stringtranslate.com

Театр Стивена Сондхейма

Театр Стивена Сондхейма , бывший Театр Генри Миллера , — бродвейский театр, расположенный по адресу 124 West 43rd Street в Театральном районе Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке . Современный театр на 1055 мест, принадлежащий Durst Organization и управляемый Roundabout Theater Company , открылся в 2009 году у подножия башни Bank of America Tower . Нынешний театр в основном находится под землей и был спроектирован Кукфоксом , архитектором Башни Банка Америки. В нем сохранился знаменитый фасад оригинального Театра Генри Миллера, построенного в 1918 году Генри Миллером , актером и продюсером .

Оригинальный театр на 950 мест был спроектирован в неоклассическом стиле Гарри Крейтоном Ингаллсом из Ingalls & Hoffman совместно с Полом Р. Алленом. Его фасад охраняется Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка как достопримечательность города . Им управлял Генри Миллер вместе с Элизабет Милбэнк Андерсон и Klaw & Erlanger . После смерти Миллера в 1926 году его сын Гилберт Миллер взял на себя управление предприятием. Семья Миллер продала театр в 1966 году Nederlander Organization , которая продала его в 1968 году Сеймуру Дерсту . Последняя музыкальная постановка в театре закрылась в 1969 году. Большую часть 1970-х годов он служил порнотеатром , затем с 1978 по 1984 год работал как дискотека под названием Xenon , а затем в 1980-х и 1990-х годах работал как ночной клуб под разными названиями.

Театр Генри Миллера вновь открылся как бродвейский дом в 1998 году, когда «Раундэбаут» организовал возрождение «Кабаре» , во время которого он рекламировался как Клуб Кит Кэт, вымышленное место проведения мюзикла. Позже в том же году кабаре перешло в «Студию 54» , а в 1999 и 2000 годах театр некоторое время работал как ночной клуб. С 2001 по 2004 год в этом месте играл мюзикл-антиутопия «Urinetown» . После этого зрительный зал был снесен, а современный театр, первоначально сохранивший имени Генри Миллера, открыт в 2009 году. Театр был переименован в честь американского композитора и автора текстов Стивена Сондхейма в день его 80-летия в 2010 году.

Дизайн

Театр Стивена Сондхейма находится на 124 West 43rd Street, у подножия Башни Банка Америки , в Театральном районе Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке. [2] Первоначально он был известен как Театр Генри Миллера и был спроектирован в нео-грузинском стиле Полом Р. Алленом совместно с Ingalls & Hoffman, фирмой, состоящей из Гарри Крейтона Ингаллса и Ф. Берралла Хоффмана-младшего. [3] [4] Несмотря на то, что Хоффман числится выдающимся архитектором , он не участвовал в проектировании театра: он поступил на военную службу, когда Ингаллс и Аллен начали проектировать театр. [4] Первоначально театр был назван в честь его строителя, актера и продюсера английского происхождения Генри Миллера ; [2] [1] [5] с 2010 года он носит имя композитора и автора текстов Стивена Сондхейма (1930–2021). [6] Хотя фасад датируется оригинальным дизайном Аллена и Ингаллса и Хоффмана в 1918 году, зрительный зал и другие внутренние помещения датируются реконструкцией 2009 года. [2] [7]

Фасад

Фасад выполнен из красного кирпича и белого мрамора. [3] [8] [9] Миллер задумал здание театра как идеальный «американский театр», но фасад в значительной степени вдохновлен английским театром, и даже нео-грузинское оформление должно было напоминать об английском происхождении американского театра. драма. [10] Автор журнала Architectural Record написал, что дизайн, по крайней мере частично, был вдохновлен архитектурой театра Друри-Лейн . [11] [12] В отличие от большинства театров своего времени, у театра Генри Миллера были окна на фасаде, выходящем на улицу, освещая то, что изначально было офисами. [13] Оригинальный фасад все еще существует, но служит только входом в перестроенный подземный театр. [14] Фасад выступает из стеклянной навесной стены Башни Банка Америки , которая окружает его со всех сторон. [15]

Центральный подъезд первого этажа, вид 1918 года.

Фасад первого этажа театра представляет собой гранитный водозабор , над которым расположен кирпичный фасад. В центре фасада расположены пять прямоугольных дверных проемов, в каждом из которых есть пара утопленных металлических дверей; над этими дверными проемами находятся каменные перемычки с символами урн, окруженными розетками. [16] Когда театр был построен, три центральных дверных проема вели в вестибюль кассы ; крайняя левая дверь вела на балкон; а крайняя правая дверь вела в галерею. [17] Над тремя центральными пролетами первого этажа находится шатер . [16] По состоянию на сентябрь 2010 года на шатре отображаются слова «Стивен Сондхейм», что отражает его переименование в Театр Генри Миллера. [18]

Театр Генри Миллера был первым бродвейским театром , построенным в соответствии с Постановлением о зонировании 1916 года , что отражено в его дизайне. [5] [11] Там, где предыдущие бродвейские театры должны были содержать переулки под открытым небом с обеих сторон, Театр Генри Миллера скрывал свои переулки за крайними концами любого фасада. [5] [8] [11] Соответственно, пять центральных дверных проемов окружены парой сегментно-арочных ворот с коваными воротами. Ворота имеют замковые камни , обшитые панелями над центром, и фонари из кованого железа по бокам. [16]

Деталь боковых отсеков

Остальная часть фасада выполнена из красного кирпича с общей перевязкой и разделена на два торцевых павильона, обрамляющих пять вертикальных пролетов . Каждый залив очерчен выступающими кирпичными пилястрами , увенчанными украшенными терракотовыми капителями в коринфском стиле . Пять центральных пролетов имеют прямоугольные оконные проемы на втором этаже с каменными замковыми камнями и кирпичными вуссуарами на каждом окне, а также изогнутыми наружу железными балконами. [16] На третьем этаже есть три круглых арочных окна в центре, окруженные двумя глухими проемами с кирпичным заполнением; у них также есть каменные замковые камни и кирпичные вуссуары. [9] [16] Концевые павильоны имеют арочные кирпичные ниши на втором этаже и терракотовые кругляки на третьем этаже. Над ним находится терракотовый фриз с высеченным в центре названием «Театр Генри Миллера» и треугольными фронтонами над концевыми павильонами. По крыше фасада проходит парапет. [16] Над фасадом театра находится рекламный щит, прикрепленный к навесной стене Башни Банка Америки. [19]

Интерьер

Оригинальный дизайн

Оригинальный театр на Архитектурном форуме (август 1918 г.)

Интерьер выполнен по аналогии со старинными английскими комнатами в стиле Адама . [8] [13] Вестибюль кассы представлял собой эллиптическое пространство. [17] [20] Стены были кремового цвета с лиловой глазурью и украшены лепниной , гипсовым карнизом и светильниками. В кассовом вестибюле пол был выложен черно-белым мрамором, а потолок был оштукатурен. Металлические решетки и светильники были окрашены в темные цвета, а двери — цвета темной слоновой кости. [21] Три дверных проема из вестибюля кассы вели в неглубокое фойе, пересекающее заднюю часть оркестра зрительного зала. [17] [20] В фойе были ярко-синие стены, похожие на стены вдоль лестниц и коридоров. [22] Лестницы в обоих концах фойе спускались в гостиную, а другая лестница с правой стороны вела на балкон. [17] Лестница между фойе и гостиной содержала площадки, которые вели к женской комнате отдыха и мужской курительной комнате. [17] В гостиной были английские зеленые стены с шелковыми драпировками; его элементы дизайна включали канделябры из оникса и хрусталя. В фойе и гостиной использовались светильники разного дизайна, но черные ковры одинакового дизайна с зелеными и розовыми украшениями. [22]

Первоначальный зал имел 950 мест. [23] [24] Он был полукруглым и создавал ощущение, которое Миллер считал «интимным». [20] [22] На уровне паркета было оборудовано 404 места, хотя задний ряд пришлось убрать из-за наличия за ним вестибюля. [4] Первоначальный зал включал в себя два уровня балконов, причем более высокий уровень был «галереей». [9] [20] [25] Второй балкон был включен, потому что Миллер в юности мог позволить себе только места на балконе. [26] Многие старые и крупные театры того времени имели два балкона, но более новые или меньшие театры содержали только один балкон. [9] [25] На нижнем уровне балкона были ящики , [20] [22] которые Миллер изначально планировал исключить из проекта, [20] [25] хотя в конечном итоге он решил сделать их незаметными. [25] [27] На уровне галереи, на том же уровне, что и офис Миллера, был лифт, поэтому люди могли легко добраться до галереи. [27] В галерее было 200 мест. [3] Ковры в зрительном зале имели черный фон с яркими узорами, в отличие от современных театров, где были монохромные ковры. [13] В зрительном зале также были серые стены, расписанные вручную панели и яркие гипсовые медальоны и сувениры. [13] [4] Освещение обеспечивалось центральными люстрами, а также огнями в ложах. [4]

Оригинальный зрительный зал

В передней части зала находилась деревянная оркестровая яма , отделенная от публики изогнутой ширмой. [20] [4] Музыка доносилась из решеток в верхней части экрана. [13] [4] Пианист в яме играл на хоровой виолончели, звуки которой разносились по всему залу. [13] Сцена была шириной 33 фута (10 м) и имела занавес из янтарной парчи . Над занавесом висел медальон с персонификациями комедии и трагедии. [4] В левой части сцены находилась «рабочая сторона», где давались указания на сцене , а в правой — гримерные . В задней части сцены было дополнительное пространство с низким потолком. [20] Над сценой была установлена ​​система противовеса, которая устранила необходимость в подвесной системе . [13] [20] Распределительный щит управлял освещением над сценой. [20]

2009 реконструкция

С 2004 по 2009 год старый театр был заменен театром на 1055 мест [24] [28], спроектированным Кукфоксом , архитектором Bank of America Tower. [7] [29] Восстановленный театр занимает площадь 50 000 квадратных футов (4600 м 2 ). [7] Северуду и Тишману пришлось раскопать до 70 футов (21 м) ниже уровня улицы, поскольку новый зрительный зал не мог подняться над старым фасадом. [30] Это делает театр одним из двух подземных домов на Бродвее. [31] [a] Вход на первом этаже содержит мезонин, а ниже расположен уровень оркестра. На первом этаже расположены бар и кафе, а также верхний мезонин с рестораном. Две трети посадочных мест, а также лобби-бар находятся на уровне оркестра. [26] В интерьере сохранились артефакты оригинальной структуры. [24] [33] Эти артефакты включают оригинальные двери запасного выхода и гипсовый фриз из зрительного зала. [7]

Интерьер театра был спроектирован в соответствии с золотыми стандартами зеленого строительства « Лидерство в области энергетики и экологического дизайна» (LEED) . [28] [34] Экологические особенности включают переработанные стеновые панели, мрамор, добытый в местных карьерах, и безводные писсуары. [26] Это делает Театр Стивена Сондхейма первым бродвейским театром, соответствующим стандартам LEED. [7] На дизайн восстановленного театра повлияли многочисленные правительственные учреждения, театральные труппы и другие организации. [30] Например, женский туалет был спроектирован с 22 кабинками, что в три раза превышает количество, требуемое строительными нормами, [7] [30] [26] , а мужской туалет был спроектирован с 10 кабинками, что в полтора раза превышает норму. требование. [26] Кроме того, Стивен Сондхейм полностью доступен в соответствии с Законом об американцах-инвалидах 1990 года с 20 смотровыми площадками, питьевым фонтанчиком и туалетом для гостей с ограниченными возможностями. [30]

История

Таймс-сквер стала эпицентром масштабных театральных постановок в период с 1900 года до Великой депрессии . [35] Театральный район Манхэттена начал перемещаться из Юнион-сквер и Мэдисон-сквер в первое десятилетие 20-го века. [36] [37] С 1901 по 1920 год сорок три театра были построены вокруг Бродвея в центре Манхэттена, в том числе Театр Генри Миллера. [38]

Оригинальный театр

Генри Миллер всю жизнь мечтал управлять театром. [39] В декабре 1916 года он объявил о своем намерении построить театр на участке по адресу 124-130 West 43rd Street, рядом с установленным театральным районом на Таймс-сквер. [27] [40] [41] Участок имел размеры 85,9 на 100,5 футов (26,2 на 30,6 м) и ранее был предложен Феликсом Исманом в качестве места для строящегося театра. [41] Миллер арендовал участок у его владелицы Элизабет Милбэнк Андерсон . [42] [43] Для разработки дизайна были наняты Пол Аллен и Ингаллс и Хоффман. [3] Аллен был вовлечен в проект частично потому, что Миллер ранее работал с сестрой Аллена, актрисой Виолой Аллен . [44]

Ранние года

Деталь верхней части фасада с надписью «Театр Генри Миллера».

Театр Генри Миллера открылся 1 апреля 1918 года, где был показан спектакль « Фонтан молодости» , [45] [46] , в котором сам Миллер снялся. [47] Джон Корбин написал для The New York Times, что новый театр был «идеального размера и формы» и что «декорации одновременно богаты и соответствуют совершенству хорошего вкуса». [48] ​​Хейвуд Браун из New-York Tribune сказал, что театр «доставляет удовольствие, если вы не слишком возражаете против занавеса». [46] Газета Brooklyn Times-Union впоследствии заявила, что театр был «памятником, достойным любого человека», даже если Миллер не имел дальнейших достижений при жизни. [49] Сам «Фонтан молодости» провалился , как и последовавшая за ним пьеса « Брак по расчету» . [50] В июле того же года Klaw & Erlanger согласились совместно управлять театром с Миллером. [51]

Большинство ранних постановок провалились, [52] до «Мисс Нелли из Н'Орлеана», который открылся в 1919 году и дал 127 представлений. [50] Мюзикл «Ла-Люсиль» , открывшийся в мае 1919 года, [53] [54] [55] также имел успех, [52] хотя театр пришлось закрыть во время забастовки Ассоциации актеров в 1919 году . [56] [57] Миллер в конечном итоге снялся в восьми постановках театра за свою жизнь, в том числе «Знаменитая миссис Фэйр» (1918) и «Подменыши» (1923). [53] [58] В начале 1920-х годов в Театре Генри Миллера состоялись бродвейские дебюты Лесли Ховарда в «Просто предположим» (1920) [59], а также Ноэля Кауарда в «Вихре» (1925). [53] [59] Среди других актеров и актрис, выступавших в «Генри Миллере», были Альфред Лант и Билли Берк в «Ужасной правде» (1922), Ина Клэр в «Ромео и Джульетте» (1923), а также Джейн Коул и Деннис Кинг в «Карантине» (1924). ). [60] Между тем, Элизабет Милбанк Андерсон умерла в 1921 году, [42] и аренда земли была передана компании City Real Estate Company. [43] Миллер, арендатор театра, сдал театр в субаренду на пять лет себе и А. Л. Эрлангеру в июне 1924 года. [61]

Операция Гилберта Миллера

Генри Миллер умер в 1926 году, [58] и его сын Гилберт взял на себя управление театром. [52] Как попечитель имущества своего отца, Гилберт подал иск об отмене субаренды Эрлангером театра. Миллер утверждал, что он не имел полномочий переуступить долю своего отца в субаренде себе, а Эрлангер отказывался за него поручиться. [61] В результате спектакли в Театре Генри Миллера были перенесены в Театр Шуберта , пока судебный процесс находился на рассмотрении. [62] Гилберт Миллер в конечном итоге выкупил долю Эрлангера и выплатил 25 процентов валовой прибыли от каждой постановки в Мемориальный фонд Милбанка , наследника Андерсона. [63] Спектакли в Театре Генри Миллера примерно в это время включали «Пьесу «Нечто»» (1926), [60] [64] «Наши лучшие» (1928), [53] [65] и «Конец путешествия» (1929). [66] [67]

Театр Генри Миллера имел наибольший успех в 1930-1950-е годы. [52] В начале 1930-х годов в театре шла «Добрая фея» (1931) с Хелен Хейс и Уолтером Коннолли ; [68] [69] Покойный Кристофер Бин (1932), с Полиной Лорд ; [68] [70] и «Личный внешний вид» (1934) с Глэдис Джордж . [60] [71] Другие известные пьесы того десятилетия включали возрождение «Деревенской жены» (1936) [68] [72] и «Французского языка без слез» (1937). [60] [73] Генри Миллер ненадолго принимал «Наш город» в 1938 году, прежде чем спектакль был перенесен в Театр Мороско . [74] [75] Постановки Генри Миллера в начале 1940-х годов включали «Дамы на пенсии» (1940) с Флорой Робсон и Эстель Уинвуд , [68] «Снова весна» (1941) с Грейс Джордж , [68] и «Гарриет» (1943) с Хелен. Хейс. [74] [76] К двадцатипятилетнему юбилею театра в 1943 году в Театре Генри Миллера было поставлено 83 пьесы и один мюзикл «Ла-Люсиль» . [59] Позже в том же десятилетии театр показал «Дорогую Рут» в 1944 году [74] [77] и «Рождённый вчера» с 1948 по 1950 год. [68]

Генри Миллер представил «Коктейльную вечеринку» в 1950 году с Алеком Гиннессом , Кэтлин Несбитт и Ирен Уорт [78] [79] и «Луна голубая» в 1951 году с Барбарой Бел Геддес и Барри Нельсоном. [80] [81] В 1953 году за этим последовал альбом Oh, Men! О, Женщины! , [82] который длился год. [83] «Гостиная» также открылась в «Генри Миллере» в ноябре 1954 года, но через месяц была заменена « Свидетелем обвинения» , [60] которая действовала до 1956 года. [68] Другие известные шоу и выступления 1950-х годов включали « Неохотная дебютантка (1956); [60] [84] Отель «Парадизо» (1957) с Бертом Ларом и Анджелой Лэнсбери ; [60] [85] Под молочным лесом (1957); [68] [86] Присмотри за Лулу! (1959) с Тэмми Граймс , [87] [88] и «Процесс в Андерсонвилле» (1959) с Джорджем К. Скоттом и Альбертом Деккером . [87] В начале 1960-х годов были такие выступления, как « Мир Карла Сэндберга» (1960) с Бетт Дэвис ; [87] [89] Под деревом Ням-Ням (1960) с Гигом Янгом ; [87] [90] и Enter Laughing (1963) с Аланом Аркином и Вивиан Блейн . [91] [92] За серией Enter Laughing с 416 выступлениями [68] последовала серия провалов, в некоторых из которых было всего пять выступлений. [87]

Конец 1960-х - 1980-е годы

Видел в 2007 году

В апреле 1966 года жена Гилберта Миллера выставила театр на продажу за 1 миллион долларов, заявив, что не хочет, чтобы ее 81-летний муж в старости «усердно работал продюсером». [93] Сообщается, что театральный режиссер Элиа Казан и его адвокат Х. Уильям Фительсон были заинтересованы в покупке Генри Миллера. [93] Вместо этого в ноябре того же года Миллеры продали театр нидерландцам за 500 000 долларов. [94] [95] Это было не самое выгодное предложение, которое получили Миллеры, но покупатели пообещали сохранить имя «Генри Миллер». [95] [96] Примерно в это же время был установлен шатер возле театра. [53] В мае 1968 года заведение « Серкл на площади» за пределами Бродвея взяло в аренду «Генри Миллера» сроком на один год и должно было начаться в августе того же года. [97] Театр стал известен как «Круг на площади на Бродвее», и в нем планировалось показывать художественные фильмы. [98] The Circle провели на площадке всего два концерта, оба из которых провалились. [99]

Организация Nederlander продала театр Генри Миллера в 1968 году Сеймуру Дерсту , который сдал театр обратно в аренду нидерландцам. [100] Дерст хотел перестроить весь городской квартал, но в течение следующих трех десятилетий не смог реализовать несколько предложений по кварталу. [101] После того, как аренда Круга была расторгнута в январе 1969 года, Джеймс М. Недерландер сдал театр в аренду «киноэкспоненту» Морису Мауреру. Спектакль « Но серьезно» , который длился три дня в следующем месяце, стал последней многодневной постановкой в ​​театре за почти три десятилетия. [87] [102] Театр был переименован в «Парк-Миллер» [15] [87] и начал показывать «художественные фильмы» в 1970 году. [103] По словам историка театра Кена Блума , «Парк-Миллер» транслировал мужские порнографические фильмы. [104] Два года спустя театр был сдан в аренду сети театров «Эйвон», [103] став «Эйвон-на-Гудзоне». [103] [104] В течение 1977 года в кинотеатре все еще демонстрировались порнофильмы. [103] [105] Организация Durst возобновила работу театра позже в том же году и отремонтировала его. [106]

В июне 1978 года старый Театр Генри Миллера вновь открылся как дискотека под названием Xenon . [107] [108] Дискотека была оборудована нисходящей неоновой панелью на потолке. [108] « Ксенон » поставил один спектакль « Ритц» , в котором 2 мая 1983 года был показан ровно один спектакль . ночной клуб Shout в августе 1985 года. [111] В ночном клубе звучала музыка 1950-х и 60-х годов, а в зале были украшения, в том числе полноразмерный Кадиллак , выступающий из стены сцены. [110] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос о защите Генри Миллера в качестве официальной достопримечательности города в 1982 году, [112] [113] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. [114] LPC определил внешний вид Генри Миллера как достопримечательность города 8 декабря 1987 года, [115] [116], хотя интерьер был просто «вынесен на рассмотрение» для последующего рассмотрения. [115] Это было частью широкомасштабных усилий LPC в 1987 году по предоставлению статуса достопримечательности бродвейским театрам. [117] Сметная комиссия города Нью-Йорка ратифицировала обозначения в марте 1988 года. [118]

1990-е и 2000-е годы

Вид на торцевой пролет на фасаде

Ночной клуб Shout закрылся к сентябрю 1991 года, когда театр вновь открылся как ночной клуб City. [119] Ночной клуб был закрыт до 1994 года; В марте того же года старый театр был заколочен. [120] В сентябре 1994 года было объявлено, что ночной клуб Club Expo откроется в старом здании Генри Миллера. Пространство было украшено такими элементами, как монорельсовые дороги и голограммы, на основе футуристической концепции Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939 года . [121]

Club Expo был отремонтирован в конце 1997 года [122] и вновь открылся в марте следующего года под названием Kit Kat Club, концепция «клуба в клубе». [102] [123] Названный в честь берлинского ночного клуба в мюзикле « Кабаре» 1966 года , клуб «Кит Кэт» размещал популярное возрождение мюзикла от компании Roundabout Theater Company . [14] В нерабочее время это место служило популярным ночным клубом с бурлескными развлечениями и танцами. В июле 1998 года из-за аварии на стройке здание было временно закрыто, что вынудило Roundabout переехать в Студию 54 , чтобы завершить производство. [124] В ноябре того же года постановка окончательно переехала в Студию 54. [125] [126] Дуглас Дерст из Durst Organization снова хотел использовать Генри Миллера в качестве театра. [125] [127] Операторы Kit Kat Klub подали в суд на Дерста и Roundabout в ноябре 1998 года, утверждая, что Roundabout нарушила контракт , перейдя в Studio 54. [128] [129] В конце месяца Дерст прекратил сотрудничество с клубом. арендовать. [127]

Шоу Rolling on the TOBA открылось в клубе Kit Kat Klub в марте 1999 года . его разрешение. [127] [131] TOBA переехала в Театр Вивиан Бомонт в следующем месяце после того, как административный комитет премии «Тони» постановил, что шоу в этом месте не имеют права на получение премии «Тони». [132] После длительного юридического спора Верховный суд Нью-Йорка постановил, что клуб «Кит Кат» должен покинуть театр в августе 1999 года. [133] «Генри Миллер» продолжал работать как ночной клуб и место проведения частных вечеринок, пока не закрылся в апреле. 2000. До закрытия клуб стал свидетелем нескольких преступлений, [134] включая инцидент в декабре 1999 года, когда рэпер Jay-Z нанес ножевое ранение промоутеру. [135]

К декабрю 2000 года газета «Нью-Йорк Таймс» описала отель «Генри Миллер» как ветхий, с свисающими проводами на потолке и «ковром настолько грязным, что посетителям разрешают пить вайсбир в театре». [136] Примерно в то же время театр был переименован в «Генри Миллер» и был отремонтирован на 640 мест и с новой системой кондиционирования. [137] После многочисленных задержек, включая задержку, вызванную терактами 11 сентября , в сентябре 2001 года открылся «Urinetown» , [138] который проработал два года. [139] К концу 2003 года Дерст планировал построить на этом месте новый небоскреб совместно с Bank of America . Дерст уведомил операторов театра, что театр Генри Миллера придется закрыть и снести, чтобы освободить место для строительства 55-этажной башни Банка Америки . [140] Оригинальный театр закрылся в январе 2004 года. [141]

Текущий театр

Новый входной павильон

Из-за знакового статуса театра Дерсту и Bank of America пришлось избегать повреждения фасада под угрозой финансового наказания. Кроме того, новый театр пришлось разместить под землей, поскольку он не мог подняться выше высоты старого фасада. [30] Фасад ориентира был временно прикреплен к трехэтажной стальной опорной раме, когда башня была построена. [30] [142] [143] К концу 2004 года каркас был построен. [142] Интерьер театра был снесен с помощью ручных инструментов, а подрядчики установили датчики для обнаружения любых вибраций на фасаде. [30] [142] Некоторые из мест старой аудитории стали частью боулинга в Пенсильвании. [14]

В 2007 году компания Roundabout объявила, что будет управлять театром, который станет ее третьей площадкой на Бродвее. [144] К середине следующего года леса над фасадом были демонтированы. [145] В мае 2009 года Roundabout объявила, что в сентябре того же года вновь откроется Театр Генри Миллера с возрожденной постановкой мюзикла « Прощай, Берди» . [146] [147] Театр вновь открылся предварительным показом « Прощай, Берди» 10 сентября 2009 года; производство длилось три месяца. [148] [149] Другой крупной постановкой, которая должна была идти в новом Театре Генри Миллера до его переименования, была « Все обо мне» с участием дамы Эдны и Майкла Файнштейна ; в начале 2010 года он сыграл ограниченную роль. [148] [150]

Съемки мюзикла «И Джульетта» в Театре Стивена Сондхейма на Манхэттене в июле 2023 года.
И Джульетта в Театре Стивена Сондхейма в июле 2023 года.

22 марта 2010 года, в день 80-летия американского композитора и автора текстов Стивена Сондхейма , Roundabout объявил, что Театр Генри Миллера будет переименован в честь Сондхейма. [151] [152] Официальное открытие и освещение шатра нового театра Стивена Сондхейма состоялось на церемонии 15 сентября 2010 года. [153] Первой постановкой в ​​недавно переименованном театре было « Шоу Пи-Ви Германа» , который сыграл ограниченное десятинедельное мероприятие. [154] Затем в отеле Стивена Сондхейма состоялось возрождение Anything Goes , которое открылось в 2011 году [155] [156] и продолжалось один год. [157] Затем в 2013 году в театре открылось «Путешествие в Баунтифул», [ 158 ] [159] за которым последовал мюзикл «Красиво: Кэрол Кинг» , который шел с 2014 по 2019 год . конец 2019 года. [162] [163] 12 марта 2020 года театр закрылся из-за пандемии COVID-19 . [164] Мюзикл «Стивен Сондхейм» вновь открылся 21 октября 2021 года с выступлениями «Миссис Даутфайр» , [165] [166] которые продлились до мая 2022 года. [167] [168] Затем в ноябре в «Стивене Сондхейме» открылся мюзикл «И Джульетта». 2022. [169] [170]

Известные постановки

Произведения перечислены по году их первого выступления. В этот список входят только бродвейские шоу; сюда не входят фильмы, показываемые в кинотеатре. [171] [172]

Театр Генри Миллера

Театр Стивена Сондхейма

Рекорд кассовых сборов

« И Джульетта» установила рекорд кассовых сборов театра, собрав 1 639 788 долларов за девять спектаклей за неделю, закончившуюся 1 января 2023 года . ] [241]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Театр « Круг на площади» находится в подвале Paramount Plaza . [32]

Цитаты

  1. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 1.
  2. ^ abc Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 271. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  3. ^ abcd «Актер-менеджер: Театр Генри Миллера в Нью-Йорке близок к завершению - странный замысел». Лос-Анджелес Таймс . 23 декабря 1917 г. с. III14. ПроКвест  160457006.
  4. ^ abcdefgh Корнелиус 1918, с. 124.
  5. ^ abc Корнелиус 1918, стр. 113–115.
  6. ↑ Вебер, Брюс (26 ноября 2021 г.). «Стивен Сондхейм, титан американского мюзикла, мертв в 91 год». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
  7. ^ abcdef Хили, Патрик (3 мая 2009 г.). «У Белого пути появится «зеленый» театр». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  8. ^ abc Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Риццоли. стр. 219–220. ISBN 0-8478-0511-5. ОСЛК  9829395.
  9. ^ abcd Моррисон, Уильям (1999). Бродвейские театры: история и архитектура . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. п. 107. ИСБН 0-486-40244-4.
  10. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 12–13.
  11. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 13.
  12. ^ Корнелиус 1918, с. 113.
  13. ^ abcdefg "Новый театр Миллера". Нью-Йорк Трибьюн . 7 апреля 1918 г. с. 38. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  14. ↑ abc Эдидин, Питер (17 апреля 2005 г.). «Что-то есть, что любит стену». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  15. ^ Аб Поллак, Майкл (8 августа 2004 г.). «К вашему сведению» «Нью-Йорк Таймс » . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  16. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 16.
  17. ^ abcde Корнелиус 1918, с. 115.
  18. ↑ Джонс, Кеннет (15 сентября 2010 г.). «Яркие огни, белые огни: шатер бродвейского театра Сондхейм, открытый 15 сентября». Афиша . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  19. ↑ Трояновский, Антон (24 мая 2010 г.). «Один Брайант Парк Бэнкс на многих фигурах». Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  20. ^ abcdefghij Кроус, Артур Эдвин (3 марта 1918 г.). «Генри Миллер строит театр». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  21. ^ Корнелиус 1918, стр. 115–117.
  22. ^ abcd Корнелиус 1918, с. 117.
  23. ^ "Театр Генри Миллера в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк". Сокровища кино . 16 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  24. ^ abc "Театр Стивена Сондхейма / COOKFOX". АрчДэйли . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  25. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 12.
  26. ^ abcde Джонс, Кеннет (3 мая 2009 г.). «Новейший театр Бродвея, Генри Миллера, откроется в сентябре с «Прощай, Берди». Афиша . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  27. ^ abc "Театр Генри Миллера". Нью-Йорк Геральд . 31 декабря 1916 г. с. 24. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  28. ^ ab «Башня Bank of America получила платиновый статус LEED: Тишман играет ключевую роль» . Нью-Йоркские журналы недвижимости . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  29. ^ "Театр Стивена Сондхейма". Кук+Фокс. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
  30. ^ abcdefg «Второй раз». Проектирование + Строительство . 13 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  31. ^ «Просто Нью-Йорк: Секреты театра Стивена Сондхейма». ABC7 Нью-Йорк . 1 января 2018 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Проверено 17 сентября 2021 г.
  32. ↑ Симонсон, Роберт (24 февраля 2012 г.). «Теодор Манн, основатель Circle in the Square, умер в возрасте 87 лет». Афиша . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  33. ^ "Стивен Сондхейм". В центре внимания на Бродвее . 10 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  34. ^ «На Бродвее: LEED делает театр Сондхейма более здоровым и красивым [видео]» . Совет по экологическому строительству США . 6 июня 2017. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  35. ^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  36. ^ "Театральный квартал -" . Проект архива по сохранению Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
  37. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 2.
  38. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 4.
  39. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 7–8.
  40. ^ «Новости о пьесах и игроках: Генри Миллер построит театр на 43-й улице, недалеко от Бродвея» . Нью-Йорк Трибьюн . 19 декабря 1916 г. с. 13. ПроКвест  575667355.
  41. ^ ab "Новый театр на 43-й улице". Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 98, нет. 2545. 23 декабря 1916. с. 767. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Получено 17 сентября 2021 г. - через columbia.edu .
  42. ^ ab «Половина имущества в размере 7 000 000 долларов передана государству; г-жа Элизабет Милбэнк Андерсон оставила 1 500 000 долларов Ассоциации мемориального фонда» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1921 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  43. ^ ab "Передана аренда театра". Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 109, нет. 11. 18 марта 1922. с. 337. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Получено 17 сентября 2021 г. - через columbia.edu .
  44. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 10.
  45. ^ «Генри Миллер в своем новом театре; «Фонтан молодости» излучает блестящие остроумия и радужное очарование» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1918 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  46. ^ Аб Браун, Хейвуд (2 апреля 1918 г.). «Драма: красивый новый театр открывается искусственной и скучной игрой». Нью-Йорк Трибьюн . п. 9. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  47. ^ «Пьесы и игроки». Нью-Йорк Трибьюн . 20 марта 1918 г. с. 11. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  48. ↑ Корбин, Джон (7 апреля 1918 г.). «Старое тщеславие; Театр Генри Миллера. В почтовом мешке». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  49. ^ «Генри Миллер как актер и театральный менеджер». Таймс Юнион . 19 февраля 1922 г. с. 17. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  50. ^ ab Bloom 2013, с. 112.
  51. ^ «Партнеры Генри Миллера; Кло и Эрлангер присоединяются к нему в его театре и постановках» . Нью-Йорк Таймс . 24 июля 1918 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  52. ^ abcde Шнайдер, Дэниел Б. (28 июня 1998 г.). «К вашему сведению» «Нью-Йорк Таймс » . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  53. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 14.
  54. ^ Блум 2013, стр. 112–113.
  55. ↑ Браун, Хейвуд (27 мая 1919 г.). «Драма: «Ла-ля-Люсиль!» Впервые представлен в театре Генри Миллера». Нью-Йорк Трибьюн . п. 15. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  56. ^ «Губернатор Смит объявляет театральную забастовку; принимает делегации от актеров и менеджеров и, как ожидается, выступит посредником» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1919 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  57. ^ «Театр Генри Миллера закрыт; 18, сейчас темно» . Нью-Йорк Трибьюн . 20 августа 1919 г. с. 18. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  58. ^ ab «Генри Миллер умирает; ветеран сцены; известный актер-менеджер скончался в 66 лет от пневмонии в больнице Нью-Йорка». Нью-Йорк Таймс . 10 апреля 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  59. ^ abc «Годовщина театра; сегодня вечером Генри Миллер отметит 25-е число - открыто в 1918 году» . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1943 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  60. ^ abcdefg Bloom 2013, с. 113.
  61. ^ ab «Иск по поводу аренды театра; Гилберт Миллер подает иск против А. Л. Эрлангера». Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  62. ^ «Миллер меняет заказы; Шубертс, чтобы получить их вместо Эрлангера в результате иска» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  63. ↑ Гарриман, Маргарет Кейс (5 июня 1943 г.). «Профиль: мистер Миллер и мистер Хайд». Житель Нью-Йорка . п. 30. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  64. ^ «Мольнарская комедия, 3 ноября; «Пьеса - это вещь» у Генри Миллера» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  65. ^ Аткинсон, Дж. Брукс (21 февраля 1928 г.). «Пьеса; американцы останавливаются в Лондоне». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  66. ^ Блум 2013, с. 113; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 14.
  67. ↑ Рул, Артур (23 марта 1929 г.). «Конец путешествия очаровывает публику на открытии здесь». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 10. ПроКвест  1111956895.
  68. ^ abcdefghi Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15.
  69. ^ Jb (18 ноября 1932 г.). «Снова добрая фея». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 года .
  70. ^ "Театральные заметки". Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  71. ^ «Новости театров: «Личному появлению» исполнится 300 спектаклей на сегодняшнем утреннике Глэдис Джордж» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 июня 1935 г. с. 14. ПроКвест  1221598616.
  72. ^ «Новости со сцены; «Деревенская жена» останется до 13 февраля, по крайней мере, на неделе Abbott Inventory-Six, которая должна состояться 8 февраля» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  73. ^ «Новости со сцены; «Французский без слез» сегодня вечером - Лесли Бэнкс заболел, «в Кито и обратно» перенесено с понедельника» . Нью-Йорк Таймс . 28 сентября 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  74. ^ abc Bloom 2013, с. 113; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 15.
  75. ^ «Наш город» намечен для Марокко; изменения произойдут на следующей неделе: «Рожденный холостяк» пойдет в театр» . Нью-Йорк Таймс . 7 февраля 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  76. ^ «Новости сцены; «Гарриет» с Хелен Хейс в главной роли возобновляет показ этим днем ​​в Театре Генри Миллера» . Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1943 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  77. ↑ Золотов, Сэм (13 декабря 1944 г.). «Сегодняшняя премьера комедии «Красна»; «Дорогая Рут», история военной любви, выйдет у Генри Миллера - Халл уходит из «Счастливого возвращения»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  78. ^ ab Бродвейская лига (21 января 1950 г.). «Коктейльная вечеринка – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Коктейльная вечеринка (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1950)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  79. ↑ Кальта, Луи (21 января 1950 г.). «Сегодня вечером прибудет« Коктейльная вечеринка »; Драма Т. С. Элиота откроется в Театре Генри Миллера - британские актеры в актерском составе едут в Лондон. Позже Бэмби Линн в Законе о музыкальных союзах о коротких пьесах». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  80. ^ ab Бродвейская лига (8 марта 1951 г.). «Луна голубая – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Луна голубая (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1951)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  81. ↑ Кальта, Луи (8 марта 1951 г.). «Сегодня вечером выйдет комедия о Герберте; премьера фильма «Луна голубая» состоится в «Бел Геддес» Генри Миллера, в ролях Кук и Нельсон». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  82. ↑ Кальта, Луи (17 декабря 1953 г.). «Сегодня вечером выйдет комедия Ходорова: «О, мужчины! О, женщины!» Уилл Боу в Театре Генри Миллера — в главной роли Франшо Тон». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  83. ^ ab Бродвейская лига (17 декабря 1953 г.). «О, мужчины! О, женщины! - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «О, мужчины! О, женщины! (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1953)». Афиша . 14 декабря 2015 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  84. ^ Аткинсон, Брукс (11 октября 1956 г.). «Театр: комедия, сделанная в Англии; «Неохотная дебютантка» в светлой гостиной Генри Миллера приятна актерскому составу». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  85. ↑ Кальта, Луи (11 апреля 1957 г.). «Сегодня вечером откроется «Отель Парадизо»; Гленвиллская версия французского языка должна выйти на аукцион Генри Миллера. Чиновник подает в отставку на открытии вне Бродвея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  86. ↑ Золотов, Сэм (15 октября 1957 г.). «Сегодня вечером на открытии «Молочного леса»; Дилан Томас играет в «Генри Миллере» - автомобиль заблокирован для Джули Харрис, Гуриан планирует производство «двое в путешествии»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  87. ^ abcdefghi Bloom 2013, с. 114.
  88. ↑ Аткинсон, Брукс (4 марта 1959 г.). «Театр: Безумный фарс; открывается спектакль Ноэля Кауарда «Присмотри за Лулу». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  89. ↑ Таубман, Ховард (15 сентября 1960 г.). «Исследованный мир Карла Сэндберга». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  90. ↑ Таубман, Ховард (17 ноября 1960 г.). «Театр: дразнящая комедия; премьера фильма «Под елочкой-ням-ням»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  91. ^ Блум 2013, с. 114; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 15.
  92. ↑ Таубман, Ховард (6 октября 1963 г.). «Театр: «Входите со смехом»; в Нью-Йорке открывается действительно забавная комедия». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  93. ^ аб Золотов, Сэм (18 апреля 1966 г.). «Миссис Гилберт Миллер готовится продать театр Генри Миллера». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  94. ↑ Золотов, Сэм (1 ноября 1966 г.). «Театр Миллера приносит 500 000 долларов; жена продюсера продает его сети Детройта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  95. ^ ab «Театр Генри Миллера продан за 500 000 долларов» . Трой Рекорд . 19 ноября 1966 г. с. 30. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  96. ↑ Лайонс, Леонард (8 ноября 1966 г.). «Лайонский логово: продан театр Генри Миллера». Солнце . п. Б4. ПроКвест  537475037.
  97. ↑ Золотов, Сэм (23 мая 1968 г.). «Круг на площади расширяет центр города; арендует Генри Миллера на год в качестве 2-го этажа». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  98. ↑ Золотов, Сэм (12 августа 1968 г.). «Генри Миллер получит новое имя; театр станет кружком на площади на Бродвее». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  99. ^ аб Золотов, Сэм (19 февраля 1969 г.). «Круг на площади терпит неудачу на Бродвее». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  100. ↑ Золотов, Сэм (28 мая 1968 г.). «Премию Кларенса Дервента выиграли двое молодых актеров второго плана; выбрана девушка в фильме «Мисс Джин Броди» - еще один победитель в актерском составе «Саммертри»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  101. ↑ Багли, Чарльз В. (16 марта 1999 г.). «Проект, который создавался 30 лет; Дерст пытается возродить мечту отца десятилетия спустя». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  102. ↑ abc Кучвара, Майкл (15 марта 1998 г.). «Для старого театра жизнь — кабаре». Запись . п. 170. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  103. ^ abcd Ботто, Луи (2010). В этом театре. Книги аплодисментов. Аплодисменты. п. 936. ИСБН 978-1-4768-5028-3. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  104. ^ abc Блум, Кен (2013). Бродвей: Энциклопедия. Тейлор и Фрэнсис. п. 236. ИСБН 978-1-135-95019-4. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  105. ^ «4 группы являются ключевыми арендодателями секс-индустрии в центре города» . Нью-Йорк Таймс . 10 июля 1977 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  106. ^ «Театр Генри Миллера ремонтируется» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1977 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  107. ↑ Клемесруд, Джуди (9 июня 1978 г.). «Последнее дополнение к сцене банды фанатиков дискотеки». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  108. ↑ Аб Шрайбер, Эбби (13 ноября 2015 г.). «Удивительные фотографии из Studio 54, Xenon, клуба Mudd и других мест ночной жизни Нью-Йорка 70-х». Бумага . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  109. ^ ab Бродвейская лига (2 мая 1983 г.). «Ритц – Бродвейская пьеса – Возрождение 1983 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
    «Ритц Бродвей @ Ксенон». Афиша . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  110. ↑ ab Troup, Стюарт (26 февраля 1986 г.). «Делаем фантазию 50-х». Новостной день . п. 99. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 17 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  111. ↑ Принц, Дина (3 августа 1985 г.). «Крик! Это новый клуб ностальгии в Нью-Йорке». Хартфорд Курант . п. Д3. ISSN  1047-4153. ПроКвест  758749768.
  112. ↑ Данлэп, Дэвид В. (20 октября 1982 г.). «Театрам нужен знаковый статус». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
  113. ↑ Чедвик, Брюс (3 июня 1982 г.). «Театры, ставшие дискотеками, могут стать достопримечательностями». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 126. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Получено 17 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  114. ↑ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Последний занавес уже близко?». Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  115. ^ Аб Данлэп, Дэвид В. (14 декабря 1987 г.). «7 театров становятся достопримечательностями; владельцы планируют обратиться». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  116. ^ «Законно: Достопримечательности Нью-Йорка 7; владельцам это не нравится» . Разнообразие . Том. 329, нет. 8. 16 декабря 1987. с. 85. ПроКвест  1438478876.
  117. ↑ Данлэп, Дэвид В. (22 ноября 1987 г.). «Регион; город отливает свои театры в камне». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
  118. ↑ Purdum, Тодд С. (12 марта 1988 г.). «28 театров признаны достопримечательностями». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  119. ^ «Трамп не мурлыкает над Аллэйским котом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 26 сентября 1991 г. с. 588. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Получено 17 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  120. ↑ Флаим, Дениз (25 марта 1994 г.). «Лихорадка семидесятых. Те, кто слишком молод, чтобы помнить десятилетие, готовы его повторить». Новостной день . п. Б04. ISSN  2574-5298. ПроКвест  278736189.
  121. ^ «Злой Джей играет в игру, в которой стесняются камеры» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 30 сентября 1994 г. с. 26. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Получено 17 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  122. ^ Лайман, Рик (13 ноября 1997 г.). «Возрождение кабаре будет поставлено в настоящем ночном клубе». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  123. ↑ Ридель, Майкл (11 марта 1998 г.). «Рискованный бизнес кабаре». Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 147, 148. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 17 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  124. ^ Теплица, Стивен (22 июля 1998 г.). «Обрушение конструкции на Таймс-сквер: авария; обрушение строительных лесов, парализующее Таймс-сквер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  125. ↑ Аб МакКинли, Джесси (25 сентября 1998 г.). «На сцене и за ее пределами; снова качаемся в студии 54». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  126. ^ "Звездная сила". Новостной день . 1 октября 1998 г. с. 105. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Получено 17 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  127. ^ abcd Макбрайд, Мердок (1 апреля 1999 г.). "«ТОБА» нацелена на Тони». Back Stage . Том 40, № 13. стр. 1. ProQuest  221129460.
  128. ↑ Макбрайд, Мердок (26 ноября 1998 г.). "Кит Кэт "Клубс" Карусель, Дерст". Задняя сцена . Том. 39, нет. 47. с. 3. ПроКвест  221062407.
  129. ^ О'Хэйр, Патрисия; Рура, Фил (19 ноября 1998 г.). «Новости Бит». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 48. ISSN  2692-1251. ПроКвест  313694129.
  130. ^ МакКинли, Джесси (20 марта 1999 г.). «Шоу продолжается, несмотря на вражду между арендодателем и арендатором». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  131. ↑ Роде, Дэвид (18 марта 1999 г.). «Спор между арендодателем и арендатором блокирует нашумевшую пьесу». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  132. ^ МакКинли, Джесси (5 апреля 1999 г.). «Преследование Тони, ревю движется». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  133. ^ "Клуб Кит Кат закрывается" . Задняя сцена . Том. 40, нет. 31. 5 августа 1999. с. 2. ПроКвест  221125095.
  134. ↑ Кирби, Дэвид (16 апреля 2000 г.). «Сообщение о районе: Таймс-сквер; время закрытия клуба и его сомнительная репутация». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  135. ^ Росс, Барбара; Синглтон, Дон (4 декабря 1999 г.). «Рэппер вышел под залог в 50 г». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 3. ISSN  2692-1251. ПроКвест  313731309.
  136. ^ Деван, Шейла К.; Блер, Джейсон (26 декабря 2000 г.). «ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  137. ↑ МакКинли, Джесси (2 сентября 2001 г.). «Театр: маленькое представление в большом доме». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  138. ↑ Кучвара, Майкл (21 сентября 2001 г.). «Бродвей сплачивается вокруг неудачных шоу». Журнал Итаки . п. 19. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 17 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  139. ^ ab Бродвейская лига (20 сентября 2001 г.). «Urinetown – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
    «Urinetown, музыкальный Бродвей, Театр Генри Миллера». Афиша . 27 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Проверено 17 сентября 2021 г.
  140. ↑ Вебер, Брюс (29 октября 2003 г.). «Закрытие театра, хит-шоу на морозе». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  141. ↑ Симонсон, Роберт (11 января 2004 г.). «Театр; Бродвей отдает дань уважения самому себе». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  142. ↑ abc МакКинли, Джесси (19 декабря 2004 г.). «Театр без сцены». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  143. ^ «CurbedWire: Фасад театра Генри Миллера вернулся, город празднует первую сделку в Уиллетс-Пойнт» . Обузданный Нью-Йорк . 18 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  144. ↑ Робертсон, Кэмпбелл (10 мая 2007 г.). «Карусель, чтобы заполнить новый 89-летний театр». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  145. ^ «CurbedWire: Фасад театра Генри Миллера вернулся, город празднует первую сделку в Уиллетс-Пойнт» . Обузданный Нью-Йорк . 18 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  146. ↑ Джонс, Кеннет (3 мая 2009 г.). «Новейший театр Бродвея, Генри Миллера, откроется в сентябре с «Прощай, Берди». Афиша . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  147. ↑ Хили, Патрик (3 мая 2009 г.). «У Белого пути появится «зеленый» театр». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  148. ^ abcd Денни, Скотт (2011). Театральный Мир 2009-2010. Корпорация Хэла Леонарда. стр. 36, 60. ISBN. 978-1-4234-9271-9. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года.
  149. ^ ab Бродвейская лига (15 октября 2009 г.). «Прощай, Берди - Бродвейский мюзикл - Возрождение 2009 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
    «Прощай, Берди (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 2009)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  150. ^ ab Бродвейская лига (18 марта 2010 г.). «Все обо мне - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
    «Все обо мне, Бродвей, Театр Генри Миллера». Афиша . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  151. ↑ Хили, Патрик (22 марта 2010 г.). «Еще один подарок на день рождения Сондхейму: бродвейский театр». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  152. ^ "Карусель для переименования Театра Генри Миллера в Театр Стивена Сондхейма" . ТеатрМания . 22 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  153. ↑ Джонс, Кеннет (15 сентября 2010 г.). «Его имя в свете: Стивен Сондхейм помогает открыть бродвейский театр его имени». Афиша . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  154. ↑ Джонс, Кеннет (19 августа 2010 г.). «Шоу Пи Ви Германа будет отмечать праздники на Бродвее в расширенном формате» . Афиша . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
  155. ^ ab Бродвейская лига (7 апреля 2011 г.). «Все идет - Бродвейский мюзикл - Возрождение 2011 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
    «Все идет на Бродвей в Театре Стивена Сондхейма». Афиша . 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Проверено 16 сентября 2021 г.
  156. ↑ Аб Брантли, Бен (8 апреля 2011 г.). «Взгляд на чулки? Шокирует!». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  157. ^ Хетрик, Адам; Джонс, Кеннет (8 июля 2012 г.). «Выигравшее Тони возрождение Anything Goes со Стефани Дж. Блок и Джоэлом Греем отправляется на закат 8 июля». Афиша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  158. ^ ab Бродвейская лига (23 апреля 2013 г.). «Путешествие в Баунтифул – Бродвейская пьеса – Возрождение 2013 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
    «Путешествие на богатый Бродвей в Театре Стивена Сондхейма». Афиша . 30 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  159. ↑ Аб Граймс, Уильям (28 мая 2013 г.). «Что-то случилось на пути к изобилию: все подпевали». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  160. ^ ab Бродвейская лига (12 января 2014 г.). «Красивый мюзикл Кэрол Кинг - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
    «Красиво: мюзикл Кэрол Кинг на Бродвее в Театре Стивена Сондхейма». Афиша . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  161. ^ Аб Мессман, Лорен (17 июля 2019 г.). ««Красиво» закроется в конце октября». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  162. ^ ab Бродвейская лига (13 ноября 2019 г.). «Снежное шоу Славы – Бродвейский выпуск – Возрождение 2019». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
    «Снежное шоу Славы на Бродвее в Театре Стивена Сондхейма». Афиша . 11 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  163. ^ аб Коллинз-Хьюз, Лаура (15 ноября 2019 г.). «Рецензия: «Снежное шоу Славы» доставляет шквал радости». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  164. ↑ Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за вирусной угрозы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  165. ^ «Возвращение на Бродвей продолжается с« Зазубренной таблеткой »,« Миссис Даутфайр »» . CBS Нью-Йорк . 21 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  166. ↑ Мойнихан, Кейтлин (22 октября 2021 г.). «Смотрите, как Роб МакКлюр и актеры миссис Даутфайр возвращаются на Бродвей». Бродвей.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  167. ^ ab Бродвейская лига (5 декабря 2021 г.). «Миссис Даутфайр - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
    «Миссис Даутфайр (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 2021)». Афиша . 20 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  168. ^ Аб Херрингтон, Николь; Полсон, Майкл (13 мая 2022 г.). «Миссис Даутфайр» закроется на Бродвее после открытия». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  169. ^ ab Бродвейская лига. «И Джульетта – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
    «И Джульетта (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 2022)». Афиша . 7 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
  170. ↑ Эванс, Грег (7 июля 2022 г.). «Мюзикл «И Джульетта» отправится на Бродвей этой осенью с книгой писателя «Шиттс-Крик» Дэвида Уэста, прочитанной, и музыкой Макса Мартина» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
    Полсон, Майкл (7 июля 2022 г.). «Что, если бы Джульетта жила? Поп-хитмейкер «И Джульетта» направляется на Бродвей». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  171. ↑ Бродвейская лига (17 ноября 2022 г.). «Театр Стивена Сондхейма – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк». ИБДБ . Проверено 3 января 2023 г.
  172. ^ "Театр Стивена Сондхейма (2010) Нью-Йорк, Нью-Йорк" . Афиша . 18 января 2016. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 3 января 2023 г.
  173. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 22.
  174. ↑ Бродвейская лига (16 ноября 1918 г.). «Длинноногий папочка – Бродвейская пьеса – Возрождение 1918 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  175. ↑ Бродвейская лига (26 мая 1919 г.). «Ла, Ла, Люсиль – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Просто предположим (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1920)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  176. ↑ Бродвейская лига (29 сентября 1919 г.). «Лунный свет и жимолость – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  177. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 23.
  178. ↑ Бродвейская лига (22 декабря 1919 г.). «Знаменитая миссис Фэйр – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  179. ^ Бродвейская лига (1 ноября 1920 г.). «Просто предположим - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Ла, Ла, Люсиль (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1919)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  180. ^ Бродвейская лига (18 сентября 1922 г.). «Ужасная правда – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Ужасная правда (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1922)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  181. ↑ Бродвейская лига (24 января 1923 г.). «Ромео и Джульетта – Бродвейская пьеса – Возрождение 1923 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  182. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 24.
  183. ^ Бродвейская лига (20 октября 1924 г.). «Л'Эглон – Бродвейская пьеса – Возрождение 1924 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «L'Aiglon (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1924)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  184. ↑ Бродвейская лига (27 апреля 1925 г.). «Бедный орех – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Бедный орех (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1925)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  185. ^ Бродвейская лига (16 сентября 1925 г.). «Вихрь – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Вихрь (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1925)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  186. ↑ Бродвейская лига (25 октября 1926 г.). «Ракель Меллер – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Ракель Меллер (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1926)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  187. ^ Бродвейская лига (3 ноября 1926 г.). «Пьеса - это вещь - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Пьеса - это вещь Бродвея в Театре Генри Миллера». Афиша . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  188. ^ Бродвейская лига (12 сентября 1927 г.). «Бэби Циклон – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Малыш Циклон (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1927)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  189. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 25.
  190. ^ Бродвейская лига (20 февраля 1928 г.). «Наши лучшие - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Наши лучшие Бродвеи в Театре Генри Миллера». Афиша . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  191. ↑ Бродвейская лига (27 августа 1928 г.). «Джентльмены прессы – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Джентльмены прессы (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1928)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  192. ↑ Бродвейская лига (19 ноября 1928 г.). «Священное пламя – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Священное пламя (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1928)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  193. ↑ Бродвейская лига (22 марта 1929 г.). «Конец путешествия – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Конец путешествия, Бродвей, Театр Генри Миллера». Афиша . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  194. ^ Бродвейская лига (24 ноября 1931 г.). «Добрая фея – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Добрая фея Бродвея в Театре Генри Миллера». Афиша . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  195. ^ Бродвейская лига (31 октября 1932 г.). «Покойный Кристофер Бин – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Покойный Кристофер Бин Бродвей в Театре Генри Миллера». Афиша . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  196. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 26.
  197. ↑ Бродвейская лига (17 октября 1934 г.). «Личный внешний вид - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Личное появление (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1934)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  198. ^ "Деревенская жена на Бродвее в Театре Генри Миллера" . Афиша . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  199. ↑ Бродвейская лига (28 сентября 1937 г.). «Французский без слез – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Французский без слез на Бродвее в Театре Генри Миллера». Афиша . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  200. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 27.
  201. ^ Бродвейская лига (4 февраля 1938 г.). «Наш город – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Наш город на Бродвее в Театре Генри Миллера». Афиша . 14 февраля 1938 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  202. ^ Бродвейская лига (30 января 1940 г.). «Женева – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Женева (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1940)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  203. ↑ Бродвейская лига (26 марта 1940 г.). «Дамы на пенсии – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Дамы на пенсии (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1940)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  204. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 28.
  205. ↑ Бродвейская лига (23 декабря 1942 г.). «Вспышка пути – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Вспышка пути (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1942)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  206. ↑ Бродвейская лига (5 апреля 1944 г.). «Курица каждое воскресенье – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Курица каждое воскресенье (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1944)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  207. ↑ Бродвейская лига (13 декабря 1944 г.). «Дорогая Рут – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Дорогая Рут Бродвей в Театре Генри Миллера». Афиша . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  208. ^ abcdefgh Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29.
  209. ^ Бродвейская лига (10 марта 1947 г.). «Морис Шевалье – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Морис Шевалье (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1947)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  210. ↑ Бродвейская лига (4 февраля 1946 г.). «Рожденный вчера - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Рожденный вчера Бродвей @ Lyceum Theater». Афиша . 9 ноября 1948 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  211. ^ Бродвейская лига (3 ноября 1953 г.). «Путешествие в Баунтифул – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Путешествие на богатый Бродвей в Театре Генри Миллера». Афиша . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  212. ^ Бродвейская лига (17 ноября 1954 г.). «Гостиная – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Свидетель обвинения на Бродвее в Театре Генри Миллера». Афиша . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  213. ↑ Бродвейская лига (16 декабря 1954 г.). «Свидетель обвинения – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Свидетель обвинения на Бродвее в Театре Генри Миллера». Афиша . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  214. ^ abcdefgh Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 30.
  215. ^ Бродвейская лига (10 октября 1956 г.). «Неохотная дебютантка - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Неохотная дебютантка на Бродвее в Театре Генри Миллера». Афиша . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  216. ↑ Бродвейская лига (11 апреля 1957 г.). «Отель Парадизо – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Отель Парадизо (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1957)». Афиша . 14 декабря 2015 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  217. ↑ Бродвейская лига (15 октября 1957 г.). «Под молочным лесом – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Под Милк-Вуд на Бродвее в Театре Генри Миллера». Афиша . 4 ноября 1957 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  218. ↑ Бродвейская лига (10 декабря 1957 г.). «Гений и богиня – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Гений и богиня (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1957)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  219. ↑ Бродвейская лига (27 ноября 1957 г.). «Деревенская жена – Бродвейская пьеса – Возрождение 1957 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Деревенская жена (Бродвей, Театр Джорджа Эбботта, 1957)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  220. ↑ Бродвейская лига (12 января 1959 г.). «Эпитафия Джорджу Диллону - Бродвейская пьеса - Возрождение 1959 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Эпитафия Джорджу Диллону (Бродвей, Театр Джона Голдена, 1958)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  221. ^ Бродвейская лига (3 марта 1959 г.). «Присмотри за Лулу – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Под Милк-Вуд на Бродвее в Театре Генри Миллера». Афиша . 4 ноября 1957 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  222. ↑ Бродвейская лига (12 мая 1959 г.). «Нервный набор - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Нервный комплекс (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1959)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  223. ↑ Бродвейская лига (29 декабря 1959 г.). «Суд в Андерсонвилле - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Процесс в Андерсонвилле (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1959)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  224. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 31.
  225. ^ Бродвейская лига (14 сентября 1960 г.). «Мир Карла Сэндберга – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Мир Карла Сэндберга на Бродвее в Театре Генри Миллера». Афиша . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  226. ↑ Бродвейская лига (16 ноября 1960 г.). «Под ёлочкой Ням-Ням – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Под деревом Ням-Ням (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1960)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  227. ↑ Бродвейская лига (20 сентября 1962 г.). «Дело - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Дело (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1962)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  228. ↑ Бродвейская лига (29 января 1963 г.). «Пустая корона - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Пустая корона (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1963)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  229. ↑ Бродвейская лига (13 марта 1963 г.). «Входите со смехом – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
    «Входите на смеющийся Бродвей в театре Генри Миллера». Афиша . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  230. ^ Бродвейская лига (15 октября 1964 г.). «Знак в окне Сиднея Брустайна - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Знак в окне Сидни Брустайна (Бродвей, театр Лонгакр, 1964)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  231. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 32.
  232. ↑ Бродвейская лига (25 мая 1964 г.). «Предметом были розы - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
    «Предметом были розы на Бродвее в Королевском театре». Афиша . 1 февраля 1966 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  233. ↑ Бродвейская лига (14 ноября 1967 г.). «Обещание – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Обещание (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1967)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  234. ↑ Бродвейская лига (11 января 1968 г.). «Прежде чем уйти – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Прежде чем уйти (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1968)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  235. ↑ Бродвейская лига (28 февраля 1968 г.). «Портрет королевы – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Портрет королевы (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1968)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  236. ↑ Бродвейская лига (28 мая 1968 г.). «Венецианские близнецы – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
    «Венецианские близнецы (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1968)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  237. ↑ Бродвейская лига (19 марта 1998 г.). «Кабаре – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1998 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
    «Кабаре Бродвей в клубе Кит Кэт». Афиша . 13 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  238. ↑ Бродвейская лига (11 ноября 2010 г.). «Шоу Пи-Ви Германа - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
    «Шоу Пи-Ви Германа на Бродвее в Театре Стивена Сондхейма». Афиша . 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Проверено 16 сентября 2021 г.
  239. ↑ Ишервуд, Чарльз (12 ноября 2010 г.). «Старше, но уже не взрослее». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  240. ↑ Аб Эванс, Грег (4 января 2023 г.). «Бродвейские кассовые сборы растут вместе с ценами на праздничные билеты; «Смешная девчонка», «Битлджус», «Шесть» среди шоу, бьющих рекорды студии; «Король Лев» требует 4,3 миллиона долларов». Крайний срок . Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 8 января 2023 г.
  241. ↑ Хьюстон, Кейтлин (4 января 2023 г.). «Король Лев» собрал 4,3 миллиона долларов, поскольку на Бродвее наблюдается праздничный подъем» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 19 сентября 2023 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с театром Стивена Сондхейма .