нибудь говорил: «Давайте попробуем что-нибудь»» [22]
Почти сразу же Шоулз обнаружил проблему во время записи Пресли. RCA Victor всегда настаивали, чтобы их исполнители оставались неподвижными во время пения, чтобы микрофон улавливал вокал; даже малейший наклон головы приводил к потере звука. Шоулз сказал Пресли встать на нарисованный на полу крест, сказав ему: «Что бы ты ни делал, не двигайся». Во время записи «I Got a Woman» Шоулз заметил, что голос и гитара Пресли не всегда улавливаются микрофоном. Пресли объяснил Шоулзу, что ему приходится «прыгать, чтобы спеть правильно. Это то, что просто происходит — просто часть того, как я пою». Шоулз организовал повторную запись микрофонов во всей студии, чтобы голос и гитару Пресли можно было уловить из любой точки студии, и запись продолжилась. [23]
Он настолько полон тайны, и для меня он никогда не терялся. Эхо просто ошеломляющее. Когда записывались Битлз, мы часто просили Джорджа Мартина о "эхе Элвиса".
– Пол Маккартни , 2005 [24]
Помимо Blue Moon Boys , его постоянной группы поддержки Мура, басиста Билла Блэка и барабанщика DJ Fontana , к Пресли присоединились два известных музыканта RCA Victor: Чет Аткинс (который также помогал Шоулзу продюсировать сессию) [25] на гитаре и Флойд Крамер на фортепиано. [4] Следуя предложению Пресли, [26] Шоулз использовал коридор в студии, чтобы получить необычное эхо для сингла. [21] Шоулз пытался восстановить звучание Sun Records, но он не знал, что основатель Sun Сэм Филлипс использовал два магнитофона и небольшую задержку по времени, чтобы создать его на предыдущих записях Пресли. [21] [27] Когда Филлипс впервые услышал «Heartbreak Hotel», он заметил, что это «болезненный беспорядок». [21] Большинство других в RCA согласились, заявив, что «Heartbreak Hotel» — ужасный выбор песни, особенно после того, как услышали, что готовая запись звучала совсем не так, как записи Пресли на Sun. [21] Внутренние меморандумы того времени показывают, что всем руководителям RCA она так не понравилась, что один из них настоял: «Мы определенно не можем ее выпустить». [ 26]
В интервью Дёрден признался, что не узнал свою песню после того, как Пресли внес в нее изменения в студии, включая темп , фразировку, текст и общее звучание. [28] В последующих записях эти крупные изменения существующего материала стали обычной процедурой для Пресли, который взял на себя роль продюсера, хотя Шоулз все еще был указан в титрах. Филлипс сказал, что Шоулз «не был продюсером. Стив просто присутствовал на каждой сессии». [29]
«Heartbreak Hotel» был выпущен как сингл 27 января 1956 года с би-сайдом «I Was the One», песней, которая также была записана во время дебютных сессий Пресли на RCA Victor. [21] Журнал Billboard похвалил его как «сильный блюзовый номер, завернутый в его обычный мощный стиль и отличный бит». [21] Однако «Heartbreak Hotel» был не слишком тепло принят британской музыкальной прессой. The New Musical Express написал, что «если вы цените хорошее пение, я не думаю, что вы сможете прослушать этот диск от начала до конца». [22] BBC, которая в то время имела монополию на вещание в Великобритании, посчитала его неподходящим для всеобщего развлечения и поместила его в свой список «ограниченного воспроизведения». [ необходима цитата ]
Пресли дебютировал на национальном телевидении 28 января, появившись в CBS « Stage Show » с Томми и Джимми Дорси в главных ролях . Поскольку рейтинги Stage Show падали , продюсер Джек Филбин согласился пригласить Пресли, потому что он был относительно дешев — 1250 долларов (около 14 116 долларов в 2023 году); посмотрев на фотографию певца, Филбин воскликнул: «Он играет на гитаре, как Марлон Брандо !» [30] Несмотря на то, что сингл был выпущен всего за день до этого, чтобы совпасть с национальным телевизионным дебютом Пресли, братья Дорси не позволили Пресли исполнить его на своем шоу, потому что он не очень хорошо сработал на репетициях. [31] Во время своего второго появления 4 февраля Пресли снова осознал, что не сможет исполнить «Heartbreak Hotel». Однако во время своего третьего появления на Stage Show неделю спустя Шоулз оказал давление на CBS, чтобы тот дал согласие. [32] Впоследствии Пресли и его группа исполнили «Heartbreak Hotel» на заимствованных инструментах (их собственные везли во Флориду в рамках подготовки к турне) при поддержке оркестра братьев Дорси . [33]
22 февраля песня вошла в поп-чарт Billboard на 68-е место, а в чарт Country and Western на девятое. В течение двух месяцев «Heartbreak Hotel» достиг первого места в обоих чартах. [34] Он также вошел в пятерку лучших в чарте R&B, став первым синглом Пресли, попавшим туда. [35] Это привело к тому, что «Heartbreak Hotel» стал всего лишь вторым синглом в истории, попавшим во все три чарта Billboard , после « Blue Suede Shoes » Карла Перкинса . Песня провела в общей сложности двадцать семь недель в топ-100. [34] К апрелю «Heartbreak Hotel» разошелся миллионным тиражом, принеся Пресли его первую золотую пластинку , сертифицированную RIAA , и став самым продаваемым синглом 1956 года. [21] «Heartbreak Hotel/I Was the One» был сертифицирован RIAA как платиновый 27 марта 1992 года и дважды платиновый 15 июля 1999 года. [36]
Песня также стала первым синглом Пресли, попавшим в чарты в Соединенном Королевстве. Она дебютировала в UK Singles Chart в мае 1956 года; она достигла пика на втором месте в следующем месяце и оставалась в чартах в течение 22 недель. [37] В ноябре 2022 года она была сертифицирована серебряной по версии Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) за продажи и прослушивания, превышающие 200 000 единиц. [38]
Пресли исполнял эту песню на большинстве своих живых выступлений между 1956 и 1977 годами [21] и в последний раз 29 мая 1977 года в Civic Center в Балтиморе, штат Мэриленд . [39] Песня выходила почти на каждом сборнике Пресли с 1956 года, а альтернативные версии появлялись на нескольких сборниках. [21] «Heartbreak Hotel» была удостоена награды Broadcast Music Incorporated в номинации Country music Awards. [40] В 1971 году он был переиздан для рынка Великобритании, где он занял 10-е место. [37] В 1979 году, после смерти Пресли, автор Роберт Мэтью-Уокер написал: «Heartbreak Hotel стал одним из легендарных рок-исполнений. Для многих людей это Элвис Пресли, и он продолжает волновать и очаровывать слушателей. Heartbreak Hotel — это классическое исполнение, но когда его анализируешь, оно кажется настолько простым, что невозможно вспомнить время, когда ты его не знал». [41] В 1995 году песня была включена в Зал славы Грэмми , [42] и была переиздана в 1996 году, чтобы совпасть с 40-й годовщиной ее записи. [21]
В интервью 1975 года Джон Леннон вспоминал, как его друг Дон Битти познакомил его с музыкой Пресли. Леннон сказал, что его семья редко включала радио, в отличие от других членов The Beatles , которые выросли под его влиянием. Битти показал Леннону фотографию Пресли, которая появилась вместе с чартами в New Musical Express , а позже Леннон услышал "Heartbreak Hotel" на Radio Luxembourg . [43] Леннон сказал:
Когда я впервые услышал "Heartbreak Hotel", я едва мог разобрать, о чем идет речь. Это был просто опыт, когда я это слышал, и мои волосы вставали дыбом. Мы никогда не слышали, чтобы так пели американские голоса. Они всегда пели как Синатра или очень хорошо выговаривали. Внезапно на пленке появляется эта деревенская икота и все эти блюзовые вещи. И мы не знали, о чем пел Элвис... Нам потребовалось много времени, чтобы понять, что происходит. Для нас это просто звучало как шум, который был великолепен [44]
Джордж Харрисон описал "Heartbreak Hotel" как "рок-н-ролльное прозрение", когда в 1956 году, в возрасте 13 лет, он услышал его, катаясь на велосипеде в доме соседа. Некоторые говорили, что "Heartbreak Hotel" превратил этого воспитанного школьника в помешанного на гитаре прогульщика, который в следующем году прослушивался в Quarrymen Джона Леннона. [45]
Гитарист The Rolling Stones Кит Ричардс написал в своей автобиографии 2010 года , что "Heartbreak Hotel" оказал на него огромное влияние. Помимо самого пения Пресли, на Ричардса так сильно повлияло общее воздействие его звучания и его молчания:
Затем «Since my baby left me» — это был просто звук... Это был первый рок-н-ролл, который я услышал. Это был совершенно другой способ подачи песни, совершенно другой звук, без излишеств, без скрипок и женских хоров и сентиментальщины, совершенно другой. Это было голо, прямо до корней, которые вы чувствовали, но еще не слышали. Я должен снять шляпу перед Элвисом. Тишина — это ваш холст, это ваша рамка, это то, над чем вы работаете; не пытайтесь заглушить ее. Вот что сделал со мной «Heartbreak Hotel». Это был первый раз, когда я услышал что-то столь резкое. [46]
Солист Led Zeppelin Роберт Плант заявил, что песня «изменила его жизнь». Он вспомнил, как услышал ее впервые, когда ему было 8 лет:
Это было так животно, так сексуально, первое музыкальное возбуждение, которое у меня когда-либо было. У каждого моего возраста можно было увидеть подергивание. Все, что мы знали об этом парне, это то, что он был крутым, красивым и выглядел диким. [47]
Критик Роберт Кантвелл писал в своих неопубликованных мемуарах « Веточки безумия» :
Начальные ноты «Heartbreak Hotel», которые превратили региональную популярность Пресли в общенациональную истерию, пробили трещину в огромной стене толщиной в милю послевоенной регламентации, стандартизации, бюрократизации и коммерциализации в американском обществе и позволили хлынуть сквозь трещину водопаду из необъятных вод чистой человеческой боли и разочарования, которые копились за ним на протяжении десяти десятилетий. [48]
Песня упоминается в припеве сингла Пэтти Лавлесс 1988 года « Blue Side of Town ».
Президент Билл Клинтон исполнил песню на тенор-саксофоне во время своего выступления на шоу Arsenio Hall Show 3 июня 1992 года. [49] В 2004 году она заняла 45-е место в списке журнала Rolling Stone « 500 величайших песен всех времен » [50] , Зал славы рок-н-ролла включил ее в свой нерейтинговый список «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» [51] , а в 2005 году журнал Uncut оценил первое исполнение «Heartbreak Hotel» Пресли в 1956 году как второе величайшее и важнейшее культурное событие эпохи рок-н-ролла. Пол Маккартни , участвовавший в опросе Uncut , заявил: «Это то, как [Пресли] поет ее, как будто он поет из глубин ада. Его фразировка, использование эха — все это так прекрасно. С музыкальной точки зрения это идеально». [52]
«Отель разбитых сердец» , фильм, основанный на мифическом инциденте, связанном с похищением Пресли, был выпущен в кинотеатрах в 1988 году. В нем снялся Дэвид Кит в роли Элвиса Пресли, а режиссером выступил Крис Коламбус . [53] В 1999 году компания Elvis Presley Enterprises приобрела филиал Wilson World Hotel и после нескольких реконструкций открыла его, назвав отель в честь песни, расположенный через дорогу от дома Пресли, Грейсленд , в Мемфисе, штат Теннесси . [54]
В мини-сериале CBS «Элвис» , двухсерийном четырехчасовом телевизионном фильме, исследующем жизнь Элвиса Пресли, есть сцена, где Пресли (которого играет Джонатан Рис-Майерс ) хочет записать «Heartbreak Hotel», когда он впервые приезжает в RCA . Позже эта песня используется, когда он выступает на сцене The Dorsey Brothers Stage Show, а Майерс поет под фонограмму.
В 2015 году «Heartbreak Hotel» была названа второй песней рок-эры в книге « 500 лучших песен рок-эры: 1955–2015» . [55]
В своей сольной песне «Piledriver Waltz», написанной для мини-альбома Submarine , Алекс Тернер из Arctic Monkeys упоминает завтрак в «The Heartbreak Hotel».
Радиоюморист Стэн Фреберг спародировал "Heartbreak Hotel" сразу после его выпуска, потому что в вокале на оригинальной пластинке было много реверберации . [ 56] В кавере солист неоднократно просит "больше эха в [его] голосе". [1] Когда Пресли несколько месяцев спустя записывал " Hound Dog ", он взял на себя роль продюсера, используя то, чему научился на Sun Records (хотя Шоулз все еще был указан в титрах), и решил не использовать эхо. [21]
Конни Фрэнсис записала песню для своего альбома 1959 года Rock 'n' Roll Million Sellers ; в этом альбоме также есть " Don't Be Cruel ". Кантри-певец Джонни Кэш спародировал песню в 1959 году на телешоу Town Hall Party , подражая характерным движениям Пресли и движениям бёдер. [57] [58] Перед выступлением Кэш объяснил, что это было "имитация рок-н-рольного певца, изображающего Элвиса, вот что это на самом деле".
Историк Beatles Марк Льюисон отметил, что сначала как Quarrymen , а затем как Beatles, группа исполняла «Heartbreak Hotel» вживую с 1957 по 1961 год (в Ливерпуле, а затем в Гамбурге и других местах). [59] Неясно, был ли ведущий вокалист Джон Леннон или Пол Маккартни , или оба. Записанная версия не появилась. Однако Маккартни (используя контрабас Билла Блэка) сделал версию для документального фильма «Элвис – Viva Las Vegas» , который также вышел на DVD.
Часть оригинального состава, принимавшего участие в записи 1956 года, выпустили свои собственные версии, Чет Аткинс записал её для альбома 1963 года The Guitar Genius , [60] а также ведущий гитарист Пресли Скотти Мур записал песню для своего альбома 1964 года The Guitar that Changed the world . [61] У Вилли Нельсона и Леона Рассела была кавер-версия номер один в чартах кантри в 1979 году, это был единственный хит Рассела номер один в чартах. [62]
Пол Маккартни позже также сделал еще одну кавер-версию песни в альбоме Chaos and Creation at Abbey Road , исполнив ее с бас-гитарой Билла Блэка . [63] [64] Другие исполнители кавера на песню включают Энн-Маргрет , которая позже снималась вместе с Пресли в фильме 1964 года Viva Las Vegas , [65] The Cadets , [66] [67] Делани Брамлетт , Джастин Тимберлейк , Шер , Роджер Миллер , Боб Дилан , [68] Брюс Спрингстин , [69] Джон Кейл , [21] Мерл Хаггард , [70] Том Джонс , [71] Дакс Риггс , [72] Роджер МакГуинн , [73] Сьюзи Кватро , [74] Van Halen , [75] Джими Хендрикс , [76] Нил Даймонд , [77] Lynyrd Skynyrd , [21] Guns N' Roses , [78] Tones on Tail , [79] и Queen + Адам Ламберт . [80] В Канаде версия "The Scoundrelz" достигла 60-го места в 1966 году, [81] а другая версия " Frijid Pink " достигла 38-го места в 1971 году. [82]
В фильме 1992 года «Медовый месяц в Лас-Вегасе » Билли Джоэл сделал версию «Heartbreak Hotel» и « All Shook Up », [83] в то время как в том же году в «Настоящей любви » актёр Вэл Килмер исполнил версию а капелла . [84] Николь Кидман и Хью Джекман сделали кавер-версию песни в попурри с песней Принса « Kiss » для фильма Warner Bros. 2006 года «Делай ноги » . [85] Песня также была использована в телевизионном спецвыпуске «Элвин и бурундуки » 1990 года «Rockin' Through the Decades » как часть попурри пятидесятых и его саундтрека, а также снова для видеоигры 2007 года «Элвин и бурундуки» . [86]
Библиография