Мэри Кэтрин « Хайди » Хейткамп ( / ˈ h aɪ t k æ m p / , HYTE -kamp ; род. 30 октября 1955 года) — американский юрист и политик, занимавшая пост сенатора США от Северной Дакоты с 2013 по 2019 год. член партии Демократической беспартийной лиги Северной Дакоты , она была первой женщиной, избранной в Сенат США от Северной Дакоты. Хейткамп занимала должность 28-го генерального прокурора Северной Дакоты с 1992 по 2000 год и 20-го налогового комиссара Северной Дакоты с 1986 по 1992 год. По состоянию на 2024 год [обновлять]она является последним демократом, который занимал или занимал пост в штате и / или Конгрессе Северной Дакоты.
Хейткамп баллотировался на пост губернатора Северной Дакоты в 2000 году и проиграл республиканцу Джону Хувену . Она рассматривала возможность выдвижения кандидатуры от Демократической партии на выборах в Сенат США в 2010 году , чтобы заменить уходящего в отставку Байрона Доргана , [1] но 3 марта 2010 года отказалась баллотироваться против Хувена, который в конечном итоге был избран. [2]
В ноябре 2011 года Хейткамп выдвинула свою кандидатуру, чтобы заменить уходящего в отставку Кента Конрада на посту сенатора США от Северной Дакоты на выборах 2012 года . [3] Она с небольшим перевесом победила конгрессмена-республиканца Рика Берга 6 ноября 2012 года в ближайшей в том году предвыборной гонке в Сенат. [4] Хейткамп была второй женщиной-сенатором Северной Дакоты после Джоселин Бердик и первой женщиной, избранной в Сенат от штата. [5] 6 ноября 2018 года конгрессмен-республиканец Кевин Крамер победил Хейткамп в ее заявке на переизбрание . [6] После ухода из Сената Хейткамп стал сотрудником CNBC [7] и приглашенным научным сотрудником в Институте политики Гарвардской школы Кеннеди . [8] В апреле 2019 года вместе с сенатором Джо Доннелли от Индианы (который также проиграл переизбрание в 2018 году ) она запустила One Country Project, организацию, призванную помочь демократам восстановить связь с сельскими избирателями. [9] [10] В январе 2023 года Хейткамп стал директором Института политики Чикагского университета . [11]
Хейткамп родился в Брекенридже, штат Миннесота , и был четвертым из семи детей Дорин Лавонн (урожденная Берг), школьной повара, и Раймонда Бернарда Хейткампа, уборщика и рабочего-строителя. [12] [13] Ее отец был немецкого происхождения, ее мать наполовину норвежского и наполовину немецкого происхождения. [12] Хейткамп вырос в Мантадоре, Северная Дакота , посещал местные государственные школы. В первом классе она взяла прозвище «Хайди», чтобы отличаться от двух других одноклассников по имени Мэри и Кэти. [14] Она получила степень бакалавра в Университете Северной Дакоты в 1977 году и степень доктора права в юридической школе Льюиса и Кларка в 1980 году. [15]
Хейткамп проходил стажировку в Конгрессе США в 1976 году и в Законодательном собрании Северной Дакоты в 1977 году .
В 1980 и 1981 годах Хейткамп работал поверенным Агентства по охране окружающей среды . [16] Затем она работала адвокатом у комиссара по налогам штата Северная Дакота Кента Конрада . [13]
Она также стала активно заниматься политикой, присоединившись к Партии Демократической беспартийной лиги Северной Дакоты . В 1984 году Хейткамп баллотировался на пост государственного аудитора и проиграл действующему республиканцу Роберту В. Петерсону . [13] В 1986 году Кент Конрад подал в отставку с поста налогового комиссара после своего избрания в Сенат США . Губернатор Северной Дакоты Джордж А. Синнер назначил Хейткамп налоговым комиссаром до того, как она баллотировалась на этот пост, и был избран с 66% голосов против республиканца Маршалла Мура. [17] Она занимала эту должность до 1992 года.
В 1992 году действующий генеральный прокурор Северной Дакоты Ник Спет ушел в отставку , чтобы баллотироваться на пост губернатора. Хейткамп баллотировался на пост генерального прокурора и победил, набрав 62% голосов. [18] Она была переизбрана в 1996 году, набрав 64% голосов. [19]
В качестве генерального прокурора Северной Дакоты Хейткамп стал известен тем, что возглавил судебные усилия штата по взысканию ущерба с табачных компаний, что в конечном итоге привело к заключению Генерального соглашения об урегулировании споров по табаку . [20] [21]
В 2000 году действующий губернатор-республиканец Эд Шафер решил не баллотироваться на третий срок. Хейткамп не встретил сопротивления на праймериз Демократической партии. Со стороны республиканцев Джон Хувен , генеральный директор Банка Северной Дакоты , также не встретил сопротивления. Во время ее предвыборной кампании на пост губернатора было объявлено, что у Хейткамп диагностировали рак молочной железы , который позже перешел в ремиссию. Хувен победил ее с результатом 55% против 45%. Хейткамп выиграл 12 из 53 округов штата . [22]
С 2001 по 2012 год Хейткамп занимал должность внешнего директора в совете директоров завода по производству синтетического топлива в Грейт-Плейнс компании Dakota Gasification Company . [23] [24] [25] Сейчас она входит в консультативный совет Канадско -американского делового совета . [26]
Брат Хейткампа, Джоэл , ведущий ток-шоу на радио и бывший сенатор штата Северная Дакота. Хейткамп время от времени выступал в роли ведущего своей программы « Новости и взгляды» , которая транслируется на KFGO в Фарго и других станциях Северной Дакоты. [27] [28]
В январе 2011 года действующий сенатор-демократ Кент Конрад объявил, что не будет добиваться переизбрания в 2012 году. [29] 8 ноября 2011 года Хейткамп объявила, что будет добиваться открытого места. [30] Она поклялась быть «независимым голосом». [31]
Хейткамп победил на выборах в Сенат 6 ноября 2012 года, набрав 2936 голосов, что составляет менее 1% поданных бюллетеней. На следующий день Берг признал гонку, [32] хотя он мог потребовать «пересчета голосов по требованию» в соответствии с законодательством Северной Дакоты. [33]
В 2014 году газета The Daily Beast предположила, что Хейткамп может стать претендентом на пост президента в 2020 году, написав, что она приехала в Вашингтон, «олицетворяя традиционные ценности Старого Запада : откровенность, последовательность, трудолюбие и чувство добросовестности и честной игры». " [34]
В декабре 2016 года сообщалось, что избранный президент Дональд Трамп рассматривает кандидатуру Хейткампа на пост министра сельского хозяйства . [35] В ответ Хейткамп заявила по радио, что она, скорее всего, откажется от любого такого предложения. «Я не говорю «никогда-никогда», но я скажу вам, что для меня большая честь служить народу Северной Дакоты, и я надеюсь, что что бы я ни делал, это всегда будет моим главным приоритетом. ...Работа, которая у меня сейчас есть, невероятно сложна. Мне она нравится». [36] В конечном итоге Трамп выдвинул на эту должность бывшего губернатора Джорджии Сонни Пердью .
Хейткамп представляла Северную Дакоту в Сенате с 3 января 2013 года по 3 января 2019 года вместе с республиканцем Джоном Хувеном , ее бывшим оппонентом в губернаторской гонке. [34]
13 сентября 2017 года, на следующий день после ужина в Белом доме с несколькими другими сенаторами и Трампом, Хейткамп объявила, что будет баллотироваться на второй срок. Она говорила о важности законодательства в отношении инфраструктуры, налоговой реформы , а также энергетической и сельскохозяйственной политики. Представитель Кевин Крамер выиграл республиканские праймериз , чтобы бросить вызов Хейткампу. [37]
В октябре 2018 года Хейткамп извинилась после того, как ее предвыборный штаб опубликовал в газете рекламное объявление, в котором « без их разрешения были указаны имена жертв домашнего насилия , сексуального насилия или изнасилования ». [38] [39] [40]
6 ноября 2018 года Крамер победила Хейткамп, набрав 55,4% голосов, несмотря на то, что собрала на 22 миллиона долларов меньше, чем она. [6]
Хейткамп является корреспондентом CNBC. На президентских выборах 2020 года она была в списке избирателей Демократической партии Северной Дакоты от НПЛ Джо Байдена . [43] Трамп получил три голоса выборщиков штата. В 2020 году она была названа потенциальным кандидатом на пост министра сельского хозяйства в администрации Байдена . [44] [45] Байден в конечном итоге выбрал Тома Вилсака , который ранее занимал эту должность при президенте Бараке Обаме . [46]
В 2021 году Хейткамп лоббировал попытки Демократической партии повысить налоги для корпораций, крупных наследников и сверхбогатых людей, чтобы оплатить законопроект о социальных расходах на сумму 3,5 триллиона долларов . [47] Лоббист Джон Бро завербовал ее, чтобы выступить против налогообложения крупного наследства. [47]
В октябре 2022 года Хейткамп был назначен директором Института политики Чикагского университета в Чикаго, штат Иллинойс, после того как ранее работал там стипендиатом Притцкера. [48]
Хейткамп является членом правления American Edge , организации, лоббирующей технологическую индустрию, и Norfolk Southern . [49] [50]
Хейткампа называют умеренным демократом . [51] [52] Она считалась центристкой и часто поддерживала двухпартийное законодательство. [53] Национальный журнал дал ей совокупный рейтинг: 53% либералов и 47% консерваторов. [54] Американский консервативный союз присвоил ей пожизненный консервативный рейтинг 13,67%. [55] Консервативная в финансовом отношении группа «Американцы за процветание» дает Хейткамп пожизненный балл 26% и более высокий балл в 70% в 2016 году. [56] Организация «Американцы за демократические действия» , которая поддерживает либеральные позиции, дала ей оценку 45% либералов в 2016 г. и 60% либералов в 2015 г. [56] По данным FiveThirtyEight , Хейткамп голосовал в соответствии с позицией Трампа более чем в 54% случаев. [57] [58] Ежеквартальный журнал Конгресса опубликовал исследование, в котором выяснилось, что она голосовала за позицию Трампа в 67% случаев. [59] Агентство Associated Press обнаружило, что она голосовала за его позицию более чем в 68% случаев. [60] В 2018 году GovTrack поместил Хейткамп в центре Сената как третьего по умеренности демократа, справа от умеренного сенатора-республиканца Сьюзен Коллинз . [61]
В марте 2018 года Хейткамп выступил соавтором Закона о борьбе с бойкотом Израиля (раздел 720), который объявил бы федеральным преступлением для американских подрядчиков поощрение или участие в бойкотах Израиля и израильских поселений на оккупированных палестинских территориях в случае протеста против действий. правительством Израиля. [62]
В июне 2018 года организация «Американцы за процветание» , которую поддерживают братья Кох , запустила цифровую рекламу, в которой поблагодарила Хейткамп за ее голосование за принятие закона, ослабляющего финансовое регулирование банков. [63]
Хейткамп заявил, что Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании содержит «хорошие и плохие» элементы и что «его необходимо исправить». Она раскритиковала своего оппонента по предвыборной гонке в Сенате Рика Берга за желание отменить закон, сославшись на опасения по поводу того, что страховые компании отказывают в страховании детям с уже существующими заболеваниями. [64]
Во время закрытия федерального правительства США в 2013 году Хейткамп раскритиковал попытки республиканцев использовать Постановление о продолжающихся ассигнованиях как «средство для законодательного регулирования других вопросов», таких как прекращение финансирования Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании и задержка его индивидуального мандата. [65] Она была одной из 14 членов двухпартийной группы в Сенате, которая согласовала компромисс, который стал основой окончательного соглашения о прекращении карантина. [66] Во время приостановки работы правительства в 2013 году Хейткамп пожертвовала около 8000 долларов из своей зарплаты благотворительным организациям Северной Дакоты, которые поддерживают ветеранов, предоставляют медицинские принадлежности тем, кто не может их себе позволить, и повышают осведомленность о раке груди. [67]
В январе 2018 года Хейткамп был одним из шести демократов, которые присоединились к сенаторам-республиканцам в голосовании за утверждение кандидата Трампа на пост министра здравоохранения Алекса Азара . [68]
Хейткамп стремился убедить администрацию Трампа «задействовать Экспортно-импортный банк, чтобы помочь экономике Северной Дакоты». [28]
Хейткамп заявила, что в случае своего избрания она поддержит поправку о сбалансированном бюджете к Конституции «с исключениями». Она сказала, что исключения будут включать расходы военного времени, социальное обеспечение , медицинскую помощь и запрет на снижение налогов для тех, кто зарабатывает более 1 миллиона долларов в год. [69]
Хейткамп объявила в пресс-релизе предвыборной кампании 2012 года, что поддерживает правило Баффета . Она поддерживает реализацию правила Баффета посредством Закона о справедливой доле, который потребует от тех, кто имеет валовой доход в размере 1 миллиона долларов или более, платить по ставке федерального налога не менее 30%. [70]
После инаугурации Трампа Хейткамп был описан как находящийся «под сильным давлением со стороны президента, чтобы тот перешел на сторону налоговой реформы». [71] 1 декабря 2017 года она присоединилась к каждому демократу и 14 республиканцам Палаты представителей и Сената, проголосовав против Закона о сокращении налогов и создании рабочих мест 2017 года . [72]
В 2017 году Хейткамп была описана как желающая «использовать свои связи в Белом доме, чтобы подтолкнуть Трампа к более мягкому взгляду на торговлю». [28]
В 2017 году Politico писал, что Хейткамп «ненавидит сокращения бюджета Белого дома на сельское хозяйство и считает, что они опустошат Северную Дакоту». [28]
Хейткамп был одним из главных разработчиков законопроекта о дерегулировании банков , который отменил положения Додда-Франка . Многие прогрессивные деятели, в первую очередь Элизабет Уоррен , призвали своих коллег выступить против законопроекта. [73] Она была одной из 17 демократов, которые порвали с большинством своей партии и проголосовали вместе с республиканцами за смягчение банковских правил. [74] Трамп пригласил Хейткампа принять участие в церемонии подписания после принятия законопроекта. [75]
5 апреля 2013 года Хейткамп объявила о своей поддержке однополых браков вместе с другим сенатором-демократом от красного штата Джо Доннелли , который вошел в Сенат одновременно с Хейткампом. [76]
баллотируясь в Сенат в 2012 году, Хейткамп заявила, что выступает против государственного финансирования абортов и считает, что «аборты на поздних сроках должны быть незаконными, за исключением случаев, когда это необходимо для спасения жизни матери». Однако после своего избрания она проголосовала за обструкцию законопроекта, который сделал бы аборты незаконными после пятого месяца беременности, за исключением случаев, когда жизнь матери находится под угрозой. Очевидный сдвиг Хейткампа привел к критике со стороны Марджори Данненфельзер выступающей против абортов Сьюзен Б. Энтони Лист . [77]
Организация Planned Parenthood , которая поддерживает законные аборты и репродуктивные права , присвоила Хейткампу 100% пожизненный рейтинг. Она получила 100% рейтинг от NARAL Pro-Choice America , 20% рейтинг от организации против абортов National Right to Life и 20% рейтинг от Democrats for Life , группы демократов, выступающих против абортов. [56]
Хейткамп заявила, что поддерживает реформирование флибустьера в Сенате США , но не поддержала предложение сенаторов Рона Уайдена и Тома Удалла сделать это. [78]
В 2014 году Хейткамп была описана как « поклонница Хиллари Клинтон », которая верила, что Клинтон «будет баллотироваться, побеждать и быть «отличным президентом». Она сказала о Клинтон: «Я думаю, что она выходит за рамки пола. Когда люди смотрят на нее, они не понимают Я не вижу ни мужчину, ни женщину. Они видят очень опытного, квалифицированного кандидата. Она очень отзывчива, очень открыта для другого взгляда на вещи, очень умна. Она глубоко вникает и понимает проблему». [34]
К 2016 году Хейткамп отнеслась к Клинтон с меньшим энтузиазмом в свете разногласий по ее электронной почте и того, что Хейткамп восприняла как поворот Клинтон влево. В 2018 году на вопрос, когда Клинтон «уедет в закат», Хейткамп ответил: «Недостаточно скоро». [79]
После президентских выборов 2016 года , на которых Трамп с подавляющим преимуществом победил в Северной Дакоте, Хейткамп заявила, что ей не нужно менять свои взгляды, чтобы обратиться к сторонникам Трампа. В декабре 2016 года она рассказала Bloomberg News : «Многие из людей, голосовавших за Дональда Трампа, — это те же избиратели из сельских общин, которых я знаю, с которыми выросла и работаю каждый день». По сообщению Bloomberg, Хейткамп «намекнул на предпочтение политиков Трампа политикам Вашингтона, потому что первые не «выступают как республиканцы из истеблишмента», но имеют большую «готовность выслушать другую точку зрения»» [80]
В своем профиле за июнь 2017 года Берджесс Эверетт из Politico написал: «Вашингтон сейчас является удивительно уютным местом для Хейткампа. В декабре она встречалась с Трампом по поводу позиции кабинета министров, с тех пор трижды посещала Белый дом и регулярно разговаривает с главой администрации Трампа. Райнс Прибус и главный экономический советник Гэри Кон ...Хейткамп явно более дружелюбна с Трампом, чем с президентом Бараком Обамой ». Эверетт процитировал представителя сенатского меньшинства Дика Дурбина , который сказал, что попытка заставить Хейткамп голосовать вместе со своей партией, когда она полна решимости поступить иначе, является «полной тратой времени». «Ее независимость и близость к Трампу будут благом, если она снова будет баллотироваться», - написал Эверетт. «Республиканцы уважают Хейткамп, и сенатор Джон Хувен (RN.D.) сказал, что она войдет в число фаворитов». [28]
6 сентября 2017 года Трамп выступил с речью в Северной Дакоте и, помимо приглашения на сцену чиновников-республиканцев, также попросил Хейткампа присоединиться к нему, объяснив: «Все говорят: что она здесь делает? Но вот что я вам скажу: Хорошая женщина, и я думаю, что мы получим вашу поддержку — я надеюсь, что мы получим вашу поддержку. И большое вам спасибо, сенатор. Спасибо, что пришли». Эмбер Филлипс из The Washington Post отметила, что, учитывая популярность Трампа в Северной Дакоте, его высказывания стали «потенциально огромным стимулом» для Хейткамп, поскольку она стремилась «оставаться единственным в штате избранным демократом». [81] Хейткамп прилетел с Трампом в Северную Дакоту на самолете Air Force One . [82]
Хейткамп услышал примерно от 1400 жителей Северной Дакоты о выдвижении Трампом Бетси ДеВос на пост министра образования . Около 1330 из них выступили против. Затем она заявила о своем несогласии с ДеВосом, объяснив свое решение подавляющей реакцией общественности. «Нужен министр образования, который будет ставить учащихся на первое место и будет работать над улучшением образования в государственных школах, а не приватизировать его, как это сделала Бетси ДеВос», — написал Хейткамп в Твиттере. [83]
Хейткамп был первым демократом, поддержавшим, и одним из немногих демократов, проголосовавших за утверждение кандидата Трампа Майка Помпео на посту государственного секретаря. [84]
По данным FiveThirtyEight , в течение последних двух лет своего пребывания в Сенате Хейткамп занимала второе место после Трампа среди Демократической фракции , уступая только сенатору Джо Манчину от Западной Вирджинии . [85]
Отношения с Джо Байденом
Что касается отказа президента Байдена от участия в президентских выборах 2024 года , Хейткамп заявила 21 июля 2024 года, что, хотя она считает Байдена своим союзником и близким другом, она добавила, что «[сегодня был] хороший день для Демократической партии ». Она назвала его решение «жертвой, которую он приносит ради страны». и добавил: «Он так умело служил этой стране, что это не могло быть легко». [86]
Хейткамп проголосовала за утверждение Нила Горсача в Верховном суде , сообщив CNBC, что она приняла это решение «на основе интервью и проверки его послужного списка». Она сказала: «Может ли он быть тем судьей, которого я бы выбрала? Нет, никогда... Но он тот судья, которого выбрал законно избранный президент». [87]
В октябре 2018 года Хейткамп проголосовал против утверждения кандидатуры Бретта Кавано в Верховный суд на фоне обвинений в том, что Кавано подвергался сексуальному насилию над женщинами. [88] [89] Ее голос против Кавано считался политически рискованным, учитывая республиканские взгляды Северной Дакоты. В течение трех недель после ее голосования 6 октября Real Clear Politics сообщила, что ее дефицит на выборах в ее предвыборной кампании 2018 года против республиканского претендента Кевина Крамера увеличился с 8,7% до 14%. [90] В интервью Хейткамп сказала, что «большая часть моей карьеры в общественной жизни связана с работой с жертвами» и что ее мать подверглась сексуальному насилию в подростковом возрасте. [91]
Хейткамп получила рейтинг А от Национальной стрелковой ассоциации (NRA) за ее последовательную поддержку законодательства в пользу оружия. [92] В 2012 году НРА поставила ей 86% баллов за поддержку своей позиции; Другая организация по защите прав на оружие « Владельцы оружия Америки» дала ей оценку 30%. [56] Bloomberg News отметило, что «что касается оружия, то справа от нее будет трудно найти место». [80]
В интервью 11 апреля 2013 года Хейткамп заявила, что намерена голосовать против поправки Манчина - Туми , которая была внесена в Сенат после стрельбы в начальной школе Сэнди Хук . Он бы внес поправки в Закон Брейди о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия , чтобы распространить проверку анкетных данных на выставки оружия и покупки в Интернете. [93] Хейткамп сказал: «Я буду представлять свой штат… в конце концов, это не то, во что верит любой другой сенатор. Речь идет о том, во что верят жители Северной Дакоты». [93] Позже в статье в Washington Post она призналась, что, хотя она и встречалась с Франсин Уилер, матерью шестилетнего жертвы Бена Уиллера, которая умоляла Хейткампа понять ее горе и проголосовать за усиление ограничений на оружие, встреча настолько не повлияла на Хейткампа. что она даже не помнит, чтобы встречалась с ней. [94]
Опрос показал, что большинство жителей Северной Дакоты одобряют запрет лицам, включенным в список запрещенных для полетов, покупать огнестрельное оружие и боеприпасы, [95] [96] , но в июне 2016 года, после стрельбы в ночном клубе Орландо , Хейткамп проголосовал против такого запрета. Она была единственным сенатором-демократом, сделавшим это. [97] Вместо этого она выразила поддержку «компромиссному законопроекту об оружии», предложенному Сьюзен Коллинз . [98]
Ее голос против расширенной проверки биографических данных покупателей оружия разозлил многих, в том числе бывшего руководителя аппарата Белого дома Уильяма М. Дейли , который «был настолько разгневан, что написал в газете Washington Post резкую атаку с просьбой вернуть ему пожертвование на кампанию в размере 2500 долларов». [34]
Хейткамп отказался участвовать в кампании Демократической партии по контролю над огнестрельным оружием в июне 2016 года , что вызвало резкую критику со стороны групп по контролю над оружием, таких как Кампания Брейди и Центр по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия и Everytown for Gun Safety . [99]
По данным Reuters , Хайткамп «был сторонником развития внутренней энергетики, как в области ископаемого топлива, так и возобновляемых ресурсов». [35] Она заявила, что поддерживает трубопровод Keystone XL, потому что он создаст рабочие места, уменьшит зависимость Америки от иностранной нефти с Ближнего Востока и поможет снизить государственный долг. [100] Она также сказала, что многие из тех, кто выступает против гидроразрыва пласта, подверглись воздействию « мусорной науки » и не знают, что это такое на самом деле. [101] Она была сенатором-демократом по климатическому лидерству на 113-м Конгрессе по версии Climate Hawks Vote и остается одной из самых низких в 2015 году. [102] [103]
В декабре 2016 года Хейткамп сообщил CNBC , что, хотя Инженерный корпус армии отказался одобрить разрешения, необходимые для завершения строительства трубопровода Dakota Access , при Трампе ситуация изменится. Она сказала, что понимает тех, кто выступает против строительства трубопровода через землю коренных американцев, но добавила: «Я просто думаю, что в этой борьбе невозможно победить». [104]
В феврале 2017 года Хейткамп был одним из двух сенаторов-демократов, проголосовавших за утверждение Скотта Прюитта на посту администратора Агентства по охране окружающей среды . [105] В марте 2017 года она выступила с заявлением в поддержку одобрения Трампом Keystone XL, назвав это «здравым смыслом». [106] Она также голосовала против правила защиты потоков . [107]
Хейткамп замужем за Дарвином Ланге, семейным врачом. Они проживают в Мандане , у них двое взрослых детей, Али и Натан. [108] Хейткамп пережила бой с раком молочной железы в 2000 году. [28] Она является членом католической церкви. [109]
Хейткамп сказал: «Я думаю, что некоторые люди в моей партии знают меня довольно хорошо, и я слишком стар, чтобы меняться. Всегда говорите: никогда не вставайте между женщиной в постменопаузе и [то, что она считает] хорошей идеей». [34]
NDCC § 16.1–16–01(2)(b) Пересчет по требованию – если физическое лицо не может быть избрано более чем 0,5%, но менее 2% голосов, поданных за кандидата, получившего наибольшее количество голосов на искомую должность.
{{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )